Gerelateerde Handleidingen voor Biddle SensAir
Samenvatting van Inhoud voor Biddle SensAir
- Pagina 1 Handleiding Comfort-luchtgordijn Model SensAir Nederlands Versie 1.0 Originele handleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
. . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Hoe leest u deze handleiding Over het toestel Toebehoren en accessoires Veiligheidsaanwijzingen Installatie Controle bij aflevering Algemene werkwijze Het toestel ophangen Het toestel aansluiten op de CV-installatie Het toestel aansluiten op het Daikin-systeem Het toestel aansluiten op de netvoeding Het b-touch bedieningspaneel installeren Externe regelingen installeren... - Pagina 3 De warmtewisselaar ontluchten 6.11 De warmtewisselaar aftappen 6.12 De toestelcode instellen 6.13 De PIN-code resetten 6.14 De instellingen van het b-touch bedieningspaneel kopiëren 6.15 De software bijwerken 6.16 Samenstelling van de Biddle-besturingskabel Ontmantelen Adressen Trefwoorden Handleiding versie 1.0 (29-08-2016) nl-3...
-
Pagina 4: Inleiding
. . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren, het bedienen en het onderhouden van het comfort-luchtgordijn model SensAir met b-touch bedieningspaneel en CHIPS-regeling. Ook worden aanwijzingen en informatie gegeven ten behoeve van servicewerkzaamheden. Hoe leest u deze handleiding 1.2.1 Daikin-handleidingen... -
Pagina 5: Aanverwante Documentatie
ANDLEIDING NLEIDING Gevaar: Wordt gebruikt voor handelingen die niet toe- gestaan zijn. Negeren van dit verbod kan leiden tot ernstige schade of ongevallen met lichamelijk letsel. 1.2.3 Pictogrammen op het toestel en in de handlei- ding Onderstaande pictogrammen wijzen op mogelijke risico's of gevaren. -
Pagina 6: Over Het Toestel
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN Over het toestel 1.3.1 SensAir Het toestel Het toestel bevat onder meer: • verwarmingselement 1 (afhankelijk van het type toestel) Het verwarmingsvermogen wordt door het toestel gere- geld. Modellen met waterverwarming hebben hiervoor een geïntegreerd regelventiel. •... -
Pagina 7: Toepassingen
Het luchtgordijn wordt aangesloten in een directe-expansie- systeem van Daikin. De door het toestel uitgeblazen lucht wordt verwarmd door het koelmedium. Het luchtgordijn wordt deels geregeld en bediend door het Daikin-systeem, en deels door het Biddle-systeem. Handleiding versie 1.0 (29-08-2016) nl-7... - Pagina 8 Op aanvraag kunnen uitvoeringen geleverd worden voor afwijkende toepassingen. Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassin- gen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwij- zingen in deze handleiding.
-
Pagina 9: Deurreactie
ANDLEIDING NLEIDING Regeling bij toestel ‘aan’ Het toestel en de auto-actieve regeling zijn ontwikkeld voor situaties waarin de deur open staat. Voor de meest efficiënte klimaatscheiding en behoud van comfort, is het van belang dat de luchtstroom de vloer net raakt en voldoende wordt verwarmt. - Pagina 10 NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN Opmerking: Het toestel kan worden ingesteld om bij gesloten deur de ruimte op een minimale ruimtetemperatuur te houden. Opmerking: In sommige situaties is het toestel niet actief, ook al staat het aan. 1.3.4 i-sense infrarood technologie De i-sense infrarood technologie maakt het mogelijk om de automatische CHIPS-regeling te gebruiken zonder toevoeging van externe regelingen zoals een buitentemperatuursensor en een deurcontactschakelaar.
- Pagina 11 ANDLEIDING NLEIDING i-sense voorwaarden De IR-sensor voldoet in de meeste situaties als informatiebron voor de auto-actieve regeling. Voor een goede werking gelden de volgende voorwaarden: • De IR-sensor moet de temperatuur op de buitenvloer kun- nen aflezen: De zichtlijnen moeten vrij zijn. (zie Positie IR-sensor) In een opstelling met meerdere deuren moet de deur...
- Pagina 12 NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN De zichtlijnen van de sensor kunnen worden begrensd door: • constructie en objecten boven de deuropening (hoek α) • positie van de drempel ten opzichte van het toestel (hoek β). Ga na of de IR-sensor de buitentemperatuur kan meten: 1.
