Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Drive 802/1 (33.DR.007)
Drive 952/1 (33.DR.008)
Drive 802S/1 (33.DR.009)
Drive 862RS/1 (33.DR.010)
Drive 952S/1 (33.DR.011)
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
04/2003
A19.1516
RCM S.p.A. - 41041 CASINALBO (MO) Via Tiraboschi, 4
Tel. +39 059/51.53.11 - Telefax +39 059/51.07.83
Internet: http://www.rcm.it E-mail: inforcm@rcm.it
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor RCM Drive 802/1
Samenvatting van Inhoud voor RCM Drive 802/1
- Pagina 1 Drive 802/1 (33.DR.007) Drive 952/1 (33.DR.008) Drive 802S/1 (33.DR.009) Drive 862RS/1 (33.DR.010) Drive 952S/1 (33.DR.011) HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 04/2003 A19.1516 RCM S.p.A. - 41041 CASINALBO (MO) Via Tiraboschi, 4 Tel. +39 059/51.53.11 - Telefax +39 059/51.07.83 Internet: http://www.rcm.it E-mail: inforcm@rcm.it...
- Pagina 2 Drive...
- Pagina 3 HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD...
-
Pagina 4: Voorafgaande Informatie
VOORAFGAANDE INFORMATIE De volgende symbolen hebben als doel de aandacht van de lezer/gebruiker te trekken en hem te wijzen op een correct en veilig gebruik van de machine. Meer in het bijzonder hebben zij de volgende betekenis: ATTENTIE: ONDERLIJNT GEDRAGSVOORSCHRIFTEN DIE GERESPECTEERD MOETEN WORDEN OM SCHADE AAN DE MACHINE EN GEVAARLIJKE SITUATIES TE VOORKOMEN. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE PAG. VOORAFGAANDE INFORMATIE ......................4 ALGEMEEN ............................6 TECNISCHE EIGENSCHAPPENE ....................... 6 BEDIENING ............................8 BESCHRIJVING BEDIENING ........................ 9 ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN ....................12 HET VERPLAATSEN VAN DE VERPAKTE MACHINE ............... 13 AANWIJZINGEN VOOR HET UITPAKKEN VAN DE MACHINE ............13 HET VERPLAATSEN VAN DE UITGEPAKTE MACHINE .............. -
Pagina 6: Algemeen
ALGEMEEN GEGEVENS VOOR IDENTIFICATIE VAN DE VLOERREINIGINGSMACHINE TEK.1 KENPLAAT VAN DE MACHINE VERZOEKEN TOT ASSISTENTIE Eventuele verzoeken tot assistentie moeten gedaan worden na een nauwkeurige beoordeling van de ONDERDELEN storingen en de oorzaak hiervan. Bij de aanvraag dient u tevens te melden: ·... - Pagina 7 DRIVE 802 DRIVE 862RS DRIVE 952 Afvalcontainer: · Capaciteit van de afvalcontainer Accu: · Max. accucapaciteit V- Ah 36-320 36-320 36-320 · Afmetingen accuruimte (l-b-h) 765x415x470 765x415x470 765x415x470 · Accuafmetingen met bak 760x410x460 760x410x460 760x410x460 · Autonomie Elektrische motoren: · Aandrijfmotor N°- V - W 1-36-900...
