OMFORT LUCHTGORDIJN . . . Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Over de automatische CHIPS-regeling Hoe gebruikt u deze handleiding Over het toestel Veiligheidsaanwijzingen Installatie Veiligheidsaanwijzingen Aflevercontrole Algemene werkwijze Het toestel bevestigen Het toestel aansluiten op de CV-installatie (CA Het toestel aansluiten op een Daikin-systeem (CA V en CA Het toestel aansluiten op de netvoeding De bediening en externe regelingen installeren...
Pagina 3
Veiligheidsaanwijzingen Toegang tot het inwendige van het toestel Elektronica-module Daikin-elektronica (CA V en CA Zekeringen De uitblaassectie uitnemen De warmtewisselaar ontluchten De warmtewisselaar aftappen De toestelcode instellen 6.10 De PIN-code resetten 6.11 Samenstelling van de Biddle-besturingskabel Ontmantelen Versie: 6.0 (12-09-2011)
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN . . Inleiding Over deze handleiding 1.1.1 Algemeen Deze handleiding beschrijft het installeren, het bedienen en het onderhouden van het comfort-luchtgordijn model CA CHIPS-regeling.Tevens worden aanwijzingen en informatie gegeven ten behoeve van servicewerkzaamheden. Over de automatische CHIPS-regeling De CHIPS-regeling past de sterkte en warmte van het lucht- gordijn aan aan wisselende weersomstandigheden.
Pagina 5
ANDLEIDING NLEIDING 1.3.1 Aanduidingen in de handleiding In de handleiding worden de volgende aanduidingen gebruikt: Opmerking: Wijst u op een belangrijk deel in de tekst. Lees dit deel van de tekst zorgvuldig. Let op: Als u de procedure of handeling niet correct uitvoert, kunt u schade aan het toestel veroorzaken.
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN 1.3.3 Aanverwante documentatie Naast deze handleiding is het volgende document geleverd bij het toestel: • bedradingsschema ten behoeve van installatie en service Over het toestel 1.4.1 Toepassingen Het comfort-luchtgordijn is bedoeld voor het scheiden van kli- maten tussen twee ruimten, het verwarmen en het filteren (fil- terklasse EN779-G2) van van lucht.
Op aanvraag kunnen uitvoeringen geleverd worden voor afwij- kende toepassingen. Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassingen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aan- sprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwijzingen in deze handlei- ding.
Pagina 8
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN Als een deel van de handleiding alleen van toepassing is op bepaalde modellen, worden deze aangeduid met de correspon- derende type-aanduiding, bijvoorbeeld: S, M: modellen met capaciteit S of M; 100: modellen met uitblaasbreedte 100; W: modellen met waterverwarming; E: modellen met elektrische verwarming;...
- CA L/XL 1.0 bar Waarschuwing: Het luchtgordijn mag niet toegepast worden in explosiegevaarlijke omgevingen, natte omgevin- gen, buiten, of in zeer stoffige of agressieve lucht. Biddle is niet aansprakelijk voor schade veroor- zaakt door toepassing in deze situaties. Versie: 6.0 (12-09-2011)
CE-verklaring kan gevonden worden op de website van Biddle. 1.4.7 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring.
Installatiehandleiding van de buitenunit Let op: Het besturingssysteem en de capaciteitsindex van de bui- tenunit van Daikin moeten overeenstemmen met die van het Biddle luchtgordijn. Veiligheidsaanwijzingen 1.5.1 Gebruik Waarschuwing: Steek geen voorwerpen in de aanzuig- en uitblaas- openingen.
Pagina 12
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN 2. Wacht tot de ventilatoren gestopt zijn. Laat het toestel afkoelen. De warmtewisselaar respectievelijk de verwarmingsele- menten kunnen zeer heet worden. Bovendien kunnen de ç ventilatoren nadraaien. 4. Bij CA V en CA Q: Schakel het Daikin-systeem en ver- breek de netvoeding van de Daikin-buitenunit.
