Pagina 4
De producent is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door modificatie, toevoeging of ombouw, gemaakt zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant. Copyright 2007, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerpen, België. Het is niet toegestaan om zonder toestemming de inhoud geheel of gedeeltelijk te kopiëren of anderszins te gebruiken.
Hoewel deze handleiding met de grootste zorg werd opgesteld en gecontroleerd, is Atlas Copco niet aansprakelijk voor mogelijke fouten. Atlas Copco behoudt zich het recht voor, wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften voor 5 Opbergen van de generator ......52...
1.1 Inleiding het in gevaar brengen van installaties door het optreden van storingen. Atlas Copco wijst alle verantwoordelijkheid van de hand voor schade of letsel Het is de politiek van Atlas Copco om klanten veilige, betrouwbare en als gevolg van het niet in acht nemen van deze voorschriften, onoplettendheid efficiënte producten te leveren.
Zorg er altijd voor, dat u een brandblusser bij de hand heeft. voldoende dragend vermogen, op een schone plaats met voldoende ventilatie. Raadpleeg Atlas Copco, wanneer de ondergrond niet vlak is of 16a Mobiele generatoren (met aardingspen): een afwijkende hellingshoek heeft.
13 Gebruik alleen oliën en vetten, die worden aanbevolen of zijn 24 Voorkom overbelasting van de generator. De generator is voorzien van goedgekeurd door Atlas Copco of door de machinefabrikant. Zorg ervoor stroomonderbrekers als beveiliging tegen overbelasting. Wanneer een dat alle uitgekozen smeermiddelen voldoen aan alle toepasselijke...
Bedieningshandleiding 19 Bij het werken aan warme onderdelen, zoals bijv. krimpfittings, is het raadzaam warmtebestendige handschoenen te dragen, alsook andere beschermende kleding, indien noodzakelijk. 20 Wanneer gebruik gemaakt wordt van ademhalingsfilters van het patroontype, kies dan altijd het juiste type patroon en zorg ervoor dat de aanbevolen levensduur nog niet is verstreken.
QAS 325 Volvo Belangrijkste kenmerken 2.1 Algemene beschrijving QAS 325 Volvo De QAS 325 Volvo wisselstroomgenerator wordt gebruikt op De QAS 325 generator wordt aangedreven door een watergekoelde plaatsen waar geen elektriciteit voorhanden is of als noodaggregaat dieselmotor, gebouwd door VOLVO PENTA.
Bedieningshandleiding 2.2 Carrosserie Duidt de aftapopening voor de koelvloeistof aan. De alternator, de motor, het koelsysteem, enz. zijn ingebouwd in een geluiddempende carrosserie voorzien van scharnierdeuren (en Duidt de aftapplug voor de motorbrandstof aan. afneembare panelen). Het hijsoog van de generator bevindt zich in het midden van het Duidt de verschillende aardingsaansluitingen op de dak.
QAS 325 Volvo 2.5 Bedienings- en controlepaneel 2.5.2 Qc1002™ module Qc1002™ 2.5.1 Algemene beschrijving Qc1002™ bedieningspaneel Qc 1002 CAN 50Hz 60Hz De Qc1002™ module bevindt zich in het bedieningsbord. Deze besturingsmodule zal alle taken uitvoeren die nodig zijn om een...
Pagina 13
Bedieningshandleiding De volgende LED's worden gebruikt op de Display controllertype en -versie Qc1002™ Qc1002 CAN v1.00.0 Power Qc 1002 CAN Alarm Deze weergave toont het controllertype en het ASW- versienummer. Start/Stop Parameterdisplay Parameter Remote Power Groene LED duidt aan dat de eenheid is ingeschakeld. Remote Groene LED duidt aan dat de Afstandsmodus is Deze weergave toont een aantal parameterinstellingen die kunnen...
QAS 325 Volvo 2.5.5 Beschrijving menu's Qc1002™ De servicetimers kunnen worden gereset via het Parameterdisplay. Display Batterijspanning Statusdisplay (pop-upvenster) Battery 25.2 V 00168.1h Deze weergave toont de batterijspanning en bedrijfsuren. Wanneer er een bijzondere status wordt geactiveerd, verschijnt er automatisch een pop-upvenster zolang de status actief is.
