MSA ALTAIR 5X Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor ALTAIR 5X:
- Gebruiksaanwijzing (101 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (68 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor MSA ALTAIR 5X
Samenvatting van Inhoud voor MSA ALTAIR 5X
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing ALTAIR 5X – Multigasdetector ALTAIR 5X IR – Multigasdetector Bestelnr.: 10116951/04 MSAsafety.com...
- Pagina 2 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Tel 1-800-MSA-2222 Fax 1-800-967-0398 Bezoek voor uw lokale MSA-contactgegevens onze website www.MSAsafety.com. © MSA 2015. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 3: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Schlüsselstr.12, CH - 8645 Rapperswil-Jona verklaart dat het product: ALTAIR 5X, ALTAIR 5X IR gebaseerd op het EG-typegoedkeuringscertificaat: FTZU 08 ATEX 0340 X en FTZU 09 ATEX 0006 X voldoet aan de ATEX Richtlijn 94/9/EG, Bijlage III. De mededeling van de kwaliteitsborging in overeen- stemming met Bijlage IV van de ATEX Richtlijn 94/9/EG is uitgevaardigd door Ineris uit Frankrijk, nummer van de bevoegde instantie: 0080. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inschakelen en frisse lucht instellen ............28 Speciale aandacht voor de zuurstofsensor ........... 30 Meetmodus (normaal bedrijf) ..............31 Toestelinstellingen ................32 Werking Bluetooth ................. 38 Werking MSA Link ................. 40 Functietesten op het toestel ..............40 Gevoeligheidscontrole ................40 3.10 Kalibratie ....................42 3.11... - Pagina 5 Markering, Certificaten en Goedkeuringen conform de Richtlijn 94/9/EG (ATEX) ............... 59 Markering, Certificaten en Goedkeuringen volgens IECEx ....63 XCell sensorpatenten ..................65 Bestelinformatie ..................... 66 US ......................66 Buiten VS ....................67 Accessoires ................... 67 ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
- Pagina 6 Basisbediening ..................72 Gevoeligheidstest/ informatieve pagina's ..........73 Kalibraties ..................... 75 Set-up ....................76 Kalibratieopties ..................77 Alarmopties ................... 78 Set-up sensoralarm ................79 Instrumentopties ..................80 Sensor instellen ..................82 Samenvatting wijzigbare functie ..............83 ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Correct gebruik De ALTAIR 5X en ALTAIR 5X IR multigasdetectors, hierna ook genoemd toestel, zijn voor gebruik door geschoold en gekwalificeerd personeel. Deze dienen te worden gebruikt bij een risicobeoordeling als: De beoordeling van mogelijke blootstelling van werknemers aan brandbare en giftige gassen en dampen, alsmede aan een laag zuurstofniveau. -
Pagina 8: Aansprakelijkheidsinformatie
Incorrect gebruik kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Controleer dagelijks voor het gebruik of het toestel correct werkt (zie hoofdstuk 3.8). MSA advi- seert om dagelijks voor het gebruik een routinecontrole uit te voeren. - Pagina 9 Veiligheidsvoorschriften Gebruik de ALTAIR 5X en ALTAIR 5X IR multigasdetectors niet om brandbare gassen te testen in atmosferen die dampen van vloeistoffen met een hoog vlampunt (boven 38°C, 100°F) bevatten, omdat dit tot onjuiste, te lage registraties kan leiden. Geef het toestel voldoende tijd om een nauwkeurige meting weer te geven. De responstijden verschillen afhankelijk van het gebruikte sensortype (→...
