Gerelateerde Handleidingen voor Tornatech VPX+VPU
Samenvatting van Inhoud voor Tornatech VPX+VPU
- Pagina 1 INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING VOOR VARIABELE SNELHEID ELEKTRISCHE BLUSPOMP CONTROLLERS MODEL VPX+VPU V2024.02...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD Belangrijke veiligheidsinformatie Inleiding Technische gegevens Installatie Opslag Seismisch Milieu Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Hantering FCC-richtlijnen en voorschriften voor de specificatie van radionormen (RSS) Locatie Montage Vloermontage Wandmontage Systeemdrukaansluitingen Elektrische aansluitingen maken Belangrijke voorzorgsmaatregelen Procedure Bedieningsinterface Methoden voor starten en stoppen Variabele snelheid elektrische bluspomp modusschakelaar VFD -modus Bypass-modus Methoden om te starten Automatische start Handmatige start Handmatige start op afstand Automatische start op afstand, start met delugeklep Noodstart V2024.02... - Pagina 3 Sequentiële start Test start Methoden om te stoppen Handmatige stop Automatische stop Noodstop Sequentie werking omschakelaar Omschakelen naar alternatieve stroombron Terugschakelen naar normale stroombron Test sequentie omschakelaar Handmatige bediening Inbedrijfstelling VFD-hervorming procedure VFD-instellingen Grafische display Motorparameters Basisparameters Autotune Procedure Onderhoud Octrooien V2024.02...
-
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwing: Dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen, waaronder DINP, waarvan de staat Californië weet dat het kanker veroorzaakt, en DIDP, waarvan de staat Californië weet dat het aangeboren afwijkingen of andere schade aan de voortplanting veroorzaakt. Waarschuwing: Dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen, waaronder lood en lood- verbindingen, waarvan de staat Californië... - Pagina 5 De schakelaar van de controller moet in de stand "Off" staan om de deur van de behuizing te kunnen openen. Tornatech kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verkeerde toepassing of onjuiste instal- latie van haar producten.
-
Pagina 6: Inleiding
INLEIDING Variabele snelheid elektrische bluspomp controllers zijn ontworpen om een door elektromotor of aan- gedreven brandbluspomp te starten. Deze is uitgerust met een variabele frequentieregelaar (VFD) die het motortoerental regelt door de frequentie te controleren die op de motor wordt toegepast om een bepaalde insteldruk te handhaven. Deze kan de brandbluspomp handmatig starten via de lokale start- knop of automatisch door een drukdaling in het sprinklersysteem te detecteren. De controller van de brandbluspomp wordt geleverd met een drukomvormer. De brandbluspomp kan handmatig worden gestopt met de lokale stopknop of automatisch na het verstrijken van een op het scherm pro- grammeerbare timer. Deze is uitgerust met een automatische omschakelaar die de controller voedt vanuit de normale of de alternatieve stroombron. TECHNISCHE GEGEVENS Beoordeling Waarde Nominale bedrijfsstroom Ie Volgens de motor (pk/kW) Nominaal bedrijfsvoltage Ue Volgens het ratinglabel van de controller Nominale operationele frequentie 50/60 Hz Standaard omgevingstemperatuur 4 °C tot 40 °C Hoogte ≤ 2000 m Relatieve vochtigheid 5% tot 80% Vervuilingsgraad Kortsluitstroomclassificatie Icc (SCCR) (A) Volgens het ratinglabel van de controller Standaard beschermingsgraad NEMA type 12 Stand-by stroomverbruik 200 W V2024.02... -
Pagina 7: Installatie
INSTALLATIE OPSLAG Als de controller niet onmiddellijk geïnstalleerd en onder spanning gezet wordt, raadt Tornatech aan om de instructies in hoofdstuk 3 van NEMA ICS 15 te volgen. SEISMISCH Variabele snelheid elektrische bluspomp Controllers zijn optioneel goedgekeurd voor seismisch gebruik en zijn getest in overeenstemming met de normen ICC-ES AC156, IBC 2015 en CBC 2013. Correcte instal- latie, verankering en montage zijn vereist voor de validatie van dit conformiteitsrapport. Raadpleeg deze handleiding en tekeningen om de vereisten voor seismische montage en de locatie van het zwaartepunt te bepalen (neem zo nodig contact op met de fabriek). De fabrikant van de apparatuur is niet ver- antwoordelijk voor de specificatie en prestaties van verankeringssystemen. De