-
Pagina 8: Bediening
BEDIENING (TEK. 3) HAAK AAN VOORZIJDE VOOR HET OPHEFFEN VAN DE MACHINE 2A) HENDEL BORSTELDRUK (uitvoering DRIVE [standard]) HENDEL PARKEERREM (uitvoering DRIVE S [special]) PEDAAL BORSTELS OMHOOG/OMLAAG (uitvoering DRIVE [standard]) 3A) GASPEDAAL EN ACHTERUIT (uitvoering DRIVE [special]) PEDAAL VLOERWISSER OMHOOG/OMLAAG (uitvoering DRIVE [standard]) 4A) REMPEDAAL (uitvoering DRIVE [special]) HENDEL OPENEN/SLUITEN KRAAN GATEN AAN ACHTERZIJDE VOOR HET OPHEFFEN VAN DE MACHINE... -
Pagina 9: Beschrijving Bediening
BESCHRIJVING BEDIENING (tek. 3) HAAK AAN VOORZIJDE VOOR HET OPHEFFEN VAN DE MACHINE Dient voor het opheffen van de machine. Opheffen ZONDER ACCU’S EN MET LEGE RESERVOIRS. HENDEL PARKEERREM (DRIVE S) Dient voor het blokkeren en ontgrendelen van het rempedaal in of uit de parkeerstand. - Pagina 10 HENDEL OPENEN/SLUITEN KRAAN Bedient het openen en het sluiten en de vloeistofstroom op de borstels. GATEN AAN VOORZIJDE VOOR HET OPHEFFEN VAN DE MACHINE Worden gebruikt bij het opheffen van de machine. Opheffen ZONDER ACCU’S EN MET LEGE RESERVOIRS. KNOP AFSTELLING RUGLEUNING Dient voor het afstellen van de rugleuning DRUKKNOP AANZUIGBEDIENING Bedient het inschakelen van de aanzuigmotor.
- Pagina 11 DRUKKNOP BORSTELBEDIENING Regelt de inschakeling van de motoren voor borstelrotatie. Stand “stop“: motoren uit Stand “borstel”: motoren aan Attentie! Alleen in uitvoering DRIVE S bedient deze knop ook het omlaagbrengen van de borstels (zie REINIGING (*)) HANDGREEP RIJSNELHEID (DRIVE) Bepaalt de snelheid van de machine voorwaarts en achterwaarts.
-
Pagina 12: Algemene Veiligheidsnormen
ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN De machine die in deze handleiding beschreven wordt, is geproduceerd overeenkomstig de EEG richtlijn machines 98/37/EEC (Machine richtlijn). Degene die verantwoordelijk is voor het beheer van de machine, is verplicht zich te houden aan de EEG richtlijnen en aan de landelijk geldende wetten inzake de werkomgeving om zodoende de veiligheid en de gezondheid van de operators te verzekeren. -
Pagina 13: Het Verplaatsen Van De Verpakte Machine
HET VERPLAATSEN VAN DE VERPAKTE MACHINE De machine wordt op een pallet ingepakt aangeleverd. Gewicht en afmetingen vindt u in de TECHNISCHE KENMERKEN. De vork van de heftruck moet zo geplaatst worden dat het midden van de verpakking ongeveer in het midden van de vork komt te rusten. Het geheel moet zeer voorzichtig verplaatst worden, waarbij vermeden moet worden de machine te stoten en tot grote hoogten op te heffen. -
Pagina 14: Het Gebruik Van De Schrobzuigmachine
HET GEBRUIK VAN DE SCHROBZUIGMACHINE Noodzakelijke voorzorgsmaatregelen 1. De schrobzuigmachine mag alleen door bevoegd e verantwoordelijk personeel gebruikt worden. 2. Wanneer u bij de machine vandaan loopt, dient u sleutel 9 (tek. 3) te verwijderen en de machine op de parkeerrem te zetten (zie hoofdstuk REMMEN). -
Pagina 15: Normen Die Tijdens De Werking Opgevolgd Moeten Worden
NORMEN DIE TIJDENS DE WERKING OPGEVOLGD MOETEN WORDEN · Geen buitenstaanders bij de machine toelaten. · De machine mag alleen gebruikt worden door bedieners die bevoegd zijn door degene die voor de machine verantwoordelijk is en die kennisgenomen hebben van de inhoud van deze handleiding. ·... -
Pagina 16: Schoonmaken
