Disclaimer Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders dan Raymarine. Raymarine is niet verantwoordelijk voor beschadigingen of letsel veroorzaakt door uw gebruik...
• YachtSense ™ Link – 4G Smart Router — E70640 De originele Conformiteitsverklaring kunt u bekijken op de betreffende productpagina op www.raymarine.nl/manuals. IMO en SOLAS De in dit document beschreven apparatuur is bedoeld voor gebruik op recreatie- en werkboten die NIET onder de vervoersreglementen van de International Maritime Organization (IMO) en Safety of Life at Sea (SOLAS) vallen.
Technische nauwkeurigheid De informatie in dit document was bij het ter perse gaan naar ons beste weten correct. Raymarine is echter niet aansprakelijk voor eventuele onnauwkeurigheden of omissies. Daarnaast kunnen specificaties volgens ons principe van continue productverbetering zonder voorafgaande opgave gewijzigd worden.
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Productdocumentatie op pagina 14 • 2.2 Productoverzicht op pagina 14 • 2.3 Meegeleverde onderdelen op pagina 15 Document- en productinformatie...
2.1 Productdocumentatie De volgende documentatie is van toepassing op uw product: Deze en andere documenten over Raymarine-producten kunnen worden gedownload in PDF-formaat op www.raymarine.nl. • 81397 — Instructies voor installatie en bediening YachtSense ™ Link Marine Cloud Router (dit document) •...
2.3 Meegeleverde onderdelen De volgende onderdelen zijn meegeleverd in de doos. Pak uw product voorzichtig uit, om beschadigingen en verlies van onderdelen te voorkomen. Controleer de inhoud van de doos aan de hand van de onderstaande lijst. Bewaar de verpakking en de documentatie voor later gebruik.
Hoofdstuk 3: Installatie Inhoudsopgave • 3.1 Benodigd gereedschap op pagina 18 • 3.2 Een plaats kiezen op pagina 18 • 3.3 Productafmetingen YachtSense ™ Link op pagina 21 • 3.4 Afmetingen smart antenne op pagina 22 • 3.5 SIM-kaarten plaatsen op pagina 22 •...
3.1 Benodigd gereedschap Het volgende gereedschap is benodigd voor de installatie. Boormachine 2. Kruiskopschroevendraaier 3. Tape/plakband 4. Boortje (geschikt voor geleidegaten) 5. 23 mm (0,91 in) gatenboor (nodig voor de installatie van de smart antenne.) 3.2 Een plaats kiezen Waarschuwingen Belangrijk: Voordat u verder gaat dient u er zeker van te zijn dat u de waarschuwingen in hoofdstuk Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie...
Pagina 19
Als het draadloze signaal door een schot gaat met daarin voedingskabels, kan dit de kwaliteit van het draadloze signaal ook verminderen. Reflecterende oppervlakken zoals metalen oppervlakken, sommige soorten glas en zelfs spiegels kunnen de kwaliteit aanzienlijk verminderen en het draadloze signaal zelfs blokkeren. Interferentie en andere apparatuur Draadloze producten dienen op een afstand van ten minste 1 m (3 ft) te worden geplaatst van: •...
Pagina 20
Vereiste voor ferrieten op niet-Raymarine-kabels. Als uw product aangesloten moet worden op andere apparatuur met een kabel die niet door Raymarine geleverd is, MOET altijd een ontstoringsferriet geplaatst worden op de kabel het dichtst in de buurt van het Raymarine-product.
Vereisten voor plaatsing smart antenne De meegeleverde smart antenne moet op een plaats worden gemonteerd waar het een vrije zichtlijn heeft naar de lucht. Zorg ervoor dat de gekozen plaats van de montage: • Open en vrij is van eventuele obstructies (zoals masten, zoeklichten of andere constructies) die de zichtlijn naar de lucht kunnen blokkeren.
