Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Schaltschrank-
Kühlgerät
Cooling unit
Climatiseur
Koelaggregaat
Kylaggregat
Condizionatori per
armadi di comando
Refrigerador
para armarios
SK 3302.xxx
SK 3302.3xx
SK 3303.xxx
SK 3304.xxx
SK 3305.xxx
SK 3328.xxx
SK 3329.xxx
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Manuel d'installation et de maintenance
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje
SK 3332.xxx
SK 3361.xxx
SK 3366.xxx
SK 3377.xxx
R
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Rittal SK 3302 Series
Samenvatting van Inhoud voor Rittal SK 3302 Series
- Pagina 1 Schaltschrank- Kühlgerät Cooling unit Climatiseur Koelaggregaat SK 3302.xxx SK 3332.xxx Kylaggregat SK 3302.3xx SK 3361.xxx Condizionatori per SK 3303.xxx SK 3366.xxx armadi di comando SK 3304.xxx SK 3377.xxx Refrigerador SK 3305.xxx para armarios SK 3328.xxx SK 3329.xxx Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.7.1 Filtermedia inbouwen ....22 4.7.2 Montage koelaggregaat voltooien ..22 4.7.3 Filtermatbewaking instellen (alleen bij comfortcontroller) ... . . 22 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 4: Opmerkingen Bij De Documentatie
Voor schade, als gevolg van het niet in acht nemen van de kastdeur een oplooprol (zie toebehoren in van de aanwijzingen in deze handleidingen, kun- het RITTAL-handboek). De deur wordt daardoor nen wij niet aansprakelijk worden gesteld. Indien gemakkelijk geopend, waarbij het gewicht van het... -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Aggregaat
De kringloop begint weer van voren af aan. Achterste behuizingshelft Ventilatierooster voor luchtuittrede 3.1.2 Regeling Display De RITTAL koelaggregaten zijn uitgevoerd met een Gordel regeling (controller), waarmee de functies van het Ventilatierooster voor luchtintrede koelaggregaat kunnen worden ingesteld. Afhanke-... -
Pagina 6: Veiligheidssystemen
230/115 V en 400 V/2-fase- de onderzijde van het aggregaat naar buiten aansluiting blijft de verdamperventilator gevoerd. Hiertoe dient een slangstuk op de con- ook bij geopende deur functioneren. densafvoersteun te worden aangesloten (zie Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 7: Extra Interface X3
(max. afwijking: 2°). 3.2 Voorgeschreven gebruik – De standplaats dient vrij van sterke verontreini- ging en vocht te zijn. RITTAL koelaggregaten werden volgens de gel- – De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dende stand der techniek en de erkende veiligheids- dan 55°C. -
Pagina 8: Opbouw Van De Elektronische Componenten In De Behuizing
Wij bieden als toebehoren componenten voor het brengen. omleiden van de lucht aan, zie RITTAL-handboek „Systeemklimatisering”. Zorg dat een gelijkmatige luchtcirculatie in de Opmerking: behuizing is gewaarborgd. De luchtaanzuig- en Aggregaten van het type SK 3302.xxx... -
Pagina 9: Uitsparing In De Behuizing Aanbrengen
• Bevestig het aggregaat met de meegeleverde ringen en moeren. Afb. 7: Koelaggregaat bevestigen (alle modellen behalve SK 3302.1xx) Afb. 10: Ventilatierooster afnemen en display loskoppelen Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... - Pagina 10 • Druk het ventilatierooster en evt. de houder op de behuizing. Afb. 12: Afdichtingsband opplakken • Schuif de achterste behuizingshelft in de monta- geuitsparing en dit deze met de vier afstands- bouten. • Schuif de displaykabel door de kabeldoorvoer van de voorste behuizingshelft. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
-
Pagina 11: Koelaggregaat Compleet Inbouwen
– dient knikvrij te zijn – mag bij een verlenging niet in doorsnede zijn gereduceerd De condensslang is leverbaar als toebehoren (zie ook toebehoren in het RITTAL-handboek). Afb. 16: Afdichtingsband opplakken • Draai de vier moeren en ringen van de voorste behuizingshelft los. -
Pagina 12: Aanwijzingen Bij De Elektrische Installatie
