Samenvatting van Inhoud voor REMEHA WPR/E 4-8 V200
Pagina 1
België Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich Gebruikershandleiding WPR/E 4–8 V200 WPR/E 11–16 V200 WPR/H 4–8 V200 WPR/H 11–16 V200...
Pagina 2
Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhou den.
1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelij ke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze bege leiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan ver...
Pagina 6
1 Veiligheid Waarschuwing Alleen een erkend installateur mag werkzaamhe den aan de Tapw-boiler en de verwarmingsinstal latie verrichten. Belangrijk Breng isolatie om de leidingen aan om warmte verlies tot een minimum te beperken. Opgelet Het systeem moet in elk opzicht voldoen aan de voorschriften die in het land van kracht zijn bij werkzaamheden en reparaties in huizen, wonin...
Pagina 7
1 Veiligheid Opgelet Het apparaat is bedoeld om permanent te worden aangesloten op het sanitaire waterleidingnet. Opgelet Zorg dat de watertoevoer de voorgeschreven mi nimum- en maximumdruk heeft om de juiste werking van het apparaat te garanderen: raad pleeg het hoofdstuk 'Technische specificaties'. Opgelet Tap het apparaat als volgt af: 1.
Pagina 8
1 Veiligheid Opgelet Een drukregelaar (niet meegeleverd) is vereist wanneer de aanvoerdruk hoger is dan 80% van de kalibratie van de veiligheidsklep of veiligheids groep en deze zich moet stroomopwaarts van het apparaat bevinden. Opgelet Er mag zich geen enkele vorm van afsluiter be vinden tussen de veiligheidsklep of -groep en de sanitair warmwaterboiler.
1 Veiligheid Opgelet Om het apparaat aan te sluiten op het elektrici teitsnet wordt verwezen naar het hoofdstuk 'Elek trische aansluitingen' (installatie- en servicehand leiding). Opgelet Dit apparaat mag niet worden gevoed via een ex terne schakelaar zoals een tijdschakelaar of een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door de elektriciteitsleverancier.
Pagina 10
1 Veiligheid Opgelet Tap de binnenmodule en de CV-installatie af als de woning voor langere tijd onbewoond is en er kans is op vorst. Toelichting Zorg dat de warmtepomp op ieder moment te be reiken is. Belangrijk Verwijder of bedek nooit de etiketten en typepla ten die op de apparaten zijn geplakt.
1 Veiligheid Opgelet Vergeet niet de verwarmingspomp regelmatig te onderhouden. Neem contact op met een erkend installateur of sluit een onderhoudscontract af voor de jaarlijkse servicebeurt van de warmte pomp. Bijzondere veiligheidsinstructies Waarschuwing Koelvloeistof en leidingen: Gebruik uitsluitend R410A koelvloeistof voor het vullen van de installatie.
Pagina 12
1 Veiligheid Tab.1 Samenstelling van R-410A vloeistof Naam Percentage Aantal CE Aantal CAS Difluormethaan R32 200-839-4 75-10-5 Pentafluoroethaan 206-557-8 354-33-6 R125 Het aardopwarmingsvermogen van R410A-gas is 2088. Tab.2 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Eerste hulp maatrege Bij inademing: De persoon uit de besmette zone halen en naar buiten brengen. Indien onwel: raadpleeg een arts.
1 Veiligheid Bij het accidenteel vrij Persoonlijke voorzorgsmaatregelen: komen van koelgas Vermijd contact met de huid en de ogen. Niets ondernemen zonder geschikte beschermingsmiddelen. Dampen niet inademen. Gevarenzone ontruimen. Lekkage stoppen. Alle ontstekingsbronnen verwijderen. Betroffen zone op mechanische wijze ventileren. Reinigen / ontsmetten: laat eventuele restproducten verdampen.
1 Veiligheid verbeteringen aan. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document vermelde specificaties te wijzi gen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aan sprakelijk: Het niet in acht nemen van de installatievoorschriften van het apparaat. Het niet in acht nemen van de gebruiksvoorschriften van het apparaat.
