. . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Hoe leest u deze handleiding Over het toestel Toebehoren en accessoires Veiligheidsaanwijzingen Opbouw van de corridor Inleiding Essentiële onderdelen Mogelijke opstellingen Aandachtspunten Installatie Inleiding Veiligheidsaanwijzingen Controle bij aflevering Het toestel ophangen Het toestel aansluiten op het watersysteem De bedieningseenheid installeren Externe regelingen installeren Het toestel aansluiten op de netvoeding...
Pagina 3
MAT H ANDLEIDING Onderhoud Periodiek onderhoud Service Veiligheidsaanwijzingen Toegang tot het inwendige van het luchtgordijn-toestel Zekeringen De RCM-module verwijderen Ontmantelen Adressen Trefwoorden Handleiding versie 6.0 (06-07-2015) nl-3...
. . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren, het bedienen en het onderhouden van het MAT vrieshuis-luchtgordijn. Dit document bevat belangrijke aanwijzingen voor een goede, veilige en effectieve werking van het toestel. Lees daarom deze handleiding goed door voordat u met het toestel handelingen verricht.
Pagina 5
MAT H ANDLEIDING NLEIDING 1.2.2 Aanduidingen in de handleiding In de handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Opmerking: Wijst u op een belangrijk deel in de tekst. Let op: Als u de procedure of handeling niet correct uit- voert, kunt u schade aan het toestel veroorzaken. Volg de aanwijzingen strikt op.
Het luchtgordijn is werkzaam wanneer de deur openstaat. Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassin- gen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwij- zingen in deze handleiding.
Pagina 7
1)De corridor is een speciale bouwkundige constructie. Deze wordt niet door Biddle geleverd. 2)De beschermbalk is een bouwkundige constructie en wordt niet door Biddle geleverd. Deze wordt aanbevolen ter bescherming tegen botsingen met transportvoertuigen. Om de installatie van het toestel te vergemakkelijken, kan men de balk in een later stadium aanbrengen.
NLEIDING RIESHUIS LUCHTGORDIJN 1.3.3 Werking van het MAT -luchtgordijn Algemeen Het luchtgordijn-toestel wekt een constante, verticale luchtstroom op over de volle breedte van de deuropening. Deze fungeert als een barrière tussen de klimaten in het vrieshuis en de voorhal. Hierdoor wordt de uitwisseling van warmte en vocht verminderd.
Pagina 9
MAT H ANDLEIDING NLEIDING Om energie te besparen, behoort het verwarmingsniveau zo laag mogelijk te zijn. Het minimaal vereiste niveau hangt af van de klimaatomstandigheden in het vrieshuis en de voorhal. Als uw MAT-luchtgordijn is uitgerust met een vochtigheidssensor (optie), kunt u het verwarmingsniveau automatisch laten regelen.
NLEIDING RIESHUIS LUCHTGORDIJN 1.3.4 Typeaanduiding De typeaanduidingen vormen samen de typecode voor de het toestel, bijvoorbeeld: MAT 135-E-P MAT 200-EE-S Verscheidene combinaties kunnen voorkomen. Verklaring van de typecode EEL TYPECODE ANDUIDING ETEKENIS productreeks algemene aanduiding voor de reeks lengte 135, 180, 225, 250 uitblaaslengte in cm batterijtype elektrische verwarming...
Het toestel voldoet aan de geldende CE-normen. De volledige CE-verklaring kunt u vinden op: www.biddle.info. 1.3.8 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring.
NLEIDING RIESHUIS LUCHTGORDIJN Toebehoren en accessoires 1.4.1 Meegeleverde onderdelen • ophangframe; • bedieningseenheid (met besturingskabel); • voedingskabel (bevestigd aan het toestel); • in geval van twee toestellen: doorkoppelkabel (beves- tigd aan één van de toestellen); • alleen bij hybride modellen (type H4E): RCM-module om de warmte over het waterelement te monitoren.
MAT H ANDLEIDING NLEIDING Waarschuwing: Tijdens gebruik wordt de bovenkant van het toestel heet. Let op: In uitzonderlijke situaties kan er water uit het toe- stel lopen. Plaats daarom niets onder het toestel dat hierdoor beschadigd kan raken. 1.5.2 Veiligheid bij installatie, onderhoud en service Gevaar: Het toestel mag alleen door gekwalificeerd technisch personeel geopend worden.