2. Verzeker u ervan dat alle onderdelen aanwezig zijn. Algemene werkwijze Volgorde van werken Biddle beveelt bij het installeren van het comfort-luchtgordijn de volgende werkwijze aan: 1. Hang het toestel op (paragraaf 2.4). 2. Bij modellen met waterverwarming CA Sluit het toestel aan op de CV-installatie (paragraaf 2.5).
Pagina 14
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 4. Installeer de bediening, de buitensensor en (optioneel) aan- sluitingen op externe regelingen (paragraaf 2.8). 5. Werk het toestel af (paragraaf 2.9). 6. Bij modellen voor aansluiting in een directe-expansie-systeem van Daikin CA V en CA Sluit het luchtgordijn-toestel aan op het Daikin-systeem (paragraaf 2.6) 7.
De maximale montagehoogte van het toestel (maat h, gemeten vanaf de vloer tot aan het uitblaasrooster) is afhankelijk van het toesteltype en de omstandigheden. Bij twijfel kan Biddle u adviseren over de juiste hoogte. Waarschuwing: De minimale montagehoogte (maat h) bedraagt 1,8 m.
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Tabel 2-1 Maten voor ophanging toestel FMETING alle modellen naar behoefte 119 mm 119 mm 200 mm 200 mm alle modellen 197 mm 500 mm 1000 mm 1500 mm 250 (zes 2 x 1000 mm draadeinden) 2.4.3 Het toestel ophangen en borgen 1.
Pagina 17
ANDLEIDING NSTALLATIE 4. Breng de pallet met het toestel erop omhoog, en haak het toestel in de draagbeugels. Let op: Gebruik - afhankelijk van het gewicht (aangegeven op het typeplaatje, zie paragraaf 1.4.4) - een hefwerktuig, of til het toestel met tenminste 2 personen. Opmerking: Gebruik altijd de pallet om het toestel op hoogte te bren- gen: zo voorkomt u beschadigingen.
77. Ventiel open aangepast worden via > > Let op: Biddle raadt aan in beide leidingen een afsluiter op te nemen. • Het ontluchtingskraantje 2 van de warmtewisselaar bevindt zich links, aan de bovenzijde van het toestel. Toestellen met zijaansluiting Op aanvraag kunnen toestellen met elektrische 1 en waterzij- dige 2 aansluitingen op de zijkant geleverd worden.
3. Controleer de aansluitingen op lekkage. Het toestel aansluiten op een Daikin-systeem (CA V en CA 2.6.1 Voorwaarden voor aansluiting op een Daikin-sys- teem • Het Daikin-systeem moet altijd actief zijn als het Biddle luchtgordijn actief is. Versie: 6.0 (12-09-2011)
LUCHTGORDIJN • Op het Daikin-systeem moet een besturing zijn aangeslo- ten. Dit kan ook een Daikin-bedieningspaneel zijn dat aan- gesloten is op het Biddle luchtgordijn. Waarschuwing: Toestellen van type CA V mogen alleen aangeslo- ten worden op een Daikin VRV-systeem.
ANDLEIDING NSTALLATIE 3. Leid de besturingskabel(s) in de box, door de vrije war- tel(s) 3. 4. Sluit de besturing van het systeem aan op het klemmen- blok 4: Sluit de besturingskabel van de buitenunit aan op F1/F2. Indien toegepast op uw toestel: Sluit het Daikin- bedieningspaneel aan op P1/P2.
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Het toestel aansluiten op de netvoeding 2.7.1 Alle modellen Waarschuwing: Schakel het toestel niet in de voeding. Gebruik het bedieningspaneel. Waarschuwing: Elk toestel moet afzonderlijk afgezekerd zijn vol- gens tabel 2-2. Tabel 2-2 Zekeringswaarden AXIMUM AMPERAGE OP AXIMALE AFZEKE TYPEPLAATJE RINGS...
ANDLEIDING NSTALLATIE Waarschuwing: Het stopcontact moet toegankelijk blijven na instal- latie van het toestel om het toestel spanningsloos te kunnen schakelen bij onderhoud. 2.7.3 Modellen met elektrische verwarming aanslui- ten (CA E) Gevaar: Voer het aansluiten alleen uit als u gekwalificeerd bent om met krachtstroom te werken.
