Gerelateerde Handleidingen voor RCM BIT 391CB/3
Samenvatting van Inhoud voor RCM BIT 391CB/3
- Pagina 1 BIT 391CB/3 BIT 391CB/3 BIT 391C BIT 391C Brug og Vedligeholdelse Használati és karbantatási kézikönyv Gebruik en Onderhoud Obsługa i Konserwacja Drift och Underhåll Kullanım ve Bakım...
- Pagina 2 IDENTIFIKATIONSDATA Maskinens identifikationsdata og EU-mærke findes på navnepladen som er placeret på ma- skinkroppen. Det tilrådes at skrive maskinens model samt serienummeret på tabellen der er trykt på næste side. BEAZONOSÍTÁSI ADATOK A géptesten található a gép azonosító adatokat és „EK” irányelveket feltűntető tábla. Javasoljuk, hogy írja fel a gép modelljét és a sorozatszámát a következő...
- Pagina 3 Producent Gyártó Producent Producent Tillverkare Üretici Firma Model ..... Vægt Súly Modell ....LAVASCIUGA - SCRUBBER Gewicht Model ..... Ciężar MODELLO PESO Model ..... MODEL WEIGHT Vikt Modell ..... MART. NR ANNO Ağırlık Model ..... YEAR Konstruktionsår MACCHINA PER SERVIZIO PESANTE PER USO COMMERCIALE O INDUSTRIALE Gyártási év Bouwjaar Elektrisk specifikationer...
- Pagina 4 Geachte klant, Dank u dat u één van onze reinigingsproducten voor uw werkomgeving gekozen heeft. De schrob-/zuigmachine die u zojuist gekocht heeft is ontworpen om aan uw verwach- tingen te voldoen, namelijk gebruiksvriendelijkheid en betrouwbaarheid. We zijn ervan overtuigd dat een goed product, om optimaal te kunnen blijven functio- neren, regelmatige updates vraagt om aan de vereisten van de dagelijkse gebruiker te kunnen voldoen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Technische gegevens..................NL-3 1.1 Inleiding ...................... NL-4 1.1.a Doel van de Handleiding..............NL-4 1.1.b De handleiding raadplegen ............... NL-4 1.1.c Legenda met in de handleiding gebruikte symbolen ......NL-4 1.1.d Conventionele terminologie .............. NL-4 1.2 Algemene waarschuwingen ..............NL-4 1.2.a Kwalificatie van het personeel ............ -
Pagina 6: Technische Gegevens
Technische Gegevens CB versie C Versie Type besturing ........Op de grond door operator ..Op de grond door operator Eigenschappen Aandrijving ............Batterij ........Kabel Type batterij ........... N° 2 - 12V - 25Ah - (C5)......- Type elektrische kabel ..........- ........ 230 V - 50/60 Hz Voeding .......... -
Pagina 7: Inleiding
1.1 INLEIDING OPMERKING: Deze handleiding is een belangrijk onderdeel Extra informatie voor de correcte functionering van de machine en dient dus gedurende de van de machine of met een algemene aard. levensduur van de machine tot de ontmante- ling hiervan met zorg op een veilige en voor ieder-een (operatoren en onderhoudsperso- 1.1.d - Conventionele terminologie neel) bereikbare plaats te worden bewaard. -
Pagina 8: Stand Operator
1.2.b - Stand operator 1.2.f - Algemene waarschuwingen De operator bevindt zich tijdens het gebruik betreffende de batterijen van de machine aan de achterkant hiervan Draag passende persoonlijke veiligheids- met zijn handen op het handvat. voorzieningen om de aanraking met de 1.2.c - Beschermende kleding huid te voorkomen (zie de van kracht zijn- de normen in het land van gebruik). -
Pagina 9: Langdurige Stilstand Van De Machine
1.2.i - Langdurige stilstand van de 1.4.a - Explosiegevaarlijke zones machine Het is absoluut verboden om de machine te gebruiken in een explosiegevaarlijke omgeving Sla de machine op in een ruimte be- waar ontvlambare en explosieve gassen, dam- schermd tegen weersinvloeden met een pen, vloeistoffen en stoffen aanwezig zijn. -
Pagina 10: Uitpakken
2.1 UITPAKKEN (Afb. 1) Controleer of de machine en alle bijgesloten componenten compleet en in tact zijn, zodra u het verpakkingsmateriaal verwijderd heeft volgens de aanwijzingen die hierop aange- bracht zijn. Neem binnen 3 dagen contact op met de transporteur of de dealer in het geval dui- delijke schade opmerkt. -