2 Over deze handleiding Over deze handleiding Algemeen Deze handleiding is bestemd voor de gebruiker van een WPR warmte pomp. Gebruikte symbolen 2.2.1 In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
Pagina 16
2 Over deze handleiding Afb.3 Op de aansluitsticker gebruikte 1 Sensorkabel - laagspanning symbolen 2 Netvoedingskabel 230 V 400 V 3 Aanvoer CV 4 Circuit B-aanvoerleidingaansluiting 5 Retour CV 6 Circuit B retourleiding (optioneel) G1" 7 Aansluiting voor recirculatie G1" 8 Sanitair warmwateruitlaat 9 Aanvoerleidingaansluiting naar ketelbijverwarming (voor versies G1"...
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG, artikel 3, lid 3 Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG Generieke norm: EN 60335-1 Relevante normen: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40 EMC-richtlijn 2014/30/EU Generieke normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Relevante norm: EN 55014...
3 Technische specificaties Specificatie Eenheid Waarde Maximum bedrijfstemperatuur °C Versie met elektrische bijverwarming Minimum bedrijfstemperatuur °C Maximum werkdruk MPa (bar) 0,3 (3,0) Inhoud warmtewisselaar Liter 11,3 Oppervlakte van warmtewisselaar m² Tab.9 Technische specificaties van het secundaire circuit (tapwater) Specificatie Eenheid Waarde Maximum bedrijfstemperatuur °C...
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving De WPR warmtepomp bestaat uit: een binnenmodule, bestaande uit een sanitair warmwaterboiler en een bedieningspaneel Een omkeerbare buitenunit voor de productie van energie in de verwar mings- of koelingsmodus. Bijverwarming is mogelijk: Hetzij via een verwarmingselement dat kan worden ingesteld op 3, 6 of 9 kW (versies met elektrische bijverwarming)
4 Beschrijving van het product Afb.4 Algemeen werkingsprincipe MW-6000391-1 1 Verdamper (radiateur in de buitenunit) 5 Elektrische energie 2 Compressor 6 Verwarmingswater 3 Condensor (platenwarmtewisselaar in de binnenmo 7 Energiestroom dule) 8 Warmte teruggewonnen uit de omgeving 4 Elektronisch expansieventiel Voornaamste componenten Afb.5 Voornaamste componenten...
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel 4.4.1 Beschrijving van de toetsen Afb.6 : terug naar vorig niveau zonder de aangebrachte wijzigingen op te slaan : handmatige reset : toegang tot de verwarmingsparameters : waarde verlagen : toegang tot de parameters voor het sanitair-warmwater : waarde verhogen : MODUS-weergave : toegang tot het geselecteerde menu of bevestiging van de...
4 Beschrijving van het product Waterdruk in het systeem Het display geeft afwisselend de waterdruk in het systeem en de gemeten stromngstemperatuur weer. Afb.11 Constant weergegeven symbool: verschijnt wanneer de waarde van de waterdruk van het systeem is weergegeven Knipperend symbool: druk in het systeem is te laag XXX Druk in het systeem (in bar) of stromingstemperatuur (in °C) Koelingsmodus Afb.12...
Pagina 29
4 Beschrijving van het product TELLER / TIJDS PROG / KLOK submenu's Afb.17 TELLER submenu (CNT) TIJDS PROG submenu: Klokprogrammering specifiek voor de verwarming en voor de sanitair warmwaterbereiding (CIRC A, CIRC B, ECS) Klokprogramma voor maandagen Klokprogramma voor dinsdagen Klokprogramma voor woensdagen Klokprogramma voor donderdagen Klokprogramma voor vrijdagen...
5 Werking Werking Gebruik van het bedieningspaneel 5.1.1 Navigeren door de menu's Druk op een willekeurige toets om de achtergrondverlichting voor het be dieningspaneelscherm in te schakelen. Belangrijk Als er binnen 3 minuten geen toets wordt ingedrukt, gaat de ach tergrondverlichting uit.
5 Werking 2. De warmtepomp begint zijn opstartcyclus. Als de opstartcyclus normaal werkt, wordt een automatische ont luchtingscyclus gestart. Anders wordt er een storingsmelding weergegeven. Uitschakelen 5.3.1 Verwarming uitschakelen Toelichting De verwarmingsmodus kan worden beheerd via het TIJDS PROG-submenu dat dient voor het programmeren van het klok programma.
