Typen brandbluspompcontrollers met dieselmotor CATALOGUSNUMMER BRANDBLUSPOMP MODELNR. VAN VOORBEELD: GPD-12-120 Voorvoegsel van model: GPD, GPDFM Batterijspanning: 12=12v, 24=24v Ingangsspanning: 120=110/120V 50/60Hz, 220=208/240V 50/60Hz Start-/stopmethoden De controllers zijn verkrijgbaar als combinatie automatisch / niet-automatisch met voorziening voor handmatige of automatische uitschakeling (automatische uitschakeling is alleen mogelijk na een automatische start).
Pagina 6
TESTSTART De motor kan handmatig worden gestart door op de knop Test uitvoeren te drukken. STOPMETHODEN HANDMATIGE STOP De handmatige stop wordt uitgevoerd door het indrukken van de STOP-drukknop. Merk op dat de motor alleen door het indrukken van de stopknop wordt uitgeschakeld als alle startoorzaken zijn verdwenen. AUTOMATISCH STOPPEN De automatische stop is alleen mogelijk na een automatische start en als deze functie geactiveerd is.
Installatie De dieselcontroller staat op de UL-lijst en heeft de FM-certificering. De controller is gebouwd in overeenstemming met de meest recente uitgave van de richtlijnen voor de installatie van centrifugaalbrandbluspompen, NFPA Nr. 20 (2013-uitgave van centrifugaalbrandbluspompen) van de National Fire Protection Association. De controller is bedoeld voor installatie in overeenstemming met NFPA 20-2013 en in de VS National Electrical Code NFPA 70 In Canada Canadian Electrical Code, Part 1...
De bouwkundig ingenieur van het project is verantwoordelijk voor de verankering. Opslagruimte Als de controller niet is geïnstalleerd en onmiddellijk bekrachtigd, Tornatech raden volgens de instructies uit het hoofdstuk 3 van het NEMA ICS 15 standaard. Bedrading en aansluitingen...
Energieverbruik Diesel Controller met boost-lader Model/Status 120VAC 220/240VAC VDC output 12VDC / @ Geen lading 1.0A 1.0A 13.8V 12VDC / @ Volledige lading* 24VDC / @ Geen lading 1.0A 0.5A 27.6V 24VDC / @ Volledige lading** *12 ampère door elke batterij **10 ampère door elke batterij Inkomende stroomaansluitingen De door een dieselmotor aangedreven brandbluspompcontrollers moeten van stroom worden voorzien door een...
Beschrijving van de klemmenborden A-F : Aansluitklemmen voor alarmuitgangen (DPDT-relais, 11/21:Common, 12/22:Normaal gesloten, 14/24:Normaal open): A : Problemen met controller (beveiliging) B : Draaien van motor C : Hoofd SS in HAND/UIT:stand D : Problemen met motor E : Alarm pompruimte F : Optionele uitgang 1 G-T : Aansluitklem voor veldingangen (alleen droog contact: spanningsvrij):...
Snelstarthandleiding Het typeplaatje is het belangrijkste label. Het moet zorgvuldig worden gelezen om compatibiliteit tussen de controller en de installatie te garanderen. Controleer of de controller stevig aan de muur is bevestigd of op de montagesteun (optioneel). Controleer of de hoofdkeuzeschakelaar op de “UIT”-stand staat.
Pagina 12
Open de deur van de controller en controleer of de ontkoppelingsschakelaar en alle stroomonderbrekers in de “UIT”-stand staan. Controleer en/of installeer de juiste wateraansluitingen voor de watertoevoer en de afvoer. Deze moeten stevig geïnstalleerd en afgedicht zijn. Zie de zeefdrukmarkeringen op de plastic afdekking.
Pagina 13
Sluit alle kabels aan tussen het bedieningspaneel van de motor en de motoraansluitklemmen van de controller (aangeduid als “U” op het diagram van de I/O-kaart in Beschrijving van de klemmenborden in de handleiding). Draai de aansluitingen vast met het aanhaalmoment dat op het label met aanhaalmomenten wordt aangegeven en controleer alle aansluitingen.
