Gerelateerde Handleidingen voor Biddle IndAC2
Samenvatting van Inhoud voor Biddle IndAC2
- Pagina 1 Handleiding Industrie-luchtgordijn Model IndAC2 Nederlands Versie 6.0 Originele handleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
. . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Hoe leest u deze handleiding Over het toestel Toebehoren en accessoires Veiligheidsaanwijzingen Installatie Controle bij aflevering Algemene werkwijze Het toestel horizontaal ophangen Het toestel verticaal opstellen Het toestel aansluiten op de CV-installatie Het toestel aansluiten op de netvoeding De b-control traploze regelaar installeren Het b-touch bedieningspaneel installeren... - Pagina 3 Toegang tot het verwarmingselement Elektronica-module De besturingsprint uitnemen De besturingsprint aansluiten Zekeringen Leds De toestelcode instellen De PIN-code resetten 7.10 De instellingen kopiëren 7.11 De software bijwerken 7.12 Samenstelling van de Biddle-besturingskabel Ontmantelen Adressen Trefwoorden Handleiding versie 6.0 (07-03-2017) nl-3...
-
Pagina 4: Inleiding
. . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren, het bedienen en het onderhouden van het industrie-luchtgordijn model IndAC Ook worden aanwijzingen en informatie gegeven ten behoeve van servicewerkzaamheden. Hoe leest u deze handleiding 1.2.1 Aanduidingen in de handleiding In de handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Opmerking: Wijst u op een belangrijk deel in de tekst. -
Pagina 5: Aanverwante Documentatie
AC2 H ANDLEIDING NLEIDING Gevaar: Wordt gebruikt voor handelingen die niet toe- gestaan zijn. Negeren van dit verbod kan leiden tot ernstige schade of ongevallen met lichamelijk letsel. 1.2.2 Pictogrammen op het toestel en in de handlei- ding Onderstaande pictogrammen wijzen op mogelijke risico's of gevaren. - Pagina 6 Op aanvraag kunnen uitvoeringen geleverd worden voor afwijkende toepassingen. Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassin- gen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwij- zingen in deze handleiding.
- Pagina 7 AC2 H ANDLEIDING NLEIDING De automatische CHIPS-regeling Afhankelijk van de uitvoering is het toestel voorzien van een automatische CHIPS-regeling. De CHIPS-regeling past de sterkte en warmte van het toestel automatisch aan op de wisselende omstandigheden. Zo is in alle situaties het energieverlies minimaal en het comfort maximaal.
-
Pagina 8: Deurreactie
NLEIDING NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Deurreactie Het toestel en de automatische regeling zijn ontwikkeld voor situaties waarin de deur open staat. Als de deur niet continu open is, kan de werking daar op worden aangepast: • Normale werking: het toestel is blaast altijd lucht uit. •... -
Pagina 9: Installatieposities
AC2 H ANDLEIDING NLEIDING Verklaring van de typecode EEL TYPECODE ANDUIDING ETEKENIS productreeks IndAC algemene aanduiding voor de reeks capaciteit standaard bereik (deurhoogte 3-6 m) maximaal bereik (deurhoogte 5-8 m) lengte 150, 200, 225 of 250. uitblaaslengte in cm batterijtype waterverwarming elektrische verwarming zonder verwarming... - Pagina 10 NLEIDING NDUSTRIE LUCHTGORDIJN NSTALLATIEPOSITIE OORBEELD horizontaal, boven deur verticaal, links naast deur, haaks op wand verticaal, rechts naast deur, haaks op wand verticaal, links naast deur, langs wand verticaal, rechts naast deur, langs wand = richting aanzuig en uitblaas (moet vrij blijven) = inspectiezijde (moet toegankelijk zijn) = elektronische behuizing nl-10...
-
Pagina 11: Bij Modellen Met Elektrische Verwarming
AC2 H ANDLEIDING NLEIDING 1.3.5 Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich naast het uitblaasrooster. Aanduidingen op het typeplaatje ANDUIDING ETEKENIS Type volledige typecode van toestel Code configuratiecode serienummer, productieweek en -jaar gewicht van toestel Medium medium maximaal toelaatbare werkdruk aansluitspanning maximale stroomsterkte maximaal opgenomen vermogen motor door ventilatoren... - Pagina 12 Opmerking: Raadpleeg Biddle indien u een toestel wilt aansluiten op een watertraject met hogere temperaturen en hogere druk. Waarschuwing: Het luchtgordijn mag niet toegepast worden in explosiegevaarlijke omgevingen.