-
Pagina 10: Garantie
Deze uitzondering geldt voor claims m.b.t. garantie, onrechtmatig gedrag of enige andere actie tegen de Verkoper. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 11: Beschrijving
Laadstatus LED Het toestel bewaakt gassen in de omgevingslucht en in de werkplaats. De ALTAIR 5X is beschikbaar met maximaal vier sensoren die metingen kunnen weergeven voor vijf afzonderlijke gassen (één 2-gassen sensor kan zowel CO en H S of CO en NO in één pakket waar-... -
Pagina 12: Hardware-Interfaces Van Het Toestel
Toestel geeft geen waarschuwing of alarm voor lege batterij STEL- en TWA-metingen zijn 0 ppm Deze optie kan via de MSA Link software worden uitgezet. De LED Storing wordt geactiveerd als er een of meer storingen tijdens het gebruik worden gedetecteerd. Dit kan zijn:... -
Pagina 13: Alarmen
Toegang tot deze functie kan beperkt zijn door gebruiksinstellingen. In hoofdstuk 3.5 staat hoe toegang kan worden geactiveerd/gedeactiveerd. Deze modus deactiveert de visuele, akoestische en trilalarmen. MSA adviseert dat deze functie standaard uit "UIT" blijft staan. De stealth modus kan worden aan gezet in het menu SETUP - INSTRUMENTOPTIES (hoofdstuk 3.5). -
Pagina 14: Schermindicatoren
Piepsignaal toestel geeft geen batterijwaarschuwing toestel geeft geen gasalarm Het piepsignaal kan worden veranderd in het menu SET-UP - INSTRUMENTOP- TIES (→ hoofdstuk 3.5) of via de MSA Link software. Schermindicatoren Monochroom display Fig. 2 Monochroom display... - Pagina 15 De nominale looptijd van het apparaat (COMB, O S, met pomp en monochroom display) bij kamer- temperatuur is 20 uur. De actuele looptijd verschilt afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de batterij- en alarmcondities. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 16: Lege-Batterijwaarschuwing
Als de batterijwaarschuwing verschijnt: batterij levensduur indicator knippert continu alarm weerklinkt en alarm LEDs knipperen om de 30 seconden LED Veilig knippert niet meer Toestel blijft werken tot het wordt uitgeschakeld of de batterij helemaal leeg is. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 17 Er kunnen geen andere pagina's worden bekeken; na ongeveer één minuut schakelt het toestel automatisch uit. Fig. 5 Uitschakeling door lege batterij Wanneer uitschakeling door lege batterij optreedt (zoals in afb. 5): Verlaat het gebied onmiddellijk. Laad of vervang het batterijblok. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
- Pagina 18 Het batterijblok kan gescheiden van het toestel worden opgeladen. Wanneer het toestel langere tijd niet wordt gebruikt, mag de oplader aangesloten blijven op het toestel/batterijblok. De oplader moet afgekoppeld worden anders kan het toestel niet functioneren. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 19: Extra Pagina's Bekijken
Doorgaan naar STEL * WUSB ** * INDIEN INGESCHAKELD ** INDIEN WUSB IS GEÏNSTALLEERD Doorgaan naar TWA * NIET GELDIG VOOR ALLE SENSOREN STATUS MOTION ALERT* DATUM ONTDEKKINGS- DATUM LAATSTE VOS* MOD* KAL AANST* KAL. DATUM* ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 20 Resetten van piekmetingen: Open de PIEK pagina. Druk op de knop. Deze pagina kan worden gedeactiveerd via de MSA Link software. Minimummetingen (MIN-pagina) Monochroom display Kleurendisplay Deze pagina toont het laagste door het toestel gedetecteerde zuurstofniveau sinds inschakeling of sinds de MIN-meting werd gereset.