• D = 108,20 mm (4,26 in) • E = 141,00 mm (5,55 in) • F = 162,20 mm (6,39 in) • G = 29,50 mm (1,16 in) • H = 6,50 mm (0,26 in) • I = 80,00 mm (3,15 in) •...
Pagina 23
2. Schuif de SIM-kaart houder(s) naar de ontgrendelde stand. SIM 1 schuift naar links en SIM 2 schuift naar rechts. 3. Open de SIM-kaarthouder(s). SIM 1 scharniert aan de linkerkant en SIM 2 scharniert aan de rechterkant. 4. Plaats uw Micro SIM-kaart(en) in de houders. Let er daarbij op dat u ze correct plaatst. Installatie...
Pagina 24
5. Sluit de SIM-kaarthouder(s). 6. Schuif de SIM-kaart houder(s) naar de vergrendelde stand. SIM 1 schuift naar rechts en SIM 2 schuift naar links. 7. Sluit het klepje voor de SIM-kaarten, zorg er daarbij voor dat hij aan alle kanten goed is gesloten.
3.6 De YachtSense ™ Link monteren Volg de instructies hieronder om de YachtSense ™ Link te monteren. Voordat u het product monteert, dient u ervoor te zorgen dat: • u een geschikt plaats heeft gekozen, die voldoet aan de in dit document genoemde vereisten. •...
3.7 De smart antenne monteren De meegeleverde smart antenne moet worden geïnstalleerd op een plaats met een vrije zichtlijn naar de lucht en uit de buurt van structuren en apparaten die interferentie kunnen veroorzaken. Opmerking: Er is een set beschikbaar voor het verlengen van de schroefdraad, zodat de antenne kan worden gemonteerd op dikkere oppervlakken.
Hoofdstuk 4: Verbindingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 28 • 4.2 Overzicht aansluitingen op pagina 28 • 4.3 MFD-aansluitingen op pagina 29 • 4.4 Voedingsaansluiting op pagina 29 • 4.5 Aardingsaansluiting op pagina 34 • 4.6 Aansluitingen smart antenne op pagina 35 •...
• Tenzij anders aangegeven, gebruikt u alleen standaardkabels van het correcte type, die zijn geleverd door Raymarine. • Wanneer het noodzakelijk is kabels van andere leveranciers dan Raymarine te gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat de kwaliteit en de dikte voldoende zijn voor het beoogde doel (bijv.: voor langere voedingskabels zijn mogelijk dikkere kabels nodig om spanningsval over de kabel te minimaliseren).
• De juiste waarde voor de thermische stroomonderbreker is afhankelijk van het aantal apparaten dat u aansluit. Wanneer u de te gebruiken waarde niet zeker weet, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde Raymarine-dealer. • Er is mogelijk al een inline-zekering geplaatst in de voedingskabel van uw product, als dat niet het geval is dient u een inline-zekering/stroomonderbreker aan te brengen op de positieve draad van de voedingsaansluiting van uw product.
Pagina 31
• Raadpleeg het hoofdstuk Voedingsaansluiting voor meer informatie over hoe u de draden in uw voedingskabel kunt identificeren en waar u ze dient aan te sluiten. • Zie hieronder voor meer informatie over de implementatie van de meest voorkomende scenario's voor voedingsdistributie: Belangrijk: •...
Pagina 32
Positieve (+) strook Negatieve (-) strook Stroomonderbreker Waterdichte zekeringhouder waarin een inline zekering met de juiste waarde moet zijn aangebracht. Voor de juiste waarde voor de zekering, zie: Waarden inline zekeringen en thermische stroomonderbrekers. Belangrijk: Neem de aanbevolen waarden voor zekeringen/stroomonderbrekers in de documentatie van het product in acht, houd er echter rekening mee dat de geschikte waarde van zekeringen/stroomonderbrekers afhangt van het aantal aangesloten apparaten.