-
Pagina 13: Ce-Verklaring
10 toestellen Basics per Auto 2 toestellen 2 toestellen Opmerking: Raadpleeg uw Biddle adviseur als u meer toestellen wilt aansluiten. 1.3.7 CE-verklaring Het toestel voldoet aan de geldende CE-normen. De volledige CE-verklaring kunt u vinden op: www.biddle.info. Handleiding versie 6.0 (07-03-2017) -
Pagina 14: Aanpassingen En Wijzigingen
NLEIDING NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 1.3.8 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring. Toebehoren en accessoires 1.4.1 Meegeleverde onderdelen Bij horizontale installatie: •... -
Pagina 15: Niet Meegeleverde Onderdelen
AC2 H ANDLEIDING NLEIDING 1.4.3 Accessoires • kunststof zijpanelen; • voetplaat (aangeraden bij verticale installatie); • flenzen; • filtermodule; • ruimtesensor t.b.v. automatische CHIPS-regeling; • deurcontactschakelaar. Opmerking: Bij modellen met automatische CHIPS-regeling zit de deurcontactschakelaar standaard in het bedienings- pakket. 1.4.4 Niet meegeleverde onderdelen De volgende voor een installatie benodigde onderdelen dient u van derden te betrekken:... -
Pagina 16: Bij Modellen Met Waterverwarming
NLEIDING NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 1.5.2 Veiligheid bij installatie, onderhoud en service Gevaar: Het toestel mag alleen door gekwalificeerd technisch personeel geopend worden. Waarschuwing: Doe het volgende vóór u het toestel opent: 1. Schakel het toestel uit met het bedieningspaneel. 2. Wacht tot de ventilatoren gestopt zijn. Gevaar: De ventilatoren kunnen nadraaien. -
Pagina 17: Installatie
Zie ook: "Toebehoren en accessoires", pagina 14 Algemene werkwijze 2.2.1 Volgorde van werken Biddle beveelt bij het installeren van het toestel de volgende werkwijze aan: 1. Hang het toestel op. (horizontale modellen) 2. Plaats het toestel. (verticale modellen) 3. Bij modellen met waterverwarming (type H): Sluit het toestel aan op de CV-installatie. -
Pagina 18: Algemene Aanwijzingen
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 6. Werk het toestel af. 7. Schakel de netvoeding in en controleer de werking van het toestel. Algemene aanwijzingen Sommige delen van dit hoofdstuk zijn slechts van toepassing op bepaalde modellen. Waar dat het geval is, wordt dat aangegeven. -
Pagina 19: Wijze Van Ophangen
Plaats de uitblaas van het toestel zo dicht mogelijk bij de deuropening voor een optimale werking. Opmerking: Als de afstand groter is dan 5 cm, adviseert Biddle de opening aan de zijkanten af te dichten. U kunt hiervoor bij Biddle een zijafscherming van kunststof stroken bestellen. -
Pagina 20: Het Toestel Ophangen
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 2.3.3 Het toestel ophangen Voer het volgende uit voor elk toestel: 1. Leg het toestel in horizontale positie. 2. Breng draadstangen 1 (M12) aan, in alle schroefgaten op de bovenzijde van het toestel. 3. Breng op elke draadstang contramoeren 2 aan, en draai ze vast. -
Pagina 21: Nastellen En Borgen
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.3.4 Nastellen en borgen 1. Plaats de toestellen tegen elkaar en in één lijn door de ophangbeugels 6 tegen elkaar te plaatsen. 2. Bevestig de ophangbeugels aan de hulpconstructie. Waarschuwing: Zorg ervoor dat de ophangbeugels nooit los van de hulpconstructie kunnen raken. -
Pagina 22: Zijafscherming Installeren
Als de afstand groter is dan 5 cm, wordt geadviseerd om de openingen aan de zijkanten af te dichten. U kunt hiervoor bij Biddle een zijafscherming van kunststof stroken bestellen. 1. Bevestig aan beide zijden van het toestel een buisprofiel tot aan de muur 1. -
Pagina 23: Wijze Van Opstelling
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.4.1 Wijze van opstelling In deze handleiding wordt uitgegaan van plaatsing op een voetplaat (accessoire). De toestellen worden op elkaar gestapeld. Let op: Als u geen voetplaat gebruikt dient u te zorgen voor een horizontale en volledig vlakke ondergrond. Anders kunnen de ventilatoren aanlopen. -
Pagina 24: De Toestellen Plaatsen
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 2.4.3 De toestellen plaatsen 1. Plaats de voetplaat 1 en bevestig deze aan de vloer. Let op: Zorg ervoor dat de voetplaat waterpas ligt. 2. Plaats het eerste toestel op de voetplaat. 3. Bevestig het toestel aan de voetplaat met koppelplaten 2. Let op: Breng de koppelplaten aan beide zijden van het toe- stel aan. -
Pagina 25: Het Toestel Aansluiten Op De Cv-Installatie
Op het toestel zijn de richtingen aangegeven met pijlen. SYMBOOL SYMBOOL AANVOERLEIDING RETOURLEIDING pijl wijst naar de aansluiting pijl wijst van de aansluiting af Let op: Biddle beveelt aan in beide leidingen een afsluiter op te nemen. Handleiding versie 6.0 (07-03-2017) nl-25... - Pagina 26 NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Gevaar: Neem maatregelen om de uitblaastempera- tuur te begrenzen. Houd rekening met de kritische uitblaastemperaturen en watertrajecten. De toepassingsgrenzen hiervoor staan in paragraaf 1.3.6 Toepassingsbereik. Opmerking: De CV-installatie moet voorzien zijn van een over- drukbeveiliging met een openingsdruk van maximaal de toegestane druk van het toestel.