- Pagina 21 10 minuten blootstelling aan 35 ppm en 5 minuten blootstelling aan 15 ppm: (10 minuten x 35 ppm) + (5 minuten x 5 ppm) = 25 ppm 15 minuten Deze pagina kan worden gedeactiveerd via de MSA Link software. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
- Pagina 22 Pagina Kal aanstaande Geeft het aantal de dagen aan tot de volgende kalibratie van het toestel (door gebruiker in te stellen). Deze pagina kan worden gedeactiveerd via de MSA Link software of de pagina SET-UP - KAL OPTIES. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 23: Ontbrekende Sensor-Alarm
Als een alarm afgaat terwijl u het toestel gebruikt, moet u direct het gebied verlaten. Langer in het gebied blijven onder dergelijke omstandigheden kan leiden tot ernstig letsel of overlijden. Het toestel heeft vier gasalarmen: HIGH alarm LOW alarm STEL alarm TWA alarm Fig. 6 Alarmcondities (hier hoog alarm) ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 24 Als de gasconcentratie de ingestelde alarmdrempel of de STEL- of TWA-drempels bereikt of over- schrijdt: verschijnt en knippert de alarmmelding in combinatie met de bijbehorende gasconcentratie gaat de achtergrondverlichting aan klinkt het alarm (indien actief) knipperen alarm LEDs (indien actief) gaat het trilalarm aan (indien actief) ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 25: Controle Op Zuurstofconcentratie
Het toestel kan uitgerust worden met een katalytisch brandbaar gas sensor die diverse brandbare gassen detecteert tot 100 % LEL en de meting weergeeft als % LEL of % CH . De ALTAIR 5X IR kan ook een IR-sensor voor brandbaar gas hebben. De IR-sensor geeft de meting weer in % LEL. - Pagina 26 100 % LEL of 5,00 % Vol CH4 is en dat er explosiegevaar bestaat. U dient de verontreinigde zone onmiddellijk te verlaten. Bij ALTAIR 5X IR apparaten met een ingeschakelde 100 % Vol methaan IR-sensor, zal de alarmver- grendeling verdwijnen en zal de katalytisch brandbaar gas sensor weer gasconcentraties tonen wanneer de concentratie van het gasmonster daalt.
-
Pagina 27: Bediening
Dit effect zal niet onmiddellijk worden gemerkt, maar beïnvloedt langzaam de zuurstofmetingen na verloop van een aantal uren. Wijzigingen in temperatuur De sensoren hebben een ingebouwde temperatuurcompensatie. Indien de temperatuur echter dras- tisch verandert, kunnen de metingen van de zuurstofsensor ook veranderen. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 28: Inschakelen En Frisse Lucht Instellen
Het toestel zal worden uitgezet, nadat de klant deze melding heeft bevestigd door de knop in te drukken. Controleer uw monsternamesysteem als dit gebeurt en neem zo nodig contact op met MSA. Gebruikers kunnen de werking van het monsternamesysteem altijd tijdens het bedrijf controleren door het monsternamesysteem te blokkeren om een pompalarm op te wekken. -
Pagina 29: Frisse-Luchtinstelling (Fas) Bij Opstarten Toestel
Als er vloeistof in het toestel komt, zullen de metingen inaccuraat zijn en kan het toestel worden beschadigd. Wij adviseren het gebruik van een MSA monstersonde met een speciaal membraanfilter, doordringbaar voor gas maar ondoordringbaar voor water, om zulke gebeurtenissen te voorkomen. -
Pagina 30: Speciale Aandacht Voor De Zuurstofsensor
Gedurende deze tijd geeft de numerieke positie van de zuurstofsensor "EVEN WACHTEN" aan. Zolang dit bericht verschijnt, kan het toestel niet reageren op: Frisse-luchtinstelling Kalibratie Procedure voor gevoeligheidscontrole. Wanneer de numerieke zuurstofmeting verschijnt, kunnen FAS, kalibratie of gevoeligheidscontroles worden uitgevoerd. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 31: Meetmodus (Normaal Bedrijf)
