Dit boekje is van toepassing op de volgende hoortoestelmodellen Oticon Opn S 2 GTIN: (01) 05707131374974 uit de Oticon Opn™, Oticon Opn S™, Oticon Opn Play™, Oticon Siya Oticon Opn S 3 GTIN: (01) 05707131374981 en Oticon Ruby families:...
Modellenoverzicht Inleiding Led-lampje (Oticon Opn Play) voor visuele indicatie In dit boekje vindt u informatie over het gebruik en het onderhoud van uw nieuwe hoortoestel. Lees dit boekje aandachtig door en Het led-lampje is ontworpen om gebruikers, verzorgers, vergeet daarbij het hoofdstuk Waarschuwingen niet. Lees dit ouders en leerkrachten te helpen het hoortoestel te bedienen boekje aandacht door, inclusief het hoofdstuk Waarschuwingen.
Uw hoortoestel, luidspreker en oorstukje MiniRITE Aanwijzingen Slechthorendheid voor een mild tot ernstig-zwaar voor gebruik gehoorverlies. MiniRITE T Nagaan wat het linker- en rechtertoestel is Beoogde gebruiker Volwassenen en kinderen ouder dan 36 maanden. MultiTool voor het hanteren van batterijen Omgeving...
Waarschuwingen Opties Algemene waarschuwingen Optionele functies en accessoires Aanvullende informatie Het volume aanpassen – miniRITE Problemen oplossen Het volume aanpassen – miniRITE T Water- en stofbestendig (IP68) Programma wijzigen Gebruiksomstandigheden Dempen Technische informatie Hoortoestellen gebruiken met iPhone en iPad Garantie...
(optie) (optie) Open dome MicroMould Bass dome, enkele venting LiteTip Bass dome, dubbele venting VarioTherm® MicroMould miniRITE T miniRITE Power dome VarioTherm® LiteTip Het hoortoestel gebruikt een van de volgende luidsprekers: ® VarioTherm is een geregistreerd handelsmerk van Dreve GripTip...
Pagina 7
MiniRITE MiniRITE T Wat is het en wat doet het Wat is het en wat doet het Grip Grip Houdt de luidspreker Houdt de luidspre- Microfoons Microfoons op zijn plaats ker op zijn plaats Geluid in Geluid in (optioneel) (optioneel)
Nagaan wat het linker- en rechtertoestel is MultiTool voor het hanteren van batterijen en schoonmaken Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen het linker- en rechtertoestel omdat ze mogelijk verschillend geprogrammeerd zijn. De MultiTool is voorzien van een magneet waardoor het gemakkelijker is om de batterij van het hoortoestel te vervangen.
Het hoortoestel AAN- en UITzetten Wanneer de batterij vervangen De batterijlade wordt gebruikt voor het aan- en uitzetten van Als het tijd is om de batterij te verwisselen, hoort u drie pieptonen het hoortoestel. Om de batterij te sparen, raden we aan het die met regelmatige tussenpozen herhaald worden totdat de hoortoestel uit te zetten wanneer u het niet draagt.
De batterij vervangen (type 312) 1. Oude batterij 2. Sticker 3. Nieuwe batterij 4. Sluiten verwijderen verwijderen plaatsen MultiTool Open de batterijlade Haal de sticker van Plaats de nieuwe Sluit de batterijlade. Het De MultiTool kan worden gebruikt volledig. Verwijder -zijde van de batterij in de hoortoestel speelt via het...
Het hoortoestel plaatsen Uw hoortoestellen onderhouden Houd uw hoortoestel tijdens het schoonmaken boven een Stap 1 Stap 2 Stap 3 zachte ondergrond, zodat het niet beschadigd raakt als u het laat vallen. Gebruik het borsteltje van de MultiTool om Microfoon- openingen vuil voorzichtig weg te borstelen van de opening.
Standaard oorstukjes vervangen Het standaard oorstukje (dome of Grip Tip) mag niet gereinigd worden. Wanneer het vol zit met oorsmeer moet deze worden vervangen door een nieuwe. Wij raden aan de GripTip tenminste een keer per maand te vervangen. Stap 1 Stap 2 Stap 3 BELANGRIJKE OPMERKING...
ProWax miniFit-filter ProWax miniFit filter vervangen Aan het uiteinde van de luidspreker zit 1. Tool 2. Oude filter 3. Nieuwe filter een wit oorsmeerfilter waar het oorstukje verwijderen plaatsen is bevestigd. De oorsmeerfilter voorkomt dat oorsmeer en vuil de luidspreker Nieuwe beschadigen.
Aangepaste oorstukjes schoonmaken ProWax filter vervangen Het oorstukje dient regelmatig 1. Tool 2. Oude filter 3. Nieuwe filter verwijderen plaatsen te worden schoongemaakt. Reinig de venting door het Nieuwe Het oorstukje heeft een wit borsteltje door de opening filter oorsmeerfilter*. De filter te drukken en hem tegelij- voorkomt dat oorsmeer en vuil kertijd licht te draaien.