Er wordt vanuit gegaan, dat in dit stadium het corridorgeraamte 1 opgebouwd en gereed is. Opmerking: De corridor is een speciale bouwkundige construc- tie. Deze wordt niet door Biddle geleverd. Opmerking: De vereiste maten van de corridor hangen af van de situatie ter plekke.
MAT H ANDLEIDING PBOUW VAN DE CORRIDOR Mogelijke opstellingen Afhankelijk van de situatie in het vrieshuis, zijn de volgende opstellingen mogelijk voor een corridor: EN ONGEÏSOLEERDE DEUR AAN E DEUR AAN DE BINNENZIJDE EN GEÏSOLEERDE DEUR AAN DE DE BUITENZIJDE VAN HET VRIES VAN HET VRIESHUIS BUITENZIJDE VAN HET VRIESHUIS HUIS...
PBOUW VAN DE CORRIDOR RIESHUIS LUCHTGORDIJN Aandachtspunten 2.4.1 Essentiële constructieregels De opbouw van de corridor is van essentieel belang voor de juiste werking van het MAT-luchtscherm. Houdt u zich zorgvuldig aan de regels in deze paragraaf. Regels met betrekking tot de vorm en afmetingen 1.
Pagina 17
MAT H ANDLEIDING PBOUW VAN DE CORRIDOR 2.4.2 Aandachtspunten Opmerking: Besteed bij het opbouwen van de corridor bijzon- dere aandacht aan het volgende: - Bevestig de zijpanelen 1aan de binnenzijde van het geraamte (zie afbeeldingen), niet aan de buitenzijde. - Dicht spleten tussen isolatie-elementen af. - Sluit ook de ruimte 2 boven de deuropening, tus- sen wand en toestel, af.
. . Installatie Inleiding In dit hoofdstuk worden het aanbrengen en aansluiten van de componenten van het MAT-luchtgordijn, en het klaarmaken voor gebruik beschreven. Er wordt vanuit gegaan, dat in dit stadium de corridor gereed Om de installatie te kunnen uitvoeren, heeft u een hefwerktuig nodig, bijvoorbeeld een hefplateau of een vorkheftruck.
MAT H ANDLEIDING NSTALLATIE Het toestel ophangen 3.4.1 Twee toestellen Als er twee luchtgordijn-toestellen zijn kan het master toestel zowel links als rechts worden geplaatst. Houd echter rekening met de positie van de bedieningseenheid. Volg de aanwijzingen in deze paragraaf voor elk toestel. Zie ook: "De bedieningseenheid installeren", pagina 26 3.4.2 Voorbereiding...
Pagina 20
NSTALLATIE RIESHUIS LUCHTGORDIJN Als de pallet te breed is Als de pallet niet tussen de wanden van de corridor past, kunt u de pallet als volgt door een kleinere pallet vervangen: 1. Plaats het ophangframe 4 over de draadstangen. 2. Maak het ophangframe op elke draadstang vast met een moer 5.
MAT H ANDLEIDING NSTALLATIE 3.4.3 Ophangen 1. Hef het toestel op met de pallet en plaats het bij benade- ring in zijn definitieve positie. Gebruik hierbij een hefwerk- tuig. 2. Plaats het ophangframe 1 op de draadstangen2, boven de horizontale balken van het corridorgeraamte.3 3.
Pagina 22
NSTALLATIE RIESHUIS LUCHTGORDIJN 3.4.5 Horizontaal afstellen Breng het toestel in zijn exacte positie door het aan het ophangframe over de horizontale balken van het corridorgeraamte te bewegen. Waarschuwing: Verzeker u ervan dat het ophangframe op geen enkele wijze van het corridorgeraamte af kan schuiven.
MAT H ANDLEIDING NSTALLATIE 3.4.6 Isolatie afwerken Af te dichten spleten (vanuit de vriescel gezien) • Dicht de spleten tussen toestel(len) en corridor af met sili- conenkit. • Als er twee toestellen zijn, moet u de ruimte ertussen ook afdichten. •...
Op het toestel zijn de richtin- gen aangegeven met pijlen. SYMBOOL SYMBOOL AANVOERLEIDING RETOURLEIDING pijl wijst naar de aansluiting pijl wijst van de aansluiting af Let op: Biddle beveelt aan in beide leidingen een afsluiter op te nemen. nl-24...