Pagina 33
Waterdichte zekeringhouder waarin een inline zekering met de juiste waarde moet zijn aangebracht. Voor de juiste waarde voor de zekering, zie: Waarden inline zekeringen en thermische stroomonderbrekers. Voedingskabel van het product. Aansluitpunt aardingsdraad. Accu-aansluiting, scenario A: geschikt voor een schip met een gemeenschappelijk RF-aardingspunt. Als uw product in dit scenario is geleverd met een afzonderlijke aardingsdraad, dan dient deze te worden verbonden met het gemeenschappelijke aardingspunt van het schip.
Belangrijk: Om er zeker van te zijn dat voedingskabels (inclusief verlengkabels) dik genoeg zijn, controleert u of er een continue minimale spanning van 10,8 V DC is aan het einde van de kabel waar het de voedingsaansluiting van het product binnen gaat, zelfs wanneer de batterij leeg is met een spanning van 11 V DC.
Aardingspunt van het schip. 2. M3-krimpoog (niet meegeleverd) 3. Aardingsband aangesloten op de RF-aarde van het schip (niet meegeleverd) 4. Aardingsschroef en ringen (gemonteerd op de unit meegeleverd) Opmerking: Om het aardingspunt aan te sluiten, heeft u een M3-krimpoog en een geschikte kabel nodig om een aardingsband te maken.
4.8 RayNet-aansluitingen Er kunnen maximaal 4 RayNet-apparaten worden aangesloten op de YachtSense ™ Link via de RayNet-aansluitingen. Er kunnen ook RayNet-netwerken worden gemaakt of uitgebreid door de YachtSense ™ Link te verbinden met een netwerkswitch zoals de HS5.
• Van iedere gebruiker moet zowel een positieve als een negatieve (voeding en retour) aansluiting zijn verbonden met de I/O-aansluitingen van de YachtSense Link. Opmerking: I/O-kabelset: R70800 is vereist voor het aansluiten van digitale invoer- en uitvoerapparaten.
• Er kan een schakelaar worden gebruikt om de router uit de laagvermogensmodus te halen, indien de opties voor energiebeheer daarvoor zijn geconfigureerd. Zie: p.53 — Energiebeheer De spanningskarakteristieken van de ingangskanalen zijn: • Spanningsbescherming tot 32 VDC (in het geval van onbedoelde verbindingen). •...
Pagina 40
• Verhogen tot voedingsspanning. • Verlagen tot 0 V. De spanningskarakteristieken van de uitgangskanalen zijn: • Maximale uitvoer per kanaal is 200 mA. • Spanningsbescherming tot 32 VDC (in het geval van onbedoelde verbindingen). • De uitgangskanalen hebben geen interne zekering. De uitvoerkanalen van de router (kanalen 5 tot en met 8) kunnen worden gebruikt voor het activeren van verbonden apparaten of systemen die de functie Activeren bij inschakelen hebben.
Hoofdstuk 5: Bediening Inhoudsopgave • 5.1 Van start gaan op pagina 42 • 5.2 Statuspagina op pagina 48 • 5.3 Basisinstellingen (Basic settings) op pagina 49 • 5.4 Pagina Connected devices (Verbonden apparaten) op pagina 51 • 5.5 Geavanceerde instellingen op pagina 51 •...
4. Zet de router aan. 5. Wacht tot de router is opgestart en de netwerkverbinding van uw computer tot stand is gekomen. 6. Voer ‘http://yachtsense.raymarine.com’ in de adresbalk van uw webbrowser in en druk op Enter/Return.. 7. Voer de gebruikersnaam in (de standaard gebruikersnaam is ‘admin’).
Pagina 43
(zie onderdeel 1 in de afbeelding hierboven). 5. Open een webbrowser op het verbonden mobiele apparaat. 6. Voer ‘http://yachtsense.raymarine.com’ in de adresbalk van uw webbrowser in en druk op Enter/Return.. 7. Voer de gebruikersnaam in (de standaard gebruikersnaam is ‘admin’).
