Pagina 1 COMPACTE GRAAFMACHINE UITVOERING U17-3 GEBRUIKSAANWIJZING W9232-8244-2 - Origineel - 03/2019...
Pagina 2 (blz. 13). Deze contractuele garantieregelingen worden door de beschrijvingen van deze gebruiksaanwijzing niet uitgebreid noch beperkt. Het bedrijf KUBOTA Baumaschinen GmbH behoudt zich in het belang van de verdere technische ontwikkeling het recht, wijzigingen uit te voeren met behoud van de wezenlijke eigenschappen van de beschreven machine, zonder deze gebruiksaanwijzing gelijktijdig te corrigeren.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Register INHOUDSOPGAVE Lijst van afkortingen ..........................6 Algemene symbolen ..........................7 ALGEMEEN ............................9 Voorwoord ............................... 9 EG-conformiteitsverklaring ........................10 Uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing ..................10 Bedieningspersoneel ..........................10 Bewaren van de gebruiksaanwijzing....................11 Onderdelen ............................11 VEILIGHEIDSBEPALINGEN ......................13 Fundamentele veiligheidsbepalingen ....................
Pagina 4 Register Omschakelklep directe retour......................48 Tankvulopening ..........................48 Hoofdzekeringen ..........................49 Koelvloeistofkoeler en hydraulische oliekoeler................... 49 Hydraulisch systeem..........................50 Motorruimte............................51 BEDRIJF............................53 Veiligheidsbepalingen voor het gebruik ..................... 53 Veiligheid voor kinderen ........................54 Begeleiden van de gebruiker......................54 Gedrag bij werkzaamheden in de buurt van elektrische bovenleidingen ........... 55 Gedrag bij werkzaamheden in de buurt van aardleidingen ..............
Pagina 5 Register Druk uit hydraulisch systeem laten ....................89 Buitenbedrijfstelling..........................89 Bediening overige uitrustingen op de bestuurdersplaats..............90 Bediening van de zwaailamp (toebehoren) ..................90 Bediening van de 12-V-stekkerdoos ....................90 Bediening van de werklamp ....................... 90 Winterbedrijf ............................91 Werkzaamheden vóór de winter ......................91 Gebruik gedurende de winter ......................
Pagina 6 Register Rupsbandspanning - Controleren ....................124 Rupsbandspanning - Instellen ....................... 125 Waterafscheider - Reinigen ......................125 Elke 200 bedrijfsuren .......................... 127 Draaikranslager - Smeren ........................ 127 Luchtfilter - Controleren/Reinigen..................... 127 Koelvloeistofslangen en slangklemmen - Controleren ..............128 Brandstofleidingen en luchtaanzuigslangen - Controleren ............... 128 Brandstof - Water aftappen ......................
Pagina 7 Register TOEBEHOREN ..........................155 KUBOTA Zwaailamp..........................155 KUBOTA-leidingbreukbeveiliging...................... 155 KUBOTA snelwisselsystemen en aanbouwapparatuur..............156 KUBOTA baktoebehoren ........................156 W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 8: Lijst Van Afkortingen
Register Lijst van afkortingen 1/min omwentelingen per minuut km/h kilometer per uur procent kilonewton ° Graden kilovolt °C graad Celsius kilowatt Ampère liter American Petroleum Institute  l/min liter per minuut (Amerikaans instituut voor aardolie) geluidsdrukniveau bestuurdersplaats ASTM American Society for Testing and Materials Geluidsvermogenniveau (Amerikaanse onderneming voor materiaalcontrole)
Pagina 9: Algemene Symbolen
Register Algemene symbolen Waarschuwingslamp Boom zwenken (links) Indicatie brandstof Boom zwenken (rechts) Indicatie motorolie Dozerblad optillen Indicatie lading Dozerblad neerlaten Indicatie voorgloeien Beweegrichting van hendel Hydraulische olie Beweegrichting van bedieningshendel Snelrijstand Zwaailamp Rijstand normaal Displaykeuzeschakelaar Rijrichting vooruit Indicatie extra circuit Rijrichting achteruit Werklamp Boom omhoog...
Pagina 10 Register W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 11: Algemeen
Algemeen ALGEMEEN Voorwoord De in deze gebruiksaanwijzing aangegeven veiligheidsaanwijzingen alsmede de regels en wetten voor het gebruik van de graafmachines gelden voor de in deze documentatie vermelde graafmachines. Exploitanten moeten in eigen verantwoording: ervoor zorgen, dat plaatselijke, regionale en nationale voorschriften worden opgevolgd, ...
Pagina 12: Eg-Conformiteitsverklaring
Deze EG-conformiteitsverklaring moet zorgvuldig worden bewaard en aan de bevoegde instanties ter beschikking worden gesteld. Bij het kwijtraken van de EG-conformiteitsverklaring s.v.p. contact opnemen met uw KUBOTA-dealer. Hierbij verklaar ik, ASAHI DENSO CO., LTD., dat het type radioapparatuur [CZ106] conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
Pagina 13: Bewaren Van De Gebruiksaanwijzing
Geef deze exacte gegevens bij een schriftelijke bestelling of houd ze binnen handbereik bij een telefonische be- stelling. Zo maakt u het voor ons en voor uzelf gemakkelijker en vermijdt u foute bestellingen of leveringen. Gelieve voor bestellingen contact op te nemen met uw KUBOTA-dealer. W9232-8244-2...
Pagina 14 Algemeen W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 15: Veiligheidsbepalingen
Veiligheidsbepalingen VEILIGHEIDSBEPALINGEN Fundamentele veiligheidsbepalingen Voor de bediening van de hiervoor genoemde graafmachine geldt de EG-richtlijn arbeidsmiddelen  (2009/104/EG) van 16.09.2009. Voor het onderhoud en herstel gelden de gegevens in deze gebruiksaanwijzing.  Zo nodig moeten nationale voorschriften worden toegepast.  Verplichtingen, aansprakelijkheid en waarborg Basisvoorwaarde voor het veilige gebruik en het storingsvrije bedrijf van de graafmachine is de kennis van de vei- ligheidsaanwijzingen en van de veiligheidsvoorschriften.
Pagina 16: Veiligheidssymbolen
Veiligheidsbepalingen De exploitant moet op eigen verantwoording ervoor zorgen, dat de veiligheidsbepalingen (blz. 13) in acht worden genomen,  dat een niet goedgekeurd gebruik (blz. 15) alsmede een ontoelaatbaar bedrijf uitgesloten zijn en  dat bovendien een goedgekeurd gebruik (blz. 15) gewaarborgd is en de graafmachine overeenkomstig de ...
Pagina 17: Bedoeld Gebruik
Veiligheidsbepalingen Bedoeld gebruik De in deze gebruiksaanwijzing vermelde graafmachines mogen worden gebruikt voor het losmaken, uitgraven, opnemen, transporteren en storten van aarde, stenen en andere materialen alsmede voor egaliseringswerkzaam- heden en gebruik van een hydraulische hamer. Daarbij mag het transport van het laadgoed voornamelijk zonder verplaatsen van de graafmachine plaatsvinden.
Pagina 18: Bijzondere Plichten Van De Exploitant
Afvalproducten moeten volgens de geldige milieubeschermings- en veiligheidsbepalingen worden afgevoerd. Indien er vragen over vakkundige afvoering of over opslag van afvalproducten en gevaarlijke afvalstoffen zijn, neem dan s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer of uw plaatselijk afvoerbedrijf. W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 19: Geluidsemissies En Trillingen
Vervang beschadigde of ontbrekende gevaar-, waarschuwings- en veiligheidsstickers door nieuwe stickers  van uw KUBOTA-dealer. Als een onderdeel met opgeplakte gevaar-, waarschuwings- en veiligheidsstickers wordt vervangen door een  nieuw onderdeel, moet u ervoor zorgen dat de nieuwe stickers op dezelfde plek worden aangebracht als op het vervangen onderdeel.
Pagina 20 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RB456-5788-0 Levensgevaar door elektrische spanning! Bij het werken in de buurt van elektrische leidingen zonder het nemen van voldoende veilige afstand, kan de machine onder stroom komen. Houd een veilige afstand tot elektrische leidingen.  Artikelnummer: RA028-5728-0 Levensgevaar door inklemmen! Een kleine veiligheidsafstand ten opzichte van de graafmachine en ob- stakels kan de vluchtweg uit de gevarenzone blokkeren.