Als u te maken heeft met moeilijke luistersituaties kan een speciaal programma nuttig zijn. Deze worden door uw hoorzorgprofessional miniRITE miniRITE T geprogrammeerd. In- en uitschakelen Houd de druktoets minstens Noteer luistersituaties waarbij u hulp nodig heeft.
Het volume aanpassen – miniRITE Het volume aanpassen – miniRITE T Met behulp van de druktoets kunt u het volume aanpassen. Met behulp van de druktoets kunt u het volume aanpassen. U hoort een klik als u het volume verhoogt of verlaagt.
Afhankelijk van het programma hoort u één tot vier piepjes. programma 4 naar 3. Kijk hiervoor bij het hoofdstuk over Geluids- en LED-indicaties. miniRITE T Druk op omhoog of omlaag om tussen programma's te schakelen Let op: u kunt continu tussen programma's schakelen – zowel via de omhoog-toets als via de omlaag-toets in de volgorde van de ingestelde programma's.
.Voor assistentie bij het gebruik van deze producten met uw ® miniRITE miniRITE T hoortoestel kunt u contact opnemen met uw hoorzorgprofessional. Druk lang op de toets (4 seconden) om het Om te zien hoe u uw hoortoestel koppelt met uw iPhone, ga naar hoortoestel te dempen.
Oticon ON App TV Adapter 3.0 Biedt een intuïtieve, Draadloze zender van geluid eenvoudige en discrete Voor meer informatie bezoekt u www.oticon.nl of neemt u contact van televisies en elektronische manier om uw hoortoestel op met uw hoorzorgprofessional. audioapparaten. TV Adapter te bedienen.
Andere opties CROS – optioneel voor Oticon Opn S 1, Opn S 2, Oticon Opn Play 1, Oticon Ruby 1 en Ruby 2 Luisterspoel – optioneel voor miniRITE T Met een luisterspoel kunt u beter horen als Oplossing voor mensen die maar aan één oor horen. Oticon CROS...
Tinnitus SoundSupport™ (optioneel) Richtlijnen voor gebruikers van de tinnitusondersteuning Beoogd gebruik van Tinnitus SoundSupport Tinnitus SoundSupport is een tool die geluiden genereert om Deze instructies bevatten informatie over Tinnitus SoundSupport. tijdelijk verlichting te brengen aan mensen die lijden aan tinnitus, Uw hoorzorgprofessional kan dit geactiveerd hebben in uw als onderdeel van een tinnitusbehandelprogramma.
Geluid- en volumeregeling Dempen Als u een programma heeft ingeschakeld waarin Tinnitus SoundSupport wordt door uw hoorzorgprofessional Tinnitus SoundSupport is geactiveerd, zal de dempfunctie geprogrammeerd overeenkomstig uw gehoorverlies en voorkeuren alleen het omgevingsgeluid dempen, niet het geluid van voor tinnitusverlichting. Het heeft een aantal verschillende Tinnitus SoundSupport.
Pagina 23
T A) Het volume van Tinnitus SoundSupport in ieder oor afzonderlijk A) Het volume van Tinnitus SoundSupport in ieder oor afzonderlijk aanpassen aanpassen Om het geluidsvolume te verhogen (op slechts één hoortoestel), druk Om het geluidsvolume te verhogen (op slechts één hoortoestel), druk herhaaldelijk kort op de druktoets tot het gewenste niveau is bereikt.
Beperking gebruiksduur Belangrijke informatie voor hoorzorg- professionals over Tinnitus SoundSupport Dagelijks gebruik Omschrijving van het apparaat Het volumeniveau van Tinnitus SoundSupport kan ingesteld Tinnitus SoundSupport is een functiemodule die door een worden op een niveau dat tot permanente gehoorbeschadiging hoorzorgprofessional in de hoortoestellen geactiveerd kan worden. kan leiden als het voor langere tijd wordt gebruikt.
Tinnitus SoundSupport waarschuwingen Als de volumeregeling is geactiveerd Er kan een waarschuwing worden weergegeven als u de Als uw hoorzorgprofessional de Zoals bij alle apparaten kan misbruik van tinnitusvolumeregeling activeert in het scherm “Toetsen en Tinnitus SoundSupport geluidsgene- de geluidsgenerator mogelijk schadelij- indicaties”.
Algemene waarschuwingen Gevaar van stikken en het inslikken van Slechte werking batterijen en andere kleine onderdelen Let op: er is een mogelijkheid dat de Hoortoestellen, de onderdelen en de werking van uw hoortoestel kan worden In verband met uw persoonlijke veilig- en moet mogelijk worden aangevuld batterijen moeten uit de buurt worden beëindigd zonder voorafgaande melding.