(zekeringsautomaat met K-karakteris- te worden geschakeld, die de inschakelstroom van tiek, vermogensschakelaars voor installatie- resp. het koelaggregaat begrenst. trafobeveiliging). Selecteer de betreffende vermo- gensschakelaars overeenkomstig de gegevens Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 13: Potentiaalvereffening
4 Montage en aansluiting 4.5.6 Potentiaalvereffening 4.6.2 Aansluiting X3 voor seriële interface RITTAL raadt aan om op het aansluitpunt van de Op X3 kan de interfacekaart (bestelnr. SK 3124.200) potentiaalvereffening bij wandmontage-koelaggre- worden aangesloten. Deze interface dient voor de gaten een ader met een nominale doorsnede van... -
Pagina 14: Voeding Installeren
(zie afb. 1 op pagina 5, legenda Behuizing met deurschakelaar zie pagina 21). • Wanneer u systeemmeldingen via het systeem- meldrelais wilt evalueren, sluit dan bovendien een geschikte laagspanningskabel aan op de aansluit- klemmen 3 – 5. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... - Pagina 15 1 2 3 NTC I red Serial NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Afb. 22: Elektrisch schema nr. 2 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 16 1 2 3 Afb. 23: Elektrisch schema nr. 3 SK 3304.100/.200 Mains 1 2 3 NTC I red NTC E blue Power Term 1 2 3 1 2 3 Afb. 24: Elektrisch schema nr. 4 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 17 SK 3304.240, SK 3305.240, SK 3328.240, SK 3329.240, SK 3366.140/.240, SK 3377.140/.240 Mains F11 F12 NTC I red NTC E blue Power Term 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 2 3 4 1 2 Afb. 26: Elektrisch schema nr. 6 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 18 Serial NTC I red Power NTC E blue NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 C1.2 C1.1 Afb. 28: Elektrisch schema nr. 8 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 19 1 2 3 NTC I red Serial NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Afb. 30: Elektrisch schema nr. 10 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 20 SK 3332.140/.240 Mains F11 F12 NTC I red Term NTC E blue Power 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 Afb. 32: Elektrisch schema nr. 12 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 21 F11/F12 Fijnzekering condensverdamper Storingsrelais 1 Storingsrelais 2 LED Bedrijf groen LED Alarm rood Compressor Condensorventilator Verdamperventilator Potentiometer t.b.v. instellen van de insteltemperatuur Deurschakelaar (zonder deurschakelaar: klem 1, 2 open) Trafo (optioneel) Hoofdaansluitklemmenstrook Master-slave-aansluiting Optionele interface Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
-
Pagina 22: Montage Afronden
• Plaats het ventilatierooster aan de voorzijde op comfortcontroller) toewijzing van de netwerkcode het aggregaat en druk het vast, tot u een klik hoort. etc. (zie hoofdstuk „Bediening”). Afb. 35: Display aansluiten en ventilatierooster plaatsen Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 23: Bediening
LED groen („line”) behuizing. De ingebouwde basisregeling schakelt LED rood („alarm”) het koelaggregaat automatisch uit bij het bereiken Reset-toets van de vast ingestelde schakelhysterese van 5 K. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 24: Bedrijfs- En Storingsindicatie
„LED uit” = verkeerde fase-aansluiting Tab. 3: Bedrijfs- en storingsindicatie van de basiscontroller Legenda knipperinterval = 500 ms (rode LED aan) = 500 ms (rode LED uit) ***** = 3 sec. pauze (rode LED uit) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 25: Testmode Basiscontroller
Nu kunt u de testmode starten. • Draai de potentiometer naar de linkeraanslag. Houd nu de met rubber beklede potentiometerin- dicator ingedrukt, terwijl u de netspanning weer inschakelt. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 26: Regeling Met Comfortcontroller
– M.b.v. een interfacekaart (bestelnr. SK 3124.100) is Om energiebesparingsredenen en van- integratie in afstandsbewakingssystemen moge- wege het gevaar voor verhoogde conden- lijk, bijv. RITTAL Computer Multi Control CMC. satie dient u de insteltemperatuur niet lager in te stellen dan nodig. Aanwijzing m.b.t. nuttig koelvermogen:... -