Pagina 21 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RC418-5737-0 Gevaar voor snijwonden door draaiende componenten! De draaiende ventilator kan snijwonden in lichaamsdelen veroorzaken. Inklemmingsgevaar door draaiende componenten! De draaiende riemaandrijving kan lichaamsdelen naar binnen trekken en inklemmen. Niet in draaiende componenten grijpen.  Artikelnummer: TC030-4958-0 Gevaar voor verbrandingen door hete componenten! Oppervlakken kunnen heet zijn en verbrandingen veroorzaken.
Pagina 22 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RC108-5796-0 Aanslagpunten voor hefgereedschap Artikelnummer: RB456-5722-0 Levensgevaar door inklemmen! Een kleine veiligheidsafstand ten opzichte van de boom kan de vlucht- weg uit de gevarenzone blokkeren. Inklemmen door de boom leidt tot zwaar letsel of de dood. Kom niet binnen het zwenkbereik van de boom. ...
Pagina 23 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RB238-5736-0 Brandgevaar door ontvlambare diesel! Aan het brandstofreservoir kunnen ontvlambare dampen ontstaan, die door een ontstekingsbron kunnen ontbranden. Geen open vuur in de buurt van de brandstofreservoirs gebruiken.  Artikelnummer: RA238-5744-0 Maximale heflast bij het draaien tot 360° U17-3...
Pagina 24 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RA011-5753-0 Bovenwagenvergrendeling Artikelnummer: RD839-5739-0 Let op! Schade aan onderdelen mogelijk! Bij het gebruik van een brede of diepe bak moet bij het zwenken resp. intrekken van de voorbouwapparatuur opgelet worden, dat de bak niet tegen het beschermdak stoot. Gebruiksaanwijzing van het aanbouwapparaat lezen.
Pagina 25 Veiligheidsbepalingen Artikelnummer: RA118-5776-0 Inklemmingsgevaar door boom! Bij het omhoog brengen en zwenken van de boom bestaat het gevaar tussen de boom en de beschermende structuur van de bovenwagen geklemd te worden. Voet niet over het voorste deel van het boomzwenkpedaal bewe- ...
Pagina 26: Veiligheidsvoorzieningen
Veiligheidsbepalingen Veiligheidsvoorzieningen Elke keer dat de machine in bedrijf wordt gesteld, moeten alle veiligheidsvoorzieningen op vakkundige wijze zijn aangebracht en werken. Manipulatie van de veiligheidsvoorzieningen is verboden. Beveiligingsvoorzieningen mogen alleen worden verwijderd na het stoppen en uitschakelen van de graafmachine, ...
Pagina 27: Handmatige Motorstop
Veiligheidsbepalingen Handmatige motorstop Als de elektrische installatie uitvalt, kan de motor handmatig uitge- schakeld worden. Voor het uitschakelen van de motor: Motorkap (1) openen.  Kap aan zeeringenhouder (1) openen en zekering uittrekken.  W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 28: Beschermende Structuur Beschermdak
De veiligheidsgordel moet bij gebruik van de graafmachine zijn omgedaan.  Geen constructieve wijzigingen aanbrengen aan de beschermende structuur.  Bij beschadigingen wendt u zich tot uw KUBOTA-dealer. (Niet repareren!)  De graafmachine niet zonder beschermende structuur gebruiken.  Gevaren door het hydraulisch systeem Indien hydraulische olie in de ogen komt, moeten deze onmiddellijk met helder water worden uitgespoeld;...
Pagina 29: Brandbeveiliging
Veiligheidsbepalingen Brandbeveiliging Onderdelen en aanbouwapparaten van de graafmachine bereiken al hoge temperaturen onder nor- male bedrijfsomstandigheden, met name de motor en het uitlaatsysteem. Beschadigde of niet onder- STOP houden elektrische installaties kunnen de oorzaak zijn van vonkoverslag of lichtbogen zijn. De vol- gende brandveiligheidsrichtlijnen helpen u, uw uitrusting in stand en efficiënt te houden en het bran- drisico te minimaliseren.
Pagina 30 Veiligheidsbepalingen W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 31: Bergen, Laden En Transport
Bergen, laden en transport BERGEN, LADEN EN TRANSPORT Veiligheidsbepalingen bij het bergen Voor het bergen van de graafmachine moet een trekvoertuig met minimaal dezelfde gewichtsklasse als de  graafmachine worden gebruikt. Voor het bergen moet een sleepstang worden gebruikt. Bij het gebruik van een sleepkabel moet een rem- ...
Pagina 32: Veiligheidsbepalingen Bij Het Transport
Bergen, laden en transport Veiligheidsbepalingen bij het transport De gebruikte laadperrons moeten een voldoende draagvermogen bezitten, om het gewicht van de graafma-  chine te kunnen opnemen. Zij moeten veilig op het transportvoertuig worden geplaatst en bevestigd. Het laadvlak aan de achterzijde van het transportvoertuig met voldoende grote steunen ondersteunen. ...
Pagina 33: Bergen
Bergen, laden en transport Bergen Hoofdstuk Veiligheidsbepalingen (blz. 13) en para- graaf Veiligheidsbepalingen bij het bergen (blz. 29) in STOP acht nemen. Het bergen mag alleen over een kleine afstand en stapvoets (0,5 m/s ~ 1,0 m/s) plaatsvinden. Sleepstang resp. -kabel aan het bevestigingspunt (1) van de ...
Pagina 34: Transport Met Dieplader
Bergen, laden en transport Hefgereedschap met harpsluitingen aan de bevestigingsogen  (1) op beide zijden van het dozerblad bevestigen. Hefgereedschap met harpsluiting aan bevestigingsoog (1) op  een zijde van de boom bevestigen. Indien het hefgereedschap de graafmachine aanraakt, doeken tussen het hefgereedschap en de graafmachi- ...
Pagina 35 Bergen, laden en transport Het wenden of sturen tijdens het oprijden is verboden; zo nodig moet de graafmachine worden te- STOP ruggereden en na het opnieuw uitrichten worden opgereden. Graafmachine nauwkeurig op de laadperrons uitrichten, rechtuit oprijden en het dozerblad op het laadvlak ...
Pagina 36 Bergen, laden en transport W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 37: Beschrijving Van De Graafmachine
Beschrijving van de graafmachine BESCHRIJVING VAN DE GRAAFMACHINE Afmetingen De afmetingen van de uitvoering U17-3 zijn in de volgende afbeeldingen en tabellen te vinden. W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 38 3610 2520 2460 2010 1480 2760 3555 3970 4030 Uitvoering arm Benaming Type Arm 950 mm A = 950 mm Arm 1100 mm A = 1100 mm Alle afmetingen in mm met originele KUBOTA-bak en rubberen rupsbanden. Technische wijzigingen voorbehouden. W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 39: Technische Gegevens
RMS < 2,5 Graven m/s² RMS < 0,5 Niveau m/s² RMS < 0,5 Volledig Rijden m/s² RMS 0,69 (ISO 2631-1:1997) Stationair m/s² RMS < 0,5 Met originele KUBOTA-bak 33,5 kg, gebruiksgereed geleverd. Machinegewicht incl. bestuurder 75 kg. W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 40: Identificatie Van De Graafmachine
Beschrijving van de graafmachine *** De CO -meting is het resultaat van het testen van een motor die representatief is voor de motorserie, gedurende een specifieke testcyclus onder laboratoriumomstandigheden. De informatie impliceert of ga- randeert niet de prestaties van één bepaalde motor **** Deze waarden werden onder bepaalde omstandigheden bij maximaal motortoerental gemeten en kun- nen naargelang de bedrijfstoestand afwijken.