- Pagina 27 Er kunnen maximaal 3 toestellen met een regelven- tiel worden doorgekoppeld per besturingsprint. Raadpleeg Biddle indien u meer regelventielen wilt aansluiten in een opstelling met één besturingsprint. Regelventielen die niet door Biddle worden aangeleverd moeten in elk geval aan het volgende voldoen: • 24V voeding.
-
Pagina 28: Vorstbeveiliging
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 2. Verwijder het inspectiepaneel 1. 3. Verwijder het deksel van de behuizing van de elektronica 2. 4. Sluit het snoer aan op de aandrijving, volgens het aansluit- schema. Opmerking: Gebruik een kabel van minimaal 0,5 mm 5. Geleid het snoer van de aandrijving via de openingen 3en 4 in de behuizing van de elektronica. -
Pagina 29: Het Toestel Aansluiten Op De Netvoeding
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE 2. Als de temperatuur van de uitgeblazen lucht lager wordt dan 2 ºC en van de aangezogen lucht lager dan 8 ºC: geeft het bedieningspaneel foutmelding E6 weer; worden de ventilatoren uitgeschakeld, maar blijft het ventiel van de waterzijdige regeling open. Let op: De vorstbeveiliging reduceert de kans op bevriezing, maar garandeert géén volledige beveiliging. - Pagina 30 NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Waarschuwing: Elk toestel moet afgezekerd zijn volgens onderstaande tabel. Zekeringswaarden OTAAL MAXIMUM AMPE RAGE VAN ALLE TOESTEL LEN OP ÉÉN AXIMALE AFZEKERINGS VOEDINGSKABEL WAARDE TOESTEL AANGEGEVEN OP L1, L2 TYPEPLAATJE ≤ 10A ≤ 20A ≤ 25A ≤ 35A ≤...
-
Pagina 31: Bij Modellen Zonder Verwarming (Type A) En Met Waterverwarming (Type H)
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE • Bij modellen met elektrische verwarming (type E) Elk toestel heeft een werkschakelaar om het onderhoud te vergemakkelijken. Waarschuwing: Schakel ook de netvoeding uit als u onder- houd of reparaties gaat verrichten aan elektri- sche onderdelen. •... - Pagina 32 NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Het toestel aansluiten Het aansluiten van het toestel is voor elke installatiepositie gelijk. Bij verticale installatiepositie 2 zit het inspectiepaneel op een andere positie. Waarschuwing: Verzeker u ervan dat de netvoeding is uitge- schakeld. Waarschuwing: De voedingskabels moeten bestand zijn tegen de hoge temperaturen in het toestel.
-
Pagina 33: Alleen Voor Indac 2 Mx
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE Waarschuwing: Zorg er voor dat de aardedraad langer is dan de voedingsdraden. Waarschuwing: Alleen voor IndAC Hoge lekstroom! Sluit eerst de aardedraad aan en daarna pas de voeding. Minimale diameter van de aardedraad: 10 mm 6 AWG. 6. -
Pagina 34: Het Toestel Aansluiten (Type E)
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 3. Sluit de kabel in beide toestellen aan op aansluitblok X60 2. Let op: Houd de kabel binnen de elektronische behuizing zo kort mogelijk. Zorg ervoor dat de kabel niet in de buurt komt van de andere kabels in de elektroni- sche behuizing. -
Pagina 35: De Verwarmingssectie Openen
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE De verwarmingssectie openen Voer het volgende uit bij elk toestel: 1. Zet de werkschakelaar 1 op het toestel in positie 0. 2. Verwijder het deksel 2. 3. Verwijder het aanzuigrooster 3. 4. Verwijder de afdekplaat van de kabelruimte 4. Het toestel aansluiten Waarschuwing: Verzeker u ervan dat de netvoeding is uitge-... -
Pagina 36: De B-Control Traploze Regelaar Installeren
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN De b-control traploze regelaar installeren Voor het industrie-luchtgordijn IndAC zijn verschillende bedieningseenheden beschikbaar. Dit hoofdstuk beschrijft de installatie van de b-control traploze regelaar, die wordt toegepast bij toestellen met een basisregeling (type Basic). 2.7.1 Bijzonderheden over de regelaar Plaatsing U kunt de regelaar bevestigen aan de muur of op een standaard elektriciteitsdoos. -
Pagina 37: Uitgangsspanning Instellen
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE Opmerking: Raadpleeg uw Biddle adviseur als u meer toestellen wilt aansluiten. Uitgangsspanning instellen De regelaar kan de sterkte van het toestel traploos regelen. De uitgangsspanning kan worden ingesteld tussen Vmin en Vmax. Dit gebeurt na volledige installatie van het toestel en alle aansluitingen. -
Pagina 38: De Regelaar Aansluiten Op Het Toestel
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 7. Bevestig de schakelaar met de 2 schroefjes en ringetjes op de opbouwdoos of standaard elektriciteitsdoos. 8. Plaats de afsluitkap. 9. Bevestig de zeskantmoer. 10. Plaats de stelknop: Druk deze stevig aan en zet op stand ‘0’. 2.7.3 De regelaar aansluiten op het toestel Waarschuwing: Het toestel moet geaard zijn. -
Pagina 39: Een Extra Regelaar Aansluiten Op Het Toestel (Optioneel)