-
Pagina 13: Typeaanduiding
ANDLEIDING NLEIDING 1.3.5 Typeaanduiding Onderstaande tabel geeft een overzicht van de leverbare modellen van het -luchtgordijn en de bijbehorende type- aanduidingen. Gecombineerd vormen de type-aanduidingen de typecode, bijvoorbeeld: SR S-150-H3-F-208/32 Als een deel van de handleiding alleen van toepassing is op bepaalde modellen, worden deze aangeduid met de corresponderende type-aanduiding, bijvoorbeeld: •... -
Pagina 14: Typeplaatje
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN 1.3.6 Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich links op de aanzuigzijde van het toestel. Aanduidingen op het typeplaatje ANDUIDING ETEKENIS Type volledige typecode van toestel Code configuratiecode serienummer, productieweek en -jaar gewicht van toestel Medium medium maximaal toelaatbare werkdruk Capacity Index Daikin-capaciteitsindex aansluitspanning... -
Pagina 15: Geluidniveaus
S/M 0,5 bar ventiel type L/XL 1,0 bar Opmerking: Raadpleeg Biddle indien u een toestel wilt aansluiten op een watertraject met hogere temperaturen en hogere druk. Waarschuwing: Het luchtgordijn mag niet toegepast worden in explosiegevaarlijke omgevingen, buiten of in zeer stoffige of agressieve lucht. -
Pagina 16: Aanpassingen En Wijzigingen
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN 1.3.9 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring. Toebehoren en accessoires 1.4.1 Meegeleverde onderdelen Bij alle modellen: •... -
Pagina 17: Componenten Van Daikin
Installatiehandleiding van de buitenunit Let op: Het besturingssysteem en de capaciteitsindex van de buitenunit van Daikin moeten overeenstemmen met die van het Biddle luchtgordijn. Veiligheidsaanwijzingen 1.5.1 Veiligheid bij het gebruik Waarschuwing: Steek geen voorwerpen in de aanzuig- en uit- blaasopeningen. -
Pagina 18: Bij Modellen Met Waterverwarming
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN 1.5.2 Veiligheid bij installatie, onderhoud en service Gevaar: Het toestel mag alleen door gekwalificeerd technisch personeel geopend worden. Waarschuwing: Doe het volgende vóór u het toestel opent: 1. Schakel het toestel uit met het bedieningspaneel. 2. Wacht tot de ventilatoren gestopt zijn. Gevaar: De ventilatoren kunnen nadraaien. -
Pagina 19: Installatie
Zie ook: "Toebehoren en accessoires", pagina 16 Algemene werkwijze 2.2.1 Volgorde van werken Biddle beveelt bij het installeren van het toestel de volgende werkwijze aan: 1. Hang het toestel op. 2. Bij modellen met waterverwarming (type H): Sluit het toestel aan op de CV-installatie. -
Pagina 20: Algemene Aanwijzingen
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 3. Bij modellen voor aansluiting in een directe-expan- sie-systeem van Daikin: Installeer de componenten van Daikin volgens de betref- fende Installatiehandleidingen. buitenunit; indien toegepast in uw systeem: binnenunit(s); bedieningspaneel. 4. Sluit het toestel aan op de netvoeding. 5. -
Pagina 21: Het Toestel Ophangen
ANDLEIDING NSTALLATIE Het toestel ophangen 2.3.1 Plaats van het toestel bepalen Gevaar: Installeer het toestel niet in verticale positie. • Verzeker u ervan dat de constructie waaraan het toestel opgehangen gaat worden, minimaal 4 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Het gewicht is aangegeven op het typeplaatje. -
Pagina 22: Wijze Van Ophangen
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.3.2 Wijze van ophangen Het toestel kan op verschillende manieren worden opgehangen: • Aan wandconsoles (accessoire): model ‘standard’ model ‘design’ • Aan draadstangen: zonder draadstangbekleding met draadstangbekleding (accessoire) Opmerking: In alle gevallen hangt het toestel met draagbeugels aan de ophangconstructie. -
Pagina 23: De Draagbeugels Bevestigen
ANDLEIDING NSTALLATIE Maten voor ophanging toestel FMETING alle modellen naar behoefte 119 mm L/XL 200 mm alle modellen 197 mm 500 mm ± 125 mm 100 met draadstangbekleding 882 mm 1000 mm ± 125 mm 150 met draadstangbekleding 1382 mm 1500 mm ±... -
Pagina 24: Het Toestel Ophangen En Borgen
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.3.6 Het toestel ophangen en borgen 1. Verwijder de toebehoren en de verpakking van de pallet met het toestel. Laat het toestel op de pallet staan. 2. Het toestel is aan de pallet bevestigd met twee transport- beugels 1. -
Pagina 25: Het Toestel Aansluiten Op De Cv-Installatie
Let op: In het toestel is een waterzijdige regeling inge- bouwd. De CV-aansluiting mag NIET worden voor- zien van een regelventiel. Let op: Biddle raadt aan in beide leidingen een afsluiter op te nemen. Handleiding versie 1.0 (29-08-2016) nl-25... -