– Generatoronderspanning: foutklasse, activeren, vertraging, – Type eenheid instelpunt Eenheid type 2 voor QAS 325 Volvo! – Generatoroverspanning: foutklasse, activeren, vertraging, instelpunt – Reset servicetimer 2 – Motor CAN-communicatie – Reset servicetimer 1 In dit menu wordt het type motorelektronica geselecteerd, waarmee In deze menu's worden de servicetimers gereset.
Pagina 16
QAS 325 Volvo Alarmdisplay (pop-upvenster) LAAG BRANDSTOF- NIVEAU LAAG KOELVLOEISTOF- Wanneer er een Alarm optreedt, verschijnt er automatisch een pop- NIVEAU upvenster zolang het alarm actief is, ongeacht welke weergave er actief is. De rode alarm-LED begint te knipperen. De...
Bedieningshandleiding 2.6 Bedienings- en controlepaneel LOG-lijst Qc2002™ De machine houdt een gebeurtenissenlog bij van de laatste 30 gebeurtenissen. 2.6.1 Algemene beschrijving Qc2002™ bedieningspaneel Gebeurtenissen zijn: – uitschakelingen – reset servicetimer 1/2 – verandering van type eenheid De bedrijfstijd op het ogenblik van de gebeurtenis wordt samen met 50Hz 60Hz de gebeurtenis opgeslagen.
QAS 325 Volvo S20 ..AAN/UIT-schakelaar START:Hiermee kan de unit in manuele modus Stand O: De Qc2002™ module staat niet onder spanning, de worden gestart. generator zal niet starten. Stand I: De Qc2002™ module staat onder spanning en de STOP:Hiermee kan de generator worden gestopt in generator kan worden gestart.
Pagina 19
Bedieningshandleiding 2.6.4 Menu-overzicht Qc2002™ Display controllertype en -versie Het LCD-scherm van de Qc2002™ toont de volgende informatie: Qc2002 CAN – in Normale toestand (u kunt de informatie doorlopen met OMHOOG OMLAAG 1.00.1 • Status (bijv.: voorverwarmen, aanzwengelen, afkoelen, verlengde stoptijd,...) (pop-up: dit display verschijnt alleen Deze weergave toont het controllertype en het ASW- wanneer er een Bijzondere status optreedt) versienummer.
Pagina 20
QAS 325 Volvo Display Servicetimer 1 & Servicetimer 2 Display Oliedruk 3.2bar Service 1 Service 2 00168.1h Deze weergave toont beide servicetimers. Deze weergave toont de oliedruk en bedrijfsuren. servicetijdaanduiding verschijnt wanneer de servicetijd is Zie ook “Parameterlijst” op pagina 22 voor de selectie van bar of verstreken.
Pagina 21
Bedieningshandleiding Display actief – reactief - schijnbaar vermogen 2.6.5 Beschrijving menu's Qc2002™ Statusdisplay (pop-upvenster) 80kW 0kVAr 80kVA Deze weergave toont het actief, reactief en schijnbaar vermogen van de generator. Wanneer er een bijzondere status wordt geactiveerd, verschijnt er Display generatorstroom automatisch een pop-upvenster zolang de status actief is.
Pagina 22
QAS 325 Volvo Parameterlijst Zie het elektrische schema 9822 – Bedrading van de installatie: 0889 89/00 voor de correcte verbindingen De Parametermenu's zijn voorgeprogrammeerd! Vertraging geluidsalarm Om een instelling te kunnen wijzigen moet u eerst een wachtwoord ingeven (gebruikerswachtwoord = 2003).
Pagina 23
Bedieningshandleiding Eenheidsmenu Vertragingstijd netfrequentie Unit M freq delay 9900s C/bar C/bar F/psi in welke eenheden de druk- en In dit menu wordt de vertragingstijd ingesteld, gedurende welke de In dit menu kunt u selecteren temperatuurwaarden worden aangeduid. netfrequentie opnieuw binnen het toegelaten bereik moet liggen, voordat er opnieuw wordt overgeschakeld van generator naar net (in AMF-Auto).
Pagina 24
QAS 325 Volvo Vertragingstijd maximale netspanning Onderspanning vertraging < Volt Delay MF volt delay 1.0s 990.0s In dit menu wordt de vertragingstijd ingesteld, gedurende welke de Onderspanning instelpunt netspanning de maximumgrens mag overschrijden of onder de minimumgrens mag dalen, voordat er wordt overgeschakeld van <...