Pagina 11: Elektrische Aansluiting (Alleen Voor C Versie)
3.1.b - Batterijen aansluiten (alleen voor CB versie) (Afb. 4) Draai de schroeven (3) los die de tank (4) aan de handgreep bevestigen. Verwijder de tank (4) van teruggewonnen water en koppelen de pennen (5) en (6) van dezelfde kleur van de accu (rood met rood / grijs met grijs). -
Pagina 12: Montage Borstel
3.1.d - Montage borstel (Afb. 5) Plaats de borstel (1) op de grond. Hef de voorkant van de machine op door het handvat (2) omlaag te drukken en verwij-der het piepschuim blok (3). Breng de flens (4) in positie boven de borstel (1). -
Pagina 13: Batterij Opladen (Alleen Voor Cb Versie)
4.1 DE BATTERIJ OPLADEN (Alleen voor CB versie) (Afb. 6) GEVAARLIJK: Laad de batterijen op in een goed geventi- leerde ruimte, volgens de van kracht zijn- de wetgeving van het land van gebruik. Houdt u voor informatie over de veilig- heid aan hetgeen in hoofdstuk 1.2 van deze hand-leiding beschreven wordt. -
Pagina 14: Machine Overzicht
5.1 DE MACHINE OVERZICHT (Afb. 7) Fig. 7 Afb. 7 1) Handvat 11) Wielen 2) Bedieningspaneel 12) Flens borstel rotatie 3) Activeringshendel zuigmond 13) Borstel 4) Hendels voor het op gang brengen van 14) Zuigmond de borstels en/of waterafgifte. 15) Afvoerslang vuilwater 5) Rotatiehendel positie van de hendel. -
Pagina 15: Controle- En Bedieningspaneel
6.1 CONTROLE- EN BEDIENINGSPANEEL (Afb. 8) 1) Led acculading (alleen voor de CB versie) Gaat branden als de knop (3) geplaatst is op “I” of “II” een geeft de staat van de acculading aan. Als led (1c) (groen led) aan is, geeft deze aan dat de accu volledig opgela- den is. -
Pagina 16: Hendel Om De Inclinatie Van Het Handvat Te Regelen
7.1 HENDEL OM DE INCLINATIE VAN HET HANDVAT TE REGELEN (Fig. 9) Door aan de hendel (1) te trekken is het mogelijk de stand van het handvat (2) te veranderen. Door de hendel los te laten, komt het handvat op zijn plaats en wordt in de dichtstbijzijnde positie geblokkeerd. -
Pagina 17: De Tank Vullen
8.1 DE TANK VULLEN (Afb. 10) WAARSCHUWING: Vul de tank uitsluitend met schoon water met een maximum temperatuur van 50°C. - Vul de tank (2) met water door een flexi- bele slang (1) op een kraantje aan te slui- ten. Giet de juiste hoeveelheid vloeibaar reini- gingsmiddel in de tank. OPMERKING: Maak uitsluitend gebruik van niet schuimen- de reinigingsmiddelen. -
Pagina 18: Functionering
9.1 FUNCTIONERING (Afb. 11-12) 9.1.a - Controles voor het gebruik Controleren of de afvoerpijp (1) van de opvangbak op de juiste manier is vast- gezet en of deze op de juiste manier is afgesloten. Controleer dat de zuigslang (2) van de zuig- mond op correcte wijze op de vuilwater tank aangesloten is. -
Pagina 19: Gebruik Van De Machine
9.1.c - Gebruik van de machine Na het apparaat gestart te hebben en de gewenste cyclus gekozen te hebben, be- ginnen met schoonmaken door de hendels (8) in te drukken e deze ingedrukt te houden om de rotatie van de borstel en de wateraf- gifte te starten. -
Pagina 20: Alarmen Tijdens De Werking
normale werking te herstellen, sluit het ap- paraat op de lader aan. WAARSCHUWING: Hef aan het einde van de reinigingswerk- 4 flitsen zaamheden altijd de zuigmond omhoog om Baterij onder 20V (afzuigmotor af). vervorming van de rubbers te voorkomen. De afzuigmotor stopt werken; de borstels- verwijder de stekker van de voedingskabel motor is al gestopt. -
Pagina 21: Gebruikt Water Verwijderen
10.1 GEBRUIKT WATER VERWIJDEREN (Afb. 13) Aan het einde van de reinigingscyclus of als de vuilwater tank (1) vol is, is het noodzake- lijk de tank te legen. Volg de hier-onder be- schreven procedure op: OPMERKING: Houdt u voor het verwerken van vuilwater aan de van kracht zijnde wetgeving van het land van gebruik. -