Pagina 41: Basisuitrusting
Beschrijving van de graafmachine Basisuitrusting De basisuitrusting van de uitvoeringen omvat de navolgende onderdelen: Gebruiksaanwijzing  Onderdelenboek  Hoes  Oliefiltersleutel  Vetspuit  Reservezekering (50 A)  Garantieverklaring  Onderdelenboek en garantieverklaring kunnen samen met de bedieningshandleiding bewaard worden (blz. 11). W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 42 Beschrijving van de graafmachine W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 43: Opbouw En Werking
Opbouw en werking OPBOUW EN WERKING Onderdelenoverzicht Bovenwagen Dozerbladcilinder Onderwagen Dozerblad Boom Dozerbladverbreding Armcilinder Zwenkblok Werklamp (beschermdak, optioneel) Boomcilinder Beschermdak Bestuurdersplaats Werklamp (boom) Motorkap Aandrijfwiel Bakcilinder Rijaandrijving Loopwiel W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 44: Bestuurdersplaats
Opbouw en werking Bestuurdersplaats De bestuurdersplaats is centraal op de machine geplaatst. Deze bevat de navolgende bedieningsvoorzieningen: Linker bedieningsconsole Rijhendels en pedalenmechanisme Rechterbedieningsconsole Bestuurdersstoel Linker bedieningsconsole De linker bedieningsconsole bevat de navolgende onderdelen: Linkerbedieningshendel Polssteun Vergrendeling van de bedieningshendels Beschrijving van de onderdelen van de linker bedieningsconsole Linkerbedieningshendel Met de linker bedieningshendel kunnen de bovenwagen en de arm worden bewogen.
Pagina 45: Rijhendels En Pedalenmechanisme
Opbouw en werking Vergrendeling van de bedieningshendels Ten behoeve van het in- en uitstappen wordt de console geheven, door de vergrendeling van de bedienings- hendel omhoog te trekken. De motor kan alleen met geheven console worden gestart. De bedieningshendel en de rijhendel werken alleen bij neergelaten console en met de vergrendeling van de bedieningshendels in positie "beneden".
Pagina 46 Opbouw en werking Beschrijving van de onderdelen van de rechter bedieningsconsole Rechterbedieningshendel Met de rechter bedieningshendel kan de boom en de bak wor- den bewogen. De afbeelding toont, in combinatie met de navolgende tabel, de functies voor de rechter bedieningshendel. Positie bedieningshen- Beweging Boom omlaag...
Pagina 47: Display- En Bedieningseenheid
Opbouw en werking Display- en bedieningseenheid De display- en bedieningseenheid bevat de navolgende indicaties, knoppen en controlelampen: Brandstofmeter Controlelamp lading Controlelamp koelvloeistoftemperatuur Koelvloeistoftemperatuurweergave Display Displaykeuzeschakelaar Menutoets Waarschuwingslamp Controlelamp uur instellen Controlelamp onderhoud Controlelamp extra circuit Controlelamp sleutel uittrekken Controlelamp sleutel insteken Controlelamp snelrijstand Controlelamp brandstofpeil Controlelamp voorgloeien...
Pagina 48 Opbouw en werking Beschrijving van de display- en bedieningseenheid Brandstofmeter De brandstofmeter geeft de relatieve brandstofhoeveelheid in de tank aan. Controlelamp lading De controlelamp lading brandt, wanneer er niet genoeg spanning op het laadstroomcircuit staat. Controlelamp koelvloeistoftemperatuur De controlelamp koelvloeistoftemperatuur brandt wanneer de temperatuur in het koelcircuit te hoog is. Koelvloeistoftemperatuurweergave De koelvloeistoftemperatuurmeter geeft de temperatuur in het koelcircuit van de motor aan.
Pagina 49: Overige Uitrustingen Op De Bestuurdersplaats
Opbouw en werking Overige uitrustingen op de bestuurdersplaats Navolgend worden de overige uitrustingen op de bestuurdersplaats beschreven. Bekerhouder Aan de rechterbalk van het beschermdak bevindt zich een beker- houder (1). 12-V-stekkerdoos In de rechter bedieningsconsole zit een 12-V-stekkerdoos (1) voor het aansluiten van een externe elektrische verbruiker.
Pagina 50: Overige Uitrustingen Op De Machine
Opbouw en werking Overige uitrustingen op de machine Navolgend worden de overige uitrustingen op de machine beschreven. Voertuigaccu De accu (1) bevindt zich aan de linker voertuigzijde onder de zijklep. Omschakelklep directe retour Afhankelijk van de werking van een voorbouwapparaat moet de re- tour van de hydraulische olie via het kleppenblok (indirecte retour) of direct naar de hydrauliekolietank (directe retour) geschieden.
Pagina 51: Hoofdzekeringen
Opbouw en werking Hoofdzekeringen De hoofdzekeringen (1) bevinden zich links in de motorruimte, bo- ven het koelvloeistofexpansiereservoir. Koelvloeistofkoeler en hydraulische oliekoeler Achter de linkerzijklep bevinden zich de radiateur en de hydraulische oliekoeler. De vulopening voor de koelvloeistofkoeler bevindt zich onder de bestuurdersstoel. Radiateur Hydraulische oliekoeler W9232-8244-2...
Pagina 52: Hydraulisch Systeem
Opbouw en werking Hydraulisch systeem De bedieningselementen, behalve de dozerbladhendel, het boomzwenkpedaal, het pedaal extra circuit en de rij- hendels activeren een hydrauliekolie-voorstuurkringloop. De accumulator (navolgende afbeelding/1) maakt het neerlaten van de boom en van de arm mogelijk, indien de motor uitgevallen is.
Pagina 53: Motorruimte
Opbouw en werking Motorruimte De motorruimte (navolgende afbeelding) bevindt zich aan de achterzijde van de bovenwagen en is door een af- sluitbare klep afgesloten. Hoofdzekering Brandstoffilter Zekeringenkast Motor Koelvloeistofexpansiereservoir Oliepeilstok Waterafscheider Oliefilter Luchtfilter Handmatige motorstop Uitlaatdemper Radiateur W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 54 Opbouw en werking W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 55: Veiligheidsbepalingen Voor Het Gebruik
Bedrijf BEDRIJF Veiligheidsbepalingen voor het gebruik De veiligheidsbepalingen (blz. 13) moeten in acht genomen worden.  De graafmachine mag enkel zoals bepaald in hoofdstuk Bedoeld gebruik (blz. 15) bediend worden.  Het bedienen van de machine is alleen toegestaan voor geïnstrueerd of opgeleid personeel (blz. 10). ...
Pagina 56: Veiligheid Voor Kinderen
Bedrijf Om de stabiliteit van de machine te vergroten, wordt aanbevolen het dozerblad tot op de bodem te laten zak-  ken. Het dozerblad mag enkel gebruikt worden voor de vergroting van de stabiliteit als de dozerbladcilinder met een leidingbreukbeveiligingsventiel is uitgerust. Veiligheid voor kinderen Kinderen voelen zich in de regel aangetrokken tot machines en de werking daarvan.
Pagina 57: Gedrag Bij Werkzaamheden In De Buurt Van Elektrische Bovenleidingen
Bedrijf Gedrag bij werkzaamheden in de buurt van elektrische bovenleidingen Gedurende werkzaamheden met de graafmachine in de buurt van elektrische bovenleidingen en rijdraden (bijv. tramdraden) moet tussen de graafmachine met zijn aanbouwdelen en de leiding een minimale afstand volgens de navolgende tabel worden aangehouden.
Pagina 58: Instappen
Bedrijf Instappen Verwondingsgevaar bij het in- en uitstappen! Bij het in- en uitstappen zonder veilige houvast kan men uitglijden en vallen. STOP - Niet op of van de graafmachine springen - Altijd met een hand aan de handgreep vasthouden - Op veilige opstappen letten Linker bedieningsconsole (2) door het omhoog trekken van de ...
Pagina 59: Instellen Van De Klok
Bedrijf Instellen van de klok Startschakelaar in stand RUN zetten.  Menutoets (2) indrukken.  Displaykeuzeschakelaar (1) indrukken, totdat de gewenste tijd  op het display (3) is gekozen. Door indrukken en ingedrukt houden van de displaykeuzeschake- laar (1) wordt in de volgorde jaar, maand, dag, 12- of 24-uurs-weer- gave, uren en minuten gekozen.
Pagina 60: Inrijden Van De Graafmachine
Bedrijf Inrijden van de graafmachine Gedurende de eerste 50 bedrijfsuren moet in elk geval op de navolgende punten worden gelet: De graafmachine met middelhoog motortoerental en kleine belasting warm rijden, niet stationair warm laten  draaien. De graafmachine niet meer dan noodzakelijk belasten. ...
Pagina 61: Stofventiel - Reinigen
Bedrijf Stofventiel - Reinigen Stofventiel (1) op luchtfilterdeksel (2) ledigen door meermaals  samen te drukken. Bij sterke verontreiniging het luchtfilter uitbouwen en reinigen  (blz. 127). Motoroliepeil controleren Oliepeilstok (1) eruit trekken en met een schone doek afvegen.  Oliepeilstok weer helemaal terugplaatsen en opnieuw eruit ...