Pagina 25
Bedieningshandleiding Onderfrequentie foutklasse De volgende algemene groepen alarmen bestaan: – Waarschuwing: Alarm-LED licht op + Alarmverster verschijnt op het display + Alarmrelais wordt bekrachtigd (indien ingesteld) < Freq – Schakelen van GB: ‘Waarschuwings’-acties + Generatorschakelaar warning warning shutdown gaat open –...
Pagina 26
QAS 325 Volvo LOG-lijst De machine houdt een gebeurtenissenlog bij van de laatste 30 SERVICETIMER 2 gebeurtenissen. Gebeurtenissen zijn: – uitschakelingen MOTORALARM – reset servicetimer 1/2 Het actuele tijdstip van de gebeurtenis wordt samen met de gebeurtenis opgeslagen. NOODSTOP MISLUKTE START...
Bedieningshandleiding 2.7 Bedienings- en controlepaneel De uitgangsfrequentie veranderen is enkel toegelaten Qc4001™ na het stilleggen van de generator. 2.7.1 Algemene beschrijving Qc4001™ S20 ..AAN/UIT-schakelaar bedieningspaneel Stand O: de Qc4001™-module staat niet onder spanning, de generator zal niet starten. S20 S11 F10 Stand I: de Qc4001™-module staat onder spanning en de generator kan worden gestart.
QAS 325 Volvo 2.7.3 Drukknop- en LED-functies MB (netonderbrekerschakelaar MB) AAN: Manueel activeren van De volgende drukknoppen worden gebruikt op de de sequentie netonderbrekerschake- Qc4001™ laar sluiten en netonderbreker- schakelaar openen (alleen geactiveerd als de SEMI-AUTO modus geselecteerd is). ALARM: Toont de lijst van de actieve alarmen (er kunnen tot 30 alarmen worden opgenomen).
Pagina 29
Bedieningshandleiding Weergave S1: Semi-Auto Groene LED duidt aan dat de SEMI-AUTO-modus is geselecteerd. De Qc4001™ besturingseenheid omvat 3 LED’s Power Self check OK Alarm inhibit De gebruiker kan deze beelden doorbladeren met de scroll-toetsen: – De INSTELLING weergave toont de naam van de module, de softwareversie, de datum en het tijdstip.
Pagina 30
Gebruikerswachtwoord wijzigen FOUTKLASSE, foutklasse-instelling. Niveau 2 en Niveau 3 wachtwoorden kunnen enkel worden De gebruiker kan deze keuzemogelijkheden doorlopen en er één ingesteld via de Atlas Copco Utility Software pc-software. van selecteren met de SELECTIE-knop. – 4980 Servicemenu Na selectie van LIM verschijnt de volgende weergave: Wijzig de instelling met de knoppen OMHOOG en OMLAAG en druk op de knop SELECTIE om de nieuwe instelling op te slaan.
Pagina 31
Bedieningshandleiding CONTROLE OPMAAK, VERMOGENSINSTELLING en SYSTEEMINSTELLING hebben een soortgelijke menustroom. Voor meer details over het instelmenu verwijzen we naar de gebruikershandleiding van de Qc4001™. 2954 2440 13...
Pagina 32
QAS 325 Volvo Beveiligingsinstelling: overzicht van de parameters (voor de juiste waarden, zie de controller) 2954 2440 13...
QAS 325 Volvo 2.7.5 Wachtwoorden 2.7.8 Standaardmodi Om verschillende parameters te veranderen zijn verschillende De volgende modi kunnen worden geselecteerd (druk op de wachtwoordniveaus vereist. Sommige parameters kunnen om desbetreffende knop op de display-eenheid). veiligheidsredenen niet door de eindgebruiker veranderd worden.
Bedieningshandleiding 2.7.9 Standaardtoepassingen Automatische inschakeling bij netstoring (AMF) Deze toepassing is alleen mogelijk in combinatie met de Auto- In de Qc4001™ module kunnen 5 types toepassingen worden modus. Indien de Semi-auto modus is geselecteerd, zal de AMF- geselecteerd (in kanaal 4320). Een combinatie van elk werking NIET werken! toepassingstype met de werkingsmodus resulteert in een specifieke toepassing.