Op deze pagina kan de MotionAlert-functie worden geactiveerd of gede- MotionAlert activeerd. Draadloos Op deze pagina kan de draadloze USB-communicatie worden geacti- veerd of gedeactiveerd. * Het weergeven van deze pagina's kan worden gedeactiveerd via de MSA Link-software Zie voor meer informatie hoofdstuk 10. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 32: Toestelinstellingen
Correct wachtwoord: gebruiker kan naar de instelmodus gaan. Het wachtwoord kan met een PC worden gewijzigd via de MSA Link software. Als het wachtwoord wordt vergeten, kan worden gereset via de MSA Link-software. Neem contact op met MSA Customer Service voor hulp. -
Pagina 33: Kalibratie Instellen
Na deze bevestiging gaat het toestel automatisch naar de volgende cilinderinstelling. Herhaal de sequentie om de vereiste instellingen te wijzigen voor alle benodigde gaswaarden. Nadat de laatste instelling is uitgevoerd, keert het toestel terug naar het menu Kalibratieopties. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 34: Alarm Instellen
Trilalarm instellen Druk op de q knop om deze optie te activeren/deactiveren. Hoornalarm instellen Druk op de q knop om deze optie te activeren/deactiveren. LED alarm instellen Druk op de q knop om deze optie te activeren/deactiveren. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 35 -knop om de actie af te breken of de -knop om naar de volgende alarminstelling te gaan of op de q knop om de ingestelde alarmpunten te wijzigen. Alarmwaarde voor de eerste sensor verschijnt. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 36: Instrumentopties
knop om naar de volgende pagina te gaan de knop om naar de vorige pagina te gaan de q knop voor toegang tot de instellingen. Sensoropties instellen Druk op de q knop voor toegang tot de instellingen. Het volgende scherm verschijnt: ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 37: Taalinstelling
Met deze optie kunnen tijd en datum van het toestel worden ingesteld. Het toestel vraagt eerst om de tijd in te stellen en dan de datum. De tijd kan worden ingesteld voor normale AM/PM-tijd of militaire tijd (via MSA Link soft- ware). AM/PM-tijd is de standaardinstelling. -
Pagina 38: Achtergrondverlichting Instellen
Bluetooth host eerder met het toestel was verbonden. Let op: het toestel gaat automatisch vijf minuten lang in de ontdekkingsmodus zodra het toestel wordt opgestart en als Bluetooth is geactiveerd. Na een verbroken verbinding gaat het toestel ook 5 minuten in de ontdekkingsmodus. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 39 Bluetooth host mogelijk maakt die een RFID of NFC lezer ondersteunt met de passende software. Houd de RFID of NFC lezer van de Bluetooth host gewoon recht boven het MSA logo op de voorzijde van het toestel. Het toestel en de Bluetooth host moeten dan gekoppeld en verbonden worden.
-
Pagina 40: Werking Msa Link
Zet het toestel aan en sluit de Datalink communicatiepoort op het toestel aan op de IR-interface van de PC. Start de MSA Link software op de pc en start de verbinding door op het verbindingspictogram te klikken. Functietesten op het toestel Alarmtest ... - Pagina 41 Als alle sensoren getest zijn, kan de slang worden verwijderd van de pompinlaat. In de ALTAIR 5X IR leidt een bumptest van een brandbaar gas IR-sensor ertoe dat de katalytische brandbaar gas in alarmvergrendeling gaat. In tegenstelling tot toestellen met een % Vol methaan IR- sensor, herstellen propaan of butaan toestellen niet automatisch van een vergrendeling.
