Gerelateerde Handleidingen voor Rittal SK 3185330
Samenvatting van Inhoud voor Rittal SK 3185330
- Pagina 1 Koelaggregaat SK 3185330 SK 3186330 SK 3187330 SK 3188340 SK 3189340 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding...
- Pagina 2 Voorwoord Voorwoord Geachte klant! Hartelijk dank voor uw keuze voor het “Blue e+ Out- door”-koelaggregaat (hierna “het koelaggregaat”) uit ons assortiment. Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Duitsland Tel.: +49(0)2772 505-0 Fax: +49(0)2772 505-2319 E-Mail: info@rittal.de...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
.... 47 Uitpakken ........... 12 12.2 Montage aan enkel- en dubbelwandige Transport ............ 12 vlakke delen met montageframe ....48 12.2.1 SK 3185330 ............48 Installation ........14 12.2.2 SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, Veiligheidsvoorschriften....... 14 SK 3189340 ............49 Vereisten op de installatieplaats .... -
Pagina 4: Opmerkingen Bij De Documentatie
CE-markering ren document bij het koelaggregaat meegeleverd. Rittal GmbH & Co. KG bevestigt de conformiteit van het Voor schade, als gevolg van het niet in acht nemen van koelaggregaat met de machinerichtlijn 2006/42/EG en de aanwijzingen in deze handleidingen, kunnen wij niet met de EG-EMV-richtlijn 2014/30/EU. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
– Bediening van het koelaggregaat bij direct contact met – De producten mogen uitsluitend met de door Rittal agressieve stoffen of ontvlambare gassen en dampen aangegeven systeemtoebehoren worden gecombi- is verboden. -
Pagina 6: It-Veiligheidsvoorschriften
Actuele firmware-versie gebruiken een onvoldoende klimatisering. Zorg dat op alle aggregaten de actuele Rittal-firmware Zorg ervoor dat de elektronische componenten in de is geïnstalleerd. kast conform paragraaf 5.3.1 “Aanwijzingen bij de ... -
Pagina 7: Productbeschrijving
In beide koudemiddelcircuits worden de afzonderlijke componenten verbonden door leidingen, waarin het koudemiddel R134a wordt gecirculeerd. Dit koudemid- del is dankzij de volgende eigenschappen zeer milieu- vriendelijk: – chloorvrij – geen verstorende werking op de ozonlaag (ODP = 0) Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 8: Bestandteile
Regeling Bij kortsluiting van het PTC-element of een dreigende overbelasting van de inverter (mogelijk bij een hoge om- De Rittal koelaggregaten zijn uitgevoerd met een rege- gevingstemperatuur) wordt het PTC-element uitgescha- ling, waarmee de functies van het koelaggregaat kunnen keld. Dan kan condenserend water via de veiligheids- worden ingesteld. -
Pagina 9: Voorgeschreven Gebruik, Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
IT- en telecommunicatieapparatuur (in het kader van – Ondeskundig verhelpen van storingen. EN 62368) binnen het toegestane bedrijfstemperatuur- – Gebruik van niet door Rittal GmbH & Co. KG goedge- bereik, voor gebruik binnen en buiten en voor professio- keurde toebehoren. -
Pagina 10: Levering
– Draadstift M8 x 40 mm – Zeskantmoer M8 – Vulring – Hoeksteun – L-beugel – Schroef M5x16 – Tandring – Afdichtingsband 10x10 mm L = 2,7 m L = 4,6 m Tab. 1: Levering Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... - Pagina 11 3 Productbeschrijving SK 3186330 SK 3188340 Benaming Afbeelding SK 3185330 SK 3187330 SK 3189340 – Torxsleutel TX25 – Afdichtingsprofiel – Montageframe – Signaalconnector – Netsteker – C-profiel – Afdekplaat aansluitbox – Ferrietkern Tab. 1: Levering Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
-
Pagina 12: Transport En Handling