QAS 325 Volvo Bedrading van de installatie Bedrading van de installatie – De verbinding tussen X25.10/X25.11 moet worden verwijderd. – De verbinding tussen X25.10 & X25.11 moet worden verwijderd. – De terugkoppellijnen van de netonderbrekerschakelaar moeten – De terugkoppellijnen van de netonderbrekerschakelaar moeten worden aangesloten op X25.10/X25.11/X25.12.
Bedieningshandleiding 2.7.11 Optie Vermogenbeheersysteem – Het stopsignaal wordt ingesteld op 100 kW en de prioriteit op (hoog) G1 > G2 > G3 (laag). PMS (= Power Management System) is een systeem dat de Stopsignaal als: generatoren automatisch start & stopt op basis van de reële Totaal vereist vermogen <...
Qc4001™ module nodig. De installatie kan worden gestuurd en bewaakt via het PMS- softwarepakket. Neem contact op met Atlas Copco indien u meer details wenst over deze optie. 1. Elke installatie moet zeer zorgvuldig worden voorbereid en nagekeken voor het opstarten. Verkeerde of onvolledige bekabelingen kunnen de installatie ernstig beschadigen! 2.
Bedieningshandleiding 2.8 Uitgangsklemmenbord (TB) S13 ..Blokkeerschakelaar voor beveiliging tegen aardsluiting (N13) De optie Klemmenbord voorziet in een klemmenbord voor een Deze schakelaar bevindt zich in de kast en is aangeduid met gemakkelijkere aansluiting van de kabels. Het bevindt zich onder I∆N.
De generator is bedraad voor een TN-systeem Neem contact op met Atlas Copco voor de te nemen maatregelen overeenkomstig IEC 364-3, d.w.z. één punt in de tegen de negatieve invloed van deze niet-lineaire belastingen.
Bedieningshandleiding De spanningsval door een kabel kan als volgt berekend worden: aanbevolen de tank op het einde van elke werkdag bij te vullen om het condenseren van koelvloeistofdamp in een bijna lege tank te ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ϕ ⋅ ϕ...
QAS 325 Volvo 3.5 Bediening Qc2002™ 3.4.2 Tijdens de werking van Qc1002™ Controleer regelmatig volgende punten: 3.5.1 Starten van de Qc2002™ – Controleer de aflezingen op de meters en de lampen. Om de eenheid lokaal op te starten, gaat u als volgt te werk: Vermijd dat de motor zonder brandstof valt.
Bedieningshandleiding – Indien er éénfasige belastingen aangesloten zijn aan de – Zorg voor de juiste bedrading en programmeer de toepasselijke uitgangsklemmen van de generator, zorg er dan voor dat de parameters (zie “Standaardtoepassingen“ op pagina 39 voor meer belastingen gelijkmatig verdeeld zijn. details).
2912 4414 05 Voor de belangrijkste ondergehelen heeft Atlas Copco een aantal onderhoudskits samengesteld die alle slijtdelen bevatten. Deze onderhoudskits bieden het voordeel van originele onderdelen, verlagen de administratiekosten en worden u aangeboden tegen een verminderde prijs in vergelijking met die van losse onderdelen.
Specificaties PAROIL PAROIL van Atlas Copco is de ENIGE geteste en goedgekeurde Raadpleeg de bedieningshandleiding van de motor voor het olie die in alle motoren die in Atlas Copco-generatoren en - volledige onderhoudsschema. compressoren ingebouwd zijn, mag gebruikt worden. Uitgebreide testen in laboratoria en uithoudbaarheidstesten in 4.3 Meten van de isolatieweerstand van de...
Atlas Copco-compressoren en -generatoren uitrusten. blik 0,175 1615 5953 00 Atlas Copco's PARCOOL EG, een koelvloeistof met een verlengde blik 1615 5954 00 levensduur, is het nieuwe type organische koelvloeistof dat is 55,2...
– Indien de pH-waarde lager dan 7 of hoger dan 9,5 is, dient de voorschriften verwijderd of gerecycleerd worden. koelvloeistof vervangen te worden. – Raadpleeg het Atlas Copco Instructieboek voor de benodigde Glycolconcentratiemeting hoeveelheid PARCOOL EG en vul de boventank van de radiator.