MAT H ANDLEIDING NSTALLATIE 3.5.2 De waterzijdige regeling aansluiten AANSLUITSCHEMA WEG VENTIEL AANSLUITSCHEMA WEG VENTIEL 1. Sluit het regelventiel en de aandrijving volgens schema aan op de warmtewisselaar. Volg hierbij de instructies uit de handleiding van het regelventiel. 2. Leg de het snoer voor de aandrijving 1, dat aan het toe- stel bevestigd is, naar de aandrijving van het ventiel.
NSTALLATIE RIESHUIS LUCHTGORDIJN De bedieningseenheid installeren 3.6.1 De bedieningseenheid aanbrengen 1. Bepaal de plaats van de bedieningseenheid: De eenheid moet in de voorhal worden geplaatst, niet in de vriescel. Plaats de eenheid nabij het master toestel: houd daarbij rekening met de lengte van de besturingskabel. (10 m) De plaats van de eenheid moet geschikt zijn voor gemakkelijke bediening.
MAT H ANDLEIDING NSTALLATIE Externe regelingen installeren 3.7.1 De deurschakelaar installeren Aanbrengen De deur is helemaal gesloten: het deurschakelaar- Monteer de deurschakelaar tegen het kozijn van de contact is onderbroken. vriesceldeur, volgens de instructies van de fabrikant. Plaats de deurschakelaar zodanig dat er elektrisch contact gemaakt wordt wanneer de deur iets opengaat, volgens het principe dat weergegeven is in de figuur.
NSTALLATIE RIESHUIS LUCHTGORDIJN Aansluiten Sluit de deurschakelaar aan op de bedieningseenheid met een twee-aderige kabel: 1. Open het deksel van de bedieningseenheid. 2. Leid de kabel door de vrije wartel. 3. Sluit de kabel aan op de tweepens connector (X426). 4.
MAT H ANDLEIDING NSTALLATIE 2. Sluit de voedingskabel van de module aan op het contra- snoer dat aan het master toestel (type P) bevestigd is 1. De RCM-module aansluiten op de bedieningseenheid 1. Open het deksel van de bedieningseenheid. 2. Leid de kabel door de vrije wartel. 3.
Pagina 30
NSTALLATIE RIESHUIS LUCHTGORDIJN Waarschuwing: Het toestel moet aangesloten worden vol- gens de plaatselijk geldende eisen. In dit stadium moeten in elk geval het luchtgordijn-toestel c.q. de toestellen in hun definitieve positie zijn aangebracht. 3.8.1 Aanwijzingen Sluit het luchtgordijn-toestel aan op de netvoeding met de voedingskabel 1 die aan het toestel bevestigd is.
MAT H ANDLEIDING NSTALLATIE 3.8.2 Zekeringswaarden Waarschuwing: Elk toestel moet afgezekerd zijn volgens onderstaande tabel. Zekeringswaarden AXIMALE AFZEKERINGS WAARDE ≤ 10A ≤ 20A ≤ 25A ≤ 35A ≤ 50A ≤ 65A ≤ 80A 100A ≤ 102A 125A Het toestel gebruiksklaar maken 3.9.1 Luchtgordijn initialiseren en testen Het MAT-luchtgordijn moet na installatie eenmalig geïnitialiseerd worden, en ook nadat een component zonder...
NSTALLATIE RIESHUIS LUCHTGORDIJN 3.9.2 De deurschakelaar afstellen Controleer de juiste werking van de deurschakelaar: • Wanneer de vriesceldeur iets of helemaal openstaat: moet het display van het bedieningspaneel het -sym- bool weergeven; moet het deurindicatielampje 1 op het toestel bran- den.
MAT H ANDLEIDING NSTALLATIE 7. Als er een slave toestel aanwezig is: Controleer gedu- rende een paar minuten of oploopt ten opzichte van cb.0 cc.0 3.9.4 Instellingen Verricht de volgende instellingen om het luchtgordijn gebruiksklaar te maken. 1. Regel de uitblaassnelheid in. 2.