Pagina 62: Koelvloeistofkoeler En Oliekoeler - Controleren
Bedrijf Koelvloeistofkoeler en oliekoeler - Controleren Visuele controle van radiateur (1) en oliekoeler (2) op dichtheid  en verontreiniging. Bevindt zich vuil of dergelijke aan de koeler: Radiateur (1) en oliekoeler (2) vanaf de motor met een water-  straal of een persluchtpistool schoonmaken. Géén hogedruk- reiniger gebruiken! Er moet speciaal op de tussenruimte tussen de koelers gelet ...
Pagina 63: Peil Hydraulische Olie Controleren
Bedrijf Peil hydraulische olie controleren Om het oliepeil nauwkeurig te kunnen beoordelen, moeten alle hydraulische cilinders half uitgeschoven zijn. Oliepeil in het peilglas (1) controleren. Het oliepeil moet op het  midden van het peilglas staan. Evt. hydraulische olie bijvullen (blz.
Pagina 64: Bakpennen En Bakverbindingspennen - Smeren
Bedrijf Bakpennen en bakverbindingspennen - Smeren Starten van de motor (blz. 68).  Arm en bak, zoals in de afbeelding weergegeven, positioneren.  Motor uitschakelen (blz. 69).  Alle smeerpunten (afbeelding hiernaast) met smeervet, zie pa-  ragraaf Onderhoudsmiddelen (blz. 116), smeren, totdat nieuw vet naar buiten komt.
Pagina 65: Overige Smeerplaatsen - Smeren
Bedrijf Overige smeerplaatsen - Smeren Starten van de motor (blz. 68).  Bak en dozerblad op de grond leggen. Motor uitschakelen, contactsleutel verwijderen. Zie hoofdstuk Graaf-  werkzaamheden (Gebruik van bedieningselementen) (blz. 80). Alle smeerplaatsen met smeervet smeren, zie paragraaf Onderhoudsmiddelen (blz. 116), tot nieuw vet naar ...
Pagina 66: Brandstofpeil - Controleren
Bedrijf Brandstofpeil - Controleren De brandstofweergave (1) toont de relatieve brand- stofhoeveelheid in de brandstoftank. Hoe dieper de naald van de indicatie staat, des te minder brandstof bevindt zich in de brandstoftank. Startschakelaar in stand RUN zetten.  Brandstofniveau op de brandstofmeter van de display- en be- ...
Pagina 67: Richten Van De Werkplaatsen
Bedrijf Richten van de werkplaatsen Afstellen van de bestuurdersstoel De bestuurdersstoel moet zodanig worden afgesteld, dat een moeiteloos en aangenaam werken kan plaatsvinden. Alle bedieningselementen moeten veilig kunnen worden gebruikt. Lengteverstelling van de zitting (stoelafstand) De lengteverstellingshendel (1) omhoog trekken en door voor- ...
Pagina 68: Veiligheidsgordel
Bedrijf Veiligheidsgordel Veiligheidsgordel (1) plaatsen.  Waarborgen, dat de veiligheidsgordel strak aanligt.  Het gebruik van de graafmachine zonder aangesloten STOP veiligheidsgordel is verboden. W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 69: Gebruik Van Graafmachine
Bedrijf Gebruik van graafmachine Voor het veilige gebruik van de graafmachine moeten de navolgende paragrafen in acht worden genomen. Veiligheidsaanwijzingen voor het starten van de motor De graafmachine is met een diefstalbeveiliging (blz. 99) voorzien. Voordat de graafmachine voor de eerste keer op een werkdag wordt gestart, moeten de werkzaam- heden vóór het dagelijks in bedrijf stellen worden uitgevoerd (blz.
Pagina 70: Starten Van De Motors
Bedrijf Starten van de Motors Motortoerentalhendel (1) in richting schuiven.  Contactsleutel in de startschakelaar (2) plaatsen en in stand  RUN zetten. De graafmachine is met een diefstalbeveiliging voor- zien. Wanneer de graafmachine met een verkeerde sleutel wordt gestart, brandt de controlelamp sleutel verwijderen (navolgende afbeelding/6) op de display- en bedieningseenheid.
Pagina 71: Parkeren Van De Motor
Bedrijf Met de displaykeuzeschakelaar (7) kan tussen de indicatie tijd, mo- tortoerental en bedrijfsuren op het display (8) gewisseld worden. De tijd (1) geeft de actuele dagtijd in uren en minuten weer. De toerenteller (2) geeft het actuele motortoerental aan. De bedrijfsurenindicatie (3) toont de tot dan gedraaide bedrijfsuren van de graafmachine, onafhankelijk van het motortoerental.
Pagina 72: Controle Van Display Na Starten En Tijdens Het Gebruik
Bedrijf Controle van display na starten en tijdens het gebruik Na het starten en gedurende het bedrijf moet de gebruiker de controlelampen en de indicaties in het display con- troleren. De waarschuwingslamp (1) knippert rood bij het optre- den van een systeemfout of een technische storing, de motor moet onmiddellijk worden uitgezet.
Pagina 73 Bedrijf Controleren of de koelluchtinlaten in de zijklep, de radiator en de oliekoeler sterk vervuild zijn, evt. koeler rei-  nigen (blz. 60). Bij zware belasting van de machine kan de koelvloeistoftempera- tuur iets hoger dan normaal stijgen. De controlelamp "Koelvloeistof- temperatuur"...
Pagina 74 Bedrijf Motor direct uitschakelen, als bovendien het motortoerental plotseling sterk stijgt of daalt,  abnormale motorgeluiden worden waargenomen,  de graaftechnische voorzieningen niet zoals verwacht op de bedieningshendels reageren of  of de uitlaatgassen zwart of wit zijn. In de koude toestand van de motor is voor korte tijd witte rook normaal. ...
Pagina 75: Instellen Van Spoorbreedte
Bedrijf Instellen van spoorbreedte Er bestaat gevaar voor kantelen! Wanneer graafwerkzaamheden met de smalle spoorbreedte worden uitgevoerd, is de stabiliteit ver- STOP minderd. De smalle spoorbreedte dient alleen voor het rijden door nauwe plaatsen. - Graafwerkzaamheden in principe altijd met de standaardspoorbreedte (A) uitvoeren. - De graafmachine mag niet met de smalle spoorbreedte (B) worden gebruikt.
Pagina 76: Instellen Van De Dozerbladhendel
Bedrijf Instellen van de dozerbladhendel Dozerbladbreedte op de smalle spoorbreedte instellen Vergrendelpen (1) eruit trekken.  Dozerbladverbreding (2) achter het dozerblad klappen.  Vergrendelpen (1) terugplaatsen.  Handeling aan beide zijden van het dozerblad uitvoe- ren. Dozerbladbreedte op de standaardspoorbreedte instellen Vergrendelpen (1) eruit trekken.
Pagina 77: Rijden Met De Graafmachine
Bedrijf Rijden met de graafmachine Algemene veiligheidsbepalingen (blz. 13) en veiligheidsbepalingen voor het gebruik (blz. 53) in acht nemen.  Werkzaamheden vóór het dagelijks in bedrijf stellen uitvoeren (blz. 58).  Starten van de motor (blz. 68).  Indicaties en controlelampen controleren (blz. 70). ...
Pagina 78 Bedrijf Rijden Als de machine met een rijzoemer (optioneel) is uitgerust, dan weerklinkt de rijzoemer bij het bedie- nen van de rijhendel terwijl de machine aan het rijden is. Beide rijhendels gelijkmatig naar voren drukken; de graafmachine rijdt recht vooruit. Als de rijhendel wordt ...
Pagina 79: Rijden Door Bochten
Bedrijf Rijden door bochten Het rijden door bochten is beschreven voor de rijrichting vooruit met het dozerblad aan de voorzijde. Indien het dozerblad zich aan de achterzijde bevindt, vinden de stuurbewegingen tegengesteld STOP plaats. Tijdens het rijden door bochten erop letten, dat zich geen personen in het zwenkbereik van de graaf- STOP machine bevinden.
Pagina 80: Rijden Op Hellingen
Bedrijf Rijden op hellingen Het rijden op hellingen moet met uiterste voorzichtig- heid plaatsvinden. De bediening van de drukknop STOP rijstand snel is verboden. Bij het rijden op stijgingen de bak ca. 200 tot 400 mm (A) van  de grond heffen (zie afbeelding). Bij het rijden op dalingen, indien de ondergrond het toelaat, de ...