Pagina 14
Als de controller is opgestart, verschijnt de pagina “Eerste opstart”. Druk op “Login gebruiker” en voer een geldige verificatiecode in. Druk op “Voeding” als u ingelogd bent. De pagina “Voeding” valideert automatisch of er geen alarm gedetecteerd is en of de voeding voldoet aan de vereisten.
Pagina 15
Druk op “Eerste start motor” en zet de hoofdschakelaar op de “HAND”-stand. Opmerking: Voordat u de motor start, dient u te controleren of de motor officieel in bedrijf is gesteld (door een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant van de motor of serviceleverancier) en of de uitlaatpijp correct is aangesloten.
Pagina 16
Druk op “Druk”. - Controleer of de drukmeting op het scherm overeenkomt met de gekalibreerde drukmeter die geïnstalleerd is op de detectielijn. - Kies de gewenste meeteenheden voor de drukmeting. - Stel indien nodig het bereik van de digitale drukmeter in bij Max. druk - Voer de drukwaarden voor uitschakeling en inschakeling in voor de brandbluspomp.
Pagina 17
Dit is de laatste stap. Als “Voeding”, “Eerste start motor” en “Druk” groene vinkjes hebben, druk dan op “Onderhoud klaar”. De pagina “Home” verschijnt. Controleer op de pagina “Home” of de weergegeven waarden correct zijn. Zet de “hoofdkeuzeschakelaar” in de stand “AUTO” om de “Automatische” modus in te schakelen. Dit is de voorkeursstand.
Pagina 18
De “Eerste opstart” is nu voltooid. De controller is nu volledig geïnstalleerd en geconfigureerd.
Belangrijkste kenmerken De ViZiTouch A: Stroomledlampje in 3 kleuren: Pulserend groen als de ViZiTouch op de juiste manier stroom ontvangt. B: Startknop 1: Wordt gebruikt om de startmotor handmatig op te starten vanaf batterij 1 in de "HAND":modus. C: Startknop 2: Wordt gebruikt om de startmotor handmatig op te starten vanaf batterij 2 in de "HAND":modus. D: Stopknop: Wordt gebruikt om de motor te stoppen als alle startvoorwaarden verdwenen zijn.
Eerste configuratie De Eerste configuratie moet worden uitgevoerd voordat u de controller gebruikt. Het voltooien van de Eerste configuratie is de enige manier om toegang te krijgen tot de homepage en de automatische modus van de controller. ViZiTouch: Manual rebooten Method Indien nodig, hier is de procedure om de ViZiTouch handmatig opnieuw op te starten: 1- Schakel alle schakelaarvoorziening om de bekrachtiging van de ViZiTouch.
Home Home (Menu) Home De homepage geeft alle statussen van de controller en de belangrijke waarden van de controller weer. Dit zijn alle spanningen, het stroomvermogen, de druk, de motorstaat en -status en alle timers en startprocedures. A- Navigatiebalk: Door op dit symbool te drukken wordt een navigatiemenu geopend aan de linkerkant van het scherm: 1- Ga naar pagina Home 2- Ga naar pagina Alarmen...
Pagina 22
Kleur van de doos Kleur van de bliksem Staat Groen Groen Normale activiteiten (minder dan 2 ampère) Groen Geel Opladen (boven 2 ampère) Rood Rood Mislukking Grijs Grijs Geen AC-spanning E: Status wisselstroom: Rood als er een storing is en anders groen. F: Ampèremeter: Geeft de actuele stroom tussen de lader en de batterij weer in ampère.
Hoge zone: Automatisch starten van de motor wordt geactiveerd door een signaal in de FLOW/ZONE START/STOP-ingang. Wekelijke test: Automatisch starten van de motor wordt geactiveerd door een geplande test. Test uitvoeren: Automatisch starten van de motor wordt geactiveerd met de drukknop Test uitvoeren. Fout wisselstroom: (Optioneel) Fout wisselstroom telt de tijd na een wisselstroomstoring en aan het eind van een vooraf bepaalde timer en start de motor met een AC FAIL-verzoek.