Pagina 26: Vorstbeveiliging
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN • De maximaal toelaatbare werkdruk van het warmwatercir- cuit is aangegeven op het typeplaatje. Deze geldt bij een watertemperatuur van 110 ºC. • Het ontluchtingskraantje 2 van de warmtewisselaar bevindt zich links, aan de bovenzijde van het toestel. •... -
Pagina 27: Toestellen Met Zijaansluiting
ANDLEIDING NSTALLATIE 2.4.3 Toestellen met zijaansluiting Op aanvraag kunnen toestellen met waterzijdige aansluitingen op de zijkant geleverd worden. De waterzijdige regeling is dan niet ingebouwd, maar moet bij installatie aangesloten worden buiten het toestel. 1. Sluit het ventiel aan op de aansluitingen 1 volgens het bij- behorende schema. -
Pagina 28: Het Toestel Aansluiten Op Het Daikin-Systeem
(typen DK en DKE) 2.5.1 Voorwaarden voor aansluiting op een Daikin- systeem • Het Daikin-systeem moet altijd actief zijn als het Biddle luchtgordijn actief is. • Op het Daikin-systeem moet een besturing zijn aangeslo- ten. Dit kan ook een Daikin-bedieningspaneel zijn dat aan- gesloten is op het Biddle luchtgordijn. -
Pagina 29: Bij Modellen Met Uitblaasbreedte100
ANDLEIDING NSTALLATIE Bij modellen met uitblaasbreedte100: 1. Verwijder het deksel van de box aan de zijkant van het toe- stel. 2. Optioneel: Neem de box van het toestel af: Verwijder de beugel van het toestel en de box. Monteer de box aan de muur op een plaats naar keuze. Opmerking: Neem niet de bekabeling tussen de box en het toe- stel los. -
Pagina 30: Instellingen Op Het Daikin-Bedieningspaneel
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.5.4 Instellingen op het Daikin-bedieningspaneel Op het Daikin-bedieningspaneel kunt u lokale instellingen doen zoals beschreven in de betreffende Installatiehandleiding. De in deze handleiding beschreven toestellen hebben enige extra instelmogelijkheden: WEEDE CODENUMMER ODUS ERSTE CODE ESCHRIJVING VAN NUMMER NUMMER DE INSTELLING (22) - Pagina 31 ANDLEIDING NSTALLATIE Waarschuwing: Elk toestel moet afgezekerd zijn volgens onderstaande tabel. Zekeringswaarden AXIMUM AMPERAGE OP AXIMALE AFZEKERINGS L1, L2 TYPEPLAATJE WAARDE ≤ 10A ≤ 15A ≤ 20A ≤ 25A ≤ 35A ≤ 50A ≤ 65A ≤ 80A 100A ≤ 102A 125A Opmerking: Alleen indien de totale stroomopname van meer-...
- Pagina 32 NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Bij modellen met elektrische verwarming (typen E, H3E, DKE) Gevaar: Voer het aansluiten alleen uit als u gekwalifi- ceerd bent om met krachtstroom te werken. • Het toestel wordt op de netvoeding aangesloten met een kabel (5-aderig, niet meegeleverd). Let op: Voor noodsituaties en onderhoud moet de gehele installatie spanningsloos kunnen worden geschakeld.
- Pagina 33 ANDLEIDING NSTALLATIE 3. Breng de wartel aan op het toestel. Bij modellen met alleen elektrische verwarming (type E): positie 2. Bij modellen met hybride elektrische verwarming (type H3E en DKE): positie 3. 4. Voer de voedingskabel door de wartel. 5. Sluit de kabel aan op de voedingsklem in het toestel, vol- gens het bedradingsschema.
-
Pagina 34: Het B-Touch Bedieningspaneel Installeren
Hierdoor zullen de magnetische velden elkaar voor een belangrijk deel opheffen. Opmerking: Gebruik uitsluitend besturingskabels van Biddle. Standaard modulaire telefoonkabel is NIET geschikt. Meerdere toestellen met één bedieningspaneel •... -
Pagina 35: Werking Zonder Bedieningspaneel
ANDLEIDING NSTALLATIE • Alleen toestellen uit eenzelfde produktreeks, met een- zelfde batterijtype en bij voorkeur dezelfde capaciteit kun- nen gecombineerd worden toegepast met één bedieningspaneel. Werking zonder bedieningspaneel Het toestel kan eventueel werken zonder bedieningspaneel. Verwijder in dat geval het bedieningspaneel pas na volledige installatie. -
Pagina 36: De Bediening Aansluiten Op Het Toestel
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.7.3 De bediening aansluiten op het toestel 1. Sluit de besturingskabel aan op aansluitblok X530, op de bovenzijde van het toestel. Meerdere toestellen met één bedieningspaneel door- verbinden 1. Sluit de verbindingskabel aan op aansluiting X535 van het eerste toestel. - Pagina 37 ANDLEIDING NSTALLATIE Let op: De ingangen van meerdere toestellen mogen NIET met elkaar verbonden worden. Opmerking: Bij de instelling Alle toestellen uit én bij de NC- instellingen (Normally Closed) van functie 60. Func- tie van ingangen moet bij alle volgende aangesloten toestellen een brug op de ingang gemaakt worden.