Pagina 81: Aanwijzingen Voor Het Bedrijf Met Rubberen Rupsbanden
Bedrijf Aanwijzingen voor het bedrijf met rubberen rupsbanden Het rijden of draaien over voorwerpen met scherpe kanten of  over drempels veroorzaakt een overbelasting van de rubberen rupsband en leidt ertoe, dat de rubberen rupsband scheurt of het loopvlak van de rubberen rupsband alsmede het stalen in- legwerk wordt ingesneden.
Pagina 82: Graafwerkzaamheden (Gebruik Van De Bedieningselementen)
Bedrijf Graafwerkzaamheden (gebruik van de bedieningselementen) Voor het werken met de graafmachine moeten de navolgende veiligheidsaanwijzingen in elk geval STOP worden opgevolgd. Het is niet toegestaan om met de bak beton of rotsblokken te breken.  Bij het graven de bak niet in vrije val laten zakken. ...
Pagina 83: Bediening Van Het Dozerblad
Bedrijf Bediening van het dozerblad Bij egaliseringswerkzaamheden moeten beide rijhen- dels met de linker hand en de dozerbladhendel met de rechter hand worden bediend. Keuzehendel Dozerblad/Instelling onderwagenbreedte (1) vol-  ledig naar beneden schuiven (A). De dozerbladhendel (1) terugtrekken, om het dozerblad te hef- ...
Pagina 84: Overzicht Van De Functie Van De Bedieningshendels
Bedrijf Overzicht van de functie van de bedieningshendels De afbeelding toont, in combinatie met de navolgende tabel, de functies voor de linker en rechter bedieningshendels. Bedieningshendel Beweging Rechterbedieningshen- Boom omlaag Boom omhoog Bak intrekken Bak uitzwenken Linkerbedieningshendel A Arm uitzwenken Arm intrekken Bovenwagen linksom draaien Bovenwagen rechtsom draaien...
Pagina 85: Bediening Van De Arm
Bedrijf Bediening van de arm De linkse bedieningshendel naar voren duwen om de boom te  laten draaien (afbeelding/ ). De linkse bedieningshendel naar achteren trekken om de  boom in te trekken (afbeelding/ ). De arm beweegt zich, zoals op de afbeelding weergegeven. W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 86: Bediening Van De Bak
Bedrijf Bediening van de bak De rechtse bedieningshendel naar links bewegen om de bak in  te trekken (te graven) (afbeelding/ ). De rechtse bedieningshendel naar rechts bewegen om de bak  uit te zwaaien (leeg te maken) (afbeelding/ ). Tijdens het intrekken van de bak erop letten, dat de tanden niet tegen het dozerblad stoten.
Pagina 87: Zwenken Van De Bovenwagen
Bedrijf Zwenken van de bovenwagen Tijdens het zwenken erop letten, dat zich geen perso- STOP nen in het zwenkbereik bevinden. Voorzichtig zwenken, zodat de voorzetapparatuur niet tegen aangrenzende voorwerpen stoot. De linkse bedieningshendel naar links bewegen om in tegen-  wijzerzin te draaien (afbeelding/ ).
Pagina 88: Bediening Van Het Extra Circuit
Bedrijf Bediening van het extra circuit Het extra circuit dient voor de bediening van de voorzetapparatuur. Er mag alleen door KUBOTA goedgekeurd aanbouwapparatuur worden gebruikt. Het aanbouwap- STOP paratuur moet volgens de eigen gebruiksaanwijzing worden gemonteerd en gebruikt. bij het gebruiken van een hydraulische hamer of een ander hulpstuk voor afbraakwerkzaamheden, waarbij het materiaal (bijv.
Pagina 89 Bedrijf Het pedaal extra circuit (1) kan tegen onopzettelijk be- dienen worden geborgd. Het pedaal extra circuit naar boven klappen als het pedaal niet gebruikt wordt (A). Bij het bedienen van het rechtergedeelte van het pedaal (af-  beelding/ ), wordt de oliestroom naar aansluiting B geleid (volgende afbeelding).
Pagina 90: Omschakelklep Directe Retour
Bedrijf Omschakelklep directe retour De omschakelklep heeft twee schakelstanden. In de stand "directe retour" (3) vindt een retour vanaf het aanbouw- apparaat direct via het retourfilter naar het reservoir voor hydrauli- sche olie plaats. De retour vindt alléén via de rechter extra-circuit- aansluiting op linkerzijde van de arm plaats.
Pagina 91: Druk Uit Hydraulisch Systeem Laten
Bedrijf Druk uit hydraulisch systeem laten Voorbouwapparatuur en dozerblad compleet neerlaten.  Startschakelaar in stand STOP zetten.  Wacht, totdat de motor tot stilstand is gekomen.  Startschakelaar in stand RUN zetten.  Niet de motor starten! Linker bedieningsconsole (1) neerlaten, totdat de vergrende- ...
Pagina 92: Bediening Overige Uitrustingen Op De Bestuurdersplaats
Bedrijf Bediening overige uitrustingen op de bestuurdersplaats Bediening van de zwaailamp (toebehoren) Startschakelaar staat in stand RUN.  Schakelaar zwaailamp (1) in stand AAN drukken.  De zwaailamp brandt, zolang de schakelaar in deze stand blijft. Om uit te schakelen schakelaar zwaailamp in stand UIT druk- ...
Pagina 93: Winterbedrijf
Bedrijf Winterbedrijf Met gebruik in de winter wordt het bedrijf van de graafmachine bij een buitentemperatuur onder 5 °C bedoeld. Werkzaamheden vóór de winter Zo nodig motorolie en hydraulische olie door de voor het winterbedrijf specifieke viscositeiten vervangen.  Alleen in de handel gebruikelijke dieselolie met wintertoevoegingen gebruiken. Het bijmengen van benzine is ...
Pagina 94: Starten Van De Graafmachine Met Starthulp
Bedrijf Starten van de graafmachine met starthulp Als starthulp mag alleen een voertuig of startapparaat worden gebruikt, indien deze over een 12-V- voeding beschikt. Een spanning > 12 Volt zal te veel schade aanbrengen aan de elektronica van de STOP graafmachine.
Pagina 95: Bediening In Noodsituaties
Bedrijf Bediening in noodsituaties In geval van nood kan zowel de motor met de hand worden uitgeschakeld, als ook de boom handmatig neergela- ten. Handmatige motorstop Indien de motor niet met de sleutel kan worden uitgeschakeld, kan de motor met de hand worden uitgeschakeld. De motor kan enkel met de startschakelaar worden uitgezet, als de toerentalhendel teruggetrokken is (stationair toerental).
Pagina 96: Onderhoud
Bedrijf Onderhoud Koelvloeistof bijvullen Motorkap openen (blz. 118).  Antivriesgehalte met een antivriestester controleren; dit moet  bij -25 °C liggen. Het antivriesgehalte mag niet groter zijn dan 50 %. Deksel van het koelvloeistofexpansiereservoir met koude mo-  tor openen en aangemengde koelvloeistof tot aan het merk FULL (1) vullen.
Pagina 97: Graafmachine Bijtanken
Bedrijf Graafmachine bijtanken Bij het aftanken van de graafmachine is het roken, open licht en het gebruik van andere ontstekings- bronnen verboden. De gevarenzone moet met borden worden aangegeven. In de gevarenzone moet zich een brandblusser bevinden. Gemorste brandstof moet onmiddellijk met oliebindmiddel worden gebonden. Het besmette oliebind- middel moet volgens de geldende milieubeschermingsbepalingen worden afgevoerd.
Pagina 98: Vervangen Van Zekeringen
Na het vervangen van de zekeringen de werking van de onder-  delen controleren. Als het defect niet is verholpen, neem dan contact op met uw KUBOTA-dealer. Na het beëindigen van de werkzaamheden de afdekplaat op de  zekeringkast zetten en de motorkap sluiten.
Pagina 99: Locatieschema Van De Zekeringen In De Zekeringenkast
Bedrijf Locatieschema van de zekeringen in de zekeringenkast 1 Claxondrukknop 9 Schakelaar werklampen 2 Motor-stopschakelaar 30 A 10 Stuurapparaat (AC) 10 A 3 Display- bedieningseenheid 11 Brandstofpomp (+B) 4 Werklamp 15 A 12 Vergrendeling van de bedienings- hendels 5 Claxon 10 A 13 Dynamo 10 A...