Alarmen Alarmen (Menu) Op deze pagina wordt de lijst weergegeven met de momenteel actieve en opgetreden alarmen. Alarmen met instelbare parameters kunnen worden ingesteld op de pagina's Config ˃ Geavanceerd ˃ Alarmen (zie hoofdstuk 6). Een alarm wordt ACTIEF genoemd als de activeringsvoorwaarde nog steeds geldt. Een alarm wordt OPGETREDEN genoemd als de activeringsvoorwaarde actief is geweest, maar nu niet meer geldt.
Pagina 25
- Motorstoring tijdens draaien - Te hoog toerental* (3) - ECM-keuzeschakelaar in wisselstroomstand (301) - ECM-storing (304) - Storing brandstofinjectie motor (302) - PLD lage aanzuigdruk (305) - Hoge temperatuur ongezuiverd water (310) - Lage stroming ongezuiverd water (311) - Batterijstoring 1-2 - Storing gelijkstroom - Overdruk Probleem in pompruimte.
Pagina 26
- Controle wekelijkse test solenoïde: Gaat af als de druk tijdens een handmatig uitgevoerde test of de wekelijkse test niet minimaal 5 PSI daalt. Geeft een storing in de testsolenoïdeklep aan. - Storing drukomzetter gedetecteerd: Treedt op als de drukuitlezing buiten het normale bereik ligt. Als er een optionele dubbele druksensor is geïnstalleerd, wordt deze storing bovendien geactiveerd als op de twee drukomzetters verschillende waarden worden afgelezen.
Pagina 27
- Hoge motortemperatuur: Gaat af als de specifieke “Hoge temp”-ingang (5) geactiveerd wordt op de connectorstrip van de motor en de motor draait. Er start een 3 uurs-timer als de motor stopt. Als de conditie nog steeds aanwezig is, gaat het alarm af. Door dit alarm wordt de motor alleen gestopt als het geactiveerd wordt tijdens een handmatige looptest of een wekelijkse test.
Configuratie Config (Menu) Config De hoofdconfiguratiepagina wordt gebruikt voor het instellen van alle basisconfiguratieparameters en biedt een snelle manier om de meestgebruikte instellingen te wijzigen. Er zijn zeven (7) vakjes voor toegang tot parameters; Druk, Periodieke test, Test uitvoeren, Automatische uitschakeling, Datum en tijd, Geavanceerd en Login gebruiker.
Geavanceerd: Hiermee gaat u naar de pagina's voor geavanceerde configuratie. Configuratie datum en tijd: Selecteer dit om de pagina Datum en tijd weer te geven. Pagina met het numerieke toetsenblok Het numerieke toetsenblok wordt telkens geactiveerd wanneer de gebruiker op een wit vierkant drukt waarin een nummer kan worden ingesteld.
keuzes te lopen. Druk op de juiste dag om de dag in te stellen, als deze anders is. De tijd wordt ingesteld door op de twee vierkante vakjes onder de klok te drukken; met het linkervakje stelt u de uren in en met het rechtervakje de minuten. Druk op de knop Bijwerken om de wijzigingen in te voeren.
Als het wachtwoord geldig is, wordt de pagina “Configuratie” opnieuw geladen en wordt het beveiligingsniveau voor toegang in het hangslot weergegeven. Voor afmelden drukt u op het hangslotsymbool. Het beveiligingsniveau van de gebruiker keert in dat geval terug naar “0” Andere toetsenborden: Het toetsenbord verschijnt telkens wanneer de gebruiker op een grijze rechthoek met witte tekst drukt, zodat er tekst kan worden ingevoerd.
Deze pagina wordt gebruikt voor het instellen van de timers. Geschakelde starttimer Met deze timer stelt u de tijdsvertraging in tussen een verzoek dat actief wordt en het starten van de motor. (Optioneel). Tijdbereik: 0-3600 seconden Timer activeringsperiode Met deze timer stelt u de tijd in dat de motor blijft draaien nadat het verzoek is opgelost. Tijdbereik: 1-1440 minuten Alarmen Configuratie >...
Start test: Het alarm kan worden getest met deze knop. Deze test kondigt alleen het gekozen alarm aan. Het zal de bel activeren als het alarm hoorbaar is en alle uitgangsrelais activeren die bij dit alarm horen. De test activeert geen andere algemene alarmen of andere componenten.