SCHOONMAKEN Het schoonmaken wordt u met de schrobzuigmachine heel eenvoudig gemaakt, met wat ervaring wordt uw werk nog simpeler en kiest u zonder moeite het juiste type borstels en het reinigingsmiddel en bepaalt u of de vloer een tweede beurt geven moet. Indien de vloer erg vuil is of het vuil hardnekkig is, kunt u het beste een dubbele schoonmaakbeurt uitvoeren. -
Pagina 17: Water Aan - En Afvoer
Na het reinigen en drogen als volgt te werk gaan: - Sluit de vloeistoftoevoer af door hendel 5 (tek. 3) geheel naar achter te zetten. - “STOP” van knop 15 (tek. 3) indrukken en zo de borstelrotatie stilhouden. - Laat de machine halthouden, de borstels worden na zes seconden automatisch van de grond geheven (*) zie BEDIENING detail 15. -
Pagina 18: Onderhoudstabellen
ONDERHOUDSTABELLEN (tek.6) ATTENTIE! VOORDAT U DE BORSTELS GAAT VERVANGEN, HAALT U DE SLEUTEL UIT HET CONTACT, OM ONOPZETTELIJKE INSCHAKELING VAN MOTOREN TE VOORKOMEN EN VERVOLGT U OP DEZE MANIER: Vervangen schijfborstels · Verwijder splitpen A · Borstelbeveiliging B openen · Veer 2 naar buiten uittrekken, zoals de pijlen in de tekening, zodat de borstelgroep 2-3-4-5 van naaf 1 gehaald kan worden. -
Pagina 19: Vervangen Rolborstels
Vervangen rolborstels (tek. 7) - Rechter flank 1 van borstelbasis optillen. - Borstelhouder 2 met de klok mee draaien totaan het einde van de sleuf. - Borstelhouder 2 van de basis trekken en borstel 3 verwijder zoals op de foto te zien is - De nieuwe borstel monteren door de handelingen in omgekeerde volgorde uit te voeren Herhaal de zelfde verrichting om de borstel aan linkerkant te vervangen. -
Pagina 20: Voorbereiding Van De Machine
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE (tek.8) Montage en instelling van de vloerveger Voor transportredenen is het mogelijk dat de vloerveger bij levering gedemonteerd is van de machine. Hij zal dan op de aandrijfplaat van de machine moeten aangebracht worden. Ga als volgt te werk voor de montage van de vloerveger: ·... -
Pagina 21: Rubbers Vloerwisser
RUBBERS VLOERWISSER (tek.9) De rubbers dienen om het water dat voor het boenen gebruikt is, tegen te houden en moeten dus in perfecte conditie gehouden worden en vervangen worden als ze defect of versleten zijn. Vervangen van de rubbers ATTENTIE! WANNEER DE CONTACTRAND MET DE VLOER BESCHADIGD IS, MOET U DE RUBBERS VAN DE VLOERWISSER VERVANGEN. -
Pagina 22: Aandrijfsysteem
AANDRIJFSYSTEEM (tek.10) De Schrobzuigmachine wordt voortbewogen door een elektrische systeem bestaand uit een elektrowiel 1 aan de voorzijde en een elektronisch schakelkastje 2 dat het elektrowiel bestuurd. Voor vloerreinigers uitvoering DRIVE (standard) De machines zijn voorzien van een stuurstang waarop u handgreep 16 (tek. 3) aantreft die de voortbeweging bepaalt en keuzeknop 17 (tek. -
Pagina 23: Besturing
BESTURING (tek.11) De besturing wordt bediend door ketting 1 die de beweging van drijfwiel 2 naar kroonwiel 3 op het voorwiel overbrengt. Voor het regelen van de speling die zich op het stuurwiel vormen kan, de drijfwielhouder verplaat- sen door moeren 4 te draaien. -
Pagina 24: Remmen
REMMEN (tek.12) De remmen dienen voor het stoppen van de rijdende schrobzuigmachine en om de machine op hellende oppervlakten stil te laten staan. 1. Het remsysteem werkt op de achterwielen door middel van klemmen 2 2. De rembediening 1 is mechanisch. 3. -
Pagina 25: Aanzuigmotor