Pagina 100: Reinigen Van Graafmachine
Bedrijf Reinigen van graafmachine Voordat met de schoonmaakwerkzaamheden wordt begonnen; motor afschakelen en tegen opnieuw STOP inschakelen beveiligen. Bij het gebruik van een stoomapparaat voor het schoonmaken van de graafmachine mag de straal niet op de elektrische onderdelen worden gehouden. De waterstraal niet op de inlaatopening van het luchtfilter houden.
Pagina 101: Vervangen Van De Bak
Bedrijf Vervangen van de bak Bij het vervangen van de bak moeten in elk geval een veiligheidsbril, een veiligheidshelm en veilig- STOP heidshandschoenen worden gedragen. Aan de pennen of bussen kunnen door het in- en uitbouwen bramen of spanen ontstaan. Deze kun- STOP nen tot zwaar letsel leiden.
Pagina 102: Zwarte (Persoonlijke) Sleutel
Gebruik deze sleutels nooit op dezelfde sleutelbos. Dit kan tot elektrische stoorfrequenties leiden, zodat on-  der omstandigheden de motor niet meer aanslaat. Alléén de speciale KUBOTA-sleutelring gebruiken. Andere sleutelringen kunnen leiden tot signaalstoringen  tussen sleutel en startschakelaar, eventueel kan de motor niet gestart of een sleutelregistratie niet worden uitgevoerd.
Pagina 103: Registreren Van Een Zwarte Sleutel Voor De Machine
In dit geval kan een storing van de functies in de elektronica optreden. Indien zich storingen aan de machine voordoen, dan s.v.p. contact opnemen met uw KUBOTA-dealer, om de ...
Pagina 104 Bedrijf De rode sleutel uitnemen. De controlelamp sleutel plaatsen knippert. De zwarte sleutel in de startschakelaar plaatsen. Sleutel nog niet draaien. Indien de sleutel in stand RUN staat, deze terug draaien in stand STOP. Na een korte periode knippert de controlelamp sleutel verwijde- ren.
Pagina 105: Storingzoeken
LOSSING geeft de vereiste maatregel aan, die voor het oplossen van de storing noodzakelijk is. Kan de fout niet verholpen worden met de maatregel in de kolom OPLOSSING, gelieve dan contact op te nemen met uw  KUBOTA-dealer. Veiligheidsbepalingen voor het storingzoeken De algemene veiligheidsbepalingen (blz.
Pagina 106: Storingstabellen Gebruik
Koelsysteem op lekkage controle- ren, zie Koelvloeistof verversen (blz. 139). Radiateur vervuild Radiateur reinigen (blz. 60). Koeldeksel (verluchting) defect Vervangen, zo nodig de KUBOTA dealer informeren. Motoroliepeil te laag Motoroliepeil controleren, zo nodig motorolie bijvullen (blz. 132). Mindere brandstofkwaliteit Brandstof volgens EN 590 of ASTM D975 gebruiken.
Pagina 107: Storingstabellen Display
Treedt er aan storing aan de machine op, dan verschijnt een van de navolgende meldingen in het display. Treden er problemen op, informeert u dan onmiddellijk uw KUBOTA-dealer. Om fouten in de werking, het gebruik of het onderhoud van het emissiebeperkingssysteem te voor- komen, dient u onmiddellijk de maatregelen te treffen in overeenstemming met de foutentabel.
Pagina 108 Geen indicatie (geel) Oliedruktekort Motoroliedruk te Motor direct uitscha- Informeert u onmid- laag. kelen. Er kan een mo- dellijk uw KUBOTA- tordefect aanwezig dealer. zijn. (rood) Oververhitting De machine is De machine op statio- Radiateur schoon- oververhit en moet nair afkoelen.
Pagina 109 Probleem/storing Voorlopige maatregel Oplossing storing Systeemfout koel- Storing van de De displaykeuzescha- Informeert u onmid- vloeistoftempera- koelvloeistoftem- kelaar indrukken, om dellijk uw KUBOTA- tuursensor peratuursensor, de naar de standaard dis- dealer. koelvloeistoftem- playweergave terug te (rood) peratuurindicatie keren. De machine-...
Pagina 110 Storingzoeken W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 111: Onderhoud
Een zorgvuldige service van de graafmachine waarborgt een grote functiezekerheid en verhoogt de levensduur. Indien de servicewerkzaamheden niet (goed) worden uitgevoerd, vervalt alle garantieaansprakelijkheid en de aan- sprakelijkheid tegenover het bedrijf KUBOTA. Er mogen alleen de door de fabrikant voorgeschreven reserve-onderdelen worden gebruikt. Bij niet vrijgegeven reserve-onderdelen bestaat ten gevolge van onvoldoende kwaliteit of verkeerde montage een verhoogd gevaar voor ongelukken.
Pagina 112: Eisen Aan Het Uitvoerende Personeel
Onderhoud Bij werkzaamheden op hoogtes, waar u zelf niet bij komt, moeten ladders of stellages worden gebruikt.  De bedieningselementen mogen alleen worden bediend, indien de gebruiker zich op de bestuurdersstoel be-  vindt. Eisen aan het uitvoerende personeel De gebruiker mag alleen reinigings- en lichte onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. ...
Pagina 113 De controlelamp onderhoud gaat na 10 seconden au- tomatisch uit en brandt weer bij het bereiken van de volgende onderhoudsinterval. De onderhoudsintervalindicatie kan alleen handmatig worden teruggesteld. Wordt de onderhoudsintervalindicatie vanwege een defect vervangen, staat de teller op "0". Vraag hiervoor uw KUBOTA-dealer. W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 114: Onderhoudsplan Bediener
Onderhoud Onderhoudsplan bediener Weergave bedrijfsuren Onder- Werkzaam- Controlepunten houdsin- Pagina heden 100 150 200 250 300 350 400 450 500 tervallen Visuele controle Controleren dagelijks Schoonma- Stofventiel dagelijks Motoroliepeil Controleren dagelijks Koelvloeistofpeil Controleren dagelijks Radiateur en oliekoeler Controleren dagelijks Aandrijfriemen Controleren dagelijks Uitlaatsysteem, lekkage...
Pagina 115 Onderhoud Weergave bedrijfsuren Onder- Werkzaam- Controlepunten houdsin- Pagina heden 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 tervallen Visuele controle Controleren dagelijks Schoonma- Stofventiel dagelijks Motoroliepeil Controleren dagelijks Koelvloeistofpeil Controleren dagelijks Radiateur en oliekoeler Controleren dagelijks Aandrijfriemen Controleren dagelijks Uitlaatsysteem, lekkage Controleren...
Pagina 116: Onderhoudsplan Vakbekwaam Personeel
Leidingfilter Vervangen 1000 h Luchtfilter 1.) Vervangen 1000 h Brandstofinjectie  Controleren Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. 1500 h injectorendruk Olie in loopwiel en looprol Vervangen Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. 2000 h Dynamo en startmotor Controleren Neem s.v.p.
Pagina 117: Onderhoudswerk-Werkzaam- Zaamheden
1000 h  Luchtfilter 1.) Vervangen 1000 h Brandstofinjectie  Controleren Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. 1500 h injectorendruk Olie in loopwiel en looprol Vervangen Neem s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer. 2000 h Dynamo en startmotor Controleren Neem s.v.p.
Pagina 118: Onderhoudsmiddelen
G048 gen. SAE J1034 LLC-N-50F Koelvloei- Bij het mengen altijd MB 325.0 KUBOTA Mengverhou- stof de aanbevelingen van ASTM D3306 / ding 50 % de koelvloeistoffabri- D4985 kant in acht nemen. Niet mengen met an- dere koelvloeistoffen.
Pagina 119 Onderhoud Aanbeveling Standaardvulling Melding Buitentempera- tuuromstandig- Viscositeit Kwaliteitsnorm Merk Type heden In de winter of SAE 75 bij lage tempe- SAE 80 raturen In de zomer of Transmis- bij hoge omge- SAE 90 MIL-L-2105C sieolie vingstempera- SAE 140 turen Alle weersom- Nippon Oil Hypoid gear 80W-90...