Deze pagina wordt gebruikt om bepaalde kenmerken van de batterijen en laders in te stellen. Lader 1-2 referentiespanning: Dit is de normale spanning van de laders in de zwevende modus, en dient als referentie voor het activeren van het alarm “lader fout”. Zwakke batterij 1-2: Onder deze spanningswaarde worden de batterijen als zwak beschouwd.
Sensorselectie Config > Geavanceerd > Sensoren Belangrijke mededeling! Alle analoge sensorkabels die gebruikt worden bij deze controller moeten afgeschermd zijn. De afscherming moet geaard zijn aan de motorzijde. Als deze aanbevelingen niet worden opgevolgd, kan dit de juiste werking van de controller beïnvloeden en de garantie ongeldig maken.
werd op het meetinstrument toen de knop Lezen werd ingedrukt, moet worden ingevoerd in het venster "Laag" onder de Gewenste waarde. Herhaal deze stappen met een hoge waarde. Druk vervolgens op Berekenen. Voor de PT1 is alleen een hoge waarde vereist. -Theoretische spanning: Gebruik een grafiek van de theoretische spanningsrespons van de sensor (gewoonlijk vermeld in het gegevensblad van de sensor).
Pagina 37
Deze pagina wordt gebruikt om de logica van de signalen die de uitgangen op de I/O-kaart activeren te kiezen en om die uitgangen te testen. - Probleem met controller (TB1) - Draaien van motor (TB2) - HOA in Handmatig of UIT (TB3) - Probleem met motor (TB4) - Probleem in pompruimte (TB5) - Optionele uitgang 1 (TB6)
Het is mogelijk om een eerdere configuratie opnieuw te laden door op de knop "configuratie opnieuw laden" te drukken. Data met een "*" zijn instellingen na een "Onderhoudsbeurt". Verander geen parameters op deze pagina zonder eerst een Tornatech-vertegenwoordiger te raadplegen.
Vergrendeling Lock-out Config > Geavanceerd > Vergrendeling Lock-out Deze pagina wordt gebruikt om de parameters voor de Lock-out-uitgang en Vergrendeling-ingang te configureren. Om actief te zijn moeten deze opties worden toegewezen aan een ingang of uitgang op de I/O-kaart. Lock-out is een ingang die ervoor zorgt dat de motor niet start. -Prioriteit: Als deze optie ingeschakeld is, werkt het lock-out-signaal tevens als uitschakeling.
Ingangen Config > Geavanceerd > Ingangen Deze pagina is alleen bedoeld voor weergave. Hiermee kan de gebruiker controleren welk signaal is toegewezen aan welke ingang van de controller. Informatie I/O-kaarten Config > Geavanceerd > Informatie I/O-kaarten Deze pagina wordt gebruikt om de ViZitouch en de I/O-kaartregisters weer te geven door op de blauwe pijlen aan de rechterkant van het scherm te drukken.
Netwerk Config > Geavanceerd > Netwerk Op deze pagina worden het IP-adres, het subnetmasker, de standaard gateway en de DNS1-2-3 van de controller weergegeven. Al deze parameters kunnen handmatig worden veranderd door het vakje in de linkerbovenhoek aan te vinken. Om de verandering toe te passen drukt u op de blauwe pijl in de hoek rechtsonder. ViZiTouch opnieuw opstarten Config >...
Geschiedenis Geschiedenis (Menu) Geschiedenis Deze pagina wordt gebruikt om toegang te krijgen tot alle gegevens met betrekking tot gebeurtenissen, statistieken, drukgeschiedenis, vermogenslogbestanden en het downloaden van deze informatie via een van de twee USB- poorten. -Gebeurtenissen: Deze knop leidt naar de pagina “Gebeurtenissen”, waarop de gebeurtenissen van de meest recente 500 logbestanden worden weergegeven.
Pagina Gebeurtenissen Geschiedenis > Gebeurtenissen Op de pagina Gebeurtenissen worden de gebeurtenissen van de meest recente 500 logbestanden weergegeven in chronologische volgorde. De eerste kolom is de datum, de tweede het tijdstip van optreden en de derde kolom is het bericht “Gebeurtenis”. Om een logbestand te verkrijgen dat ouder is dan die gebeurtenissen, gaat u naar “Opgeslagen logbestanden”.