hoofdconstructeur van het project is verantwoordelijk voor de gegevens van de verankering. De aannemer die apparatuur instal- leert, is verantwoordelijk voor het voldoen aan de vereisten die zijn gespecificeerd door de hoofd- constructeur. Als gedetailleerde seismische installatieberekeningen vereist zijn, neem dan voor de uitvoering van dit werk contact op met de fabrikant. MILIEU Variabele snelheid elektrische bluspomp Controllers zijn bedoeld voor installatie op locaties met een omgevingstemperatuur tussen 4 °C en 40 °C en een relatieve vochtigheid tussen 5% en 80%. Ze zijn bedoeld voor vervuilingsgraad 3 en dienen te worden geïnstalleerd op een hoogte tot maximaal 2000 meter. Raadpleeg de fabriek voor afwijkende installatieomstandigheden. ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Variabele snelheid elektrische bluspomp De controllers zijn getest voor de strengste voorwaarden voor emissies (omgeving B) en immuniteit (omgeving A), zodat de controllers in beide omgevingen kunnen worden geïnstalleerd. Alle besturingsvarianten hebben dezelfde elektronica en voldoen aan deze criteria zonder dat er extra maatregelen nodig zijn. HANTERING Het gewicht van elke Variabele snelheid elektrische bluspomp controller staat vermeld op het ver- pakkingslabel. Lichte controllers vereisen geen speciale instructies voor hantering, terwijl zware con- trollers zijn uitgerust met hefmiddelen en moeten worden gehanteerd volgens de richtlijnen in Tornatech document PN12162021, Vereisten voor veilige hantering van grote behuizing. FCC-RICHTLIJNEN EN VOORSCHRIFTEN VOOR DE SPECIFICATIE VAN RADIONORMEN (RSS) Om te voldoen aan de vereisten van FCC en Industry Canada voor blootstelling aan RF-straling, moet een ... -
Pagina 8: Locatie
Dit apparaat bevat licentievrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de licentievrije RSS(s) van Inno- vation, Science and Economic Development Canada. Voor de werking gelden de volgende twee voor- waarden: 1. Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Conformiteit: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor de werking gelden de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan ver- oorzaken. Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor digitale apparaat van klasse A, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn ontwikkeld voor redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie bij gebruik van deze apparatuur in een commerciële omgeving. Dit appa- raat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen. Als het apparaat niet volgens de instructies in de handleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot schadelijke inter- ferentie met radiocommunicatie. Het gebruik van deze apparatuur in een woonwijk zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker de interferentie op eigen kosten moet cor- rigeren. "Bij wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die ver- antwoordelijk is voor naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen komen te vervallen." LOCATIE Raadpleeg de betreffende werktekeningen om de montageplaats van de controller te bepa- len. De controller moet zich zo dicht mogelijk bij de motor bevinden en in het zicht van de motor. De con- troller moet zo worden geplaatst of beschermd dat deze niet kan worden beschadigd door water dat uit de pomp of pompaansluitingen ontsnapt. Stroomvoerende delen van de controller mogen zich niet min- der dan 305 mm boven de vloer bevinden. -
Pagina 9: Montage
MONTAGE De controller van de Variabele snelheid elektrische bluspomp moet stevig worden gemonteerd op een onbrandbare ondersteunende structuur. VLOERMONTAGE Op de vloer gemonteerde controllers moeten aan de vloer worden bevestigd via alle gaten in de mon- tagevoeten met hardware die het gewicht van de controller kan dragen. De montagevoeten zorgen voor de nodige vrije ruimte van 305 mm voor stroomvoerende onderdelen. WANDMONTAGE Raadpleeg de maattekening van de controller voor de benodigde montagematen. De controller wordt aan de muur bevestigd met minstens vier (4) muurankers, 2 ankers voor de boven- ste montagebeugels en 2 ankers voor de onderste montagebeugels. Voor eenvoudige montage hebben de beugels dezelfde middellijn. Voor een goede luchtcirculatie rondom de apparatuur is een vrije ruimte nodig van minstens 152 mm om de controller. 