Mobiele data configureren Volg de onderstaande stappen om uw router zo in te stellen, dat het de mobiele data van uw SIM-kaarten kan gebruiken. Als er 2 SIM-kaarten zijn geïnstalleerd, dienen de onderstaande stappen voor beide SIM-kaarten te worden uitgevoerd. Ga naar de pagina Mobile data and SIM management (Beheer mobiele data en SIM): Basic settings (Basisinstellingen) >...
1. Schakel de Wi-Fi-netwerkverbinding van de router in. 2. Selecteer het WiFi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken in de lijst. U kunt het informatiepictogram informatiepictogram informatiepictogram naast het WiFi-netwerk selecteren om informatie over het netwerk te bekijken. 3. Voer het wachtwoord voor het netwerk in het wachtwoordveld (Password) in. 4.
Pagina 46
2. Indien nodig wijzigt u de standaard instellingen voor verbinding met het toegangspunt van de router. Belangrijk: • De instellingen voor Preferred Wi-Fi channel (Voorkeurs-WiFi-kanaal) en Channel width (Kanaalbreedte) hoeven niet te worden gewijzigd, tenzij u interferentie waarneemt als gevolg van overbelasting van het WiFi-kanaal.
Pagina 47
Voorbeeld Android verbinden met Wi-Fi Opmerking: Afhankelijk van het type apparaat, de fabrikant en de versie van het gebruikte Android-besturingssysteem, zijn schermen en opties mogelijk anders dan in het bovenstaande voorbeeld. 1. Schakel WiFi in door de schuifregelaar op Aan (blauw) te zetten en selecteer het SSID van uw router in de lijst met beschikbare netwerken.
De Statuspagina geeft informatie over de status van de netwerkverbindingen van uw router. De status van de volgende verbindingen zijn beschikbaar: • De Cloud-status identificeert wanneer de router een actieve verbinding heeft met de Raymarine Cloud-service. • Het onderdeel Wi-Fi network laat de status zien van externe draadloze netwerkverbindingen (bijv.: verbinding met de WiFi van de haven), de naam van het verbonden netwerk en de signaalsterkte.
5.3 Basisinstellingen (Basic settings) WiFi-netwerk De router kan worden verbonden met beschikbare WiFi-toegangspunten, om de router en de verbonden apparaten toegang te geven tot het internet. Met de pagina WiFi-netwerk kunt u verbinding maken met een WiFi-toegangspunt, bijvoorbeeld de WiFi die beschikbaar is in uw haven. Indien aangesloten op een WiFi-verbinding met internetverbinding, geeft de router internettoegang tot via WiFi en RayNet verbonden apparaten.
• Router data usage cycle — stel hier de datum in waarop uw datapakket iedere maand wordt vernieuwd. • Data warning and limit — stel hier de waarschuwing en de limiet in voor uw data, zodat u uw datapakket niet overschrijdt. U wordt gewaarschuwd door de RayConnect-app zodra de gespecificeerde datawaarschuwing en datalimiet voor de huidige maand is bereikt.
De pagina LAN configuration bevat geavanceerde instellingen voor het SeaTalkhs ®(RayNet)-netwerk (bedrade verbinding). Standaard, en om compatibiliteit met Raymarine-MFD's te garanderen, is de instelling Configure IP (IP configureren) ingesteld op Automatically (DHCP on) (Automatisch (DHCP aan)). In normale omstandigheden hoeven deze instellingen niet te worden aangepast.
• Automatically (DHCP on) (Automatisch, DHCP aan) — dit is de aanbevolen instelling. Hiermee kunnen IP-adressen door de router automatische worden toegewezen aan verbonden apparaten, waarbij IP-adressen worden gebruikt uit het bereik dat is gespecificeerd in de DHCP-server. • Manually (DHCP on) (Handmatig, DHCP aan) — met deze instelling kunnen het LAN-IP-adres van de router, het subnetmasker en de standaard gateway handmatig worden geconfigureerd.