AANZUIGMOTOR (tek.13) Dient voor het aanzuigen van het water dat door de vloerwisser verzameld wordt. Aanzuigmotor 1 wordt met knop 8 (tek. 3) ingeschakeld, de motor dient dagelijks gecontroleerd te worden en u dient zonodig het onderliggende filter 2 schoon te maken. Voor controle van de aanzuigmotor en voor het reinigen van de filters als volgt te werk gaan: ·... -
Pagina 26: Accu
ACCU Controle van de acculading Daar het bekend is dat er een rechtstreeks verband bestaat tussen het soortelijk gewicht van de elektrolyt en de lading van de accu, wordt het meten van het soortelijk gewicht van de elektrolyt beschouwd als effectieve en juiste controle van de staat van de acculading. -
Pagina 27: Elektronisch Schakelkastje
ACCU PLAATSEN (tek.14) Te vervangen of te installeren de batterij ziet als volgt: • verwijdert stuur 1 (op Drive Special) • verwijdert zit 2 • verwijdert 3 ELEKTRONISCH SCHAKELKASTJE (tek.15) De vloerreiniger is voorzien van een high frequency elektronisch schakelkastje met energie-recycling voor de besturing van de voortbeweging. -
Pagina 28: Beschrijving Alarmen
BESCHRIJVING ALARMEN 1) CONDENSATORS LEEG Deze test wordt uitgevoerd tijdens de initiële diagnosefase. Dit alarm verschijnt indien de condensators meer dan twee seconden nodig hebben om zich op te laden. Waarschijnlijk ligt een defect aan de krachteenheid of een verkeerde aansluiting van de motor aan de oorzaak. 2) ALARM VMN Deze test wordt uitgevoerd tijdens de werking. - Pagina 29 9,10) KORTSLUITING VELD Anomalie in de veldstroom. Mogelijke oorzaken: a) anomalie in de stroomtransductor; b) bekabeling veld niet aangesloten; c) defect in de krachteenheid van het veld. 11) STROOM BORSTELS HOOG Dit is een alarm dat verwijst naar de stroomsterkte van de motor van de borstels. Verschijnt bij een hoge stroomsterkte voor de motor van de borstels.
- Pagina 30 20)ALARM AV+IND GELIJKTIJDIG Deze test wordt continu uitgevoerd. Het alarm verschijnt wanneer er gelijktijdig 2 verzoeken tot opstarting werden gegeven. Mogelijke oorzaken: a) foutieve bekabeling; b) microschakelaar voor start geblokkeerd; c) verkeerde bewerking uitgevoerd door de gebruiker; d) vervang de logica indien het defect blijft aanhouden. 21)POT.
-
Pagina 31: Diagnose Actuator Up/Down
DIAGNOSE ACTUATOR UP/DOWN N° KNIPPERLICHTEN BESCHRIJVING 31)(N° 2 KNIPPERLICHTEN) Dit alarm treedt op wanneer de spanning op de motor bij opstarting niet correct is. Mogelijke oorzaken: - motor niet aan brug aangesloten; - brug defect. Geblokkeerd, vervang de UP/DOWN. 32)(N°3 KNIPPERLICHTEN) Dit alarm treedt op wanneer het stroomsignaal afgelezen door de microprocessor hoog is in de rustfase. -
Pagina 32: Elektrische Installatie
IMPIANTO ELETTRICO CHOPPER - CHOPPER ELECTRIC SYSTEM - INSTALLATION ÉLECTRIQUE CHOPPER - CHOPPER ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - CHOPPER ELEKTRISCHE INSTALLATIE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA CHOPPER (tek.16A) DRIVE “STANDARD” A19.1224... - Pagina 33 POSITIE - SECTIE EN KABEL VERFSTOF (tek.16A) POS. SEC. VERFSTOF 1.27 ROOD-ZWART 1.27 ROOD 1.27 ROOD GROEN-ZWART GROEN-ZWART GROEN-ZWART GROEN-ZWART GROEN-ZWART PAARS BLAUW GRIJS GROEN ORANJE BRUIN GRIJS-GROEN GEEL-GRIJS GRIJS-BLAUW GEEL-BLAUW GEEL-ROOD BLAUW-ZWART ORANJE-ZWART ORANJE-ZWART WIT-BLAUW WIT-GEEL WIT-ROSE WIT-BRUIN WIT-PAARS WIT-LICHT BLAUW BRUIN-ZWART BRUIN-ZWART...