Pagina 120: Onderhoudspunten Bereikbaar Maken
Onderhoud Onderhoudspunten bereikbaar maken Bestuurdersstoel kantelen Hendel (1) naar voren trekken en stoel naar voren kantelen. Bij  het terugzwenken erop letten, dat de stoel vastklikt. Openen/Sluiten van afdekking motorruimte Contactsleutel (1) in het slot (3) van de motorkap (2) steken en ...
Pagina 121: Openen/Sluiten Van Linkerzijafdekking
Onderhoud Openen/sluiten van linkerzijafdekking Motorkap openen (blz. 118).  Rubberen mat verwijderen en bodemklep (1) openen.  Vleugelmoer (1) losschroeven.  Linkerzijafdekking (2) openen.  Om te sluiten, de zijafdekking dichtklappen en de vleugelmoer  vastschroeven. Bodemklep sluiten en rubberen mat plaatsen. ...
Pagina 122: Monteren En Demonteren Van Motorkap Onder Bestuurdersstoel
Onderhoud Monteren en demonteren van motorkap onder bestuurdersstoel Bestuurdersstoel kantelen (blz. 118).  Bevestigingsschroeven (1) eruit draaien en motorkap (2) ver-  wijderen. Om te monteren, motorkap plaatsen en bevestigingsschroeven  vastschroeven. Monteren en demonteren van deksel onder bestuurdersstoel Bestuurdersstoel kantelen (blz. 118). ...
Pagina 123: Onderhoudswerkzaamheden Voor De Bediener
Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden voor de bediener Voorkomende onderhoudswerkzaamheden moeten ter verzorging en instandhouding van de graafmachine zoals voorgeschreven worden uitgevoerd. Elke 50 bedrijfsuren Onderhoud aan de accu De accu kan beschadigd worden of ontploffen, indien de volgende instructies niet in acht worden ge- nomen.
Pagina 124: Accu - Laden
Onderhoud Accu - Laden Accuzuur is zeer bijtend. Contact met accuzuur moet in elk geval worden voorkomen. Indien kleding, huid of ogen desondanks met accuzuur in contact zijn gekomen, dan de desbetreffende delen direct met water afspoelen. Bij contact met de ogen onmiddellijk een arts raadplegen! Gemorst accuzuur onmiddellijk neutraliseren.
Pagina 125: Accu - Vervangen
Onderhoud Accu - Vervangen Bij het aansluiten en loskoppelen van de accu, verplicht deze volgorde respecteren  Gevaar voor STOP kortsluiting. Linkerzijafdekking openen (blz. 119).  Minpoolkap afnemen en poolkleppen (3) verwijderen. Poolklem  terzijde leggen, zodat een contact met de minpool is uitgeslo- ten.
Pagina 126: Rupsbandspanning - Controleren/Instellen
Onderhoud Rupsbandspanning - Controleren/Instellen Bij het parkeren van de graafmachine met rubberen rupsbanden, erop letten dat de naad ( ) aan de bovenzijde in het midden tussen  het loopwiel en het aandrijftandwiel staat (zie afbeelding/1, "Rups- bandspanning - Controleren", blz. 124). Het complete loopwerk reinigen;...
Pagina 127: Rupsbandspanning - Instellen
Onderhoud Rupsbandspanning - Instellen Spannen Vetspuit op de smeernippel (1) plaatsen.  Vetspuit bedienen, totdat de voorgeschreven rupsbandspan-  ning is bereikt. Ontspannen Drukklep (2) voorzichtig losdraaien.  De drukklep niet te snel en niet volledig losschroeven. Ander kan smeervet onder hoge druk uit de opening STOP van de spancilinders spuiten.
Pagina 128 Onderhoud Beker (4) leegmaken en met schone dieselolie reinigen.  Pakkingring (2) vernieuwen en met dieselolie insmeren.  Componenten in de volgorde 1 t/m 4 monteren.  Daarbij de rode kunststofring (1) niet vergeten. Ringmoer (3) met de hand vastzetten; geen gereedschap ge- ...
Pagina 129: Elke 200 Bedrijfsuren
Onderhoud Elke 200 bedrijfsuren Draaikranslager - Smeren Smeernippel (1) met de vetspuit smeren.  Het draaikranslager moet om de 90° worden ge- smeerd. Er moet in elke stand 5 slagen met de vet- spuit, worden aangebracht, zie paragraaf Onder- houdsmiddelen (blz. 116). Bij het draaien van de bovenwagen waarborgen, dat de draaicirkel vrij van personen en materiaal is.
Pagina 130: Koelvloeistofslangen En Slangklemmen - Controleren
Onderhoud Buitenste filterelement vanaf de binnenzijde met perslucht  schoonblazen (max. 5 bar); daarbij het filterelement niet be- schadigen. Veiligheidsbril dragen. Buitenste luchtfilterelement plaatsen en het deksel met het  merk TOP naar boven aanbrengen en klemmen sluiten. Motorkap sluiten. ...
Pagina 131: Brandstof - Water Aftappen
Onderhoud Elke 500 bedrijfsuren Brandstof - Water aftappen De aftapbout (1) voor het aftappen van de brandstoftank bevindt zich aan de onderzijde van de bovenwagen, rechts vooraan. Opvangbak met een minimaal volume van 25 l onder de brand-  stofaftap plaatsen. Aftapplug (1) eruit draaien en water aftappen.
Pagina 132: Onderhoudswerkzaamheden Vakbekwaam Personeel
Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden vakbekwaam personeel Elke 250 bedrijfsuren Aandrijfriem - Afstellen Motorkap onder de bestuurdersstoel demonteren (blz. 120).  Aandrijfriemen (1) op plaats "A" indrukken, de aandrijfriemen  moeten ca. 8 mm worden ingedrukt. V-snaar controleren op toestand; de V-snaar mag geen scheu- ...
Pagina 133: Elke 500 Bedrijfsuren
Onderhoud Elke 500 bedrijfsuren Motorolie en oliefilter - Vervangen Het verversen van de motorolie moet met bedrijfswarme motor worden uitgevoerd. Voorzichtig, de motorolie en het oliefilter zijn heet  Verbrandingsgevaar. STOP Olie-opvangbak met een inhoud van ca. 15 l onder de motorolieaftap plaatsen. De motorolie mag niet in de grond terechtkomen;...
Pagina 134: Motorolie - Bijvullen
Onderhoud Motorolie - Bijvullen Vulhoeveelheid (met oliefilter): 3,6 l Olievuldop (1) losschroeven en motorolie overeenkomstig  hoofdstuk onderhoudsmiddelen (blz. 116) vullen. Olievuldop vastdraaien.  Motor starten (blz. 68), de controlelamp motoroliedruk moet  onmiddellijk na het starten van de motor doven. Indien niet, mo- tor direct uitschakelen, geschoold personeel inlichten.
Pagina 135: Brandstoffilter- Vervangen
Onderhoud Aftapplug (2) losdraaien en olie volledig laten weglopen. Aftap-  plug van een nieuwe pakkingring voorzien en vastdraaien. Olievulplug (1) eruit draaien.  Olie vullen, zie paragraaf Onderhoudsmiddelen (blz. 116). Het  juiste oliepeil is de onderkant van de schroefdraad voor de con- troleplug.
Pagina 136: Retourfilter - Vervangen
Onderhoud Retourfilter - Vervangen Bij werkzaamheden aan het hydraulisch systeem moet op absolute reinheid worden gelet. Werkzaamheden alleen met koude hydraulische olie STOP uitvoeren. Het retourfilter (1) bevindt zich in de hydraulische oliehouder. Rechterzijafdekking uitbouwen.  Afsluitdeksel (1) van hydraulisch oliereservoir afschroeven en ...
Pagina 137: Elke 1000 Bedrijfsuren
Onderhoud Elke 1000 bedrijfsuren Hydraulische olie - Vullen/Vervangen Bij werkzaamheden aan het hydraulisch systeem moet op absolute reinheid worden gelet. Werkzaamheden alleen met koude hydraulische olie uitvoeren. STOP De hydraulische olie moet in combinatie met het vervangen van het aanzuigfilter worden ververst. De aftap voor de hydraulische olie (1) bevindt zich aan de onderzijde van de bovenwagen, rechts.
Pagina 138: Hydraulische Olie - Vullen
Onderhoud Hydraulische olie - Vullen Vulhoeveelheid bij vervanging olie: ca. 13 l Vulhoeveelheid compleet systeem: 21 l Olievuldop (2) losschroeven.  Propere trechter met fijnzeep in de vulopening steken.  Hydraulische olie tot het midden van het peilglas (1) vullen. ...