Beveilig het hijsgereedschap met kraanhaken tegen lijk aan de transporteur en de firma Rittal bv het omslaan van de last, aangezien het zwaartepunt worden medegedeeld. van de last buiten het middelpunt kan liggen. ... - Pagina 13 4 Transport en handling Afb. 4: Transportbeveiliging aanbouw Legenda Gemonteerd koelaggregaat Afdekfolie Steunconstructie Pallet onder het koelaggregaat Afb. 5: Transportbeveiliging inbouw Legenda Gemonteerd koelaggregaat Afdekfolie Steunconstructie Pallet onder het koelaggregaat Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
-
Pagina 14: Installation
Grootte van de installatieruimte – Het koelaggregaat mag pas na het lezen van deze in- – Het apparaat SK 3185330 mag niet worden geïnstal- formatie door bovengenoemde personen worden leerd in ruimten die kleiner zijn dan 3 m³. -
Pagina 15: Uitvoering Montage
5 Installation Voorbeeld van een berekening voor de serie Rittal CS Toptec-behuizingen. Benodigde verwarmingscapaciteit [W] bij minimale omgevingstemperatuur Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) [mm] -10 °C/14 °F -20 °C/-4 °F -30 °C/-22 °F 800 x 1200 x 800 800 x 1600 x 800... -
Pagina 16: Montagemogelijkheden
Montage zonder montageframe montage van het koelaggregaat Montage met montageframe SK 3185330 bedragen zowel bij de deur Bij montage met montageframe zijn er afhankelijk van als de zijwand 600 mm x 1200 mm (breed- de positie van het montageframe aan het koelaggregaat te x hoogte). -
Pagina 17: Montage-Uitsparing In Kast Creëren
5.3.3 Montage-uitsparing in kast creëren Dubbelwandige kast Voor montage aan een dubbelwandige kast moet de bij- behorende deur of zijwand van Rittal worden gebruikt. Neem hiervoor contact met ons op. Enkelwandige kast Voor montage aan een enkelwandige kast moet een vol- doende grote montageuitsparing worden aangebracht. - Pagina 18 Til het koelaggregaat voorzichtig met behulp van ge- schikt hefwerktuig aan de hijsbeugel op en plaats het aggregaat met de beide onderste draadstiften op de deur of zijwand van de kast. Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
- Pagina 19 Afb. 17: Aanbrengen van de middelste draadstiften Voor SK 3185330: draai twee draadstiften in de mid- Voor SK 3185330: plaats de twee L-beugels op de delste blindmoeren ongeveer halverwege de hoogte draadstiften en borg deze met de bijbehorende vulrin- van het koelaggregaat.
-
Pagina 20: Koelaggregaat Met Montageframe Monteren
Afb. 21: Positioneren van het montageframe Voor SK 3185330: bevestig het montageframe met behulp van de 16 meegeleverde bevestigingsschroe- ven op de gewenste positie (M = 3,5 Nm). Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... - Pagina 21 Smeer het meegeleverde afdichtingsprofiel in met va- seline of zuurvrije olie. Gebruik hiervoor een schone, Afb. 25: Plaatsen van het koelaggregaat aan een enkelwandig niet-pluizende doek of een celstofdoek. vlak deel Schuif het afdichtingsprofiel vanaf de voorzijde over het koelaggregaat. Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
-
Pagina 22: Condensafvoer Aansluiten (Optioneel)
Via deze slang kan condens drukloos uit het koelaggregaat worden geleid. Een geschikte slang is als accessoire bij Rittal verkrijgbaar (zie paragraaf 13 “Toebehoren”). Neem hierbij de volgende aanwijzingen in acht: – De slang moet onder een voldoende en constante hoek worden geplaatst, zodat er geen sifon ontstaat. -
Pagina 23: Elektrische Aansluiting
CCMR van Littelfuse worden gebruikt of een UL-gecertificeerde vermogensschakelaar. – In de Rittal-toebehoren vindt u geschikte veiligheids- en vermogensschakelaars (zie hoofdstuk 10 “Techni- sche details” en hoofdstuk 13 “Toebehoren”). – Door de geïntegreerde invertertechniek zijn de klassie- ke aanloopstromen (starten van interne motoren) naar Afb. - Pagina 24 Breng de meegeleverde ferrietkern (1 x bij Overeenkomstig UL508A Supplement SB hebben de SK 3185330 overeenkomstig afb. 32 en 2 x bij koelaggregaten een standaard SCCR van 5 kA. SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, Als het aggregaat op een UL508A-voedingscircuit van SK 3189340 overeenkomstig afb.