In deze tabel kunnen de exacte waarden worden bekeken die gebruikt zijn om de drukcurven te genereren, met de precieze tijd. Door op de blauwe knop linksboven te drukken gaat u terug naar de grafiekpagina. Vermogenscurven Geschiedenis > Vermogenscurven Op deze pagina kan een grafiek van de “Batterij 1 spanning”, de “Batterij 2 spanning”, de “Batterijstroom 1” en de “Batterijstroom 2”...
In deze tabel kunnen de exacte waarden worden bekeken die gebruikt zijn om de vermogenscurven te genereren, met de precieze tijd. Druk op de blauwe knop linksboven om terug te gaan naar de grafiekpagina. Opgeslagen logbestanden Geschiedenis > Opgeslagen logbestanden Deze pagina wordt gebruikt om toegang te krijgen tot alle eerdere logbestanden.
De logbestanden zijn chronologisch gerangschikt. Om de weergegeven gegevens te selecteren, drukt u op het filtersymbool in het midden bovenaan het scherm. Vanaf deze pagina worden de geselecteerde waarden weergegeven. Druk op het “Logbestand” linksboven op het scherm om terug te gaan naar de tabel met logbestanden. Pompcurven Geschiedenis >...
Statistieken Geschiedenis > Statistieken Deze pagina leidt naar 3 andere pagina's met statistieken: “Algehele statistieken”, “Statistieken eerste onderhoudsbeurt” en “Statistieken laatste onderhoudsbeurt”. Algehele statistieken Geschiedenis > Statistieken > Algehele statistieken “Algehele statistieken” bevat twee parameters: - Sinds: De datum waarop de controller voor het eerst ingeschakeld is. - Tijd ingeschakeld: De hoeveelheid tijd dat de controller ingeschakeld is.
Statistieken eerste onderhoudsbeurt Geschiedenis > Statistieken > Statistieken eerste onderhoudsbeurt Op deze pagina kan de gebruiker de “Eerste configuratiestatistieken” bekijken. De parameters zijn: Vanaf: - Sinds: Datum van de eerste configuratie - Tijd ingeschakeld: Tijd dat de controller ingeschakeld is geweest, in DAGEN-UREN:MINUTEN-SECONDEN Motor: - Tijd ingeschakeld: Tijd dat de motor ingeschakeld is geweest, in DAGEN-UREN:MINUTEN-SECONDEN - Start telling: Aantal keren dat de motor is gestart...
Statistieken laatste onderhoudsbeurt Geschiedenis > Statistieken > Statistieken laatste onderhoudsbeurt Op deze pagina kan de gebruiker de “Laatste configuratiestatistieken” bekijken. De parameters zijn dezelfde als op de pagina “Eerste configuratiestatistieken”, maar dan voor het “Laatste onderhoud”. Download Geschiedenis > Download Deze pagina wordt gebruikt voor het downloaden van statistieken, PCB-informatie, naamplaatje, logbestanden, de handleiding, de fabrieksinstellingen en de huidige instellingen.
De pagina “Informatie naamplaatje” bevat alle informatie die op de typeplaat staat. De uit- en inschakeling van de jockey-pomp kunnen worden ingesteld op deze pagina. Er kan een aangepaste onderhoudskaart worden geïnstalleerd op deze pagina. Neem voor meer informatie contact op met Tornatech.
Download handleidingen Druk op het vraagteken om naar de download-pagina te gaan. Er kan een pdf-versie van de handleiding worden gedownload naar een USB-stick.
Technische documenten Hoe te testen: Lader 1 fout Schakel de stroom naar lader 1 uit door de stroomonderbreker in de UIT-stand te zetten. Lader 2 fout Schakel de stroom naar lader 2 uit door de stroomonderbreker in de UIT-stand te zetten. Storing gelijkstroom Zet stroomonderbreker 3 (CB3) en stroomonderbreker 4 (CB4) in UIT-stand of maak de motordraden #6 en #8 los (zie de tekening voor meer informatie).