-
Pagina 38: De Buitensensor Installeren
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Plaats van de buitensensor Monteer de buitensensor aan de gevel: • tenminste 1 meter naast de deuropening of tenminste 2 meter boven de deuropening; • uit de zon en bij voorkeur afgeschermd van neerslag. De buitensensor installeren 1. -
Pagina 39: De Deurcontactschakelaar Aansluiten (Optioneel)
ANDLEIDING NSTALLATIE 2.8.3 De deurcontactschakelaar aansluiten (optioneel) De IR-sensor op het toestel functioneert als deurschakelaar. In sommige situaties wordt aangeraden om een bedrade deurcontactschakelaar aan te sluiten. Zie 1.3.4 i-sense voorwaarden. 1. Monteer de deurcontactschakelaar. 2. Sluit de deurcontactschakelaar aan op ingang i3 (X520) op het toestel. -
Pagina 40: Het Toestel Afwerken
1 en B van aansluiting X382 op de besturingsprint in het toestel. Opmerking: Een uitgebreide handleiding voor het aansluiten en gebruiken van Modbus is beschikbaar op: www.biddle.info. Het toestel afwerken 2.9.1 Vrijhangende modellen afwerken De aanzuigkap plaatsen Haak de aanzuigkap op het toestel. -
Pagina 41: Inbouwmodellen Afwerken
ANDLEIDING NSTALLATIE 2.9.2 Inbouwmodellen afwerken Algemeen Opmerking: Zorg ervoor dat het toestel - bijvoorbeeld via een inspectieluik - bereikbaar blijft voor onderhoud en reparatie. De uitblaaskoker aanpassen Indien u twee of meerdere toestellen aansluitend naast elkaar installeert, moet u de uitblaaskoker aanpassen, zodat de afwerkranden elkaar niet in de weg zitten. - Pagina 42 NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Maten gat voor uitblaassectie FMETING 102 mm 102 mm 133,5 mm XL-R 133,5 mm 100-R 1008 mm 150-R 1508 mm 200-R 2008 mm 250-R 2508 mm Het roosterplenum van de aanzuigsectie monteren 1. Maak een gat in het verlaagd plafond voor de aanzuigsectie (zie de tabel met betrekking tot maten gat voor de aanzuig- sectie).
-
Pagina 43: Cassettemodellen Afwerken
ANDLEIDING NSTALLATIE Maten gat voor de aanzuigsectie FMETING 268 mm 268 mm 368 mm XL-R 368 mm 100-R 1008 mm 150-R 1508 mm 200-R 2008 mm 250-R 2508 mm Het toestelplenum en het roosterplenum verbinden 1. Verbind het toestelplenum met het roosterplenum door middel van flexibele kanalen. -
Pagina 44: Het Aanzuigrooster Monteren
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Het aanzuigrooster monteren 1. Neem het aanzuigrooster uit het kader: Druk de twee pennen 1 in het rooster naar elkaar toe, en kantel het rooster naar buiten. Druk de twee pennen bij 2 naar elkaar toe, en neem het rooster uit. -
Pagina 45: De Ir-Sensor Afstellen
ANDLEIDING NSTALLATIE 2.10 De IR-sensor afstellen Stel de IR-sensor goed af om te kunnen detecteren of de deur open is en om de buitentemperatuur te kunnen meten. De juiste stand is afhankelijk van de deursituatie: • Schuifdeur: Recht naar beneden. •... -
Pagina 46: Bijzonderheden Over
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Bij alle modellen: 1. Schakel de netvoeding in en/of steek de stekker in het stopcontact bij alle aangesloten toestellen. 2. Plaats het bedieningspaneel terug in de wandhouder. Als u het bedieningspaneel aansluit, zoekt het bedienings- paneel naar aangesloten toestellen en geeft het vervolgens kortstondig het aantal aangesloten toestellen weer. -
Pagina 47: Bij Modellen Met Waterverwarming (Type H)
ANDLEIDING NSTALLATIE Bij modellen met waterverwarming (type H): 1. Controleer of de warmtewisselaar correct is aangesloten. 2. Verzeker u ervan dat de CV-installatie ingeschakeld is. 3. Indien het b-touch bedieningspaneel is toegepast: Verzeker u ervan, dat de verwarming is ingeschakeld op het bedie- ningspaneel. -
Pagina 48: Bediening
. . Bediening Inleiding In dit hoofdstuk worden de functies van het b-touch bedieningspaneel beschreven, die nodig zijn voor het instellen van het toestel. Opmerking: Na installatie kan het bedieningspaneel eventueel worden verwijderd. Zie 2.7.1 Bijzonderheden over het bedieningspaneel voor de voorwaarden. Om instellingen eenvoudig te wijzigen kan het bedie- ningspaneel aanwezig blijven. -
Pagina 49: Meerdere Toestellen Met Één Bedieningspaneel
ANDLEIDING EDIENING 3.1.2 Meerdere toestellen met één bedieningspaneel Als er meerdere toestellen op het b-touch bedieningspaneel zijn aangesloten, zijn de instellingen op het paneel voor alle toestellen gelijk. 3.1.3 Instellingen Selecteer om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige scherm. -
Pagina 50: De Chips-Regeling
26. Handmatig: Deurreactie. Aanbevolen instelling van het toestel Om met een zo gering mogelijk energieverbruik een zo hoog mogelijk comfort te verkrijgen, adviseert Biddle om de volledig automatische CHIPS-regeling te gebruiken. nl-50... -
Pagina 51: De Sterkte Regelen
Handmatige instelling van de sterkte Met de handmatige instelling kunt de sterkte kiezen. Voor maximale klimaatscheiding met minimaal energieverbruik raadt Biddle aan de laagste sterkte te kiezen waarbij geen tocht ontstaat. Mogelijk moet deze instelling in de loop van de dag gewijzigd worden. -
Pagina 52: Hoofdmenu
EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN Als er een storing vanzelf is opgelost, wordt een melding weergegeven. Raak deze melding aan om de Foutengeschiedenis weer te geven en de storingen en hun tijdstippen uitlezen. Via Onderhoud > Foutengeschiedenis kunt u deze lijst ook uitlezen. Zie ook: "Storingsmeldingen op het bedieningspaneel", pagina 75 3.2.8 Symbolen... - Pagina 53 ANDLEIDING EDIENING De verwarming in- en uitschakelen De verwarming van het toestel kan handmatig in- en uitgeschakeld worden. Wanneer u de verwarming uitzet, worden de regeling van de ruimtetemperatuur en een eventuele functie Verwarming aan van een uitgang uitgeschakeld. Deze functie kan uitgeschakeld zijn door instelling 21 in het configuratie menu.