5 Werking 5.3.2 Sanitair warmwaterbereiding uitzetten Toelichting De koelfunctie kan worden geregeld via het TIJDS PROG-subme nu dat dient voor het programmeren van het klokprogramma. Afb.27 1. Ga naar de stopmodus door op de toets te drukken. MW-5000135-3 Afb.28 2. Selecteer de sanitair warmwaterbereidingsmodus door op toets te drukken.
Pagina 33
5 Werking Bij een watertemperatuur lager dan 5°C gaat de circulatiepomp werken. Als de watertemperatuur lager is dan 3°C, start de bijverwarming op. Bij een watertemperatuur hoger dan 10°C schakelt de bijverwarming uit en draait de circulatiepomp kort na. De radiatorkranen in de vorstgevoelige ruimtes moet wel helemaal open gedraaid zijn.
6 Instellingen Instellingen Parameterlijst 6.1.1 Gebruiker menu Afb.30 MW-2000435-1 1 Submenu beschikbaar 3 Regelingparameters 2 Naam van de besturingsprint of circuit Tab.16 Lijst van Gebruiker submenu's Submenu Beschrijving Naam van de bestu ringsprint of circuit Hoofdverwarmingscircuit Extra verwarmingscircuit B Sanitair-warmwatercircuit Besturingsprint centrale unit EHC-02 Extra besturingsprint voor circuit B Bedieningspaneel HMI...
Pagina 35
6 Instellingen Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling Fabrieksinstelling Richttemperatuur koeling zone 2 25°C 25°C Instelbaar van 20 tot 30 °C Deze afstelling niet wijzigen. 25°C 25°C Deze afstelling niet wijzigen. 25°C 25°C Deze afstelling niet wijzigen. 25°C 25°C Deze afstelling niet wijzigen. 25°C 25°C Werkingsmodus van het circuit:...
Pagina 36
6 Instellingen Tab.19 Lijst van parameters in de / submenu's van het Gebruikers- menu Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling Fabrieksinstelling Koelmodus-werking: niet beschikbaar = uit = aan Centrale verwarming: niet beschikbaar = uit (geen verwarming of koeling) = aan Sanitair-warmwaterketel: niet beschikbaar = uit = aan ZOMER/WINTER richttemperatuur schakelaar:...
6 Instellingen Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling Instellen van TAAL = geen taal = Frans = Nederlands = Engels = Duits = Spaans = Italiaans = Pools = Portugees Instellen van CONTRAST Instelbaar van 0 tot 3 Selecteren van UNIT = °C = °F Toepassen zomer/wintertijd = uit...
Pagina 38
6 Instellingen Tab.24 Lijst van beschikbare bedrijfsurentellers (X) in submenu Parameter Beschrijving Eenheid Aantal bedrijfsuren Aantal bedrijfsuren van de compressor sinds de laatste revisie Aantal bedrijfsuren sinds de laatste revisie Aantal startpogingen van de compressor sinds laatste onderhoud Verbruik in de verwarmingsmodus Verbruik in de sanitair warmwaterbereidingsmo...
6 Instellingen Tab.26 Lijst met parameters in het submenu van het menu Parameter Eenheid UREN Instelbaar van 0 t/m 23 beschikbaar MINUTEN Instelbaar van 0 t/m 59 beschikbaar DATE Instelbaar van 1 t/m 31 beschikbaar MAAND Instelbaar van 1 t/m 12 beschikbaar JAAR Instelbaar van 2000 tot 2100...
6 Instellingen Afb.34 3. Bevestig met de toets De naam van het circuit en de richttemperatuur van het verwar mingswater worden afwisselend weergegeven. 4. U krijgt toegang tot de instelling van de richttemperatuur voor ver warmingswater door op toets te drukken. 5.
6 Instellingen Afb.37 2. Open de handbediening van de koelfunctie door op toets drukken. MW-5000402-2 Afb.38 3. Schakel handbediening van de koelfunctie in door op toets drukken. MW-5000403-2 Afb.39 4. Bevestig de inschakeling van de handbediening van de koelfunctie door op toets te drukken.