In de laagvermognesmodus zijn de WiFi-verbindingen uitgeschakeld. In de laagvermogensmodus kan de router worden geactiveerd door: • een apparaat op afstand dat is verbonden met de Raymarine Cloud-service, via de RayConnect-app • een waarschuwingsmelding, geconfigureerd in de pagina Alert notifications (Waarschuwingsmeldingen).
Opmerking: Als uw router niet is gekoppeld met uw Raymarine Cloud-account, hoeven de stappen 1 tot en met 4 niet te worden uitgevoerd. 1. Open de RayConnect-app op uw mobiele apparaat en log indien nodig in.
Het admin-wachtwoord wijzigen Het standaard wachtwoord dat wordt gebruikt voor toegang tot de webinterface van de router kan worden gewijzigd. Belangrijk: Zorg ervoor dat u het nieuwe wachtwoord ergens noteert, als u het vergeet kunt u namelijk niet meer inloggen in de webinterface van de router. Om het wachtwoord te wijzigen, volgt u de onderstaande stappen 1.
De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen bij het installeren en gebruiken van uw product. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u problemen hebt met uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert.
Pagina 59
(Geel) Verbonden met 2G/3G. (Geel) Verbonden met 2G/3G en bezig met verzenden van data. (Rood) Niet verbonden / geen signaal. (Rood) Geen SIM-kaart gedetecteerd. (Uit) Mobiele data (Cellular) is uitgeschakeld. LED Wi-Fi van het schip (Groen) Apparaten verbonden met toegangspunt van router.
Pagina 60
LED Wi-Fi in de haven (Groen) Verbonden met WLAN. (Groen) Verbonden met WLAN en bezig met verzenden en ontvangen van data. (Rood) Kan geen verbinding maken met WLAN / geen signaal. (Uit) WLAN uitgeschakeld. NMEA-LED (Groen) NMEA verbonden/OK. (Rood) NMEA verbonden, geen data. (Rood) NMEA niet verbonden.
Pagina 61
LED's SeaTalkhs -netwerk (1/2/3/4) (Wit) Poort verbonden met 1.000 Mbits/s. (Wit) Gegevens verzenden met 1.000 Mbits/s. (Amber) Poort verbonden met 10/100 Mbits/s. (Amber) Gegevens verzenden met 10/100 Mbits/s. Voedings-LED (Groen) Ingeschakeld/Ok. (Groen) GNSS (GPS) geen fix / bezig met initialiseren. (Amber) Bezig met updaten van software.
7.1 Service en onderhoud Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem voor alle onderhoud en reparaties contact op met een geautoriseerde Raymarine-dealer. Door ongeautoriseerde reparaties kan uw garantie komen te vervallen. Waarschuwing: Hoogspanning Dit product staat onder hoogspanning. Voor aanpassingen zijn speciale onderhoudsprocedures en -gereedschappen vereist waar alleen gekwalificeerde onderhoudstechnici beschikking over hebben.
Hoofdstuk 8: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 8.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten op pagina 66 • 8.2 Leermiddelen op pagina 67 Technische ondersteuning...
U vindt deze productinformatie op de diagnosepagina's van het aangesloten MFD. Onderhoud en garantie Raymarine heeft speciale serviceafdelingen voor garantie, onderhoud en reparaties. Vergeet niet naar de Raymarine-website te gaan om uw product te registreren voor uitgebreide garantievoordelen: http://raymarine.nl/display/?id=788. Groot-Brittannië (GB), EMEA en Azië/Stille Oceaan: •...
• Tel: +45 437 164 64 Rusland (geautoriseerde Raymarine-distributeur): • E-mail: info@mikstmarine.ru • Tel: +7 495 788 0508 8.2 Leermiddelen Raymarine heeft een breed aanbod aan leermiddelen samengesteld om u te helpen het optimale uit uw producten te halen. Videocursussen Officieel Raymarine-kanaal op YouTube: •...