Pagina 139: Leidingfilter - Vervangen
Onderhoud Leidingfilter - Vervangen Bij werkzaamheden aan het hydraulisch systeem moet op absolute reinheid worden gelet. De vervangingswerkzaamheden zijn aan de hand van het voorbeeld van de linker bedieningshendel be- schreven, het vervangen aan de rechter bedienings- hendel geschiedt op dezelfde manier. Reinigingsdoeken op de plaats onder de bedieningsconsole ...
Pagina 140: Luchtfilter - Vervangen
Onderhoud Luchtfilter - Vervangen Gevaar voor beschadiging van de motor! Het binnenste filterelement (1) moet tijdens het schoonmaken van de luchtfilterbehuizing (6) inge- bouwd blijven. Anders kunnen tijdens het schoonmaken vuildeeltjes in de luchtinlaat terechtkomen en delen van het injectiesysteem en de motor beschadigen. Motorkap openen (blz.
Pagina 141: Elke 2 Jaar
Onderhoud Elke 2 jaar Koelvloeistof - Vervangen Aftappen alleen met koude motor uitvoeren, er bestaat verbrandingsgevaar! STOP Vulhoeveelheid: ca. 2,4 l Motorkap openen (blz. 118).  Motorkap onder de bestuurdersstoel demonteren (blz. 120).  Radiatordop (1) openen, door deze linksom te draaien. ...
Pagina 142 Onderhoud Koelvloeistofexpansiereservoir (1) verwijderen en leegmaken;  zo nodig reinigen. Reservoir weer aanbrengen. Oude koelvloeistof overeenkomstig geldende milieu- beschermingsbepalingen weggooien. Radiateur en expansiereservoir met aangemengde koelvloei-  stof vullen. Het antivriesgehalte moet ronde de -25 °C liggen. Het antivriesgehalte mag niet groter zijn dan 50 %. Koelsysteem ook in de zomer niet alleen met water bedrijven.
Pagina 143: Schroefverbindingen - Controleren
Onderhoud Schroefverbindingen - Controleren De navolgende opsomming bevat de aanhaalmomenten van de boutverbindingen. De verbindingen alleen met een momentsleutel natrekken. Evt. ontbrekende waarden kunnen bij het bedrijf KUBOTA worden aangevraagd. Aanhaalmomenten voor bouten Nm (  4 T (4.6) 7 T (8.8) 9 T (9.8-10.9)
Pagina 144: Aanhaalmomenten Voor Hydraulische Leidingen
Onderhoud Aanhaalmomenten voor hydraulische leidingen Sleutelwijdte Aanhaalmoment in Nm Leidingmaat Schroefdraad 30-35 M12x1,5 30-35 M14x1,5 40-45 10x1,5 M16x1,5 60-65 12x1,5 M18x1,5 75-80 15x1,5 M22x1,5 90-100 16x2 M24x1,5 110-120 18x2 M26x1,5 130-140 22x2 M30x2 140-160 25x2,5 M36x2 M22x1,5 60-65 15x1,5 alléén voor ED-2 Aanhaalmomenten voor hydraulische koppelstukken Aanhaalmoment in Schroefdraad...
Pagina 145: Veiligheidstechnische Controle
Veiligheidstechnische controle VEILIGHEIDSTECHNISCHE CONTROLE De basis voor de uitvoering van de veiligheidstechnische controles zijn de geldige nationale arbeidsnormen, on- gevallenpreventienormen en technische specificaties van de gebruikende landen. De bediener (blz. 13) moet de veiligheidstechnische controle volgens e in het land omschreven tijdsbestek uitvoe- ren.
Pagina 146 Veiligheidstechnische controle W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 147: Stillegging En Opslag
Stillegging en opslag STILLEGGING EN OPSLAG Indien de graafmachine om bedrijfsredenen tot zes maanden wordt stilgelegd, moeten de maatregelen vóór, ge- durende en na de stillegging, zoals navolgend beschreven, worden uitgevoerd. Voor een stillegging langer dan zes maanden moeten de extra maatregelen met de fabrikant worden afgestemd. Veiligheidsbepalingen voor stillegging en opslag De algemene veiligheidsbepalingen (blz.
Pagina 148: Opnieuw In Bedrijf Stellen Na De Stillegging
Stillegging en opslag Opnieuw in bedrijf stellen na de stillegging Graafmachine zo nodig grondig schoonmaken (blz. 98).  Hydraulische olie op condenswater controleren, zo nodig verversen (blz. 135).  Smeervet aan de zuigerstangen van de hydraulische cilinders verwijderen.  Accu inbouwen (blz. 123). ...
Pagina 149: Heflast Van De Graafmachine
Heflast van de graafmachine HEFLAST VAN DE GRAAFMACHINE Berekende heflast (constructief) De heflast van de graafmachine berust op de ISO 10567 en is niet groter dan 75 % van de statische kantel-  belasting of 87 % van het hydraulische draagvermogen. De heflast wordt gemeten aan de voorste pen van de arm.
Pagina 150: Hefinrichting
Het vastlassen van bevestigingsmiddelen (bijv. haken) mag alleen door vakbekwaam personeel worden uit-  gevoerd. Voor deze werkzaamheden s.v.p. uw KUBOTA-dealer vragen. De hefinrichting moet op elk plaats op het aanbouwapparaat of boomdeel een last standhouden, die het 2,5- ...
Pagina 151: Lastdragende Inrichting
Heflast van de graafmachine Lastdragende inrichting Geëist wordt een lastdragende inrichting met alle navolgende genoemde eigenschappen: Het systeem moet een last standhouden, die het 2,5-voudige van de nominale heflast bedraagt; onafhankelijk  daarvan, waar de last bevestigd wordt. Het systeem moet zo geconstrueerd zijn, dat het naar beneden vallen van de geheven delen is uitgesloten, ...
Pagina 152 Heflast van de graafmachine Draairadius heflast Ophanging heflast Heflasthoogte draaias W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 153: Maximale Heflast Bij Het Draaien Tot 360
Heflast van de graafmachine Maximale heflast bij het draaien tot 360° U17-3 (Beschermdak) / Arm 950 mm en 1100 mm W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 154 Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijden, dozerblad onder, enkel met leidingbreukbeveiligingsklep aan dozerbladcilinder MODEL U17-3 SPECIFICATIE BESCHERMDAK-UITVOERING ARM 950 mm kN (t) DRAAIRADIUS HEFLAST (mm) HEFLAST- HOOGTE Mini- Maxi- 1500 2000 2500 3000 [mm] 4000 3500 3000 2500 (0,31) 2000 (0,27)
Pagina 155 Heflast van de graafmachine Heflast aan de voorzijden, dozerblad onder, enkel met leidingbreukbeveiligingsklep aan dozerbladcilinder MODEL U17-3 SPECIFICATIE BESCHERMDAK-UITVOERING ARM 1100 mm kN (t) DRAAIRADIUS HEFLAST (mm) HEFLAST- HOOGTE Mini- Maxi- 1500 2000 2500 3000 [mm] 4000 3500 3000 (0,24) 2500 (0,26) 2000...
Pagina 156 Heflast van de graafmachine W9232-8244-2 03/2019...
Pagina 157: Toebehoren
Het voor deze graafmachine landspecifiek goedgekeurd toebehoren is in de navolgende paragrafen beschreven. Voor meer toebehoren s.v.p. contact opnemen met uw KUBOTA-dealer. Toebehoren van andere fabrikanten mag alleen na schriftelijke toestemming van het bedrijf KUBOTA STOP worden aangebracht, zie tevens goedgekeurd gebruik (blz. 15).
Pagina 158: Kubota Snelwisselsystemen En Aanbouwapparatuur
De daarbij behorende gebruiksaanwijzing is bij de gebruiksaanwijzing van de graafmachine gevoegd. Neemt u voor verdere informatie s.v.p. contact op met uw KUBOTA-dealer of -distributeur. De grootte, het gewicht en de armhouder van de graafmachine zijn belangrijke factoren bij de keuze van de aanbouwapparaten.
Pagina 159 Toebehoren W9232-8244-2 03/2019...

Kubota U17-3a Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Kubota U17-3a

Samenvatting van Inhoud voor Kubota U17-3a

Inhoudsopgave