6 Instellingen 6.2.6 Instellen van het klokprogramma Afb.42 1. Ga naar de menu's TELLER / TIJDS PROG KLOK Belangrijk De menu's TELLER / TIJDS PROG / KLOK zijn alleen toegankelijk als het pictogram knippert. Belangrijk Als er een programmeerbare kamerthermostaat wordt gebruikt, wordt dit menu niet weergegeven.
6 Instellingen Afb.46 7. Stel de begintijd voor de periode in door op de toets drukken. 8. Bevestig de selectie door op de toets te drukken. MW-5000142-2 Afb.47 9. Selecteer de status die overeenkomt met de periode door te drukken op de toets Status voor perio...
Pagina 44
6 Instellingen Tab.28 Lijst van submenu's voor een installatie met een extra besturingsprint Submenu Beschrijving Naam van de besturings print of circuit Besturingsprint centrale unit EHC-02 Extra besturingsprint SCB-04 Bedieningspaneel HMI Tab.29 Beschikbare waarden (X) in de , submenu's Parameter Beschrijving Eenheid Pomptoerental...
6 Instellingen Parameter Beschrijving Eenheid Sanitair-warmwaterboilertemperatuur - bovenste posi Sanitair-warmwaterbereidingsmodus: = programmering = handmatig = vorstbeveiligingsmodus Aanvoertemperatuur van de warmtepomp °C Retourtemperatuur van de warmtepomp °C Systeemaanvoertemperatuur. °C Richtwaarde voor verwarmingstemperatuur °C Softwareversie voor aangesloten besturingsprint Parameterversie voor aangesloten besturingsprint Tab.30 Beschikbare waarden (X) in het submenu...
Pagina 46
6 Instellingen Status (parameter Sub-status (parameter = werking in verwarmingsmodus = normale werking De compressor of de bijverwarmingen werken. = beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur. = pomp nadraaitijd Warmtepomp en uitschakeling van bijverwarmingen, systeempompwerking. = compressorbypass De bijverwarmingen werken.
Pagina 47
6 Instellingen Status (parameter Sub-status (parameter = gecontroleerde uitschakeling van de = uit: de verwarmings- of koelingsrichttemperatuur is bereikt compressor = antipendelcyclus De verwarmingsrichttemperatuur is bereikt. De compressor krijgt geen toe stemming om op te starten. = pomp nadraaitijd Warmtepomp en uitschakeling van bijverwarmingen, nadraaitijd van systeem pomp.
Pagina 48
6 Instellingen Status (parameter Sub-status (parameter = geforceerde werking in de verwar = normale werking. De compressor of de bijverwarmingen werken. mingsmodus = beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur. = pomp nadraaitijd Warmtepomp en uitschakeling van bijverwarmingen, nadraaitijd van systeem...
Pagina 49
6 Instellingen Status (parameter Sub-status (parameter = ontluchting = normale werking De compressor of de bijverwarmingen werken. = beperkt intern nominaal richtpunt Als de verwarmingsrichttemperatuur op de warmtepomp verschilt van de sys teemrichttemperatuur. = pomp nadraaitijd Warmtepomp en uitschakeling van bijverwarmingen. = compressorbypass en bijverwarmingen zijn in bedrijf = de temperatuur overschrijdt de maximale bedrijfstemperatuur van de compressor...
7 Onderhoud Onderhoud Algemeen Onderhoudswerkzaamheden zijn belangrijk om de volgende redenen: Om optimale prestaties te garanderen. Om de levensduur van de apparaten te verlengen. Om een installatie te leveren die het beste gebruikerscomfort in de loop van de tijd biedt. Opgelet Onderhoudswerk moet door een erkend installateur worden uitge...
7 Onderhoud 3. De instelling van de veiligheidsthermostaten. Ommanteling reinigen 1. Reinig de buitenzijde van het apparaat met een vochtige doek en een zacht schoonmaakmiddel 7623794 - v06 - 27042017...