-
Pagina 54: Scherm Schoonmaken
U kunt het filter reinigen met bijvoorbeeld een stofzuiger. Na enkele keren reinigen dient het filter echter te worden vervangen. Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij Biddle. Scherm schoonmaken Door het gebruik van het aanraakscherm kunnen er vlekken of vingerafdrukken achterblijven. Het beeldscherm kan worden gereinigd met een zachte, vochtige doek. -
Pagina 55: Voorkeuren
ANDLEIDING EDIENING Voorkeuren Voorkeuren In het menu Voorkeuren kunt u instellingen opgeven voor het gebruik van het bedieningspaneel. Taal instellen Op het bedieningspaneel kunt u een taal kiezen. Kies de gewenste taal in de lijst. Datum en tijd instellen De datum en tijd zijn nodig voor de timerfunctie, de filterlevensduur en om het gebruik van het toestel bij te houden. -
Pagina 56: Instellingen
EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN Instellingen In het menu Instellingen kunt u instellingen opgeven die het dagelijkse gebruik van het toestel beïnvloeden. 1. Standen kiezen Het bedieningspaneel biedt een automatische- en een handmataige stand aan. Met de functie Standen kiezen kunt u instellen welk van deze standen gekozen kan worden op het HOME-scherm. -
Pagina 57: Kalibratie
ANDLEIDING EDIENING 9. Kalibratie Een ongunstige plaatsing van de ruimtesensor of gebruik van de temperatuursensor in het toestel kan de oorzaak zijn dat de afgelezen temperatuur afwijkt van de werkelijke temperatuur. Gebruik deze functie om de temperatuuraflezing aan te passen. Configuratie In het menu Configuratie... -
Pagina 58: Auto: Deurreactie
EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN Optie verwarming uit Gebruik deze functie om de mogelijkheid voor de gebruiker in of uit te schakelen om de verwarming handmatig aan of uit te zetten. Foutweergave Sommige foutwaarschuwingen kunnen veroorzaakt worden door externe factoren zoals de cv-installatie en hoeven niet per se invloed te hebben op de werking van het toestel. -
Pagina 59: Handmatig: Deurreactie
ANDLEIDING EDIENING Ruimtetemperatuurregeling Het toestel kan worden gebruikt om de ruimtetemperatuur te regelen wanneer de deur gesloten is. Een in te stellen percentage van de ventilatorsnelheid wordt gebruikt om de ruimte op temperatuur te krijgen. Zodra de ruimtetemperatuur is bereikt, schakelen de ventilatoren uit. Ventilatorstand voor ruimtetemperatuurregeling Stel het percentage van de ventilatorsnelheid in dat gebruikt moet worden voor de ruimtetemperatuur regeling. - Pagina 60 EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN 33. Boostfunctie Als er een groot verschil is tussen de gewenste en de werkelijke ruimtetemperatuur, kan de ventilatorstand worden verhoogd om de gewenste temperatuur sneller te bereiken. Stel in bij welk temperatuursverschil de boostfunctie moet worden geactiveerd en de wat de snelheidstoename van de ventilator moet zijn.
-
Pagina 61: Extra Vorstbeveiliging
ANDLEIDING EDIENING 43. Temperatuur onverwarmd gebruik Wanneer de buitentemperatuur hoger wordt dan de gewenste ruimtetemperatuur ontstaat er behoefte aan klimaatscheiding zonder verwarming. Stel in bij welke buitentemperatuur het toestel onverwarmd moet functioneren om de warmte buiten te houden. Zet deze waarde op 50 °C om de temperatuurregeling altijd aan te laten. - Pagina 62 EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN 46. Maximale uitblaastemperatuur De uitblaastemperatuur is door de regeling begrensd op maximaal 50°C. Stel eventueel een lagere waarde in om energie te besparen. 47. Temperatuuroverschreidings-beveilig- Als de werkelijke ruimtetemperatuur hoger wordt dan de ingestelde ruimtetemperatuur, kan de verwarming worden uitgeschakeld om te voorkomen dat de ruimte te warm wordt.