Pagina 34
NSTALLATIE RIESHUIS LUCHTGORDIJN Opmerking: De verbinding kan worden geforceerd door knop SW1 in de module kort in te drukken. Zie ook: "Bediening", pagina 35 "De uitblaassnelheid inregelen", pagina 49 "De verwarming inregelen", pagina 49 "Problemen oplossen", pagina 51 "Instellingen in het expertmenu", pagina 45 "Instellingen in het geavanceerde menu", pagina 42 nl-34...
. . Bediening Inleiding In dit hoofdstuk wordt de bediening van het MAT-luchtgordijn beschreven. Er wordt van uitgegaan, dat het luchtgordijn in dit stadium volledig geïnstalleerd en gebruiksklaar is. Waarschuwing: Hoge temperaturen Hoge voltages Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen voordat u het luchtgordijn gaat gebruiken. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 1 Handleiding versie 6.0 (06-07-2015)
EDIENING RIESHUIS LUCHTGORDIJN Bediening bij dagelijks gebruik 4.2.1 Bedrijfsstanden In normale omstandigheden heeft u het bedieningspaneel niet nodig voor de bediening van het MAT-luchtgordijn. De werking van het luchtgordijn wordt automatisch bestuurd door het openen en sluiten van de vriesceldeur. U kunt de bedrijfsstand aflezen van het display van het bedieningspaneel.
MAT H ANDLEIDING EDIENING • Na afloop van het ontdooien keert het luchtgordijn terug in de wachtstand. Het -symbool verdwijnt. Opmerking: Open of sluit de deur altijd helemaal. Anders vindt er geen effectieve klimaatscheiding plaats. Opmerking: Laat geen grote objecten (bijvoorbeeld voertuigen of opgeslagen goederen) in de luchtgordijnstraal staan.
EDIENING RIESHUIS LUCHTGORDIJN 4.2.3 Deurpositie controleren U kunt de positie van de deur controleren aan de hand van het deurindicatielampje 1 : het lampje gaat branden zodra de deur iets opengaat. Het lampje gaat alleen uit wanneer de deur helemaal dicht is. Opmerking: Controleer na het sluiten van de deur altijd of het deurindicatielampje uit is.
MAT H ANDLEIDING EDIENING 4.2.5 Aanvullende aanduidingen in het display De display biedt nog enige extra aanduidingen waarmee u de werking van het MAT-luchtgordijn kunt controleren: AANDUIDING VERKLARING huidige verwarmingsniveau deur is momenteel open (gelijk aan deurin- dicatielampje) verwarming is momenteel in werking ventilatoren zijn momenteel in werking )))( (het aantal balken geeft de snelheid aan)
EDIENING RIESHUIS LUCHTGORDIJN Het verwarmingsniveau besturen 4.3.1 Algemeen Wanneer het MAT-luchtgordijn in de scheidingsstand werkt, houdt het de verwarming van straal B op een constant niveau. De kleine cijfers 1 in de display tonen het ingestelde verwarmingsniveau: ze verschijnen wanneer u op de toets drukt.
MAT H ANDLEIDING EDIENING Handmatige besturing van de verwarming • Druk op de -toets om het verwarmingsniveau in te stellen. Na een tijdje wordt het door u ingestelde niveau het werkelijke niveau. Als de niveau-instelling niet verandert wanneer u op de -toets drukt, is de instelling vergrendeld.
EDIENING RIESHUIS LUCHTGORDIJN ANTAL MALEN DAT DE TOETS ROTE CIJFERS LEINE CIJFERS WORDT INGEDRUKT De volgende klimaatcondities zijn alleen van toepassing voor hybride modellen (type H4E) Bij andere modellen verschijnt de 1 klimaatconditie weer maal aanlegvoeler watertemperatuur in master toestel ca.0 maal aanlegvoeler watertemperatuur in slave toestel...
MAT H ANDLEIDING EDIENING 4.4.2 Bediening Toegang tot het geavanceerde menu • Druk 3 seconden op de -toets. De tekst verschijnt in het display. U bent nu in het geavanceerde menu. Functie kiezen De grote cijfers 1 in de display geven het nummer aan van de huidige functie in het menu.
Pagina 44
EDIENING RIESHUIS LUCHTGORDIJN Functies in het geavanceerde menu UNCTIE NSTELMOGELIJKHEDEN W INSTELLING Uitblaassnelheid Instelbereik: niveau 1 t/m 4 (standaardinstelling = 1) In normale weergave geeft het aantal balken het snel- heidsniveau aan. (niveau 1) (niveau 2) (niveau 3) (niveau 4) )((( ))(( )))(...