Pagina 27
Algemene waarschuwingen Röntgenfoto's, CT-, MRI- en PET- Power toestel scans, elektrotherapie en operaties Bij het kiezen, passen en gebruiken Verwijder uw hoortoestel vóór het maken van een hoortoestel met een maximale elektromagnetisch vermogen en span- Volg in het algemeen de richtlijnen over van een röntgenfoto, bij CT-, MRI-, en PET- geluidsdruk van meer dan 132 dB SPL (IEC ningen in het menselijk lichaam die zijn...
Pagina 28
Algemene waarschuwingen Gebruik in vliegtuigen Incompatible niet meegeleverde Storing Uw hoortoestel is voorzien van Blue- accessories Het hoortoestel is grondig getest tooth. Aan boord van een vliegtuig Gebruik alleen accessoires, omvormers op storing, volgens de strengste inter- moet het hoortoestel in de vliegtuig- en kabels die door de fabrikant van dit nationale normen.
Apple apparaat 3) Open en sluit de batterijlade van de hoortoestellen. Slechts één hoortoestel is gekoppeld 4) Koppel de hoortoestellen opnieuw (ga naar www.oticon.nl/pairing). Als bovenstaande oplossingen niet werken, raadpleeg dan uw hoorzorgprofessional. Over Aan de slag Gebruik Opties Tinnitus Waarschuwingen...
Water- en stofbestendig (IP68) Gebruiksomstandigheden Uw hoortoestel is water- en 1. Veeg het water er voorzichtig af. Omgevings- Temperatuur: +1°C tot +40°C stofbestendig, wat betekent dat het 2. Open de batterijlade en haal de omstandigheden Vochtigheid: 5% tot 93% relatieve lucht- ontworpen is om in alle dagelijkse batterij eruit.
Meer informatie is te vinden in radiotechnologie met kort bereik die de “Technische gegevens” op Afval van elektronische beide op 2,4 GHz ISM-band werken. www.oticon.nl. apparatuur dient te worden weggegooid De radiozender is zwak en altijd lager volgens de lokale voorschriften.
Pagina 32
IP-code Duidt de classificatie aan voor bescherming tegen de binnendringing van water Beschrijving van in dit boekje gebruikte symbolen en stofdeeltjes volgens EN 60529. IP6X duidt de totale bescherming tegen Waarschuwingen stof aan. IPX8 duidt de bescherming aan tegen de effecten van voortdurende onderdompeling in water.
Beschrijving van aanvullende gebruikt op het verpakkingsetiket Droog houden Duidt een medisch apparaat aan dat moet worden beschermd tegen vocht. Waarschuwingssymbool Zie de gebruiksinstructies voor waarschuwingen. Catalogusnummer Duidt het catalogusnummer van de fabrikant aan, zodat het medische apparaat kan worden geïdentificeerd. Serienummer Duidt het serienummer van de fabrikant aan, zodat een specifiek medisch apparaat kan worden geïdentificeerd.
Internationale garantie Garantie Certificaat Uw hoortoestel valt onder een laten vervallen. De bovenstaande internationale beperkte garantie die garantie heeft geen invloed op uw door de fabrikant is afgegeven voor eventuele wettelijke rechten volgens Naam van eigenaar: ______________________________________________ de eerste twaalf maanden. Deze de van toepassing zijnde nationale beperkte garantie dekt fabricage- en wetgeving betreffende de verkoop...
Uw individuele hoortoestelinstellingen Overzicht toestelinstellingen In te vullen door uw hoorzorgprofessional. Links Rechts Tinnitus SoundSupport: Gebruiksbeperkingen Volumeregelaar Geen gebruiksbeperkingen Programmaschakelaar Programma Opstartvolume (Tinnitus) Max volume (Tinnitus) Dempen Max _______ uren per dag Max _______ uren per dag Tinnitus SoundSupport Max _______ uren per dag Max _______ uren per dag Indicators volumeregelaar Max _______ uren per dag...
Melodietje status van de hoortoestellen weer. De verschillende indicaties Volume Geluid worden vermeld op de volgende pagina’s. LED is alleen optioneel beschikbaar voor Oticon Opn Play miniRITE T. Opstartvolume 2 piepjes Minimum-/ Uw hoorzorgprofessional kan de geluids- en LED-indicaties Eenmaal weergegeven...
Pagina 37
Waarschuwingen Geluid LED-opmerkingen Accessoires Geluid LED-opmerkingen 2 verschillende 3 afwis- Lage TV Adapter Continu knipperen selende piepjes batterijspanning piepjes ConnectClip externe 2 verschillende Continu of drie keer microfoon piepjes 4 dalende Batterij leeg herhaald piepjes Vliegtuigmodus Geluid Onderhoudscon- 8 piepjes Vliegtuigmodus actief Kort melodietje trole microfoon Vier keer herhaald...