Pagina 27: Instelbare Parameters
Het koelaggregaat is door de fabriek ingesteld schakel- op een schakelhysterese van 5 K. Deze para- hysterese meters mogen uitsluitend na overleg met RITTAL worden gewijzigd. Neem contact met ons op. Waarde- Wanneer de interne behuizingstemperatuur 5 K verschil van... -
Pagina 28: Overzicht Programmering
6 Bediening 6.2.5 Overzicht programmering Afb. 39: Overzicht programmering Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 29: Systeemmeldingen Definiëren
Systeemmelding wordt door relais 2 gemeld De definitie NO heeft betrekking op de spannings- loze toestand. Zodra de spanningstoevoer naar het koelaggregaat tot stand is gebracht, trekken de beide storingsmeldrelais (relais 1 en 2) aan. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 30: Master-Slave-Code Instellen
04: Master met 4 slave-koelaggregaten controller resetten”, pagina 32). 05: Master met 5 slave-koelaggregaten 06: Master met 6 slave-koelaggregaten 07: Master met 7 slave-koelaggregaten 08: Master met 8 slave-koelaggregaten 09: Master met 9 slave-koelaggregaten Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... - Pagina 31 Omgevingsparameter(s) resp. vermogensverlies buiten de gebruiksgrenzen van het koelaggregaat Low heat Gering vermogensverlies in de kast Reset Handmatige reset van het koelaggregaat noodzakelijk, zie „6.2.9 Comfortcontroller resetten”, pagina 32. Tab. 6: Verhelpen van storingen bij comfortcontroller Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
-
Pagina 32: Comfortcontroller Resetten
Volgorde van de onderhoudsmaatregelen: – Controleren van de verontreinigingsgraad. – Filterverontreiniging? Filter evt. vervangen. – Koellamellen verontreinigd? Evt. reinigen. – Testmode activeren; koelfunctie in orde? – Geluidsniveau van compressor en ventilatoren controleren. Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... - Pagina 33 7 Inspectie en onderhoud Afb. 43: Onderste ventilatierooster verwijderen Afb. 45: Connector van het display losnemen (1) Afb. 46: Connector van het display losnemen (2) Afb. 44: Houder verwijderen Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 34 Koelaggregaat zonder rooster Afb. 51: Afdekkap losschroeven (vier schroeven losdraaien ) Afb. 52: Displaykabel terugschuiven Afb. 48: Ventilator extern circuit uitbouwen (vier schroeven losdraaien) Afb. 53: Displaykabel door de kabeldoorvoer duwen Afb. 49: Ventilator uitbouwen Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 35 Aardingskabel tussen afdekkap en chassis losnemen (1) Afb. 57: Aardingskabel tussen afdekkap en chassis Afb. 54: Afdekkap afnemen (1) losnemen (2) Afb. 58: Warmtewisselaarregister en compressorruimte Afb. 55: Afdekkap afnemen (2) met perslucht doorblazen (1) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
-
Pagina 36: Persluchtreiniging Sk 3328.Xxx, Sk 3329.Xxx, Sk 3332.Xxx
7 Inspectie en onderhoud Afb. 59: Warmtewisselaarregister en compressorruimte Afb. 61: Bovenste ventilatierooster verwijderen (1) met perslucht doorblazen (2) 7.1.2 Persluchtreiniging SK 3328.xxx, SK 3329.xxx, SK 3332.xxx Afb. 60: Netsteker losnemen Afb. 62: Bovenste ventilatierooster verwijderen (2) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... - Pagina 37 7 Inspectie en onderhoud Afb. 63: Bovenste ventilatierooster verwijderen (3) Afb. 65: Onderste ventilatierooster verwijderen (2) Afb. 64: Onderste ventilatierooster verwijderen (1) Afb. 66: Houder afnemen Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 38 Displaykabel terugschuiven en door de Afb. 73: Connectoren van de ventilator losnemen (2) kabeldoorvoer duwen (2) Afb. 70: Vier schroeven van de ventilator van het externe Afb. 74: Connectoren van de ventilator losnemen (3) circuit losdraaien Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 39 7 Inspectie en onderhoud Afb. 75: Aardingskabel van