Pagina 24
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Het toestel aansluiten Waarschuwing: Verzeker u ervan dat de netvoedingsgroep waar- aan u werkt, uitgeschakeld is. 1. Breng de werkschakelaar aan en sluit deze aan op de net- voeding. 2. Verwijder het inspectiepaneel: Verwijder de schroeven 1. Trek het paneel iets naar voren, en neem het weg.
TL-starters. Leg de besturingskabels gestrekt of rol ze bifilair op. Verwijder de afsluitplug niet, tenzij anders aangegeven. Opmerking: Gebruik uitsluitend besturingskabels van Biddle. Standaard modulaire telefoonkabel is niet geschikt. Meerdere toestellen met één bedieningspaneel code •...
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN • De totale lengte van de besturingskabels mag niet meer zijn dan 100 m. • Alleen toestellen met hetzelfde tweede getal in de toestel- code (zie “code” op het typeplaatje, paragraaf 1.4.4) kun- nen gecombineerd worden toegepast met één bedieningspaneel.
ANDLEIDING NSTALLATIE Uitgangen op het toestel O1-O1 en O2-O2 Het toestel heeft een aansluiting voor twee uitgangssignalen: deze kunnen gebruikt worden voor bijvoorbeeld de aanstu- ring van de centrale verwarmings- of koelingsinstallatie of sta- tusmeldingen aan een gebouwbeheerssysteem. Let op: De uitgangen zijn potentiaalvrije contacten (relais).
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Opmerking: Verwijder de afsluitplug in de andere aansluiting niet, anders kunnen er storingen optreden. Opmerking: Laat ca. 30 cm vrije kabellengte over: deze is nodig om de elektronica uit te kunnen nemen bij service aan het toestel. Meerdere toestellen met één bedieningspaneel 1.
ANDLEIDING NSTALLATIE Opmerking: Laat ca. 30 cm vrije kabellengte over: deze is nodig om de elektronica uit te kunnen nemen bij service aan het toestel. 2.8.6 Externe regelingen aansluiten op het toestel (optioneel) De aansluitingen bevinden zich op de connectorplaat in de bovenzijde van het toestel.
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.9.2 Inbouwmodellen afwerken Algemeen Opmerking: Zorg ervoor dat het toestel - bijvoorbeeld via een inspec- tieluik - bereikbaar blijft voor onderhoud en reparatie. De uitblaaskoker aanpassen Indien u twee of meerdere toestellen aansluitend naast elkaar installeert, moet u de uitblaaskoker aanpassen, zodat de afwerkranden elkaar niet in de weg zitten.
Pagina 31
ANDLEIDING NSTALLATIE Tabel 2-3 Maten gat voor uitblaassectie FMETING 102 mm 102 mm 133,5 mm XL-R 133,5 mm 100-R 1008 mm 150-R 1508 mm 200-R 2008 mm 250-R 2508 mm Het roosterplenum van de aanzuigsectie monteren 7. Maak een gat in het verlaagd plafond voor de aanzuigsectie (zie tabel 2-4).
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 11. Bevestig de strips voor de randafwerking aan het kader. 12. Hang de aanzuigsectie op. Gebruik hiervoor de meegele- verde schroefogen of vier draadstangen M6. Het toestelplenum en het roosterplenum verbinden 13. Verbind het toestelplenum met het roosterplenum door middel van flexibele kanalen.
Pagina 33
ANDLEIDING NSTALLATIE Het aanzuigrooster monteren 3. Neem het aanzuigrooster uit het kader: Druk de twee pennen 1 in het rooster naar elkaar toe, en kantel het rooster naar buiten. Druk de twee pennen bij 2 naar elkaar toe, en neem het rooster uit.
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.10 Inschakelen en werking controleren Bij modellen aangesloten op een Daikin-systeem V en CA • Schakel de binnenunits en buitenunit van Daikin in. Bij alle modellen 1. Controleer de volgende aansluitingen: voeding; besturingskabel(s) tussen bedieningspaneel en toe- stel(len);...
