Gerelateerde Handleidingen voor Biddle DF
Samenvatting van Inhoud voor Biddle DF
- Pagina 1 Handleiding Comfort-luchtgordijn Model DF Nederlands Versie 3.0 Originele handleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inschakelen en werking controleren Bediening Algemeen Starten en stoppen De sterkte van het luchtgordijn regelen De verwarming regelen Onderhoud Het toestel reinigen Periodiek onderhoud Storingen Eenvoudige problemen verhelpen Storingen verhelpen Service Toegang Zekeringen Maximaalthermostaat Samenstelling van de Biddle-besturingskabel Ontmantelen Adressen Trefwoorden nl-2... -
Pagina 3: Inleiding
. . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren, het bedienen en het onderhouden van het comfort-luchtgordijn model DF. Tevens worden aanwijzingen gegeven ten behoeve van servicewerkzaamheden. Hoe leest u deze handleiding 1.2.1 Aanduidingen in de handleiding In de handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Opmerking: Wijst u op een belangrijk deel in de tekst. -
Pagina 4: Aanverwante Documentatie
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN 1.2.2 Pictogrammen op het toestel en in de handlei- ding Onderstaande pictogrammen wijzen op mogelijke risico's of gevaren. Dezelfde pictogrammen zijn op het toestel aangebracht. ICTOGRAM MSCHRIJVING U komt in een deel van het toestel met spanningsdragende onderdelen. Alléén toegankelijk voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. -
Pagina 5: Typeaanduiding
Op aanvraag kunnen uitvoeringen geleverd worden voor afwijkende toepassingen. Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassin- gen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwij- zingen in deze handleiding. -
Pagina 6: Typeplaatje
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN Verklaring van de typecode EEL TYPECODE ANDUIDING ETEKENIS productreeks luchtgordijn capaciteit klein midden groot lengte 100, 150, 200, 250 uitblaaslengte (in cm) batterijtype warm water elektrisch zonder verwar- ming (Ambient) model vrijhangend model cassettemodel inbouwmodel 1.3.3 Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich op de bovenzijde van het toestel. -
Pagina 7: Ce-Verklaring
Het toestel voldoet aan de geldende CE-normen. De volledige CE-verklaring kunt u vinden op: www.biddle.info. 1.3.5 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring. -
Pagina 8: Toepassingsrestricties
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN Toepassingsrestricties 1.4.1 Toepassingsbereik • Het toestel mag alleen binnenshuis worden toegepast. • Het toestel is alleen geschikt voor droge en niet-stoffige omgevingen. • Het toestel mag niet worden toegepast in een omgeving met corrosieve of chemisch agressieve gassen of dampen. •... -
Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen
DF H ANDLEIDING NLEIDING Veiligheidsaanwijzingen 1.5.1 Veiligheid bij het gebruik Waarschuwing: Steek geen voorwerpen in de aanzuig- en uit- blaasopeningen. Waarschuwing: Blokkeer de aanzuig- en uitblaasopeningen niet. Waarschuwing: Tijdens gebruik wordt de bovenkant van het toestel heet. Let op: In uitzonderlijke situaties kan er water uit het toe- stel lopen. -
Pagina 10: Bij Modellen Met Waterverwarming
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN 4. Verbreek de netvoeding (neem de stekker uit het stopcon- tact of zet de werkschakelaar om). 5. Bij modellen met waterverwarming: Sluit de CV-toevoer (indien mogelijk). Waarschuwing: De lamellen van de warmtewisselaar zijn scherp. nl-10... -
Pagina 11: Installatie
Verzeker u ervan dat alle onderdelen aanwezig zijn. Meld eventuele gebreken direct bij de leverancier. Algemene werkwijze 2.2.1 Volgorde van werken Biddle beveelt bij het installeren van het toestel de volgende werkwijze aan: 1. Hang het toestel op. 2. Bij modellen met waterverwarming (type W): Sluit het toestel aan op de CV-installatie. -
Pagina 12: Algemene Aanwijzingen
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Algemene aanwijzingen Sommige delen van dit hoofdstuk zijn slechts van toepassing op bepaalde modellen. Waar dat het geval is, wordt dat aangegeven. Als er geen specifiek model is aangegeven, geldt het beschrevene voor alle modellen. Opmerking: Verzeker u ervan dat u alle installatiehandelingen verricht die voor uw toestel van toepassing zijn. -
Pagina 13: Toestel Ophangen En Borgen
1. Plaats vier draadeinden M8. Verzeker u ervan dat de draad- einden loodrecht hangen. Maten voor ophanging van vrijhangende model en inbouwmodel MAAT TYPE AFMETING alle DF F, R naar behoefte alle DF F, R 35 mm alle DF F, R 290 mm DF 100-F, 100-R... - Pagina 14 TYPE AFMETING DF 100-C 1012 mm DF 150-C 1512 mm DF 200-C 2012 mm DF 250-C 2512 mm alle DF C 705 mm DF 100-C 937 mm DF 150-C 1437 mm DF 200-C 1937 mm DF 250-C 2437 mm alle DF C 641 mm 2.