8 Bij storing Bij storing Storingsmeldingen Afb.48 Als het bedieningspaneel wordt gereset, kan het apparaat opnieuw wor den opgestart. De melding verschijnt als een storingscode wordt gedetecteerd. Als u nadat het probleem is opgelost op de toets drukt, worden de func ties van het apparaat gereset en wordt de storing op deze manier gewist.
8 Bij storing Storings Melding Beschrijving code H02.00 RESET LOPEND Reset is bezig H02.02 VOER CONFIGURATIENUMM ER IN H02.02 H02.03 STORING CONFIGURATIE H02.04 STORING INSTELLINGEN H02.05 Geheugenfout H02.07 HYDRAULISCHE DRUK Onvoldoende waterdruk FOUT Controleer de hydraulische druk in het verwarmingscircuit. H02.09 GEDEELTELIJK BL ingang op de klem van de centrale besturingsprinteenheid open...
8 Bij storing Wanneer een van de volgende codes wordt weergegeven en het hybride systeem niet automatisch kan opstarten, neemt u contact op met een on derhoudstechnicus. Tab.34 Lijst van alarmcodes Storings Melding Beschrijving code A02.06 HYDRAULISCHE DRUK Waterdruk in de installatie lager dan de minimum druk WAARSCHUWING A02.22 DOORLAAT SYSTEEM...
8 Bij storing Problemen oplossen Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen De radiatoren zijn De richttemperatuur voor Verhoog de waarde van de parameter of, indien een kamerthermo koud. de verwarming is te laag staat is aangesloten, de temperatuur. ingesteld. De verwarmingsmodus is Schakel de verwarmingsmodus in.
Pagina 56
8 Bij storing Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen Tikkende geluiden in De pijpbeugels van de cv- Draai de beugels een beetje los. cv-leidingen/circuit leidingen zijn te vast aan gedraaid. Er zit lucht in de verwar Laat door ontluchten de eventueel aanwezige lucht ontsnappen in de sa mingsleidingen.
9 Uitbedrijfname Uitbedrijfname Procedure voor uitbedrijfname Om de warmtepomp tijdelijk of definitief uit bedrijf te nemen: 1. Neem contact op met de installateur. 7623794 - v06 - 27042017...
10 Verwijdering 10 Verwijdering 10.1 Verwijdering en recycling Afb.54 Recycling Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en na tionale regelgeving. MW-3000179-03 7623794 - v06 - 27042017...
11 Milieu 11 Milieu 11.1 Energiebesparing Tips voor het besparen van energie: Dicht ventilatie-openingen niet af. Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren. Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te voorko men. Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en kruipruimtes).
12 Garanties 12 Garanties 12.1 Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Om voortdurend veilige en efficiënte werking te verzekeren, raden wij aan om het apparaat regelmatig te laten inspecteren en onderhouden. Uw installateur en onze serviceafdeling staan uiteraard tot uw dienst.
13 Bijlage 13.3 Pakketkaart Toelichting "Middentemperatuurtoepassing": een toepassing waarbij het ruim teverwarmingstoestel met warmtepomp of het combinatieverwar mingstoestel met warmtepomp zijn opgegeven verwarmingsver mogen levert bij een uitlaattemperatuur van de warmtewisselaar, binnen, van 55°C. Afb.55 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwar ming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi...
Pagina 64
13 Bijlage De waarde van de wiskundige formule: 294/(11 · Prated), waarbij "Prated" is gerelateerd aan het ruimteverwarmingstoestel als hoofdverwarming. De waarde van de wiskundige formule 115/(11 · Prated), waarbij "Prated" is gerelateerd aan het ruimteverwarmingstoestel als hoofdverwarming. De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder gemiddelde en koudere klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %.
13 Bijlage 13.4 Pakketkaart - combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) Afb.56 Pakketkaart voor combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) met vermelding van de energie-efficiën tie voor waterverwarming van het pakket Energie-effi ciëntie van waterverwarming door combinatieverwarmingstoestel ‘I’ Opgegeven capaciteitsprofi el: Bijdrage zonne-energie Aanvullende elektriciteit overeenkomstig productkaart zonne-energie- installatie (1,1 x ‘I’...