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE 1. Leg de kabel tussen de elektronische behuizingen van de te verbinden toestellen Leid de kabel door de doorvoergaten 1. Bevestig de kabel aan de rand inwendig in de toestellen met de kabelclips. Waarschuwing: Laat de kabel niet los liggen of hangen. 2. -
Pagina 40: Het B-Touch Bedieningspaneel Installeren
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 2. Sluit de extra regelaar aan volgens het aansluitschema. Volg hierbij de handelingen zoals omschreven in 2.7.2 De rege- laar bevestigen en aansluiten 2.7.3 De regelaar aanslui- ten op het toestel. Let op: Verwijder van aansluitblok X60 de brug tussen posi- ties 5 en 6. -
Pagina 41: Werking Zonder Bedieningspaneel
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE Opmerking: Gebruik uitsluitend besturingskabels van Biddle. Standaard modulaire telefoonkabel is NIET geschikt. Meerdere toestellen met één bedieningspaneel • Op één bedieningspaneel kunnen maximaal 10 ‘Auto’ toe- stellen aangesloten worden. En per ‘Auto’ toestel 2 ‘Basic’ toestellen.De toestellen worden daarbij doorverbonden. -
Pagina 42: Het Bedieningspaneel Bevestigen En Aansluiten
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 2.8.2 Het bedieningspaneel bevestigen en aansluiten 1. Leg de besturingskabel aan. 2. Schuif het bedieningspaneel uit de wandhouder. 3. Sluit de besturingskabel aan op aansluiting X397. Let op: Zorg ervoor dat de muur achter de wandhouder vlak is. Let op: Plaats het bedieningspaneel in de meegeleverde behuizing als klasse IP54 vereist is. - Pagina 43 AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE 2. Leid de kabel in de elektronische behuizing 2. Maak de tules in de elektronische behuizing op maat. Leid de kabel door de wand van de elektronische behuizing. Let op: Zorg dat de tules nauw om de kabel sluiten, zodat ze waterdicht blijven.
- Pagina 44 Bij modellen met elektrische verwarming (type E): Opmerking: Gebruik bij modellen met elektrische verwarming (type E) besturingskabels van Biddle. 1. Sluit de kabel in het eerste toestel aan op aansluitblok X535 1. 2. Leid de kabel via de kabelgoot 2 en de opening 3 in de zijkant van het toestel naar het volgende toestel.
-
Pagina 45: Externe Regelingen Installeren
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE Externe regelingen installeren 2.9.1 Bijzonderheden over externe regelingen Ingangen op het toestel i1, i2, i3 (11, 22, 33) Alleen bij modellen met automatische CHIPS-regeling Het toestel heeft op aansluitblok X520 drie aansluitingen voor een ingangssignaal. Hierop kan de standaard geleverde deurcontactschakelaar aangesloten worden. -
Pagina 46: De Buitensensor Installeren
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 2.9.2 De buitentemperatuursensor installeren Alleen bij modellen met automatische CHIPS-regeling De CHIPS-regeling heeft een buitentemperatuur nodig om goed te kunnen werken. Hiervoor zijn verschillende mogelijkheden. Opmerking: De gewenste mogelijkheid wordt gekozen in de installatiegids. 1. Een bedrade buitensensor 2. - Pagina 47 Biddle raadt aan om in deze situaties een ruimtesensor te installeren. 1. Monteer de ruimtesensor in de ruimte op een hoogte waar ongewenste kou of tocht het eerst wordt ervaren.
-
Pagina 48: De Deurcontactschakelaar Aansluiten
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Opmerking: Gebruik een kabel van minimaal 0.5 mm Opmerking: Sluit bij een opstelling met meerdere toestellen de kabel aan op het master-toestel, te herkennen aan de toevoeging ‘Auto’ aan de typeaanduiding op het typeplaatje. Neem het volgende in acht, anders kunnen er storingen optreden: •... -
Pagina 49: Het Alarmsignaal Aansluiten
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.9.5 Het alarmsignaal aansluiten Alleen bij modellen IndAC Toestellen met automatische CHIPS-regeling worden altijd voorzien van een alarmsignaal dat een melding geeft bij een storing in één van de ventilatoren. Toestellen met een basisregeling kunnen optioneel worden voorzien van dit alarmsignaal. -
Pagina 50: Het Toestel Aansluiten Op Modbus
4. Herhaal stappen 1 t/m 3 voor elk door te koppelen toestel. Opmerking: Laat bij het laatste toestel de brug zitten 2. 2.9.6 Het toestel aansluiten op Modbus Opmerking: Een uitgebreide handleiding voor het aansluiten en gebruiken van Modbus (en eventueel BACnet) is beschikbaar op: www.biddle.info. nl-50... - Pagina 51 AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE Communicatie parameters Het Modbus-systeem moet voldoen aan de volgende communicatie parameters: COMMUNICATIE PARAMETER WAARDE Baudrate 9600 DATA Pariteit geen Stopbits De Turningtime tussen het toestel en Modbus is 4,2 msec. Bedrading Voor aansluiting op het Modbus-systeem moet een twisted- pair kabel gebruikt worden.