-
Pagina 15: Het Toestel Aansluiten Op De Cv-Installatie
DF H ANDLEIDING NSTALLATIE Het toestel aansluiten op de CV-installatie Alleen bij modellen met waterverwarming (type W) Zie ook: 6.1.2 "Het toestel openen", pagina 39 2.4.1 Bijzonderheden Let op: De aanvoer- en retourleiding van de CV-installatie moeten worden aangesloten op de juiste bijbeho- rende aansluitingen 1. -
Pagina 16: Het Toestel Aansluiten Op De Netvoeding
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.4.3 Waterzijdige regeling aansluiten Het toestel is standaard voorzien van een aangesloten drieweg-ventiel in het toestel. Als voor een tweeweg-ventiel wordt gekozen (accessoire), wordt het ventiel los meegeleverd. Sluit in dat geval het ventiel als volgt aan: 1. - Pagina 17 DF H ANDLEIDING NSTALLATIE • Indien het toestel niet is voorzien van een netvoedings- kabel: Het toestel wordt op de netvoeding aangesloten met een kabel (niet meegeleverd). De gegevens met betrekking tot de maximale belasting zijn aangegeven op het typeplaatje.
-
Pagina 18: Het Toestel Aansluiten
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Zekeringswaarden AXIMALE AFZEKERINGS AXIMUM AMPERAGE OP WAARDE L1, L2 TYPEPLAATJE ≤ 10A ≤ 20A ≤ 25A ≤ 35A ≤ 50A ≤ 65A ≤ 80A 100A ≤ 102A 125A Opmerking: Alleen indien de totale stroomopname van meer- dere toestellen kleiner is dan 10A mogen zij geza- menlijk afgezekerd worden. -
Pagina 19: De Bediening En Externe Regelingen Installeren
Hierdoor zullen de magnetische velden elkaar voor een belangrijk deel opheffen. Opmerking: Gebruik uitsluitend besturingskabels van Biddle (type RJ4). Standaard modulaire telefoonkabel is NIET geschikt. Handleiding versie 3.0 (21-11-2017) - Pagina 20 30 m (98 ft). Wanneer de afstand te groot wordt, moet een extra bedieningspaneel worden aangesloten. Toestellen met twee besturingsprints Alleen bij de volgende types: DF S-250-E, M-250-E, L-250-E Deze toestellen hebben twee besturingsprints, die elk een deel van het toestel besturen.
-
Pagina 21: Instellingen In Het Bedieningspaneel
DF H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.6.2 Instellingen in het bedieningspaneel Optioneel Aan de binnenzijde van het bedieningspaneel bevindt zich een aantal DIP-switches. Hiermee kunt u instellingen aan de bediening verrichten. Werking instellingen bedieningspaneel POSITIE POSITIE FABRIEKSINSTELLING toestel blijft uitgescha- toestel werkt door op... -
Pagina 22: Uitgang Voor Storingsmelding
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.6.4 Uitgang voor storingsmelding Op de uitgang kunt u een gebouwbeheerssysteem aansluiten. • De aansluiting bevindt zich op de besturingsprint (connec- tor HEALTHY). Werking van de uitgang 24 V DC toestel werkt normaal geen spanning maximaalthermostaat heeft verwarming uitgeschakeld, of toestel krijgt geen span- ning 2.6.5 Instellingen in het toestel... - Pagina 23 DF H ANDLEIDING NSTALLATIE Werking instellingen besturingsprint POSITIE POSITIE FABRIEKS INSTELLING ventilatorstand en ver- hoge verwarmingsstand warmingsstand onafhan- geblokkeerd bij ventila- kelijk instelbaar torstanden laag en mid- uitschakelen via bedienings- paneel: niet toege- ventilatoren draaien na staan bij elek- uitschakelen 2 minuten...