9.1 Technische specificaties YachtSense Link Voedingsspecificatie Nominale voedingsspanning: 12/24 VDC Bedrijfsspanningsbereik: 8 VDC tot 32 VDC Omgevingsspecificaties Bedrijfstemperatuurbereik: -25 °C (-13 °F) tot +55 °C (+131 °F) Opslagtemperatuurbereik: -30 °C (-22 °F) tot +70 °C (+158 °F) Vochtigheid: tot 93% @ 40 °C (+104 °F)
Hoofdstuk 10: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 10.1 Reserveonderdelen en accessoires op pagina 72 • 10.2 RayNet naar RayNet-kabels en -connectoren op pagina 73 • 10.3 SeaTalkng ®-kabels en -accessoires op pagina 74 Reserveonderdelen en accessoires...
10.2 RayNet naar RayNet-kabels en -connectoren Standaard RayNet-aansluitkabel met RayNet (female) aansluiting aan beide uiteinden. 2. Haakse RayNet-verbindingskabel met een rechte RayNet-aansluiting (female) aan het ene uiteinde en een haakse RayNet-aansluiting (female) aan het andere uiteinde. Geschikt voor aansluiten met een hoek van 90° (haaks) op een apparaat, voor installaties waarbij de ruimte beperkt is.
10.3 SeaTalkng ®-kabels en -accessoires SeaTalkng ®-kabels en -accessoires voor gebruik met compatibele producten. SeaTalkng ®-sets Met SeaTalkng -sets kunt u een eenvoudige SeaTalkng -backbone maken. Startersset (T70134) bestaat uit: 1 x 3 m (9,8 ft) spurkabel (A06040). Wordt gebruikt om een apparaat te verbinden met de SeaTalkng -backbone.
Pagina 75
1 x 5 m (16,4 ft) backbonekabel (A06036). Wordt gebruikt om de SeaTalkng -backbone te maken en te verlengen. 2. 1 x 1 m (3,3 ft) spurkabel (A06040). Wordt gebruikt om een apparaat te verbinden met de SeaTalkng -backbone. 3. 1 x 2 m (6,6 ft) voedingskabel (A06049). Wordt gebruikt om 12 VDC voeding te leveren aan de SeaTalkng -backbone.
Pagina 76
1 x 2 m (6,6 ft) voedingskabel (A06049). Wordt gebruikt om 12 VDC voeding te leveren aan de SeaTalkng -backbone. 2. 1 x 1 m (3,3 ft) spurkabel (A06039). Wordt gebruikt om een apparaat te verbinden met de SeaTalkng -backbone. 3.
Pagina 77
4. SeaTalkng naar gestripte spurkabels (voor het aansluiten van compatibele producten die geen SeaTalkng -connector, zoals transducer pods, hebben): • 1 m (3,3 ft) SeaTalkng naar gestripte spurkabel — A06043 • 3 m (9,8 ft) SeaTalkng naar gestripte spurkabel — A06044 5.
Pagina 78
3. Backboneextensie (A06030). Wordt gebruikt om 2 backbonekabels met elkaar te koppelen. 4. Inline-afsluiter (A80001). Wordt gebruikt voor het aansluiten van een spurkabel en een SeaTalkng -apparaat aan het einde van een backbone in plaats van een backboneafsluiter. 5. Backboneafsluiter (A06031). Er dienen afsluiters te worden aangesloten op beide uiteinden van de SeaTalkng -backbone.
Pagina 79
6. 1 m (3,3 ft) NMEA 0183 VHF gestript (2 draden) naar SeaTalkng -adapterkabel (A06071). Wordt gebruikt om een NMEA 0183-marifoon aan te sluiten op de SeaTalkng -backbone via de NMEA 0183 VHF naar SeaTalkng -converter. SeaTalkng (male) naar DeviceNet (female) adapter (A06082). 8.