Pagina 22: Onderhoud En Reiniging
11.1 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING: Houdt u voor de informatie en de waar- schuwingen betreffende de onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan hetgeen beschreven staat in de paragraaf “Alge- mene waarschuwingen tijdens het onder- houd” van hoofdstuk 1 van deze handlei- ding. DAGELIJKS UIT TE VOEREN HANDELINGEN 11.1.a - Schoonwater tank legen en... -
Pagina 23: Reiniging Vuilwater Tank
11.1.b - Reiniging vuilwater tank (Afb. 15) WAARSCHUWING: Aan het einde van de reinigingswerk- zaam-heden is het noodzakelijk de vuil- water tank te reinigen om afzettingen en/ of ophopingen, bacteriegroei, nare geur- en en schimmel te voorkomen. Laat het vuile water weglopen op de wijze die in de desbetreffende paragraaf be- schreven staat door de machine bij een afvoer te plaatsen. - Pagina 24 11.1.c - Reiniging trekker (Afb. 16) OPMERKING: Verwijder de zuigmond (1) op de hieronder Als u tijdens het reinigen opmerkt dat de rub- beschreven procedure om hem op correcte bers (4) beschadigd of versleten zijn, is het wij-ze te reinigen: noodzakelijk ze te vervangen of om te ke- Trek de zuigmond (1) naar buiten.
-
Pagina 25: De Borstel Vervangen
WEKELIJKS UIT TE VOEREN HANDELINGEN 11.1.d - Reiniging filter schoonwater filter (Afb. 17) Draai de doorzichtige deksel (1) van het filter los en verwijder het filter (2). Reinig het filter (2) onder stromend water en vervang hem als hij verstopt is. Voer voor de hermontage de procedure in omgekeerde volgorde uit. -
Pagina 26: De Rubbers Van De Zuigmond Vervangen
11.1.f - De rubbers van de zuigmond vervangen (Afb. 19) Als u opmerkt dat het drogen van de vloer niet langer perfect plaatsvindt of dat op de vloer water achterblijft is het noodzakelijk de slijtagestaat van de rubbers van de zuig- mond (1) te controleren. - Pagina 27 11.1.h - De zekeringen vervangen (alleen voor de CB versie) (Afb. 20) WAARSCHUWING: Vervang alleen een doorgebrande zeke- ring met een zekering van gelijke waarde (ampère). Draai de twee schroeven (1) van het ex- terne carter (2) los en verwijder dit. Draai de twee schroeven (3) van het dek- sel (4) van de printplaat los en verwijder het.
- Pagina 28 PROBLEEM - OORZAAK - OPLOSSING PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De machine start niet op Batterij leeg (alleen voor Controleer de staat van de als de sleutel omgedraaid CB versie). batterijlading. wordt. Stekker niet aangesloten Steek de stekker in het (alleen voor C versie). stopcontact.
- Pagina 29 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Er wordt geen water toege- Schoonwater tank leeg. Vul de tank. voerd Toets elektromagnetische Druk op de toets. klep niet ingedrukt. Water toevoer kraan dicht. Open de kraan aan de on- derkant van de machine. Filter verstopt. Reinig het filter.
-
Pagina 30: Elektrische Schema's
ELEKTRISCHE SCHEMA’S CB versie A1 ..........Printplaat Red ............Rood BAT ........Batterij 2x12V Orange ..........Oranje U1 .........Batterijlader 5A Black ........... Zwart Y1 ......Elektromagnetische klep Violet ........... Violet F1 ...........Zekering 40A White ............Wit M1 ..........Zuigmotor Blue .............Blauw M2 ..........Borstelmotor Grey ............Grijs P1 ........Schakelaar borstel Brown ..........Bruin... -
Pagina 31: C Versie
C Versie EV ......Elektromagnetische klep M1..........Zuigmotor M2 ...........Borstel motor MB ..........Klemmenbord P1 .......Schakelaar zuigmotor P2 ........Schakelaar borstel P3 ..........Startknop P4 ..Schakelaar elektromagnetische klep RFI ........Ontstoringsfilter NL - 28... - Pagina 32 DEALER RCM S.p.A. via Tiraboschi, 4 - 41043 Casinalbo (Modena) Italy Tel. +39 059 515 311 - Fax +39 059 510 783 http://www.rcm.it - e-mail: info@rcm.it...