- Pagina 34 IMPIANTO ELETTRICO CRUSCOTTO - DASHBOARD ELECTRIC SYSTEM - INSTALLATION ÉLECTRIQUE TABLEAU DU BORD - ARMATURENBRETT ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - DASHBOARD ELEKTRISCHE INSTALLATIE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA SALPICADERO DRIVE “STANDARD”...
- Pagina 35 POSITIE - SECTIE EN KABEL VERFSTOF (tek.16A) POS. SEC. VERFSTOF GRIJS GROEN ORANJE BRUIN GROEN-ZWART GROEN-ZWART GROEN-ROOD GEEL-ZWART ROOD 1.27 ROOD-ZWART 1.27 ROOD 1.27 ROOD-ZWART 1.27 ROOD GROEN-ROOD ROOD-ZWART GEEL-GROEN...
- Pagina 36 IMPIANTO ELETTRICO GENERALE - MAIN ELECTRIC SYSTEM - INSTALLATION ÉLECTRIQUE PRINCIPAL - GENEERELL ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - VELDHEER ELEKTRISCHE INSTALLATIE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA PRINCIPAL DRIVE “STANDARD”...
- Pagina 37 POSITIE - SECTIE EN KABEL VERFSTOF (tek.16A) POS. SEC. VERFSTOF WIT-BLAUW WIT-GEEL WIT-ROSE WIT-BRUIN WIT-PAARS WIT-LICHT BLAUW PAARS BLAUW GRIJS GROEN ORANJE BRUIN GROEN-ZWART GRIJS-GROEN GEEL-GRIJS GRIJS-BLAUW 1.27 ROOD 1.27 ROOD-ZWART GEEL-ZWART GEEL-ZWART GROEN-ROOD 1.27 ROOD 1.27 ZWART GEEL-GROEN GEEL-GROEN BLAUW...
- Pagina 38 IMPIANTO ELETTRICO CHOPPER - CHOPPER ELECTRIC SYSTEM - INSTALLATION ÉLECTRIQUE CHOPPER - CHOPPER ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - CHOPPER ELEKTRISCHE INSTALLATIE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA CHOPPER (tek.16B) DRIVE “SPECIAL” A19.1225...
- Pagina 39 POSITIE - SECTIE EN KABEL VERFSTOF (tek.16B) POS. SEC. VERFSTOF POS. SEC. VERFSTOF 1.27 ROOD-ZWART 1.27 ROOD 1.27 ROOD-ZWART 1.27 ROOD 1.27 ROOD-ZWART 1.27 ZWART 1.27 ROOD-ZWART GRIJS-ZWART 1.27 ROOD GRIJS-ROOD 1.27 ROOD GRIJS-ORANJE GROEN-ZWART ROSE-ZWART GROEN-ZWART ROSE-GEEL GROEN-ZWART WIT-ROSE GROEN-ZWART 1.27 ZWART...
- Pagina 40 IMPIANTO ELETTRICO CRUSCOTTO - DASHBOARD ELECTRIC SYSTEM - INSTALLATION ÉLECTRIQUE TABLEAU DU BORD - ARMATURENBRETT ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - DASHBOARD ELEKTRISCHE INSTALLATIE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA SALPICADERO DRIVE “SPECIAL”...
- Pagina 41 POSITIE - SECTIE EN KABEL VERFSTOF (tek.16B) POS. SEC. VERFSOF PAARS BLAUW GRIJS GROEN ORANJE BRUIN GROEN-ZWART GROEN-ZWART GROEN-ROOD GROEN-ROOD GROEN-ROOD GEEL-ZWART ZWART 1.27 ROOD-ZWART 1.27 ROOD 1.27 ROOD-ZWART 1.27 ROOD GROEN-ROOD ROOD-ZWART GEEL-GROEN GRIJS-GROEN LICHT BLAUW-ZWART LICHTBLAUW-GEEL...
- Pagina 42 IMPIANTO ELETTRICO GENERALE - MAIN ELECTRIC SYSTEM - INSTALLATION ÉLECTRIQUE PRINCIPAL - GENEERELL ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - VELDHEER ELEKTRISCHE INSTALLATIE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA PRINCIPAL DRIVE “SPECIAL”...
