CUSTOMER'S INSTALLATION
see Control & Power Circuit Diagram
33
34
35
3
4
5
9
10
11
X25
M
P
M M
Note : "M" = remove link
when parallelling with the
mains. In case of AMF-mode
or mains paralleling, fuse
Mains L1, L2 & L3 and connect
to terminals X25.3, X25.4 & X25.5
In case of parallelling multiple gen-sets
in ISLAND-mode, link "M" is necessary.
A
B
L1
L2
L3
X25
N
C
a6
10A
1
L1
D
a0
2
CUSTOMER'S INSTALLATION
(see Instruction Manual)
E
F
b6
G
S2a
b3
H
b3
b3
b6
b3
I
S13
J
K
L
b3
a3
M
N
b3
K22
a3
O
H1
b3
b6
b3
P
b6
Q
b6
R
S
T
U
Q2
U<
30mA
16A
c0
c6
c54
b6
16A
50
60
L3 N
Hz
Hz
X2
S11c
(O)
S20
AAN/UIT-schakelaar
Sa
Bijkomend contact net CB geopend
(geïnstalleerd in MCB)
Sb
Bijkomend contact net CB gesloten
(geïnstalleerd in MCB)
SQ1
Bijkomend contact generator CB
2954 2440 13
ELEKTRISCHE SCHEMA'S
(see Instruction Manual)
K11
K12
12
13
14
15
16
21
22
1
2
PE
A1
a8
a8
a8
Note: "P" = remove link when
a8
not running in ISLAND-mode
a8
a8
a0
a0
a0
X25
a6
250mA
L
X25
a0
250mA
3
L
X25
a0
250mA
4
L
a0
X25
5
a8
M M
M
21
X25
a8
22
33
34
35
a0 a0
a0
A
a3
b6
b6
to X25.9
a0
a3
a3
b3
b3
b6
K6
b3
b3
b3
X32
1
151
151
X32
2
GND
GND
X32
3
153
153
X32
4
154
154
X32
5
GND
GND
X32
6
156
156
R9
(See Note R9)
b3
aa0
c6
aa9
a0
R10
a9
b3
b3
b3
b3
b6
b6
Sx
T1-T3
T13
U1
X1
A2
s1
24 Vdc (Batt+)
Generator Current Transfo L1
s2
0 Vdc (Batt-)
s1
Generator Current Transfo L2
Status Relay
s2
s1
Generator Current Transfo L3
s2
Central Alarm Horn
Generator Voltage L1
Generator Voltage L2
Generator Voltage L3
0pen Mains CB
Generator Voltage Neutral
Busbar/Mains Voltage L1
Busbar/Mains Voltage L2
Close Mains CB
Busbar/Mains Voltage L3
Input
Mains Power (4-20 mA)
GND
0pen Generator CB
Input
Analog Input 2 (4-20 mA)
GND
Input
Close Generator CB
Analog Input 3 (4-20 mA)
GND
Input
Oil Pressure (VDO)
kWh counter (pulse output)
Input
Coolant Temp. (VDO)
kVArh counter (pulse output)
Input
Fuel Level (VDO)
Common for 20 & 21
Common for VDO-inputs (0 Vdc)
Alarm Inhibit
Input
Reply: Mains CB opened
Magnetic Pick-up (Tacho)
Com
Reply: Mains CB closed
Remote Start/Stop
Reply: Generator CB opened
W/L Input
Reply: Generator CB closed
Disable Fuel Level Input
Common (24 Vdc)
Static Battery Charger
Active Load Sharing Line
Access Lock
Common for 37 & 39
Running Feedback
Reactive Load Sharing Line
External Engine Failure
Active Load set-point
Emergency Stop
Common for 40 & 42
Sprinkler Input
Reactive Load set-point
Common (24 Vdc)
2nd Parameter Set
NO
3rd Parameter Set
Start Relay Output
Com
4th Parameter Set
NO
Binary Input 21
Fuel Control Relay
Com
Binary Input 22
NO
Binary Input 23
Preheat Relay
Com
Binary Input 24
Binary Input 25
Binary Input 26
Low Fuel Shutdown
CAN-H
Oil Pressure Switch
GND
PMS CAN-bus Interface 1
Coolant Temp + Level
CAN-L
Binary Input 30
CAN-H
Common (24 Vdc)
GND
PMS CAN-bus Interface 2
Relay Output 1
CAN-L
Relay Output 2
Relay Output 3
CAN-L
Fuel Pump Relay
GND
Engine CAN-bus Interface 1
CAN-H
Speed Governor set-point:
analog output (+/- 20 mA)
CAN-L
GND
Engine CAN-bus Interface 2
AVR Voltage set-point:
analog output (+/- 20 mA)
CAN-H
(geïnstalleerd binnenin Q1)
Afstands start-/stopschakelaar
Stroomtransformator
Torus aardlekrelais
Batterijlader
Klemmenbord
b3
b3
b6
b6
NC
Com
NO
Com
NC
b3
NO
a3
K11
Com
b3
NC
V11
NO
a3
K12
Com
b3
NC
V12
NO
a3
K21
Com
b3
NC
K22
NO
a3
Com
b6
b6
b3
b6
NC
Note: "P" = remove link when
SQ1
not running in ISLAND-mode
c1
X25
X25
b1
a1
Sx
b6
9
10
to A1.110
P
10
b6
Sa
a3
11
Sb
a3
12
a3
CUSTOMER'S INSTALLATION
a3
(see Instruction Manual)
X30
X31
b3
b3
X25
a8
1
1
b3
13
K11
a8
2
2
a8
3
3
b3
14
b3
15
K12
b3
16
a3
CUSTOMER'S
INSTALLATION
(see Instruction Manual)
50
60
Hz
Hz
S11d
b6
b3
NO
Com
NO
Com
NO
Com
NO
Com
Outp
GND
Outp
a0
see X10.A4/A5
GND
a2
R7
X2
Stopcontact
X10
Connector motor kabelbundel
X25
Aansluitstrip klant
X30-31
Connector lastverdeling
X32
Klemmen PMS-interface
(O)
Optionele uitrusting
b3
b3
b6
73