-
Pagina 42: Kalibratie
3.10 Kalibratie De ALTAIR 5X kan handmatig worden gekalibreerd met behulp van deze procedure of automatisch met behulp van de GALAXY of GALAXY GX2 testbank. Raadpleeg hoofdstuk 9.5. Gebruik van ademautomaten vermeld in hoofdstuk 8 wordt aanbevolen. Als een nieuwe sensor is geïn- stalleerd, het batterijblok volledig ontladen is of een nieuw batterijblok is geplaatst, moeten sensoren eerst 30 minuten stabiliseren voordat een kalibratie kan worden uitgevoerd. -
Pagina 43: Kalibratie Van Het Nulpunt
"PLEASE WAIT". Dit is normaal. Nadat de nulpuntkalibratie is voltooid, verschijnt "ZERO CALIBRATION PASS” "ZERO CALIBRATION FAIL”. Alleen als de nulpuntkalibratie bij het toestel slaagt, verschijnt het meetbereik- scherm. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 44: Meetbereikkalibratie
Een voortgangsbalk laat de gebruiker zien, hoeveel van de kalibratie reeds is voltooid. Nadat de meetbereikkalibratie is voltooid, verschijnt "SPAN CALIBRATION PASS” "SPAN CALIBRATION FAIL” Het toestel keert terug naar de meet- modus. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 45: Succesvolle Kalibratie Voltooien
De kalibratieprocedure stelt het meetbereik in voor elke sensor die voor de kalibratietest slaagt. Sensoren die niet gekalibreerd kunnen worden, worden ongewijzigd gelaten. In de ALTAIR 5X IR veroorzaakt een IR-sensorkalibratie voor brandbaar gas dat de sensor voor kata- lytisch brandbaar gas in alarmvergrendeling gaat. -
Pagina 46: Tijdstip Voor Het Testen
Hiermee kan het toestel automatisch worden gekalibreerd volgens een door de gebruiker ingesteld interval. Meestal wordt deze functie gebruikt om de ALTAIR 5X en het GALAXY GX2 systeem te confi- gureren om automatisch voorafgaand bij het begin van het werk een toestel te kalibreren. Zie de gebruiksaanwijzing van de GALAXY GX2 (deel "Kenmerken geautomatiseerd testen") voor een... -
Pagina 47: Onderhoud
Reparatie of modificatie van het toestel in afwijking van de procedures beschreven in deze gebruiks- aanwijzing of uitgevoerd door iemand anders dan een persoon gemachtigd door MSA, kan ertoe leiden, dat het toestel niet meer correct functioneert. Gebruik uitsluitend originele MSA-reserveon- derdelen bij het uitvoeren van alle onderhoudsprocedures beschreven in deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 48: Storing Verhelpen
Onderhoud Storing verhelpen Foutstatus Details Aanbevolen actie Afwisselende weergave Analoge meetfout Neem contact op met MSA ADC FOUT Geheugenfout Neem contact op met MSA MEM FOUT Programmafout Neem contact op met MSA PROG FOUT RAM-fout Neem contact op met MSA... -
Pagina 49: Werking Van Pomp Controleren
Als er vloeistof in het toestel komt, zullen de metingen inaccuraat zijn en kan het toestel worden beschadigd. Wij adviseren het gebruik van een MSA monstersonde met een speciaal membraanfilter, doordringbaar voor gas maar ondoordring- baar voor water, om zulke gebeurtenissen te voorkomen. -
Pagina 50: Vervangen Van De Batterij
Fig. 13 Batterij vervangen Batterijhouder Voor alkaline batterijblokken (alleen ALTAIR 5X): Verwijder de printplaat met batterijhouder van het batterijdeksel. Vervang de 3 cellen en gebruik alleen cellen die op het etiket worden vermeld. -
Pagina 51: Onderhoudsprocedure - Een Sensor Vervangen Of Toevoegen
, CO-HC sensor, 2-gassen sensor SENSOR ALLEEN OPERATIONEEL IN POSITIE XCell brandbaar gas sensor XCell O sensor XCell 2-gassen sensor 2 of 4 XCell SO , Cl , NH 3 of 4 XCell CO-HC Serie 20 sensor ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 52 Een kalibratie is vereist nadat de sensor is geïnstalleerd. Anders werkt het toestel niet volgens verwachting en kunnen personen die op de juistheid van het toestel vertrouwen ernstig lichamelijk letsel oplopen of zelfs dodelijk gewond raken. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 53: Vervangen Van Het Pompfilter