-
Pagina 25: Spanningsvoorziening Installeren
5 Installation Afb. 34: Aansluitpunt voor potentiaalvereffening (voorbeeld- weergave) Afb. 32: Montagepunt van de ferrietkern bij SK 3185330 Legenda Aansluitpunt M6 Gebruik in de opening van de afdekking de in de toe- behorende meegeleverde EMC wartel voor een een goede trekontlasting. -
Pagina 26: Alarmrelais Aansluiten
Afb. 36: Montage van de afdekplaat Afb. 39: Bevestiging van het C-profiel (voorbeeldweergave) Realiseer vervolgens de trekontlasting. Afb. 37: Schakelschema SK 3185330, SK 3186330, SK 3187330 Afb. 40: Realiseren van de trekontlasting met kabelbinders (voorbeeldweergave) 5.4.3 Alarmrelais aansluiten Systeemmeldingen van het koelaggregaat kunnen via twee potentiaalvrije relaisuitgangen naar een externe signaalbron worden doorgeleid. -
Pagina 27: Interfaces
NFC-interface Via de geïntegreerde NFC-interface aan de linkerzijde van het display is het mogelijk om met behulp van de “Rittal Scan & Service”-app toegang te krijgen tot het koelaggregaat. Toegang is uitsluitend mogelijk via de door Rittal aangeleverde app. Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 28: Inbedrijfstelling
30 minuten aan voordat u het apparaat na de monta- ge in bedrijf stelt. Schakel vervolgens de voedingsspanning in. Eerst verschijnt het logo van Rittal op de display. Vervol- gens komt het startscherm in beeld. Voer uw individuele instellingen op het apparaat in, bij- voorbeeld het opgeven van de insteltemperatuur, het toekennen van de netwerk-ID, enz. -
Pagina 29: Bediening
Deze van de afgelopen biedt haast dezelfde functies als de display zelf en geeft 24 uur daarnaast meer informatie over foutmeldingen en de mogelijkheid om direct contact op te nemen met Rittal Weergave tempera- tuureenheid Service. USB-verbinding (indien... -
Pagina 30: Wijzigen Van De Parameterwaarde
Bevestig ten slotte de ingestelde waarde door op de Release firmware x.xx.xx knop “OK” te drukken. Druk op “terug” om scherm te verlaten. Tab. 9: Gedeelte “Apparaatinformatie” Informatiemenu Tik op het symbool “Info” voor een lijst van alle onder- liggende schermen. Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 31: Efficiency-Informatie
Appar.naam klant regelingsmodus. Door de klant toegekende benaming voor het koelaggregaat. Deze benaming kan via de Netwerk “Rittal Scan & Service”-app worden toegekend Weergeven van netwerkinformatie betreffende om onderscheid te maken tussen de afzonder- de IoT-interface (3124300) lijke aggregaten. Alarmrelais Regelmodus act. - Pagina 32 Selecteer de gewenste regelmodus door deze op de display te kiezen: Sym- Parameter Instel- Fabrieks- bool waarde instelling Binnentem- peratuur 20 °C (68 °F) … 35 °C (95 °F) 50 °C (122 °F) Externe sensor Tab. 13: Gedeelte “Regelmodus” Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
-
Pagina 33: Netwerk
Opmerking: De externe temperatuursensor is als acces- De absolute temperatuurwaarde waarbij de alarmmel- soire bij Rittal verkrijgbaar (zie paragraaf 13 ding “Te hoge temperatuur” wordt afgegeven, is dan als “Toebehoren”). volgt samengesteld: – Grenstemperatuur = gewenste temperatuur + alarm- ... -
Pagina 34: Alarmrelais
Tik op het symbool “Wijzigen NO/NC”. address Selecteer de gewenste schakellogica door deze op de Tab. 18: IPv4-Instellingen display te kiezen. Bevestig de invoer door op de knop “OK” te drukken. IPv6 Tik op het symbool “IPv6”. Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 35: Taalinstellingen
“Service” Sym- Parameter bool Neem in dit geval contact op met Rittal Service (zie paragraaf 14 “Klantenserviceadressen”). Functie relais 1 7.5.1 Optreden van een storing Wanneer er sprake is van een storing wordt het start- scherm verdrongen door een foutmelding. -
Pagina 36: Weergave Bij Fouten
“Extra handleiding” weergegeven (afb. 41, pos. 14). voor de IoT-interface. Dit document is te downloaden op Neem contact op met de Rittal Service wanneer u de de Rittal-website. fout zelf niet kunt verhelpen (zie paragraaf 14 “Klan- tenserviceadressen”). -
Pagina 37: Lijst Met Systeemmeldingen
(-30 °C…+60 °C/-22 °F…+140 °F) niet over- of onderschrijdt. Onv. Koudemiddel Uw koelaggregaat meldt een gebrek aan koudemiddel in het actieve koudemiddelcircuit. Neemt u direct contact op met Rittal Service. De systeemmelding moet na het verhelpen van de oorzaak handmatig worden geannuleerd. Condenswaarsch. - Pagina 38 De ventilator in het interne circuit van uw koelaggregaat is defect. Ver- vang de ventilator in het interne circuit. Het benodigde reserveonder- deel kan via de “Rittal Scan & Service”-app bij Rittal worden aangevraagd. Gebruik hiervoor het contactformulier “Storingsmelding creëren”.