-
Pagina 52: Het Toestel Afwerken
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 2. Sluit de kabel aan op het toestel, volgens het meegele- verde aansluitschema: In geval van BACnet: Gebruik onderstaand schema. Leid de kabel in de elektronische behuizing. Sluit de kabel aan op aansluiting X380 1 van de bestu- ringsprint van het toestel. -
Pagina 53: Bij Toestellen Met Elektrische Verwarming
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE Bij toestellen met elektrische verwarming: 2. Plaats afdekplaat 1 terug op de kabelruimte. 3. Plaats de aanzuigroosters 2 terug. 4. Plaats het deksel 3 terug. Bij alle toestellen: 5. Plaats de inspectiepanelen 2 terug. 2.11 Inschakelen en werking controleren Bij alle modellen: 1. - Pagina 54 NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Bij modellen met b-control traploze regelaar 1. Pas, indien gewenst, de uitgangsspanning van de regelaar aan: 1. Verwijder de stelknop. 2. Verwijder de zeskantmoer. 3. Verwijder de afsluitkap. 4. Sluit een multimeter aan op ‘Vout’. 5. Zet de schakelaar op de minimale spanning: Draai de schakelaar helemaal naar links;...
-
Pagina 55: Bijzonderheden Over
AC2 H ANDLEIDING NSTALLATIE 2. Schakel het toestel in met de regelaar die wordt gebruikt voor de bediening van het toestel. 3. Controleer de werking van de extra regelaar: 1. Open de deur. Het toestel heeft de eerste keer een opstarttijd van ca 3 seconden. -
Pagina 56: Bij Modellen Met Waterverwarming (Type H)
NSTALLATIE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Bij alle modellen: 1. Controleer of de ventilatoren draaien. Let op: Indien de ventilatoren aanlopen, is het mogelijk dat het toestel niet volledig vlak staat of hangt. Bij modellen met waterverwarming (type H): 1. Controleer of de warmtewisselaar correct is aangesloten. 2. -
Pagina 57: Bediening Met B-Control
. . Bediening met b-control Voor het industrie-luchtgordijn IndAC zijn verschillende regeleenheden beschikbaar. Dit hoofdstuk beschrijft de bediening met de b-control traploze regelaar die wordt toegepast bij toestellen met een basisregeling (type Basic). Inleiding In dit hoofdstuk worden de functies van de b-control traploze regelaar beschreven die nodig zijn voor de bediening van het toestel. -
Pagina 58: Bediening Met B-Touch
. . Bediening met b-touch Voor het industrie-luchtgordijn IndAC zijn verschillende regeleenheden beschikbaar. Dit hoofdstuk beschrijft de bediening met het b-touch bedieningspaneel, dat wordt toegepast bij toestellen met een automatische regeling (type Auto). Inleiding In dit hoofdstuk worden de functies van het b-touch bedieningspaneel beschreven, die nodig zijn voor het instellen van het toestel. -
Pagina 59: Meerdere Toestellen Met Één Bedieningspaneel
AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH 4.1.2 Meerdere toestellen met één bedieningspaneel Als er meerdere toestellen op het b-touch bedieningspaneel zijn aangesloten, zijn de instellingen op het paneel voor alle toestellen gelijk. 4.1.3 Instellingen Selecteer om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het vorige scherm. -
Pagina 60: De Chips-Regeling
26. Handmatig: Deurreactie. Aanbevolen instelling van het toestel Om met een zo gering mogelijk energieverbruik een zo groot mogelijk scheidingseffect en een zo hoog mogelijk comfort te verkrijgen, adviseert Biddle om de volledig automatische CHIPS-regeling te gebruiken. nl-60... -
Pagina 61: Gewenste Ruimtetemperatuur
Handmatige instelling van de sterkte Met de handmatige instelling kunt de sterkte kiezen. Voor maximale klimaatscheiding met minimaal energieverbruik raadt Biddle aan de laagste sterkte te kiezen waarbij geen tocht ontstaat. Mogelijk moet deze instelling in de loop van de dag gewijzigd worden. -
Pagina 62: Hoofdmenu
EDIENING MET B TOUCH NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Als er een storing vanzelf is opgelost, wordt een melding weergegeven. Raak deze melding aan om de Foutengeschiedenis weer te geven en de storingen en hun tijdstippen uitlezen. Via Onderhoud > Foutengeschiedenis kunt u deze lijst ook uitlezen. Zie ook: "Storingsmeldingen op het bedieningspaneel", pagina 81 4.2.8 Symbolen... -
Pagina 63: Scherm Vergrendelen
AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH Scherm vergrendelen Selecteer Scherm vergrendelen om onbevoegde toegang te voorkomen. Het symbool wordt weergegeven op het scherm. Ontgrendelen Raak het scherm 5 seconden aan om het te ontgrendelen. De verwarming in- en uitschakelen De verwarming van het toestel kan handmatig in- en uitgeschakeld worden. -
Pagina 64: Voorkeuren
EDIENING MET B TOUCH NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Voorkeuren Voorkeuren In het menu Voorkeuren kunt u instellingen opgeven voor het gebruik van het bedieningspaneel. Taal instellen Op het bedieningspaneel kunt u een taal kiezen. Kies de gewenste taal in de lijst. Datum en tijd instellen De datum en tijd zijn nodig voor de timerfunctie en om het gebruik van het toestel bij te houden. -
Pagina 65: Instellingen
AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH Instellingen In het menu Instellingen kunt u instellingen opgeven die het dagelijkse gebruik van het toestel beïnvloeden. 1. Standen kiezen Het bedieningspaneel biedt een automatische- en een handmataige stand aan. Met de functie Standen kiezen kunt u instellen welk van deze standen gekozen kan worden op het HOME-scherm. -
Pagina 66: Configuratie
EDIENING MET B TOUCH NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Configuratie In het menu Configuratie kunt u instellingen opgeven om de werking van het toestel aan te passen aan de ruimte en de installatie. Doorgaans hoeft u dit menu alleen te gebruiken bij installatie, onderhoud en service. 20. -
Pagina 67: Auto: Deurreactie
AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH 25. Auto: Deurreactie Reactie op deur Het toestel kan op verschillende manieren reageren op het openen en sluiten van de deur. Stel in of de reactie direct moet zijn of geleidelijk. Directe verandering: Het toestel reageert direct op het openen en sluiten van de deur door snel te schakelen tussen de ventilatorsnelheden voor de deur open situatie en de deur dicht situatie. - Pagina 68 EDIENING MET B TOUCH NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Ventilatorstand voor ruimtetemperatuurregeling Stel het percentage van de ventilatorsnelheid in dat gebruikt moet worden voor de ruimtetemperatuurregeling wanneer deze via menu 25. Auto: Deurreactie is ingesteld. Zodra de ruimtetemperatuur is bereikt, schakelen de ventilatoren uit. Stand-by verwarming De regeling kan zo ingesteld worden dat bij het openen van de deur direct warmte beschikbaar is.
- Pagina 69 AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH 33. Boostfunctie Als er een groot verschil is tussen de gewenste en de werkelijke ruimtetemperatuur, kan de ventilatorstand worden verhoogd om de gewenste temperatuur sneller te bereiken. Stel in bij welk temperatuursverschil de boostfunctie moet worden geactiveerd en de wat de snelheidstoename van de ventilator moet zijn.
- Pagina 70 EDIENING MET B TOUCH NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 43. Temperatuur onverwarmd gebruik Wanneer de buitentemperatuur hoger wordt dan de gewenste ruimtetemperatuur ontstaat er behoefte aan klimaatscheiding zonder verwarming. Stel in bij welke buitentemperatuur het toestel onverwarmd moet functioneren om de warmte buiten te houden.
- Pagina 71 AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH 46. Maximale uitblaastemperatuur De uitblaastemperatuur is door de regeling begrensd op maximaal 50°C. Stel eventueel een lagere waarde in om energie te besparen. 47. Temperatuuroverschreidings-beveilig- Als de werkelijke ruimtetemperatuur hoger wordt dan de ingestelde ruimtetemperatuur, kan de verwarming worden uitgeschakeld om te voorkomen dat de ruimte te warm wordt.
- Pagina 72 EDIENING MET B TOUCH NDUSTRIE LUCHTGORDIJN AARDE PTIE MSCHRIJVING Vuil filter - NO Geeft een “vuil filter” - waarschuwing als het contact gesloten is. Alle toestellen aan Alle toestellen worden aangezet als het contact gesloten is. Toestel lokaal uit - NC Het toestel gaat uit wanneer het contact open is.
- Pagina 73 AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH Meerdere toestellen met één bedieningspaneel. De uitgangen werken altijd globaal: de signalen zijn steeds gelijk bij alle op het bedieningspaneel aangesloten toestellen. Waarden AARDE PTIE MSCHRIJVING Storing - NO Zodra er een fout optreedt, wordt het contact gesloten. Vuil filter - NO Het contact wordt gesloten zodra de maximale levensduur van het filter verstreken is.