- Pagina 63 ANDLEIDING EDIENING 60. Functie van ingangen Het toestel heeft drie ingangen (aansluitblok X520) die gebruikt kunnen worden om een functie door een extern accessoire te laten regelen, zoals een thermostaat of een signaal van een gebouwbeheersysteem. Waarden voor ingangen 1 en 2 AARDE PTIE MSCHRIJVING...
-
Pagina 64: Afvalvertraging Ingang
EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN Afvalvertraging ingang 1 Wanneer u ingang 1 gebruikt, kunt u het effect van het ingangssignaal enige tijd nadat het is afgegeven laten voortduren ('afvalvertraging'). 61. Functie van uitgangen Het toestel heeft een aansluiting (aansluitblok X510) voor drie uitgangssignalen: deze kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden voor het aansturen van de centrale verwarmingsinstallatie, of statusmeldingen aan een gebouwbeheerssysteem. - Pagina 65 ANDLEIDING EDIENING AARDE PTIE MSCHRIJVING Boostfunctie gebruiken Het contact wordt gesloten wanneer het verschil tussen de gewenste temperatuur en de ruimtetemperatuur groter is dan de ingestelde waarde voor Boostfunctie. Kopie input 1 De uitgang volgt het contact op ingang 1 Kopie input 2 De uitgang volgt het contact op ingang 2 Kopie input 3...
- Pagina 66 EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN 66. Daikin instellingen Bij alle modellen aangesloten op een Daikin-systeem (typen SRV en SRQ) Geef aan of het toestel ook door het Daikin-systeem mag worden in- en uitgeschakeld. Bij hybride modellen aangesloten op een Daikin- systeem (typen SRV DKE en SRQ DKE) De elektrische verwarming wordt gebruikt om de lucht te verwarmen als het toestel in de ontdooimodus werkt.
-
Pagina 67: Onderhoud
ANDLEIDING EDIENING Kies voor welke functies de IR-sensor moet worden gebruikt. Pas eventueel een correctie op de binnen- en buitentemperatuur toe als de gemeten temperatuur afwijkt van de werkelijke temperatuur. Onderhoud Het menu Onderhoud geeft informatie over het gebruik van het toestel en biedt een aantal functies voor het verhelpen van storingen. - Pagina 68 EDIENING OMFORT LUCHTGORDIJN Voor toestellen met waterverwarming: Controleer de toevoer, de terugstroomtemperaturen en de waterstroom als de verwarmingscapaciteit te laag is. Opmerking: Bij modellen met hybride verwarming (typen H3E en DKE): De verwarmingscapaciteit van de aanvullende elektri- sche verwarming wordt nagenoeg niet meegerekend. Ventieltest Gebruik deze functie om de werking van het waterventiel te testen:...
-
Pagina 69: Installatie
ANDLEIDING EDIENING Filtersensor ijken Het toestel kan worden uitgerust met een filtersensor. Het basisniveau van de filtersensor wordt bepaald door de sensor te kalibreren. Kalibreer de sensor bijvoorbeeld na installatie van een inbouwtoestel. Let op: Zorg ervoor dat het toestel correct geïnstalleerd is en dat de filters schoon zijn. -
Pagina 70: Usb
Software-update Biddle werkt continu aan de verbetering van haar producten en raadt u aan de software van het bedieningspaneel bij te werken als er updates beschikbaar zijn. Kijk op www.biddle.info/software of er updates beschikbaar zijn. -
Pagina 71: Instellingen Exporteren/Importeren
ANDLEIDING EDIENING Instellingen exporteren/importeren Voor het kopiëren van instellingen tussen bedieningspanelen. Zie ook: 6.14 De instellingen van het b-touch bedieningspaneel kopiëren Logboek exporteren... De functies Logboek exporteren schrijven gegevens over het gebruik van het toestel naar de USB-flashdrive. Deze bestanden kunnen op een computer geanalyseerd worden. De bestanden bevatten de volgende gegevens: •... -
Pagina 72: Storingen
. . Storingen Gevaar: Handelingen in het inwendige van het toestel mogen alleen uitgevoerd worden door hier- voor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: 1.5.2 "Veiligheid bij installatie, onderhoud en service", pagina 18 Eenvoudige problemen verhelpen Als u een storing vermoedt, probeer dan eerst het probleem te verhelpen aan de hand van onderstaande tabel. - Pagina 73 2. Laat het toestel afkoelen. 3. Schakel het toestel in en contro- leer of het weer werkt. Neem contact op met Biddle als deze storing zich vaker voordoet. Het toestel is uitgeschakeld maar Alleen bij modellen met elektrische ver- Dit is geen storing.
- Pagina 74 TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het display flikkert De netspanning is te laag of niet Verlaag de helderheid van het dis- constant play tot een niveau waarop het flik- keren niet meer optreedt via menu > Voorkeuren > Helderheid scherm.