- Pagina 39 Rittal Service. Alarm act.koeling – De actieve koeling van het koelaggregaat is defect. Neem direct con- tact op met Rittal Service of controleer de indeling van uw koelaggre- gaat. Tab. 23: Foutmeldingen Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
-
Pagina 40: Inspectie En Onderhoud
Houd hierna een wachttijd van tenminste vijf minuten peratuurbewaking. aan voordat u aan het apparaat werkt. Pas dan zijn de Rittal beveelt aan om de ventilatoren van het koelag- in het apparaat gemonteerde condensatoren ontla- gregaat na een looptijd van 40000 bedrijfsuren te laten den. -
Pagina 41: Persluchtreiniging Van De Componenten
Blaas de componenten zo met perslucht uit, dat even- tueel aanwezige verontreinigingen aan de zijkant uit het koelaggregaat worden geblazen. Het is ook mogelijk om alle componenten met een ge- schikte stofzuiger schoon te zuigen. Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 42: Opslag En Ontmanteling
Het gesloten koudemiddelcircuit bevat koudemiddel en olie, die ter bescherming van het milieu elk volgens de voorschriften dienen te worden afgevoerd. De ontman- teling kan in de Rittal-fabriek of door een beroepsinstal- lateur plaatsvinden. Neemt u contact met ons op (zie pa- ragraaf 14 “Klantenserviceadressen”). -
Pagina 43: Technische Details
SK 3235610: Vermogensschakelaar 3RV2021-4AA10-0RT0 (IEC) (SCCR = 55 kA) SK 3235620: Vermogensschakelaar 3RV2711-4AD10-0RT0 (UL en CSA) (SCCR = 65 kA) SCCR [kA] EN 61439 Aderdoorsnede [mm²] UL 508A ≥2,1 of ≤14 AWG) Overspanningscategorie Tab. 24: Technische gegevens Blue e+ Outdoor Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... - Pagina 44 Opslagtemperatuurbereik -40…+70/-40…+158 [°C/°F] Luchtvochtigheid [%] 5…95, niet condenserend Geluidsniveau Lp [dB(A)] <67 <70 <71 Materiaal aluminium (AlMg3) Kleur RAL 7035 Toelatingen: zie productpagina’s op de website van Rittal Tab. 24: Technische gegevens Blue e+ Outdoor Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
- Pagina 45 10 Technische details Rev. RITTAL GmbH & Co. KG, Auf dem Stuetzelberg, 35745 Herborn RITTAL Limited, Braithwell Way, Hellaby Rotherham, S66 8QY, UK Opmerking: Voorbeeldweergave – de afbeelding toont het typeplaatje van een “Blue e+” koelaggre- gaat. Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
-
Pagina 46: Lijst Met Reserve-Onderdelen
Lijst met reserve-onderdelen Reservedelen zijn te vinden onder het betreffende be- Opmerking: stelnummer op de website van Rittal. Bij de gebruikte componenten gaat het om specifieke Rittal-componenten. Om de gega- randeerde aggregaateigenschappen (presta- ties) te behouden adviseren wij de toepassing van originele Rittal-reservedelen. -
Pagina 47: Tekeningen
12 Tekeningen Tekeningen 12.1 Montageuitsparing aan enkelwandige vlakke delen zonder montageframe Afb. 51: SK 3185330 Afb. 52: SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, SK 3189340 Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 48: Montage Aan Enkel- En Dubbelwandige Vlakke Delen Met Montageframe
12 Tekeningen 12.2 Montage aan enkel- en dubbelwandige vlakke delen met montageframe 12.2.1 SK 3185330 52,5 112,5 112,5 52,5 Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 49: Sk 3186330, Sk 3187330, Sk 3188340, Sk 3189340