- Pagina 43 POSITIE - SECTIE EN KABEL VERFSTOF (tek.16B) POS. SEC. VERFSTOF WIT-BLAUW WIT-GEEL WIT-ROSE WIT-BRUIN WIT-PAARS WIT-LICHT BLAUW PAARS BLAUW GRIJS GROEN ORANJE BRUIN GROEN-ZWART GRIJS-GROEN GEEL-GRIJS GRIJS-BLAUW GRIJS-GROEN LICHT BLAUW-ZWART LICHT BLAUW-GEEL 1.27 ROOD 1.27 ROOD-ZWART GEEL-ZWART GEEL-ZWART GROEN-ROOD GROEN-ROOD 1.27 ROOD 1.27...
- Pagina 44 IMPIANTO ELETTRICO ATTUATORI - ACTUATORS ELECTRIC SYSTEM - INSTALLATION ÉLECTRIQUE ACTIONNEUR - TRIEBMOTOREN ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - MOTOR KRIJGT ELEKTRISCHE INSTALLATIE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA ACTUADORES DRIVE “SPECIAL”...
-
Pagina 45: Positie - Sectie En Kabel Verfstof
POSITIE - SECTIE EN KABEL VERFSTOF (tek.16B) POS. SEC. VERFSTOF GRIJS-ZWART GRIJS-ROOD GRIJS-ORANJE ROSE-ZWART ROSE-GEEL WIT-ROSE 1.27 ZWART 1.27 ROOD 1.27 ZWART 1.27 ROOD... -
Pagina 46: Zekeringen En Leds
ZEKERINGEN EN LEDS (tek.17) DRIVE (Standard) DRIVE S (Special) ZEKERINGEN: 1) HOOFDZEKERING 80A 2) ZEKERINGHOUDER 2a) zekering 5A aandrijvers vloerwisser (DRIVE S – special) 2b) zekering 5A aandrijvers borstels (DRIVE S – special) 2c) zekering 10A voeding hoofdschakelaar met sleutel 2d) zekering 30A aanzuigmotor 2e) zekering 30A borstelmotor 2f) zekering 30A borstelmotor... -
Pagina 47: Periodieke Controle En Onderhoudswerkzaamheden En Veiligheidscontroles
PERIODIEKE CONTROLE- EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN EN VEILIGHEIDSCONTROLES 1) De schrobzuigmachine moet in de volgende gevallen door een gespecialiseerde monteur geïnspecteerd worden die de veiligheidscondities van de machine controleert en de aanwezigheid van schade of defecten kenbaar maakt: · Voor de eerste ingebruikname ·... -
Pagina 48: Storing Zoeken
STORING ZOEKEN DEFECT OORZAAK OPLOSSING Rubbers vervangen. De vloerwisser droogt niet perfect. Rubbers vloerwisser versleten. De vloerwisser reinigen. Vloerwisser verstopt Het vreemde voorwerp verwijderen. Er zit een voorwerp klem in de vloerwisser. Slang schoonmaken. Aanzuigslang verstopt. Vloerwisser afstellen (tek. 8) Vloerwisser slecht afgesteld. - Pagina 49 STORING ZOEKEN DEFECT OORZAAK OPLOSSING De machine start niet of stopt Accu’s niet aangesloten Aansluiten onverwachts. De bediener zit niet Gaan zitten en de voortbeweging en de microschakelaar bedienen. onder de zitplaats heeft de stroom naar de installatie onderbroke Display (diagnostiek) onder Zie ELEKTRONISCH dashboard, toont probleem.
-
Pagina 50: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE Reiniging: Agressieve reinigingsmiddelen, zuren e.d. moeten bij de schoonmaakwerkzaamheden van de machine voorzichtig gebruikt worden. Houdt u aan de instructies van de fabrikant en gebruik zonodig beschermende kledingstukken (overall, handschoenen, bril enz. ). Zie ook de EEG richtlijnen wat betreft dit onderwerp. Omgeving met explosie gevaar: De machine is niet gebouwd voor het werken in een omgeving waar explosieve gassen, stof of stoom aanwezig zijn: het gebruik van de machine in explosieve atmosfeer is derhalve VERBODEN. - Pagina 51 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...