-
Pagina 24: Bedieningspaneel Bevestigen En Aansluiten
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Werking van de master-instelling Alleen indien meerdere toestellen zijn aangesloten op één bedieningspaneel alle toestellen één toestel inge- ingesteld als nor- steld als master maal ingang voor alleen aangeslo- alle toestellen externe bestu- ten toestel rea- volgen master ring geert automatische... -
Pagina 25: De Bediening Aansluiten Op Het Toestel
7. Plaats de voorschaal terug op de achterschaal. Zie ook: 2.6.2 "Instellingen in het bedieningspaneel", pagina 21 "Samenstelling van de Biddle-besturingskabel", pagina 42 2.6.7 De bediening aansluiten op het toestel Het bedieningspaneel wordt aangesloten op één van de twee modulaire connectors op het toestel (aangegeven met de symbolen Beide aansluitingen zijn gelijkwaardig. -
Pagina 26: Het Toestel Afwerken
TYPE AFMETING DF 100-C 1012 mm DF 150-C 1512 mm DF 200-C 2012 mm DF 250-C 2512 mm alle DF C 705 mm DF 100-C 937 mm DF 150-C 1437 mm DF 200-C 1937 mm DF 250-C 2437 mm alle DF C 641 mm 8. -
Pagina 27: Uitblaassectie Bevestigen
DF H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.7.2 Uitblaassectie bevestigen Alleen bij inbouw-modellen (type R): 1. Maak een gat in het plafond voor de uitblaas. Maten gat voor uitblaassectie MAAT TYPE AFMETING 90 mm 100-R 970 mm 150-R 1470 mm 200-R 1970 mm... -
Pagina 28: Inschakelen En Werking Controleren
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Inschakelen en werking controleren Bij alle modellen: 1. Sluit alle toestellen. 2. Controleer de volgende aansluitingen: voeding; besturingskabel(s) tussen bedieningspaneel en toe- stel(len); Indien toegepast: externe regelcomponenten. 3. Schakel de netvoeding inen/of steek de stekker in het stop- contact bij alle aangesloten toestellen. -
Pagina 29: Bediening
. . Bediening Algemeen Alle functies voor het dagelijkse gebruik worden bediend met het bedieningspaneel. Hiermee kunt u: • het luchtgordijn in- en uitschakelen • de gewenste verwarmingscapaciteit regelen • de gewenste ruimtetemperatuur regelen • de verwarming in- en uitschakelen •... -
Pagina 30: De Sterkte Van Het Luchtgordijn Regelen
6: ventilatorstand hoog Opmerking: Om met een zo gering mogelijk energieverbruik een zo groot mogelijk scheidingseffect te verkrijgen, advi- seert Biddle om de laagste sterkte te kiezen waarbij nog juist geen tocht ontstaat. De verwarming regelen 3.4.1 Handmatige temperatuurregeling... -
Pagina 31: De Verwarming Uitschakelen
DF H ANDLEIDING EDIENING 3.4.2 Automatische temperatuurregeling In de automatische stand meet het toestel de luchtintrede- temperatuur en selecteert automatisch het noodzakelijke verwarmingsniveau om de lucht op het ingestelde niveau te brengen of te houden. • Stel met de toetsen 2 en 3 de gewenste temperatuur in. -
Pagina 32: Onderhoud
. . Onderhoud Het toestel reinigen U kunt de buitenkant van het toestel schoonmaken met een vochtige doek en een huishoudschoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen. Let op: Zorg ervoor dat er geen water in het toestel loopt. Periodiek onderhoud Aangeraden wordt om de volgende inspecties en onderhoudswerkzaamheden jaarlijks te laten uitvoeren door een installateur of andere technisch deskundige. -
Pagina 33: Storingen
. . Storingen Gevaar: Handelingen in het inwendige van het toestel mogen alleen uitgevoerd worden door hier- voor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 9 Eenvoudige problemen verhelpen Als u een storing vermoedt, probeer dan eerst het probleem te verhelpen aan de hand van onderstaande tabel. -
Pagina 34: Storingen Verhelpen
TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het is te koud. De verwarming in de ruimte is 1. Verhoog de ruimteverwarming. onvoldoende. 2. Schakel het toestel in een hogere stand. 3. Schakel de verwarming in een hogere stand. Het is te lawaaiig. - Pagina 35 DF H ANDLEIDING TORINGEN Oplossingen bij storingen (alleen voor technisch gekwalifi- ceerd personeel) PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het bedieningspaneel werkt nor- De ventilatoren krijgen geen span- 1. Controleer de zekeringen op de maal, maar het toestel reageert ning.