de ventilator losnemen (1) Afb. 76: Aardingskabel van de ventilator losnemen (2) Afb. 78: Afdekkap verwijderen Afb. 77: Vier schroeven van de afdekkap losdraaien Afb. 79: Aardingskabel losnemen (1) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 40 7 Inspectie en onderhoud Afb. 80: Aardingskabel losnemen (2) Afb. 82: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met perslucht doorblazen (2) Afb. 81: Warmtewisselaarregister en compressorruimte Afb. 83: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met perslucht doorblazen (1) met perslucht doorblazen (3) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
-
Pagina 41: Opslag En Ontmanteling
Het gesloten koudemiddelcircuit bevat koudemid- del en olie, die ter bescherming van het milieu vol- gens de voorschriften dienen te worden afgevoerd. Het afvoeren hiervan kan via de RITTAL-fabriek plaatsvinden. Neem contact met ons op. Afb. 84: Typeplaatje (technische gegevens) –... -
Pagina 42: Technische Gegevens
– extern circuit – IP 34 280 x 550 x Afmetingen (B x H x D) 280 x 550 x 140 525 x 340 x 153 400 x 950 x 260 Gewicht Basiscontroller +30°C tot +55°C Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... - Pagina 43 EN 60 529 – intern circuit – IP 54 – extern circuit – IP 34 Afmetingen (B x H x D) 400 x 950 x 260 400 x 1580 x 290 Gewicht Basiscontroller +30°C tot +55°C Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 44 Beschermklasse volgens EN 60 529 – intern circuit – IP 54 – extern circuit – IP 34 Afmetingen (B x H x D) 450 x 1590 x 195 450 x 1590 x 165 Gewicht Basiscontroller +30°C tot +55°C Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
-
Pagina 45: Lijst Met Reservedelen
10 Lijst met reservedelen 10 Lijst met reservedelen SK 3302.xxx Afb. 85: Reservedelen SK 3302.xxx SK 3302.3xx Afb. 86: Reservedelen SK 3302.3xx Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... - Pagina 46 10 Lijst met reservedelen SK 3303.xxx SK 3361.xxx Afb. 87: Reservedelen SK 3303.xxx, SK 3361.xxx SK 3304.xxx SK 3305.xxx Afb. 88: Reservedelen SK 3304.xxx, SK 3305.xxx Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 47 10 Lijst met reservedelen SK 3328.xxx SK 3329.xxx Afb. 89: Reservedelen SK 3328.xxx, SK 3329.xxx SK 3332.xxx Afb. 90: Reservedelen SK 3332.xxx Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
- Pagina 48 Filterdroger – productiedatum -drukbewaking U vindt deze gegevens op het typeplaatje. Stuurprint Ventilatierooster 1 Ventilatierooster 2 Houder Display Temperatuursensor Ommanteling Transformator Verdamper 100 Condensor 101 Condensverdamper 102 Fijnzekering condensverdamper (T4A; 6,3 x 32 mm) Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat...
-
Pagina 49: Bijlage: Uitsparingsafmetingen
Ø 9.5 (8x) Afb. 96: SK 3304.xxx, SK 3305.xxx aanbouw Afb. 93: SK 3302.3xx aanbouw Ø 13 (10x) Ø 8 (4x) Afb. 94: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx aanbouw Afb. 97: SK 3328.xxx, SK 3329.xxx aanbouw Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 50: Bijlage: Uitsparingsafmetingen En Boormaten
18 x 45° (230) Afb. 99: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx gedeeltelijke inbouw Ø 13 (4x) 25 x 45 Afb. 102: SK 3332.xxx gedeeltelijke inbouw Ø 9.5 (4x) Afb. 100: SK 3304.xxx, SK 3305.xxx gedeeltelijke inbouw Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... -
Pagina 51: Afmetingen T.b.v. Complete Inbouw
Ø 19 (2x) Afb. 107: SK 3328.xxx, SK 3329.xxx complete inbouw Ø 8 (4x) 18 x 45° (230) Afb. 105: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx complete inbouw Afb. 108: SK 3366.xxx, SK 3377.xxx complete inbouw Montage-, installatie- en bedieningshandleiding RITTAL koelaggregaat... - Pagina 52 Soluzioni per IT Soluciones TI Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor-behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicación Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn Tel.: +49(0)2772 505-0 · Fax: +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de ·...