1. Neem deze maat over op de muur met behulp van de maatafdruk of door de afstand tussen de middellijnen van de onderste beugelsleuven te meten. Opmerking: De onderrand van de behui- zing moet zich minimaal 305 mm boven de vloer bevinden voor het geval dat de pompkamer onder water komt te staan. 2. Boor en bevestig ankers in de muur voor de onderste montagebeugels. 3. Markeer de locatie van de gaten in de bovenste montagebeugels op de muur. 4. Boor en bevestig ankers in de muur voor de bovenste montagebeugels. 5. Installeer bouten en sluitringen in de onderste ankers. 6. Lijn de gaten in de bovenste montagebeugels uit en monteer de bouten en ringen in de ankers. 7. Verdik de ankers zo nodig om de achterkant van de behuizing verticaal waterpas te stellen en de behuizing niet te belasten. 8. ... -
Pagina 10: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
Variabele snelheid elektrische bluspomp controller tegen metaalpuin of boorspanen. Nalaten hiervan kan leiden tot letsel bij personeel, schade aan de controller en vervallen van de garantie. Voorafgaand het maken van veldverbindingen 1. Open de deur van de behuizing en controleer de interne componenten en bedrading op tekenen van gerafelde of losse draden of andere zichtbare schade. 2. Ga na of de controllerinformatie overeenkomt met wat vereist is voor het project: 1. Tornatech catalogusnummer 2. De gegevens op het elektrische typeplaatje van de motor komen overeen met de nominale spanning, frequentie, FLA en vermogen van de controller. 3. De projectinstallateur dient alle benodigde bedrading te leveren voor veldaansluitingen conform de National Electrical Code, de plaatselijke elektrische code en andere bevoegde instanties. 4. Raadpleeg de juiste tekening met veldaansluitingen voor bedradingsinformatie. PROCEDURE Alle veldaansluitingen, alarmfuncties op afstand en stroomdraden worden de kast binnengebracht via ... - Pagina 11 6. Zoek het typeplaatje op de Variabele snelheid elektrische bluspomp motor en noteer het ampè- rage bij volledige belasting. 7. Vergelijk voltage, fase en frequentie van de netstroom met het gegevensplaatje van de controller op de deur van de behuizing voordat u de controller aansluit. 8. Sluit de netstroom aan. 9. Controleer of alle aansluitingen correct zijn aangesloten (volgens het aansluitschema) en goed vastzitten. 10. Sluit de deur van de behuizing. V2024.02...
-
Pagina 12: Bedieningsinterface
BEDIENINGSINTERFACE A. Status-LED B. Handmatige start C. Stop D. Transfer-schakelaar test E. Test uitvoeren F. Alarmzoemer G. Aanraakscherm H. Gereserveerd voor fabriek I. USB-aansluiting voor het downloaden van logbestanden en software-updates J. Ethernetaansluiting voor standaard TCP/IP -communicatie V2024.02... -
Pagina 13: Methoden Voor Starten En Stoppen
METHODEN VOOR STARTEN EN STOPPEN VARIABELE SNELHEID ELEKTRISCHE BLUSPOMP MODUSSCHAKELAAR De VPX+VPU is voorzien van een VFD-modusschakelaar onder de Vizitouch. Deze wordt beschermd door een deksel met vergrendeling en heeft 2 standen: VFD en BYPASS. Als de modusschakelaar van positie verandert terwijl de motor draait, zal de motor stoppen en opnieuw starten in de nieuwe modus. VFD -MODUS Dit is de normale werkingsmodus. De controller gebruikt de VFD primair om te starten en schakelt in geval van een VFD-alarm automatisch over op de bypass. Na het automatisch overschakelen op de bypass, blijft de controller in deze toestand tot de VFD-alarmen handmatig worden gereset. Opmerking: Als de motor wordt aangedreven door de VFD, kan deze op minimumsnelheid draaien als de systeemdruk hoger is dan de insteldruk. -
Pagina 14: Sequentiële Start