- Pagina 36 TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK WAT TE DOEN De ventilatoren werken niet in een De aansluiting is niet goed op de Controleer de bedrading van de bepaalde stand. betreffende stand. ventilatoren. Niet alle aangesloten toestellen Het bedieningspaneel heeft geen 1.
- Pagina 37 DF H ANDLEIDING TORINGEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK WAT TE DOEN Het toestel (of een deel daarvan) Bij toestellen met elektrische ver- 1. Controleer en reset de maxi- blaast koude lucht. warming: maalthermostaat. De LED’s op het bedieningspaneel De maximaalthermostaat heeft het 2.
-
Pagina 38: Service
. . Service Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 9 Toegang 6.1.1 Frontpaneel verwijderen Alleen bij vrijhangende modellen: 1. Verwijder de borgbouten 1 uit het frontpaneel 2. 2. -
Pagina 39: Het Toestel Openen
DF H ANDLEIDING ERVICE 6.1.2 Het toestel openen Bij vrijhangende modellen (type F) en inbouwmodel- len met elektrische verwarming (type E-R) en zonder verwarming (type A-R) 1. Verwijder indien nodig het frontpaneel. 2. Verwijder het aanzuigrooster 4. Bij casettemodellen (type C) 1. -
Pagina 40: De Besturingsprint Uitnemen
ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN Bij alle modellen 1. Verwijder de schroeven in de rand van het inspectiepaneel. 2. Trek het paneel iets naar voren, en neem het weg. Let op: Het paneel komt geheel los zodra u het naar voren trekt: zorg ervoor dat het niet valt. 6.1.3 De besturingsprint uitnemen Bij alle toestellen: 1. -
Pagina 41: Bij Toestellen Met Elektrische Verwarming
DF H ANDLEIDING ERVICE 2. Neem de besturingsprint 2 uit. 3. Neem alle met het toestel verbonden connectors en aarde-verbindingen los van de besturingsprint. Bij toestellen met elektrische verwarming: 1. Neem alle met het toestel verbonden connectors en aarde-verbindingen los van de besturingsprint 1. -
Pagina 42: Maximaalthermostaat
Neem contact op met de installateur als deze sto- ring zich vaker voordoet. Zie ook: 6.1.1 "Frontpaneel verwijderen", pagina 38 Samenstelling van de Biddle-besturingskabel De besturingskabel voor het regelsysteem is samengesteld als volgt: • De stekkers zijn modulaire connectors van het type 4P4C. -
Pagina 43: Ontmantelen
. . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koelmiddel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektrische/elektronische apparaten worden ingezameld voor verwerking. - Pagina 44 NTMANTELEN OMFORT LUCHTGORDIJN nl-44...
-
Pagina 45: Adressen
Indien u opmerkingen of vragen heeft die betrekking hebben op dit product, aarzelt u dan niet contact op te nemen met uw Biddle-vestiging. Biddle bv Biddle Air Systems Ltd. Biddle France P.O. Box 15 St. Mary’s Road, Nuneaton 21 Allée des Vendanges... -
Pagina 46: Trefwoorden
. . . Trefwoorden aanduidingen ..... . . 3 maximaalthermostaat....42 aanpassingen. - Pagina 47 DF H ANDLEIDING temperatuurregeling automatisch....31 handmatig ..... 30 ruimte .
-
Pagina 48: Garantie En Aansprakelijkheid
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.