QAS 325 Volvo Opbergen van de generator Controles en opsporen en verhelpen van storingen 5.1 Opbergen Laat generator nooit proefdraaien aangesloten vermogenkabels. Raak nooit – Berg de generator op in een droge, vorstvrije en goed geventileerde elektrische connector aan zonder voorafgaande ruimte.
Bedieningshandleiding 6.3 Opsporen en verhelpen van alternatorstoringen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Alternator wordt niet Zekering afgevallen. Vervang de zekering. bekrachtigd Onvoldoende restspanning. Verhoog de snelheid met 15%. Geen restspanning. Leg kortstondig aan de + en - klemmen van de elektronische regelaar een 12 V batterijspanning Ω...
De elektrische schema’s van de motorregelkring en de Naast de uitgangsklemmen (secundaire zijde) beschikt de vermogenkring voor de standaard QAS 325 Volvo-generatoren, automatische batterijlader over een instelpotentiometer voor de voor de generatoren met opties en voor de generatoren met instelling van de uitgangsspanning.
Bedieningshandleiding 7.3.4 Contactdozen (S) optie Contactdozen geïnstalleerd, onderbreekt stroomonderbreker Q1 niet alleen de De optie contactdozen omvat de volgende extra contactdozen en stroomtoevoer naar X1, maar ook naar X2. stroomonderbrekers: Zorg ervoor dat u de stroomonderbrekers Q1 en Q2 Q1..Stroomonderbreker voor X1 inschakelt, nadat de generator werd gestart, als de stroomtoevoer via X2 verloopt.
QAS 325 Volvo 7.3.6 Dubbele spanning (DV) De keuze tussen de drie modi gebeurt d.m.v. S10. S10..Keuzeschakelaar uitgangsspanning De generator kan in twee verschillende modi werken: Laat u toe te kiezen tussen een 3-fasige hoge uitgangsspanning 3-fasig, lage spanning of een 3-fasige lage uitgangsspanning.
Bedieningshandleiding 7.4 Overzicht van de mechanische opties De volgende “mechanische” opties zijn verkrijgbaar: – Aansluiting voor externe brandstoftank – Lekvrij balkraam 7.5 Beschrijving van de mechanische opties 7.5.1 Aansluiting voor externe brandstoftank De aansluiting voor een externe brandstoftank laat toe de interne brandstoftank te overbruggen en de externe brandstoftank aan te sluiten aan de generator.
QAS 325 Volvo Technische specificaties voor QAS 325 Volvo 8.1 Aflezen van meters Meter Aflezing Aggregaat Ampèremeter L1-3 (P1-3) Onder max. toelaatbare waarde Voltmeter (P4) Afhankelijk van de keuzeschakelaar V 8.2 Afstellen van schakelaars Schakelaar Functie Schakelt bij Motoroliedruk Stilleggen...
Pagina 59
Bedieningshandleiding Alternator Standaard IEC 34-1 IEC 34-1 ISO 8528-3 ISO 8528-3 Merk MECC-ALTE MECC-ALTE Model ECO 38 3L/N ECO 38 3L/N Nominaal uitgangsvermogen, klasse H temperatuurtoename 350 kVA 420 kVA Waardetype conform ISO 8528-3 “BR” 125/40°C “BR” 125/40°C Beschermingsgraad IP21 IP21 Isolatieklasse stator Isolatieklasse rotor...
Pagina 60
QAS 325 Volvo Vermogensverliestabel (in %, 100% is opgegeven vermogen in “Prestatiegegevens”) Temperatuur Hoogte (°C) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Bij de werking op 60 Hz met de optie vonkdover, moeten alle vermogensverliezen boven 80% worden teruggebracht tot 80%."...
Bedieningshandleiding 8.4 Omzettingstabel voor SI-eenheden 8.5 Identificatieplaat naar Angelsaksische eenheden 1 bar 14,504 psi 0,035 oz 1 kg 2,205 lb 1 km/h 0,621 mile/h 1 kW 1,341 hp (Verenigd Koninkrijk en Verenigde Staten) 0,264 US gal 0,220 lmp gal (Verenigd Koninkrijk) 0,035 cu.ft 3,281 ft 1 mm...
Pagina 68
ELEKTRISCHE SCHEMA’S 9822 0889 62/01 Van toepassing voor QAS 325 Volvo - Vermogenscircuit - Lage spanning Legend Wire size Colour code aa = 0.5 mm² 0 = black a = 1 mm² 1 = brown b = 1.5 mm² 2 = red...