Verwijder het batterijblok als het toestel 30 dagen lang niet wordt gebruikt of sluit het aan op een oplader. Verzending Verpak het toestel in de originele verpakking met een geschikte opvulling. Indien de originele verpak- king niet meer beschikbaar is, kan een soortgelijke verpakking als vervanging worden gebruikt. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 54: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties Gewicht 0,45 kg (1 lb) - toestel met batterij en clip (ALTAIR 5X eenheid) Gewicht (met IR-sensor) 0,52 kg (1,15 lb.) 17 x 8,87 x 4,55 (6,69“ H x 3,49“ B x 1,79“ D) met pomp, zonder riem-... -
Pagina 55: Op De Fabriek Ingestelde Alarmdrempels En Instelpunten
Geen alarmgrenzen mogelijk voor de 0-100 % Vol methaan en propaan IR-sensoren. In omgevingen met >100% LEL brandbaar gas aanwezig, komen apparaten met een katalytisch brandbaar gas LEL sensor in een vergrendelend alarm bij overschrijding en de 100% Vol IR-sensoren tonen de % Vol gasmeting. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 56: Prestaties
≤ ± 3 % Vol ≤ ±8 % ≤ 32 s ≤ ± 3% LEL ≤ ±8% Propaan 0-100%LEL 1% LEL ≤ 35 s ≤ ± 0,5 % Vol ≤ ±4 % Butaan 0-25 % Vol 0,1 % Vol ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 57 ±2 ppm of 10 % ±3 ppm of 20 % 0 - 20 van uitlezing, van uitlezing, t(90)< 20 s Zwaveldioxide welke het hoogst is welke het hoogst is * Reactietijd is voor normaal temperatuurbereik met sensor in positie #3 ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 58: Kalibratiespecificaties
50 % Vol Meetbereikwaarden kunnen veranderen als andere gascilinders dan die in de lijst staan worden gebruikt. Wijzi- gingen kunnen worden doorgevoerd met de MSA Link software en door instelling van de kalibratiecilinder. *Kalibratie met CIO wordt aangeraden voor de meest nauwkeurige resultaten. -
Pagina 59: Certificering
XCell sensor voor brandbaar gas niet is Markering: geïnstalleerd II 2G Ex db ia mb IIC T4 Gb Ta = -40 °C tot +50 °C Alkaline T4: Duracell LR6,MN 1500 Li-Ion Um 6,7 V IP 65 ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 60 (0 - 45 °C) en worden geopend. Wanneer de ALTAIR 5X of ALTAIR 5X IR in een gevaarlijke omgeving wordt gebruikt, moet het toestel op het lichaam worden gedragen. Berg het toestel niet op in een gevaarlijke omgeving. Dit voorkomt de kans dat het toestel elektrostatisch wordt geladen.
- Pagina 61 (0 - 45 °C) en worden geopend. Wanneer de ALTAIR 5X of ALTAIR 5X IR in een gevaarlijke omgeving wordt gebruikt, moet het toestel op het lichaam worden gedragen. Berg het toestel niet op in een gevaarlijke omgeving. Dit voorkomt de kans dat het toestel elektrostatisch wordt geladen.
- Pagina 62 Bouwjaar: zie label Serienummer: zie label Nationale certificering: FTZU 09 E 0026 EN 45544-1:1999, EN 45544-2:1999 Prestatie: EN 50104: 2010 CO: 0-2000 ppm S: 0-200 ppm Gas: Zuurstof: meetbereik 0-25 Vol %, indicatiebereik 0-30 Vol % ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 63: Markering, Certificaten En Goedkeuringen Volgens Iecex
(0 - 45 °C) en worden geopend. Wanneer de ALTAIR 5X of ALTAIR 5X IR in een gevaarlijke omgeving wordt gebruikt, moet het toestel op het lichaam worden gedragen. Berg het toestel niet op in een gevaarlijke omgeving. Dit voorkomt de kans dat het toestel elektrostatisch wordt geladen. - Pagina 64 (0 - 45 °C) en worden geopend. Wanneer de ALTAIR 5X of ALTAIR 5X IR in een gevaarlijke omgeving wordt gebruikt, moet het toestel op het lichaam worden gedragen. Berg het toestel niet op in een gevaarlijke omgeving. Dit voorkomt de kans dat het toestel elektrostatisch wordt geladen.