-
Pagina 74: Onderhoud
EDIENING MET B TOUCH NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 71. Binnensensor Kies de sensor die het systeem moet gebruiken voor de binnentemperatuur: • Kies de sensor op het toestel als er geen ruimtesensor is toegepast. • Kies de ruimtesensor als deze is toegepast. •... -
Pagina 75: Installatie
AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH Ventieltest Gebruik deze functie om de werking van het waterventiel te testen: 1. Stel het openingspercentage van het ventiel in op 0%; 2. Druk op start. De ventilatoren gaan in de hoogste stand draaien;... -
Pagina 76: Usb
Software-update Biddle werkt continu aan de verbetering van haar producten en raadt u aan de software van het bedieningspaneel bij te werken als er updates beschikbaar zijn. Kijk op www.biddle.info/software of er updates beschikbaar zijn. -
Pagina 77: Instellingen Exporteren/Importeren
AC2 H ANDLEIDING EDIENING MET B TOUCH Instellingen exporteren/importeren Voor het kopiëren van instellingen tussen bedieningspanelen. Zie ook: 7.10 De instellingen kopiëren Exporteren systeem info Exporteer het bestand ‘system_info’ voor een overzicht van alle aangesloten besturingsprints en bedieningspanelen met bijbehorende softwareversies. Logboek exporteren... -
Pagina 78: Storingen
Het toestel is uitgeschakeld door de 1. Schakel het toestel uit met het thermische beveiliging. bedieningspaneel. 2. Laat het toestel afkoelen. 3. Schakel het toestel in en contro- leer of het weer werkt. Neem contact op met Biddle als deze storing zich vaker voordoet. nl-78... - Pagina 79 AC2 H ANDLEIDING TORINGEN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het toestel is uitgeschakeld maar Alleen bij modellen met elektrische ver- Dit is geen storing. Het toestel zal werkt toch. warming: het toestel koelt automa- normaal gesproken binnen 10 minu- tisch af.
- Pagina 80 TORINGEN NDUSTRIE LUCHTGORDIJN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het toestel blaast koude lucht uit De verwarming is handmatig uitge- Schakel de verwarming in via en de luchtstroom op het display is schakeld. menu > Verwarming. blauw. De verwarming is uitgeschakeld Dit is geen storing.
-
Pagina 81: Storingsmeldingen Op Het Bedieningspaneel
AC2 H ANDLEIDING TORINGEN Storingsmeldingen op het bedieningspaneel 5.2.1 Storingen uitlezen Actuele storingen Actuele storingen worden in het Home-scherm getoond. Als er een storing vanzelf is opgelost, wordt een melding weergegeven. Bij aanraken van de storingsmelding verschijnt het scherm met de uitleg en de te ondernemen acties. -
Pagina 82: Storingen Met Melding Verhelpen
TORINGEN NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Storingen met melding verhelpen Bij modellen met b-touch bedieningspaneel: Probeer storin- gen die gepaard gaan met een storingsmelding te verhelpen aan de hand van de storingstabel. Hiervoor is technische deskundigheid noodzakelijk. AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het bedieningspaneel heeft geen communi- 1. - Pagina 83 3. Controleer het filter (indien aanwezig) op vervuiling. storing; Reinig of vervang het indien nodig. • als het filter onvoldoende lucht doorlaat Neem contact op met Biddle als deze storing zich vaker t.g.v. vervuiling. voordoet. In andere gevallen kan er een ernstig defect zijn, dat gevaar kan opleveren voor personen.
- Pagina 84 Als deze goed zijn, is een relais defect: neem contact op met Biddle. Bij alle modellen: 1. Controleer of de ventilatoren draaien. Als één of Als de ventilatoren niet draaien: meer ventilatoren niet draaien, controleer dan: •...
-
Pagina 85: Storingen Zonder Melding Verhelpen
AC2 H ANDLEIDING TORINGEN AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN De temperatuursensor in de aanzuig van 1. Controleer de bedrading en de aansluiting van de het toestel werkt niet. sensor (connector X360). 2. Vervang de sensor. De buitensensor werkt niet. Als de bedrade buitensensor deel uitmaakt van het sys- Op het homescherm staat ook een sym- teem: bool voor afwezige buitensensor. - Pagina 86 TORINGEN NDUSTRIE LUCHTGORDIJN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het bedieningspa- Het toestel wordt bestuurd 1. Controleer de functies 60. Functie van ingangen neel werkt nor- door een signaal van een Afvalvertraging ingang 1 in het menu Configuratie. maal, maar het externe regeling.