12 Tekeningen 12.2.2 SK 3186330, SK 3187330, SK 3188340, SK 3189340 77,5 112,5 112,5 77,5 Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 50: Afmetingen En Inbouwdiepten
12 Tekeningen 12.3 Afmetingen en inbouwdiepten 12.3.1 Aanbouw, gedeeltelijke inbouw en volledige inbouw (SK 3185330) Afb. 53: Afmetingen Legenda Aanbouw Gedeeltelijke inbouw Volledige inbouw Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 51: Aanbouw, Gedeeltelijke Inbouw En Volledige Inbouw(Sk 3186330 En Sk 3187330)
12 Tekeningen 12.3.2 Aanbouw, gedeeltelijke inbouw en volledige inbouw(SK 3186330 en SK 3187330) Afb. 54: Afmetingen Legenda Aanbouw Gedeeltelijke inbouw Volledige inbouw Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 52: Aanbouw, Gedeeltelijke Inbouw En Volledige Inbouw (Sk 3188340 En Sk 3189340)
12 Tekeningen 12.3.3 Aanbouw, gedeeltelijke inbouw en volledige inbouw (SK 3188340 en SK 3189340) Afb. 55: Afmetingen Legenda Aanbouw Gedeeltelijke inbouw Volledige inbouw Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... -
Pagina 53: Toebehoren
13 Toebehoren Toebehoren Behalve de hieronder vermelde toebehoren treft u op de website van Rittal een gedetailleerd overzicht aan met het complete toebehorenprogramma. Artikel Bestelnr. Deurschakelaar 4127010 Condenswaterslang 3301612 Externe temperatuur sensor 3124400 IoT Interface 3124300 “Rittal Scan & Service”-app Tab. -
Pagina 54: Klantenserviceadressen
14 Klantenserviceadressen Klantenserviceadressen België Tel.: +32 (9) 353 91 45 Hoofdvestiging Duitsland E-mail: service@rittal.be RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg Bosnië-Herzegovina 35745 Herborn Neemt u contact op met het hoofdkwartier in Duits- Germany land. Tel. +49(0)2772 505-1855 Tel.: +49 (0) 2772 505 1855... - Pagina 55 Libanon Neemt u contact op met China. Neemt u contact op met Dubai. E-mail: marvis.lun@rittal.com E-mail: service@rittal-middle-east.com Ierland Litouwen Tel.: +353 (59) 9 18 21 00 Tel.: +37 (0) 52105738 E-mail: sales@rittal.ie E-mail: service@rittal.lt Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
- Pagina 56 Tel.: +886 (3) 3971745 18 Tel.: +43 (0) 599 40 -0 E-mail: sales.info@rittal.com.tw E-mail: service@rittal.at Thailand Pakistan Tel.: +66 (2) 369 2896 99 13 Neemt u contact op met Dubai. E-mail: service@rittal.co.kr E-mail: service@rittal-middle-east.com Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
- Pagina 57 E-mail: service@rittal.lt Zuid-Afrika Tel.: +27 (11) 609 82 94 E-mail: service@rittal.co.za Zuid-Korea Tel.: +82 2 577 6525 114 E-mail: service@rittal.co.kr Zweden Tel.: +46 (431) 442600 E-mail: service@rittal.se Zwitserland Tel.: +41 56 416 0690 E-mail: service@rittal.ch Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
-
Pagina 58: Service-Informatie Compact
– Direct aanvragen via de “Rittal Scan & Service”-app – http://www.rittal.com – http://www.rittal.com – Aanvraag via het desbetreffende lokale bedrijf – http://www.rittal.com/de_de/service_contact/index.asp Andere service-contactpersonen wereldwijd Rittal International Service HUBs (zie paragraaf 14 “Klantenser- viceadressen”) Tab. 27: Service-contactpersonen wereldwijd Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor... - Pagina 59 Notities Rittal Koelaggregaat Blue e+ Outdoor...
- Pagina 60 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...