SEQUENTIËLE START Bij een toepassing met meerdere pompen kan het nodig zijn om het automatisch starten van elke motor uit te stellen om te voorkomen dat alle motoren gelijktijdig starten. TEST START De motor kan handmatig in testmodus worden gezet door op de testknop te drukken, of automatisch door de periodieke testfunctie te gebruiken. METHODEN OM TE STOPPEN HANDMATIGE STOP Handmatig stoppen gebeurt door op de prioritaire stopknop te drukken. Let op: het indrukken van de stopknop voorkomt dat de motor opnieuw start zolang de knop ingedrukt blijft, plus een vertraging van twee seconden. Deze actie heeft voorrang op elke actieve vraag, maar de motor zal automatisch her- starten zodra de knop wordt losgelaten als er vraag is. AUTOMATISCHE STOP Deze functie is nooit standaard geactiveerd en moet voor activering worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteit. Automatische stop is alleen mogelijk na een automatische start. Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt de motor automatisch 10 minuten na het herstel van de druk gestopt, aangezien er geen andere oorzaak van de werking aanwezig is. De vertraging van 10 minuten is aante passen. NOODSTOP De noodstop is altijd mogelijk in elke startconditie en wordt uitgevoerd met de hoofdschakelaar op de ... -
Pagina 15: Sequentie Werking Omschakelaar
SEQUENTIE WERKING OMSCHAKELAAR De omschakelaar moet worden gevoed door een secundair elektriciteitsnet of door een noodaggregaat op locatie, dat voldoet aan de vereisten van een niveau 1, type 10, klasse X -systeem van NFPA 110, wat betekent dat het binnen 10 seconden stroom zal leveren aan de controller van de brandbluspomp. Bovendien zal de besturing van de brandbluspomp binnen 10 seconden na het inschakelen van de voe- ding volledig operationeel en startklaar zijn. De combinatie van deze twee vereisten betekent dat het totale tijdsbestek tussen een normaal stroomverlies en de startgereedheid van de controller via de alter- natieve stroomvoorziening, indien geleverd door een generator, maximaal 20 seconden zal bedragen. OMSCHAKELEN NAAR ALTERNATIEVE STROOMBRON Wanneer de normale stroombron gedurende ten minste drie seconden buiten de aanvaardbare para- meters valt, wordt een startopdracht voor de generator gegeven. De vertraging van drie seconden kan worden aangepast om te voldoen aan de vereiste van 10 seconden van de generator, maar dit verhoogt het risico op hinderlijk starten van de generator bij stroomuitval. Het bewerken van deze waarde vergt bijzondere aandacht. Zodra het alternatieve vermogen gedurende ten minste weer drie seconden binnen aanvaardbare para- meters is, wordt de omschakeling naar de alternatieve energiebron gestart. TERUGSCHAKELEN NAAR NORMALE STROOMBRON Als de motor draait blijft de omschakelaar in de alternatieve positie, zolang de alternatieve stroombron binnen aanvaardbare parameters blijft. - Pagina 16 4. Neem de hendel aan de binnenkant van de deur van de controller en steek deze in het vierkante gat in de omschakelaar. 5. Draai de hendel 180° met de klok mee om van alternatieve naar normale positie te gaan, of 180° tegen de klok in om van normale naar alternatieve positie te gaan. 6. Verwijder de hendel en plaats deze terug op de steun in de deur van de controller. 7. Trek zo nodig aan de noodstarthendel en vergrendel deze. 8. Sluit de deur en gebruik de hendels van de schakelaar om de stroom aan beide zijden terug te zet- ten. WEES VOORZICHTIG Sluit de deur van de controller niet als de hendel nog in de omschakelaar zit. Bedien de omschakelaar niet handmatig als de stroom nog ingeschakeld is. V2024.02...
-
Pagina 17: Inbedrijfstelling
INBEDRIJFSTELLING Alleen een geautoriseerde leverancier van veldacceptatie mag doorgaan met de inbe- drijfstelling van Variabele snelheid elektrische bluspomp controllers. Neem contact op met de fabriek als u niet over de vereiste training en autorisatie beschikt. Tot de inbedrijfstelling is voltooid, wordt het hoofdscherm van de controller vervangen door het inbe- drijfstellingsmenu en is de automatische modus uitgeschakeld. VFD-HERVORMING Het hervormen van een VFD is het toepassen van spanning op het VFD-stroompad zonder een motor te laten draaien. Als de controller langere tijd niet op een spanningsbron was aangesloten, moeten de con- densatoren weer volledig worden ingeschakeld voordat de motor wordt gestart, anders kan de VFD ... -
Pagina 18: Basisparameters