MAT H ANDLEIDING EDIENING Instellingen in het expertmenu 4.5.1 Inleiding Bepaalde functies zijn slechts bedoeld voor gebruik bij installatie, onderhoud of reparatie: hier krijgt u toegang toe via het expertmenu. Een overzicht van deze functies staat in de tabel Functies in het expertmenu.. Opmerking: De meeste instellingen van deze functies zijn optio- neel.
Pagina 46
EDIENING RIESHUIS LUCHTGORDIJN 4.5.3 Functies in het expertmenu UNCTIE NSTELMOGELIJKHEDEN TANDAARD Besturing van het verwarmingsniveau 0 =Het verwarmingsniveau is vergrendeld op zijn huidige handmatige instelling: het kan niet gewijzigd worden. 1 = Het verwarmingsniveau kan handmatig wor- den ingesteld. (standaardinstelling, aanbevolen voor luchtgordijn zonder vochtigheidssensor) AU = Het verwarmingsniveau wordt automa- tisch bestuurd.
Pagina 47
12 - 100 % beveiliging bereik luchtvochtigheidssensor 5 = 0-5V 10 = 0-10V PID-factoren van verwarmingsniveaure- Wijzig deze instellingen niet, behalve op aanwijzing van Biddle. geling setpoint waterventiel volledig gesloten C (-300) t/m 45 C (450) C (-150) setpoint waterventiel volledig open...
. . Inregelen Inleiding Dit hoofdstuk geeft aanwijzingen voor het inregelen van het MAT-luchtgordijn, om het zodanig aan te passen aan de klimaatcondities dat de klimaatscheiding zo effectief mogelijk en het energieverbruik zo gering mogelijk is. Er wordt vanuit gegaan dat het luchtgordijn, inclusief de isolatieconstructie en afwerking, op de juiste wijze geïnstalleerd is.
MAT H ANDLEIDING NREGELEN De uitblaassnelheid inregelen De uitblaassnelheid stelt u in met functie nr. 1 1 in het geavanceerde menu. Zoek naar de laagste snelheid waarbij de luchtgordijnstroom nog net de grond raakt. Controleer dit, door de luchtstroom te voelen: begin bij het uitblaasrooster en volg de stroom tot ongeveer 20 cm boven de grond.
NREGELEN RIESHUIS LUCHTGORDIJN Zoek naar het laagste verwarmingsniveau dat net voldoende is om geen mist te krijgen. Stel hiertoe het verwarmingsniveau lager of hoger in en observeer het resultaat. Wacht telkens tot het werkelijke verwarmingsniveau 2 het ingestelde verwarmingsniveau 1 bereikt heeft. •...
Storingsmeldingen te raadple- gen. • Als dit hoofdstuk geen oplossing biedt, of als het probleem zich herhaaldelijk voordoet, dient u contact op te nemen met Biddle. Zie ook: "Onverwacht gedrag", pagina 52 "Ongewenste bijeffecten", pagina 54 "Storingsmeldingen", pagina 55 Handleiding versie 6.0 (06-07-2015)
ROBLEMEN OPLOSSEN RIESHUIS LUCHTGORDIJN Onverwacht gedrag ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het storingswaarschuwingslicht Het luchtgordijn heeft een storing Onderneem meteen actie: zie de (rood) brandt. Het display geeft gedetecteerd. paragraaf met betrekking tot Sto- en/of aan. ringsmeldingen. Het ijswaarschuwingslicht (wit) De ijsvormingstijdslimiet voor Sluit de deur om het luchtgordijn te brandt.
Pagina 53
MAT H ANDLEIDING ROBLEMEN OPLOSSEN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het luchtgordijn blijft werken wan- Het luchtgordijn staat in de ont- Het toestel werkt correct: geen neer de deur dicht is. dooistand. (Het display geeft actie vereist. aan.) De deurschakelaar werkt niet cor- •...
Zorg ervoor dat de aanzuig- en uit- geblokkeerd. blaasopeningen helemaal vrij zijn. Een ventilator werkt niet. Neem contact op met Biddle. Er treedt overmatige ijsvorming op De luchtgordijnstroom wordt ver- Zie het probleem Er is mist te zien. in de ventilatoren en/of de uitblaas- stoord.