Pagina 35
ANDLEIDING NSTALLATIE Bij modellen met elektrische verwarming 9. Verzeker u ervan, dat de verwarming is ingeschakeld op het bedieningspaneel. 10. Voel of de uitgeblazen luchtstraal warm wordt. Bij modellen zonder verwarming 11. Voel of het toestel lucht uitblaast. Versie: 6.0 (12-09-2011)
EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN . . Bediening Inleiding In dit hoofdstuk worden de functies van het b-touch bedie- ningspaneel beschreven, die nodig zijn voor het gebruik van het comfort-luchtgordijn. Het b-touch bedieningspaneel is voorzien van een aanraak- scherm (touch screen) waarmee alle functies bediend kunnen worden: •...
ANDLEIDING EDIENING In- en uitschakelen 3.2.1 Het luchtgordijn in- en uitschakelen U kunt het luchtgordijn handmatig in- en uitschakelen. Onaf- hankelijk hiervan kan het toestel door externe regelingen gestuurd worden (zie functie 53. Ingang bedieningspaneel 60. Functie van ingang). aan/uit •...
Met de handmatige instelling kunt u uit 6 sterkten kiezen. Voor maximale klimaatscheiding met minimaal energieverbruik raadt Biddle aan de laagste sterkte te kiezen waarbij geen tocht ont- staat. Mogelijk moet deze instelling in de loop van de dag gewijzigd worden.
ANDLEIDING EDIENING 3.4.4 De temperatuur regelen U kunt de temperatuur op een aangename stand instellen. Dit is de temperatuur bij het luchtgordijn. Bij toestellen aangesloten op een Daikin-systeem (CA V en Q) is de temperatuurregeling minder nauwkeurig dan bij water- of elektrische verwarming. Storingen De aanduiding geeft aan dat er een storing is.
Pagina 40
U kunt het filter reinigen met bijvoorbeeld een stofzuiger, zie het hoofdstuk Onderhoud. Na enkele keren reinigen dient het filter echter te worden vervangen. Nieuwe filters zijn verkrijg- baar bij Biddle. Bij toepassing van lange-standtijdfilters: De standtijd van het filter moet ingesteld worden op de maxi-...
ANDLEIDING EDIENING Scherm schoonmaken Door het gebruik van het aanraakscherm kunnen er vlekken of vingerafdrukken achterblijven. Het beeldscherm kan worden gereinigd met een zachte, vochtige doek. Timer Het b-touch bedieningspaneel is voorzien van een weektimer. U kunt voor elke dag van de week twee start- en stoptijden instellen.
EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN 5. Ruimtetemperatuur De standaard ruimtetemperatuur is altijd de temperatuurin- stelling bij het opstarten van het toestel. Deze kan handmatig worden overruled. 6. Minimum luchttemperatuur Stel het minimale verschil in tussen de ruimtetemperatuur en de uitblaastemperatuur. Dit verschil kan verhoogd worden voor meer comfort. Een- kleiner verschil bespaart energie.
Pagina 43
ANDLEIDING EDIENING 52. Functie van aan/uit-knop Het toestel kan handmatig in- en uitgeschakeld worden. Dit kan ook gebeuren via de interne timer of via een extern vrijga- vesignaal op de ingang van het bedieningspaneel of van het toe- stel. In dit geval kunt u het handmatig in- en uitschakelen aan/uit uitzetten.
Pagina 44
EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN Indien u meerdere toestellen op één bedieningspaneel aange- sloten hebt, kan slechts één ingang gebruikt worden. Het effect van de ingang is voor alle toestellen gelijk. Toestel lokaal uit De functie werkt alleen op de toestellen waarvan de ingangen in gebruik zijn. Alle toestellen aan/uit Bij gebruik van de timer is de functie de ingang op het toestel uitgeschakeld, ongeacht deze instel-...
Pagina 45
ANDLEIDING EDIENING Deze instelling kunt u bijvoorbeeld gebruiken in combinatie met een deurschakelaar om het toestel enige tijd te laten draaien nadat de deur gesloten is. 77. Ventiel open Wanneer het toestel uitgeschakeld wordt, gaat standaard het ventiel in het toestel dicht. Ventiel open Kies en stel het openingspercentage van het ven-...
EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN 89. Optie verwarming uit Gebruik deze functie om de mogelijkheid voor de gebruiker in of uit te schakelen om de verwarming handmatig aan of uit te zetten. 3.10 Onderhoud Onderhoud Het menu geeft informatie over het gebruik van het toestel en biedt een aantal functies die nodig zijn bij het verhelpen van storingen.
Software update Biddle werkt continu aan de verbetering van haar producten en raadt u aan de software van het bedieningspaneel bij te werken als er updates beschikbaar zijn. Raadpleeg de website van Biddle voor de beschikbaarheid.
U kunt het filter reinigen met bijvoorbeeld een stofzuiger. Na enkele keren reinigen dient het filter echter te worden vervan- gen. Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij Biddle. 4.1.2 Het filter reinigen menu...
Pagina 49
ANDLEIDING NDERHOUD 2. Verwijder het rooster uit de aanzuigkap: Schuif het rooster naar boven. Kantel het rooster iets omhoog. Neem het rooster uit de kap. 3. Reinig of vervang het filter. Opmerking: Let op bij het terugplaatsen: Plaats het rooster op de juiste positie in de aanzuigkap. verkeerd juist Inbouw- en cassettemodellen...
Pagina 50
NDERHOUD OMFORT LUCHTGORDIJN 3. Neem de filtermodule 2 uit de aanzuigkap. 4. Neem het filter uit de filtermodule: Draai de schroeven 3 los. Verwijder de strip 4. Doe hetzelfde aan de andere zijde van de module. Neem het filtermateriaal 5 uit. 5.
Let op: Zorg ervoor dat er geen water in het toestel loopt. Periodiek onderhoud Biddle raadt aan de volgende inspecties en onderhoudswerk- zaamheden jaarlijks te laten uitvoeren door een installateur of andere technisch deskundige. • Controleer of het filter voldoende schoon en niet bescha- digd is.
TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN . . Storingen Veiligheidsaanwijzingen Gevaar: Handelingen in het inwendige van het toestel mogen alleen worden uitgevoerd door technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Voordat u het toestel opent: volg de veiligheidsaan- wijzingen in paragraaf 1.5. Eenvoudige problemen verhelpen Als u een storing vermoedt, probeer dan eerst het probleem te verhelpen aan de hand van onderstaande tabel.
V en CA De toetsen Deze toetsen hebben geen func- Het luchtgordijn wordt bediend het Daikin-bedieningspaneel wer- tie. met het Biddle b-tuoch bedie- ken niet. ningspaneel. Het luchtgordijn blaast onver- Er is een fout opgetreden in het Controleer de instellingen op het warmd uit.
TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN Niet meer actuele storingen Als er een storing vanzelf is opgelost, wordt een melding Foutengeschiede- weergegeven. Raak deze melding aan om de weer te geven en de laatste vijf storingen en hun tijdstip- Menu Onderhoud Foutengeschiedenis pen uitlezen. Via >...
ANDLEIDING TORINGEN Storingen met melding verhelpen Probeer storingen die gepaard gaan met een storingsmelding te verhelpen aan de hand van onderstaande tabel. Hiervoor is technische deskundigheid noodzakelijk. AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het bedieningspaneel heeft geen 1. Reset het bedieningspaneel (zie paragraaf 5.3.3). communicatie met één of meer- 2.
Pagina 56
3. Controleer het filter op vervuiling. Reinig of vervang • als het filter onvoldoende lucht het indien nodig. doorlaat t.g.v. vervuiling. Neem contact op met Biddle als deze storing zich In andere gevallen kan er een vaker voordoet. ernstig defect zijn, dat gevaar kan opleveren voor personen.
Pagina 57
ANDLEIDING TORINGEN AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Geen luchtstroom. 1. Wis de storingsmelding (zie paragraaf 5.3.2). De elektrische verwarming van het 2. Controleer de ventilatoren. Als één of meerdere venti- toestel wordt uitgeschakeld. latoren niet werken, controleer dan: de bedrading op de ventilator; de aansluitingen op de besturingsprint (connectors X130, X120 en X110);...
Pagina 58
één of meerdere verwarmingsele- Als deze goed zijn, is een relais defect: neem contact op menten niet werken. met Biddle. Bij alle modellen: 1. Wis de storingsmelding (zie paragraaf 5.3.2). 2. Controleer de ventilatoren. Als één of meerdere venti-...