-
Pagina 65: Xcell Sensorpatenten
XCell sensorpatenten XCell sensorpatenten ONDER- SENSOR PATENT STATUS DEELNR. Brandbaar 10106722 US8826721 Zuurstof 10106729 US8790501 Koolmonoxide / zwavelwaterstof 10106725 US8790501, US8702935 Ammoniak 10106726 US8790501, US8623189 Chloor 10106728 US8790501, US8623189 Zwaveldioxide 10106727 US8790501, US8623189 ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 66: Bestelinformatie
1,45 % CH4, 15,0 % O2, 60 ppm CO, 10103262 10 % CO2 IR 20 ppm H2S, 2,5% CO2 1,45 % CH4, 15,0 % O2, 60 ppm CO, 10098855 10117738 SO2 sensor 20 ppm H2S, 10 ppm SO2 ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 67: Buiten Vs
10034391 MSA Link USB-dongel 10082834 MSA Link Datalogging software 10088099 Schouderriem 474555 Zelfoprolbare lijn met riemclip 10050976 Holster, leer 10099648 Monsternamesonde, flexibel 30 cm, geleidend 10103191 Monsternameleiding 1,5 m, geleidend 10103188 Monsternameleiding 3 m, geleidend 10103189 ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 68 ALTAIR 5/5X meervoudige oplader, 4 units (Australië) 10127430 ALTAIR 5/5X meervoudige oplader, 4 units (zonder snoer) 10128704 Draagkoffer 10152079 Let op: niet alle accessoires zijn op elke lokale markt leverbaar. Controleer beschikbaar- heid bij uw MSA vertegenwoordiger. ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
- Pagina 69 Bestelinformatie Vervangende onderdelen ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
- Pagina 70 Assemblage voor filterdeksel 10083591 Display assemblage, monochroom 10111389 Display assemblage, kleur 10148366 Beugelassemblage sensor met pomp, ALTAIR 5X (inclusief motor trilalarm) 10114804 Beugelassemblage sensor met pomp, ALTAIR 5X IR (inclusief motor 10114805 trilalarm) Set, vervanging pompsluitkap 10114855 ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
- Pagina 71 IR sensoren - Alleen reparatie of vervanging in een gecertificeerd reparatiecen- trum IR-sensor HC 0-25 % Vol butaan 10145739-SP IR-sensor HC 0-100 % Vol methaan 10145752-SP IR-sensor HC 0-100 % Vol propaan 10145740-SP IR-sensor 0-10 % Vol CO 10145738-SP IR sensor 0-100% LEL propaan 10145751-SP ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 72: Bijlage - Stroomdiagrammen
INFORMATIE FRISSE-LUCHT- INSTELLING ? HOOFD- BUMPTEST/ PAGINA INFORMATIEVE KALIBREREN METEN PAGINA'S Druk op Houd 5 sec. ingedrukt Houd Houd 5 sec. tegelijk 5 sec. ingedrukt ingedrukt Houd InstantAlert SET-UP 5 sec. ingedrukt UITZETTEN * INDIEN INGESCHAKELD ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 73: Gevoeligheidstest/ Informatieve Pagina's
Druk op RESET Druk op Druk op Druk op RESET STEL * STEL Druk op Druk op Druk op HOOFD- RESET PAGINA TWA * METEN Druk op Druk op * INDIEN INGESCHAKELD (NIET GELDIG VOOR ALLE SENSOREN) ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 74 MOD* Druk op Druk op STATUS TOGGLE MOTION AAN/UIT ALERT* Druk op Druk op Druk op TOGGLE DRAADLOOS** AAN/UIT Druk op Druk op Druk op HOOFD- PAGINA METEN * INDIEN INGESCHAKELD ** INDIEN DRAADLOOS IS GEÏNSTALLEERD ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
-