MAT H ANDLEIDING ROBLEMEN OPLOSSEN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN De temperatuur in het vrieshuis De luchtgordijnstroom bereikt de Probeer een hogere snelheid. loopt excessief op. grond niet. Het luchtgordijn blaast te hard uit. Probeer een lagere snelheid. Het verwarmingsniveau is te hoog. Bij handmatige besturing van de ver- warming: Probeer een lager verwarmingsni-...
Storingscodes. Als de storing blijft terugkomen of zich herhaaldelijk voordoet, is er waarschijnlijk sprake van een defect: neem dan altijd contact op met Biddle. Zie ook: "Instellingen in het expertmenu", pagina 45 "Storingscodes", pagina 57...
1. Reset het bedieningspaneel met functie nr. 98 in het gordijn-toestel (of een elektro- expertmenu. nische component ervan) is 2. Neem contact op met Biddle als dit niet helpt. vervangen. De bedieningseenheid krijgt wel 1. Controleer de verbindingen tussen bedieningseenheid en voeding maar communiceert toestel.
Pagina 58
Dit kan duiden op gevaar voor 2. Controleer of er een continue stroom verwarmd water dichtvriezen. door het toestel stroomt. 3. Neem contact op met Biddle als de storing niet verdwijnt. Een defecte ventilator in straal 1. Reset de storing. B is gedetecteerd door een 2.
Pagina 59
ETEKENIS WAARSCHIJN AT TE DOEN CODE LIJKE OORZAAK voor niet hybride modellen • Neem contact op met Biddle. (typen E en EE): De tempera- tuursensor van straal C is defect. voor hybride modellen (type H4E): De temperatuur- sensor van straal B na het waterelement en vóór het elek-...
. . Onderhoud Periodiek onderhoud Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor periodiek onderhoud dat door Biddle aanbevolen wordt om de veiligheid en juiste werking te waarborgen en om de levensduur van het MAT- luchtgordijn te verlengen. 7.1.1 Wekelijkse controle Biddle adviseert de volgende controles één maal per week uit te voeren: •...
• Inspecteer de corridor. De isolatie mag geen lekken verto- nen. 7.1.3 Jaarlijks onderhoud Biddle adviseert het volgende onderhoud ieder jaar uit te voeren. Gevaar: Verricht alleen onderhoudswerkzaamheden als u daartoe technisch gekwalificeerd bent.
. . Service Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Toegang tot het inwendige van het luchtgordijn-toestel 8.2.1 Toegang tot het elektronicacompartiment 1. Verwijder de bouten 1. 2.
MAT H ANDLEIDING ERVICE 8.2.2 Toegang tot de A-sectie De A-sectie bevat de ventilatoren voor straal A. 1. Verwijder het frontpaneel als hiervoor beschreven. 2. Schuif de frontroostersectie 1 omhoog en haal deze weg. 8.2.3 Toegang tot de B-sectie De B-sectie bevat de ventilatoren en verwarmingselementen voor straal B.
ERVICE RIESHUIS LUCHTGORDIJN 8.2.4 Toegang tot de C-sectie De C-sectie bevat de ventilatoren voor straal C. 1. Schuif het rooster 1 omhoog aan de achterzijde (dit kan enige krachtsinspanning vergen) en neem het uit. Voor uw gemak kunt u de blindplaat 3 ook uitnemen: 2.
MAT H ANDLEIDING ERVICE De RCM-module verwijderen Alleen bij hybride modellen (type H4E) Er moet altijd warm water beschikbaar zijn als het toestel in bedrijf is, om dichtvriezen te voorkomen. De RCM-module wordt gebruik om dit te monitoren. Na de testperiode kan de module worden verwijderd.
. . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koelmiddel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektrische/elektronische apparaten worden ingezameld voor verwerking.
Pagina 68
NTMANTELEN RIESHUIS LUCHTGORDIJN nl-68...
Indien u opmerkingen of vragen heeft die betrekking hebben op dit product, aarzelt u dan niet contact op te nemen met uw Biddle-vestiging. Biddle bv Biddle Air Systems Ltd. Biddle France P.O. Box 15 St. Mary’s Road, Nuneaton 21 Allée des Vendanges...
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.