ANDLEIDING TORINGEN AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN De temperatuursensor in de aanzuig 1. Controleer de bedrading en de aansluiting van de sen- van het toestel werkt niet. sor (connector X360). 2. Vervang de sensor. Air flow sensor is defect. 1. Wis de storingsmelding (zie paragraaf 5.3.2). 2.
Pagina 60
TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN AARSCHIJNLIJKE OOR ROBLEEM AT TE DOEN ZAAK Het toestel werkt Het toestel krijgt geen 1. Controleer de aansluitingen en bedrading van de niet, het display is spanning. voeding. zwart en reageert De verbinding tussen het 1. Controleer de besturingskabel. niet op aanraken.
ANDLEIDING ERVICE . . Service Veiligheidsaanwijzingen Gevaar: Servicewerkzaamheden mogen alleen worden uit- gevoerd door technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Voordat u het toestel opent: volg de veiligheidsaan- wijzingen in paragraaf 1.5. Toegang tot het inwendige van het toestel Bij alle modellen 1.
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN 2. Draai schroeven 3 los en verwijder het kader. Bij alle modellen 3. Verwijder het inspectiepaneel: Verwijder de schroeven 1. Trek het paneel iets naar voren en neem het weg. Let op: Het paneel komt geheel los zodra u het naar voren trekt: zorg ervoor dat het niet valt.
Het is mogelijk, dat de elektronica-module in uw toestel er anders uitziet dan hier afgebeeld. Daikin-elektronica (CA V en CA 6.4.1 Inleiding Naast de Biddle-elektronica bevat het toestel bevat een Daiki- nelektronica-module. 6.4.2 Toegang tot elektronica in het toestel Waarschuwing: Voordat u het toestel opent: Volg de veiligheidsaanwijzingen in paragraaf 1.4.
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN Modellen met uitblaasbreedte 150, 200 of 250 3. Verwijder deksel 3. De Daikin-elektronica bevindt zich hierachter. Modellen met uitblaasbreedte 100 4. Verwijder deksel 4 op de zijkant van het toestel. De Daikin-elektronica bevindt zich hierachter. Zekeringen Het toestel is voorzien van twee zekeringen: zekering 1 van de transformator.
ANDLEIDING ERVICE Bij alle modellen 1. Verwijder het inspectiepaneel (zie paragraaf 6.2). 2. De uitblaassectie heeft de volgende verbindingen met de elektronica-module (bij 1): de aansluitingen van de klepaandrijving op de bestu- ringsprint (connectors X140 en X210); de aarde-verbinding. Neem deze verbindingen los. 3.
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN De toestelcode instellen 6.9.1 Inleiding De toestelcode moet worden ingesteld na vervanging van de besturingsprint in het toestel. De toestelcode is afhankelijk van het type toestel en is aangeven op het typeplaatje (zie para- gaaf 1.4.4.) Voor het instellen van de toestelcode zijn twee methodes: •...
6.11 Samenstelling van de Biddle-besturingskabel De besturingskabel voor toestellen van Biddle wijkt af van een standaard modulaire telefoonkabel. De connectors zijn van het type RJ-11, maar de aansluitingen zijn ‘recht’: aan beide uiteinden van de kabel is de ader op dezelfde pin aangesloten.
NTMANTELEN OMFORT LUCHTGORDIJN . . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koel- middel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektri- sche/elektronische apparaten worden ingezameld voor ver- werking.
Pagina 69
ANDLEIDING (Deze pagina is met opzet blanco.) Versie: 6.0 (12-09-2011)
Pagina 70
OMFORT LUCHTGORDIJN (Deze pagina is met opzet blanco.)
Pagina 71
ANDLEIDING (Deze pagina is met opzet blanco.) Versie: 6.0 (12-09-2011)
Biddle behoudt zich het recht voor de specificaties zoals vermeld in deze handleiding te wijzigen. Mocht u toch fouten of onduidelijkheden in de handleiding ontdekken, dan vernemen wij dat graag van u. Het helpt ons de documentatie verder te verbeteren.