-
Pagina 75: Storingsmeldingen Op Het Bedieningspaneel
Bij toestellen aangesloten op een Daikin-systeem: De toetsen op het Deze toetsen hebben in combina- Het luchtgordijn wordt bediend Daikin-bedieningspaneel werken tie met een Biddle luchtgordijn geen met het Biddle b-tuoch bedienings- niet. functie. paneel. Het luchtgordijn blaast onver- Er is een fout opgetreden in het Controleer de instellingen op het warmde lucht uit. -
Pagina 76: Storingen Wissen
TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN 4.2.2 Storingen wissen De meeste storingsmeldingen verdwijnen vanzelf zodra het probleem is opgelost. Bepaalde storingen moeten echter verholpen worden door de storingsmelding te wissen via menu > Onderhoud > Huidige fouten. 4.2.3 Systeem resetten Sommige storingen kunnen worden verholpen door het systeem te resetten via menu >... - Pagina 77 (type H3E en DKE): Reset de maximaalther- personen. mostaat handmatig. Neem contact op met Biddle als deze storing zich vaker voordoet. Bij modellen met elektrische verwarming: 1. Wis de storingsmelding. De verwarming blijft werken, doordat een relais 2.
- Pagina 78 TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Bij modellen met waterverwarming: 1. Wis de storingsmelding. Er is vorstgevaar door een te lage uitblaastempe- 2. Zorg ervoor dat de temperatuur in de ruimte ratuur. De vorstbeveiliging is in werking. hoger wordt dan 8 ºC. Door bevriezing kan schade aan de warm- 3.
- Pagina 79 Als deze goed zijn, is een relais defect: neem contact op met Biddle. Bij alle modellen: 1. Controleer of de ventilatoren draaien. Als Als de ventilatoren niet draaien: één of meer ventilatoren niet draaien, con-...
- Pagina 80 TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN De temperatuursensor in de uitblaas van het 1. Controleer de bedrading en de aansluiting toestel werkt niet. van de sensor (connector X350). 2. Vervang de sensor. De temperatuursensor in de aanzuig van het toe- 1.
-
Pagina 81: Storingen Zonder Melding Verhelpen
ANDLEIDING TORINGEN Zie ook: "Het filter vervangen of reinigen", pagina 83 "De maximaalthermostaat resetten", pagina 90 "Zekeringen", pagina 1 "Storingsmeldingen op het bedieningspaneel", pagina 75 2.10 "De IR-sensor afstellen", pagina 45 Storingen zonder melding verhelpen Indien u een storing vermoedt, zonder dat er een foutmelding optreedt: 1. - Pagina 82 TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het toestel werkt Het toestel krijgt geen spanning. Controleer de netvoeding: niet, het display is • werkschakelaar, • aanwezigheid van spanning. zwart en reageert • aansluitingen en bedrading van de voeding. niet op aanraken.
-
Pagina 83: Onderhoud
U kunt het filter reinigen met bijvoorbeeld een stofzuiger. Na enkele keren reinigen dient u het filter echter te vervangen. Een nieuw filter kunt u bestellen bij Biddle. 5.2.1 Werkwijze bij het vervangen van het filter 1. Selecteer menu >... -
Pagina 84: Het Filter Uitnemen
NDERHOUD OMFORT LUCHTGORDIJN 5.2.2 Het filter uitnemen Bij vrijhangende modellen 1. Verwijder het rooster uit de aanzuigkap: Schuif het rooster naar boven. Kantel het rooster iets omhoog. Neem het rooster uit de kap. 2. Reinig of vervang het filter. 3. Plaats het rooster terug in de aanzuigkap. Let op: Plaats het rooster op de juiste positie in de aanzuig- kap. -
Pagina 85: Periodiek Onderhoud
ANDLEIDING NDERHOUD Periodiek onderhoud Biddle raadt aan de volgende inspecties en onderhoudswerkzaamheden jaarlijks te laten uitvoeren door een installateur of andere technisch deskundige. • Controleer of het filter voldoende schoon en niet bescha- digd is. Vervang het filter indien nodig. -
Pagina 86: Service
. . Service Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Toegang tot het inwendige van het toestel Bij alle modellen 1. Schakel het toestel uit met het bedieningspaneel. Waarschuwing: Verbreek de netvoeding (neem de stekker uit het stopcontact of zet de werkschakelaar... - Pagina 87 ANDLEIDING ERVICE Bij cassettemodellen 1. Neem het aanzuigrooster uit het kader: Druk de twee pennen 1 in het rooster naar elkaar toe: het rooster kantelt naar beneden. Druk de twee pennen bij 2 naar elkaar toe, en neem het rooster uit. 2.