1. Motornorm 1. 50 Hz: het nominale motorvermogen wordt uitgedrukt in kW 2. 60 Hz: het nominale motorvermogen wordt uitgedrukt in hp. 2. Nominaal motorvermogen 3. Nominale motorspanning 4. Nominale motorstroom 5. Nominale motorfrequentie 6. Nominaal motortoerental 7. Maximale frequentie Moet worden ingesteld op de nominale motorfrequentie. BASISPARAMETERS Ga verder in het menu Simply Start en wijzig of valideer de volgende parameters: 1. Aanlooptijd versnelling 2. Aanlooptijd vertraging 3. Lage snelheid 4. Hoge snelheid Raadpleeg de VFD-parameterlijst voor de fabrieksinstellingen. AUTOTUNE Met de autotune-procedure kan de VFD elektrische motorkarakteristieken verwerven en de prestaties van de VFD verbeteren. Het wordt aanbevolen om de autotune tijdens de eerste keer opstarten slechts één keer uit te voeren. Voer de autotune uit op een stilstaande en koude motor, omdat warmte het tuningsresultaat kan beïn- vloeden. Tijdens de autotune scant de VFD de motor en verzamelt informatie over de motor. Lees de hele procedure voordat u autotune op de VFD start. Voer dit dan stap voor stap uit. 1. Zet de modusschakelaar op de VFD-stand. 2. ... -
Pagina 19: Procedure
6. Selecteer Autotuning toepassen en druk op OK. 7. Er verschijnt een waarschuwing op het scherm. Druk op OK. 8. Autotune wordt uitgevoerd. U kunt de afronding van autotune valideren door naar het menu Sim- ply Start te gaan en te controleren of de Autotuning-status is ingesteld op Autotuning klaar. 9. Druk op de Vizitouch op de knop Stop in het pop-upvenster Autotune. Opmerking: tijdens dit proces kan de motor kleine bewegingen maken. Ruisontwikkeling en oscillaties van het systeem zijn normaal. Dit kan enkele seconden duren, onderbreek het pro- ces niet. ... -
Pagina 20: Onderhoud
ONDERHOUD Voor Tornatech controllers geldt een beperkte garantie en een levensduur van 10 jaar of tot uitputting van de voorraad, op voorwaarde dat de controller correct wordt geïnstalleerd, in bedrijf gesteld, gebruikt en onderhouden volgens dit document, NFPA 25 en alle toepasselijke onderhoudsnormen. De juiste werking van de controller moet minstens één keer per maandworden bevestigd door het vol- gende uit te voeren: 1. Controleer met het systeem op nominale druk of de drukwaarde binnen het tolerantiebereik ligt. 2. Voer een teststartsequentie uit op zowel de VFD als de bypass en controleer of: 1. De motor start als de druk onder de inschakeldrempel komt. 2. Er geen alarmen zijn. 3. Er geen sprake is van hinderlijk struikelen. 4. De motor goed start en binnen de verwachte tijd kan accelereren. 5. De motor in de juiste richting draait. 6. De pomp de druk kan verhogen tot boven uitschakeldruk. 7. De motor stopt als de druk na de geconfigureerde testduur boven uitschakeldruk is. Naast het bovenstaande moet minstens één keer per jaar preventief onderhoud plaatsvinden: 1. Zet de controller uit. 2. Voer een visuele inspectie uit van de buitenkant van de controller. 3. Open de behuizing en inspecteer de binnenkant van de controller visueel. 4. Ga na of zich stof ophoopt in de controller. 5. Maak de ventilatoren en luchtuitlaatfilters schoon van opgehoopt stof. 6. Controleer de spanning van elke dode kabel. 7. Stel de controller weer in bedrijf. V2024.02... -
Pagina 21: Octrooien
OCTROOIEN Nummer toe- Land Naam kenning Mechanische activator voor contactor 2741881 Mechanische activator voor contactor US8399788B2 Mechanische activator voor elektrische contactor 165512 Mechanische activator voor elektrische contactor 165514 Mechanische activator voor elektrische contactor D803794 Mechanische activator voor elektrische contactor Aangevraagd Mechanische activator voor elektrische contactor 002955393-0001/2 Mechanische activator voor elektrische contactor Aangevraagd Mechanische activator voor elektrische contactor Aangevraagd Digitale bediening brandbluspomp 163254 Digitale bediening brandbluspomp D770313 Digitale bedieningsinterface brandbluspomp Aangevraagd Digitale bedieningsinterface brandbluspomp 002937250-0001 Systeem en methode voor het detecteren van storingen in Aangevraagd een druksensor van een brandbluspompsysteem Systeem en methode voor het detecteren van storingen in Aangevraagd een druksensor van een brandbluspompsysteem V2024.02... -
Pagina 22: Midden-Oosten
AMERIKA Tornatech Inc. Hoofdkantoor Laval, Québec, Canada Tel.: +1 514 334 0523 Gratis: +1 800 363 8448 EUROPA Tornatech Europa SA Mont-Saint-Guibert, België Tel.: +32 (0) 10 84 40 01 MIDDEN-OOSTEN Tornatech FZE Dubai, Verenigde Arabische Emiraten Tel.: +971 (04) 887 0615 AZIË Tornatech Pte Ltd. Singapore Tel.: +65 6795 8114 Tel.: +65 6795 7823 VOLG ONS www.tornatech.com V2024.02...