Pagina 75: Kalibraties
WOORD ? (INDIEN NODIG) WACHTWOORD MISLUKT VOER FRISSE NULPUNT- NULPUNT LUCHT KALIBRATIE KAL? SET-UP UIT Druk op Druk op Druk op MEETB. KAL ? KALIBRATIE MEETBEREIK (HERHAALT Druk op INDIEN NODIG) Druk op HOOFD- PAGINA METEN ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 76: Set-Up
(zie 9.5) Druk op Druk op ALARM- ALARM- OPTIES ? OPTIES ? (zie 9.6) Druk op Druk op INSTRUMENT- INSTRUMENT- OPTIES ? OPTIES ? (zie 9.7) Druk op Druk op EXIT ? Druk op HOOFD- PAGINA METEN ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 77: Kalibratieopties
# DAGEN IN OPTIES Druk op Druk op TOON LAATSTE TOGGLE KAL DATUM AAN/UIT BIJ START-UP Druk op Druk op KALIBRATIE TOGGLE WACHTWOORD AAN/UIT BESCHERMD Druk op Druk op TERUG NAAR SET-UP ? Druk op TERUG NAAR HOOFDMENU ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 78: Alarmopties
Druk op TOGGLE ALARM LEDs AAN/UIT Druk op Druk op GEBRUIKERSTOEGANG TOGGLE TOT MOTIONALERT AAN/UIT Druk op Druk op SET-UP SENSORALARMEN ? SENSORALARM Druk op Druk op TERUG NAAR SET-UP ? Druk op TERUG NAAR HOOFDMENU ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 79: Set-Up Sensoralarm
STEL STEL ALARMEN ALARMEN ? WIJZIGEN Druk op Druk op Druk op SET-UP ALARMEN WIJZIGEN ALARMEN ? Druk op Druk op Druk op TERUG NAAR ALARMOPTIES OPMERKING: STEL EN TWA ZIJN NIET GELDIG VOOR ALLE SENSOREN ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 80: Instrumentopties
Druk op Druk op TAAL SELECTEREN Druk op Druk op INSTELLEN TIJD / DATUM UU:MM MM:DD:JJ Druk op Druk op DATALOG INSTELLEN INTERVAL MM:SS Druk op Druk op STEALTH MODUS TOGGLE AAN/UIT Druk op Druk op ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 81: Achtergrondverlichting
Druk op CONTRAST BIJSTELLEN (ALLEEN MONO) Druk op Druk op AAN / UIT ACHTERGROND- TIMEOUT VERLICHTING DUUR Druk op Druk op BLUETOOTH AAN/UIT Druk op Druk op TERUG NAAR SET-UP ? Druk op TERUG NAAR HOOFDMENU ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 82: Sensor Instellen
TOON SENSOR STATUS (HERHAALT AAN/UIT Druk op Druk op INDIEN NODIG) Druk op Druk op TOGGLE TOON SENSOR SENSOR ** STATUS AAN/UIT Druk op Druk op Druk op Druk op TERUG NAAR INSTRUMENTOPTIES ** INDIEN GEÏNSTALLEERD ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... -
Pagina 83: Samenvatting Wijzigbare Functie
Op fabriek Displaycontrast INSTRUMENTOPTIES ingesteld Door gebruiker Taal INSTRUMENTOPTIES ingesteld Door gebruiker Datum, tijd INSTRUMENTOPTIES ingesteld Datalog-interval 3 min INSTRUMENTOPTIES Op fabriek Gecertificeerd servicecen- Standaard logoscherm ingesteld trum Op fabriek Toestel S/N ingesteld Bedrijfsnaam Leeg Afd./gebruikersnaam Leeg ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR... - Pagina 84 Samenvatting wijzigbare functie Veran- Veranderen Aanvanke- Set-up pad om deze deren Functie via Blue- lijke instelling instelling te wijzigen met MSA tooth? Link? VOC RF AAN/UIT INSTRUMENTOPTIES Bump aanstaande aan/uit Bump interval Interval Kal aanstaande INSTRUMENTOPTIES ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR...
- Pagina 85 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...