Pagina 69
ELEKTRISCHE SCHEMA’S I >> I >> I >> U< 30mA F1-F3 Zekering 4 A Vermogenschakelaar Ringkerntransformator voor aardingsrelais Alternateur Verwarmer koelvloeistof Statische batterijconditioner Schakelaar generator klaar Noodstop Klemmenbord (door spanningsvrij contact, 15 sec. vertraagd) (S2a zie Motorcircuit) Stopcontact Automatische spanningsregelaar Blokkeerschakelaar aardrelais Connector, 15 stiften Aardlekrelais...
ELEKTRISCHE SCHEMA’S 9822 0889 63/02 Van toepassing voor QAS 325 Volvo - Onder/overspanningsrelais 400V Y HIGH VOLTAGE 400VY/230VD DUAL VOLTAGE 8 7 6 5 A2 A1 To Circ.Diagr Power dual voltage 50Hz 2954 2440 13...
Pagina 71
ELEKTRISCHE SCHEMA’S 12 13 17 18 33 34 230VD LOW VOLTAGE DUAL VOLTAGE Qc1001/1002 Canbus 8 7 6 5 a0 a0 Note 1 Make the following settings only with Qc1001 controller: a.) V < Fail Class : Shutd. b.) V < Enable : Run c.) V <...
Pagina 72
ELEKTRISCHE SCHEMA’S 9822 0889 73a/02 Van toepassing voor QAS 325 Volvo - Qc4001™ + PMS V1 W1 Legend Wire size : Colour code : aa = 0.5 mm² 0 = black a = 1 mm² 1 = brown b = 1.5 mm²...
Pagina 73
ELEKTRISCHE SCHEMA’S CUSTOMER'S INSTALLATION (see Instruction Manual) see Control & Power Circuit Diagram Note : "M" = remove link when parallelling with the 24 Vdc (Batt+) mains. In case of AMF-mode Generator Current Transfo L1 or mains paralleling, fuse 0 Vdc (Batt-) Mains L1, L2 &...
Pagina 74
ELEKTRISCHE SCHEMA’S 9822 0889 73b/02 Van toepassing voor QAS 325 Volvo - Qc4001™ + PMS - Luchtafsluiter OPTION AIR SHUT-OFF VALVE 30/51 KN12 KN12 n> KSV2 Signal Input Cubicle Canopy A1-A2 10" 2954 2440 13...
Pagina 75
ELEKTRISCHE SCHEMA’S Legend Wire size : Colour code : aa = 0.5 mm² 0 = black 1 mm² 1 = brown b = 1.5 mm² 2 = red c = 2.5 mm² 3 = orange 4 mm² 4 = yellow 6 mm²...
Pagina 76
ELEKTRISCHE SCHEMA’S 9822 0889 77/01 Van toepassing voor QAS 325 Volvo - Vermogenscircuit - Dubbele spanning Q1.1 Q1.2 T1-3 P1-3 Wire size Legend Wire size Colour code QAS325 2V 800A 470A 1000/5A 0-1000A 2x px 2x l aa = 0.5 mm²...
Pagina 77
ELEKTRISCHE SCHEMA’S see note 1 S10a S10b S10c Q1.1 Q1.2 F1-F3 Zekering 4 A Verwarmer koelvloeistof Aardlekdetector Alternateur Regeling van de uitgangsspanning Statische batterijconditioner Schakelaar generator klaar Noodstop Klemmenbord (door spanningsvrij contact, 15 sec. vertraagd) (S2a zie Motorcircuit) Connector, 15 stiften Automatische spanningsregelaar S10a,b,c Voedingsspanningsschakelaar...
Pagina 78
ELEKTRISCHE SCHEMA’S 9822 0889 79/05 Van toepassing voor QAS 325 Volvo - Qc1002™ (*) Connect wire 15 direct to contact 34 of A1 or in case of option air shut-off valve connect to KSV2 KSV2 30/51 S11c 15 16 Qc1002 canbus...
Pagina 79
ELEKTRISCHE SCHEMA’S Legend Wire size : Colour code : aa = 0.5mm² 0 = black a = 1 mm² 1 = brown b = 1.5mm² 2 = red c = 2.5mm² 3 = orange d = 4 mm² 4 = yellow e = 6 mm²...