Pagina 54
Waterreservoir leeg Plaats een hulpdraad tussen de ingang voor Waterreservoir leeg en de aarde (zie de tekening voor meer informatie). Hoog waterpeil Plaats een hulpdraad tussen de ingang voor Hoog waterpeil en de aarde (zie de tekening voor meer informatie). Waterreservoir bijna leeg Plaats een hulpdraad tussen de ingang voor Waterreservoir bijna leeg en de aarde (zie de tekening voor meer informatie).
Pagina 55
Zwakke batterij 1 U moet ingelogd zijn om deze instellingen te kunnen wijzigen. Ga naar Config > Geavanceerd > Alarmen > Zwakke batterij 1. Verander het instelpunt voor Zwakke batterij 1 in de maximaal toelaatbare waarde. Zwakke batterij 2 U moet ingelogd zijn om deze instellingen te kunnen wijzigen. Ga naar Config > Geavanceerd > Alarmen > Zwakke batterij 2.
Pagina 56
Motorstoring tijdens draaien Start de motor. Afhankelijk van uw type motor maakt u draad #1 los of plaatst u een hulpdraad tussen #12 en #6 om de motor te stoppen. (Zie de tekening voor meer informatie). Communicatiefout I/O diesel Druk op de Reset-knop van de Diesel I/O-kaart (klein knopje bij de audio-jack) Communicatiefout I/O uitbreidingskaart 1 Druk op de Reset-knop van de I/O-uitbreidingskaart 1 (klein knopje bij de audio-jack) Communicatiefout I/O uitbreidingskaart 2...
Pagina 57
Patents Country Title Grant No Mechanical activator for contactor 2741881 Mechanical activator for contactor US8399788B2 Mechanical activator for electrical contactor 165512 Mechanical activator for electrical contactor 165514 Mechanical activator for electrical contactor D803794 Mechanical activator for electrical contactor Patent pending Mechanical activator for electrical contactor 002955393-0001/2 Mechanical activator for electrical contactor...
Pagina 58
TORNATECH MODEL GPD DIESEL BRANDBLUSPOMPCONTROLLER VOORAFGAANDE VELDOVERNAMETEST CHECKLIST Opmerking: Dit document moet een officiële aanduiding zijn voor of de installatie en algemene staat van de apparatuur al dan niet voldoende is voor een veldovernametest. Dit document moet tevens een hulpmiddel zijn voor de persoon die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de veldovernametest, bij zijn of haar beslissing of de veldovernametest van de apparatuur al dan niet moet worden uitgevoerd.
Pagina 60
BRANDBLUSPOMPCONTROLLER MET DIESELMOTOR RAPPORT VAN VELDOVERNAMETEST Opmerking: Dit document is het rapport van de officiële Veldovernametest Tornatech in overeenstemming met de meest recente NFPA 20-voorschriften van artikel 14.2.6 Controllerovernametest met betrekking tot door dieselmotoren aangedreven brandbluspompcontrollers. Tornatech beveelt ten zeerste aan dat de overnametest eerst wordt gecontroleerd (Tornatech-document GPD-PREFAT-001-E Checklist van voorafgaande veldovernametest) voordat deze officiële veldovernametest wordt afgerond.
Pagina 61
- Als de motor handmatig is gestart, gaat er een hoorbaar en zichtbaar alarm af en wordt de motor niet uitgeschakeld. Om de motor uit te schakelen draait u de keuzeschakelaar op UIT. - Als de motor automatisch is gestart, gaat er een hoorbaar en zichtbaar alarm af en wordt de motor niet uitgeschakeld.
Pagina 62
Problemen met motor aangesloten? _____Ja _____ Nee Problemen met controller aangesloten? _____Ja _____ Nee Overige contacten meegeleverd en aangesloten? Ja: _______________________________________________________ Nee: _____ Serienummer Tornatech Controller: _________________________________________ Installatieadres: _________________________________________ _________________________________________ Veldovernametest uitgevoerd? _____Ja _____ Nee Veldovernametest uitgevoerd door: __________________________________________ Bedrijf: __________________________________________...