-
Pagina 88: Elektronica-Module
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN Elektronica-module Het toestel bevat één elektronica-module. Hierop bevinden zich afhankelijk van de uitvoering onder meer: • de transformator; • de besturingsprint; • de connectorplaat; • de zekeringen. De besturingsprint uitnemen 1. Schakel het toestel uit met het bedieningspaneel. Waarschuwing: Sluit de netvoeding af. -
Pagina 89: De Besturingsprint Aansluiten
"Inschakelen en werking controleren", pagina 45 Daikin-elektronica Alleen bij toestellen die worden toegepast met een Daikin-systeem: Naast de Biddle-elektronica bevat het toestel een Daikin- elektronica-module. 6.5.1 Toegang tot de Daikin-elektronica in het toestel Bij alle modellen Handleiding versie 1.0 (29-08-2016) -
Pagina 90: De Maximaalthermostaat Resetten
2. Open het toestel zoals omschreven in 6.1 Toegang tot het inwendige van het toestel. Opmerking: De Biddle-elektronica bevindt zich bij 2. 3. Verwijder deksel 3. De Daikin-elektronica bevindt zich hierachter. De maximaalthermostaat resetten Bij modellen met alleen elektrische verwarming (type E) Het toestel is voorzien van één (typen 100 en 150) of twee... -
Pagina 91: Zekeringen
ANDLEIDING ERVICE Zekeringen Het toestel is voorzien van de volgende zekeringen: • zekering F140 1 van de transformator. • zekering F141 2 van de besturingsprint • een zekering 3 op de transformator-beugel. De waarden zijn bij de zekeringen aangegeven. Alleen bij toestellen die worden toegepast met een Daikin-systeem: De Daikin-elektronicamodule heeft één extra zekering: •... -
Pagina 92: De Uitblaassectie Uitnemen
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN De uitblaassectie uitnemen In de uitblaassectie bevinden zich de IR-sensor en het mechanisme en de aandrijving van de luchtklep. Bij inbouwmodellen 1. Verwijder de uitblaaskoker van het toestel. Bij alle modellen 1. Open het toestel zoals omschreven in 6.1 Toegang tot het inwendige van het toestel. -
Pagina 93: De Warmtewisselaar Aftappen
ANDLEIDING ERVICE 6.11 De warmtewisselaar aftappen Alleen bij modellen met waterverwarming De aftapplug 1 bevindt zich links in het toestel. 6.12 De toestelcode instellen De toestelcode moet worden ingesteld na vervanging van de bestu- ringsprint in het toestel. De toestelcode is afhankelijk van het type toestel en is aangeven op het typeplaatje. -
Pagina 94: De Toestelcode Instellen Via De Besturingsprint En Het Bedieningspaneel
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN 6.12.2 De toestelcode instellen via de besturingsprint en het bedieningspaneel 1. Schakel de netvoeding in (steek de stekker in de wandcon- tactdoos of zet de werkschakelaar om). Waarschuwing: Raak geen spanningvoerende delen aan. 2. Druk de microswitch 1 op de besturingsprint in . De LED naast de microswitch gaat knipperen. -
Pagina 95: De Instellingen Van Het B-Touch Bedieningspaneel Kopiëren
ANDLEIDING ERVICE 6.14 De instellingen van het b-touch bedieningspaneel kopiëren De instellingen van het b-touch bedieningspaneel kunnen worden gekopieerd naar een ander b-touch bedieningspaneel. 6.14.1 Wat u nodig hebt Controleer voordat u de instelling van het bedieningspaneel gaat kopiëren of u beschikt over: •... -
Pagina 96: De Software Bijwerken
Voordat u de software van het bedieningspaneel of de besturingsprint bijwerkt, moet u de huidige softwareversie controleren. Als de softwareversie dezelfde is als die van het meest recente updatebestand op de Biddle website, hoeft u de software niet bij te werken. 1. Druk op menu in het Home-scherm. -
Pagina 97: Stap 2: De Meest Recente Software Downloaden
6.15.3 Stap 2: De meest recente software downloaden 1. Sluit de USB-flashdrive aan op een USB-poort op uw PC. 2. Ga op uw PC naar de Biddle website en kijk onder Down- loads. 3. Zoek uw product en de beschikbare software voor uw toestel. -
Pagina 98: Samenstelling Van De Biddle-Besturingskabel
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN 6.16 Samenstelling van de Biddle-besturingskabel De besturingskabel voor het regelsysteem is samengesteld als volgt: • De stekkers zijn modulaire connectors van het type 6P4C. • De aansluitingen zijn ‘recht’: aan beide uiteinden van de kabel is de ader op dezelfde pin aangesloten. -
Pagina 99: Ontmantelen
. . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koelmiddel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektrische/elektronische apparaten worden ingezameld voor verwerking. - Pagina 100 NTMANTELEN OMFORT LUCHTGORDIJN nl-100...
-
Pagina 101: Adressen
Indien u opmerkingen of vragen heeft die betrekking hebben op dit product, aarzelt u dan niet contact op te nemen met uw Biddle-vestiging. Biddle bv Biddle Air Systems Ltd. Biddle France P.O. Box 15 St. Mary’s Road, Nuneaton 21 Allée des Vendanges... -
Pagina 102: Trefwoorden
. . . Trefwoorden aanduidingen ..... . . 4 Daikin ......7 aanpassingen. - Pagina 103 ANDLEIDING lengte ......13 technologie ..... . . 10 toepassingen .
-
Pagina 104: Garantie En Aansprakelijkheid
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.