-
Pagina 87: Onderhoud
. . Onderhoud Inleiding Dit hoofdstuk bevat de onderhoudshandelingen die de gebruiker zelf kan verrichten. Onderhoudshandelingen en reparaties die door een installateur gedaan moeten worden, zijn beschreven in het hoofdstuk Service. Het toestel reinigen Gevaar: Toestellen met elektrische verwarming mogen niet met water worden gereinigd. U kunt het inwendige en het uitwendige van het toestel reinigen met water en huishoudschoonmaakmiddelen. -
Pagina 88: Bij Toestellen Met Waterverwarming
NDERHOUD NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Bij toestellen met waterverwarming: • Controleer op waterlekkage; indien dit het geval is het toe- stel spanningsloos schakelen en het lek repareren. • Controleer of het waterleidingcircuit lucht bevat; zonodig ontluchten. Zie ook: "Het toestel reinigen", pagina 87 "Inschakelen en werking controleren", pagina 1 6.3.2 Jaarlijks onderhoud Bij alle toestellen:... -
Pagina 89: Service
. . Service Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 15 Handleiding versie 6.0 (07-03-2017) nl-89... -
Pagina 90: De Ventilatoren Uitnemen
ERVICE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN De ventilatoren uitnemen Bij horizontale installatiepositie type 0 en bij verticale installatiepositie type 1: 1. Verwijder de uitblaassectie: Draai de bouten 2 los. Haak de uitblaassectie 1 uit. 2. Neem de bedrading los: Verwijder inspectiepaneel 3. Open de aansluitdoos. Neem de bedrading van de betreffende ventilator los. - Pagina 91 AC2 H ANDLEIDING ERVICE Bij verticale installatiepositie type 2: 1. Neem de bedrading los: Verwijder inspectiepaneel 2. Open de aansluitdoos. Neem de bedrading van de betreffende ventilator los. 2. Neem de ventilator uit: Draai de bouten 3 los. Neem de ventilator met beugel 4 en al uit. Zie ook: 2.6.2 "Het toestel aansluiten (typen A en H)", pagina 31 Handleiding versie 6.0 (07-03-2017)
-
Pagina 92: Toegang Tot Het Verwarmingselement
ERVICE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN Toegang tot het verwarmingselement Bij toestellen met waterverwarming: 1. Verwijder aanzuigrooster1. Bij toestellen met elektrische verwarming: 1. Zet de werkschakelaar1 op het toestel in de positie 0. 2. Verwijder het deksel2. 3. Verwijder het aanzuigrooster3. 4. Verwijder de afdekplaat van de kabelruimte4. nl-92... -
Pagina 93: Elektronica-Module
AC2 H ANDLEIDING ERVICE Elektronica-module Alleen bij toestellen met automatische CHIPS-regeling Het toestel bevat één elektronica-module. Hierop bevinden zich afhankelijk van de uitvoering onder meer: • de transformator; • de besturingsprint; • de connectorplaat; • de zekeringen. • de filters •... -
Pagina 94: De Besturingsprint Aansluiten
ERVICE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN De besturingsprint aansluiten Waarschuwing: Verzeker u ervan dat de netvoeding is uitge- schakeld 1. Schuif de besturingsprint op zijn plek en schroef hem vast. 2. Sluit alle connectors en aarde-verbindingen weer aan op de besturingsprint. 3. Schakel het toestel in en controleer de werking. Opmerking: Bij een nieuwe besturingsprint kan een E1 storing doordat de oude print niet meer wordt gevonden. -
Pagina 95: De Toestelcode Instellen
AC2 H ANDLEIDING ERVICE De toestelcode instellen De toestelcode moet worden ingesteld na vervanging van de bestu- ringsprint in het toestel. De toestelcode is afhankelijk van het type toestel en is aangeven op het typeplaatje. Voor het instellen van de toestelcode zijn twee methodes: •... -
Pagina 96: De Pin-Code Resetten
ERVICE NDUSTRIE LUCHTGORDIJN 3. Voer de toestelcode in op het bedieningspaneel en druk op 4. Druk microswitch in. De LED naast de microswitch knippert niet meer. De toestelcode is nu ingesteld. 5. Reset het bedieningspaneel. De PIN-code resetten De PIN-code van het bedieningspaneel kan gereset worden met behulp van een USB-flash drive: 1. -
Pagina 97: Stap 1: De Instellingen Kopiëren Van Het Juist Ingestelde Toestel
AC2 H ANDLEIDING ERVICE 7.10.2 Stap 1: De instellingen kopiëren van het juist ingestelde toestel 1. Controleer of de te kopiëren instellingen op het oorspron- kelijke b-touch bedieningspaneel allemaal juist staan inge- steld. 2. Sluit de USB-flashdrive aan op de USB-poort van het b- touch bedieningspaneel. -
Pagina 98: De Software Bijwerken
7.11.3 Stap 2: De meest recente software downloaden 1. Sluit de USB-flashdrive aan op een USB-poort op uw PC. 2. Ga op uw PC naar de Biddle website en kijk onder Down- loads. 3. Zoek uw product en de beschikbare software voor uw toestel. -
Pagina 99: Samenstelling Van De Biddle-Besturingskabel
3. Als dit voltooid is, koppelt u de USB-flashdrive los van het bedieningspaneel. 7.12 Samenstelling van de Biddle-besturingskabel De besturingskabel voor het regelsysteem is samengesteld als volgt: • De stekkers zijn modulaire connectors van het type 6P4C. -
Pagina 100: Ontmantelen
. . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koelmiddel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektrische/elektronische apparaten worden ingezameld voor verwerking. -
Pagina 101: Adressen
Indien u opmerkingen of vragen heeft die betrekking hebben op dit product, aarzelt u dan niet contact op te nemen met uw Biddle-vestiging. Biddle bv Biddle Air Systems Ltd. Biddle France P.O. Box 15 St. Mary’s Road, Nuneaton 21 Allée des Vendanges... -
Pagina 102: Trefwoorden
. . . Trefwoorden aanduidingen ..... . . 4 inschakelen ..... 53, 57 aanpassingen. - Pagina 103 AC2 H ANDLEIDING service......89 zekeringen......94 software bijwerken.
-
Pagina 104: Garantie En Aansprakelijkheid
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.