Gerelateerde Handleidingen voor MSA ALTAIR io 4
Samenvatting van Inhoud voor MSA ALTAIR io 4
- Pagina 1 Gebruiksinstructies ALTAIR io 4 Draagbare gasdetectie Bestelnr.: 10225884/06 Drukspec.: 10000005389 (EO) CR: 800000063772 MSAsafety.com...
- Pagina 2 Gebruik voor andere talen het onderdeelnummer . De Verklaring van overeenstemming vindt u onder de volgende link: https://MSAsafety.com/DoC. MSA is een geregistreerd handelsmerk van MSA Technology, LLC, in de VS, Europa en andere landen. Ga voor alle andere handelsmerken naar https://us.msasafety.com/Trademarks.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Contents Berichten over veiligheid Algemene berichten Aansprakelijkheid Voordat u begint Welkom Ontwerp van de ALTAIR io 4 Introductie van de Grid Introductie ALTAIR io DOCK Introductie MSA id Introductie MSA id-tags Introductie ALTAIR io CHARGE Toepassingen Aan de slag Overzicht... -
Pagina 4: Berichten Over Veiligheid
MSA of bevoegde personen zijn uitgevoerd. • Gebruik van een andere oplader dan de oplader die bij het toestel is geleverd of door MSA is verkocht voor gebruik met de ALTAIR io 4, kan de batterij beschadigen of onjuist opladen. -
Pagina 5: Algemene Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. Voordat u met de ALTAIR io 4 aan de slag gaat, moet u een aantal dingen weten. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel gebruikt. Het toestel zal alleen correct functioneren als het wordt gebruikt en onderhouden volgens de instructies van de fabrikant. -
Pagina 6: Fysieke Schokken
1.3.6 Batterij Gebruik dit toestel enkel met batterijladers die worden geleverd door MSA. Andere laders kunnen het batterijblok en het toestel beschadigen. Naarmate het batterijblok ouder wordt, zal de nuttige looptijd van het toestel lager worden. - Pagina 7 Stel het toestel op nul bij de temperatuur op de werkplek voor een zo min mogelijk effect. 1.3.8 Opslag Wanneer het toestel niet wordt gebruikt, bewaar het dan op een veilige, droge plaats tussen 18 °C (64 °F) en 30 °C (86 °F). ALTAIR io 4...
- Pagina 8 Siliconen kunnen de brandbaar gassensor ongevoelig maken en dit kan leiden tot onjuiste lage waarden. Kalibreer de detector bij verwijdering uit de opslagruimte en vóór gebruik. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. ALTAIR io 4...
-
Pagina 9: Welkom
Ontwerp van de ALTAIR io 4 De ALTAIR io 4 is ontworpen om uw gasdetectie te vereenvoudigen en te verbeteren. Het toestel maakt gebruik van mobiele connectiviteit om te helpen bij gasdetectie en andere veiligheidsfuncties. De ontwerpkenmerken van de ALTAIR io 4 zijn: •... -
Pagina 10: Introductie Altair Io Dock
ALTAIR io DOCK is een robuust geautomatiseerd testsysteem dat het bumptesten en kalibreren vereenvoudigt dankzij het plug-and-play ontwerp. Plaats de ALTAIR io 4 gewoon in de houder en laat het toestel het werk doen. Het vertelt Dock welke test moet worden uitgevoerd en start het automatisch. Na afloop geeft Dock de testresultaten aan, zodat de gebruiker deze kan interpreteren en op basis van de resultaten verder kan gaan met zijn werk. -
Pagina 11: Toepassingen
2 Welkom Toepassingen De ALTAIR io 4 is bedoeld voor werknemers die worden blootgesteld aan potentieel gevaarlijke omgevingen in de bouw, olie- en gasindustrie, mijnbouw, brandweer en algemene industrie. Het instrument kan met de cloud worden verbonden en real-time informatie over gasmetingen en alarmen leveren via het Grid, zodat de informatie op afstand kan worden bekeken. -
Pagina 12: Aan De Slag
3.1.1 Toestelbeheer met Grid Toestelbeheer gaat volledig via uw inbegrepen MSA Grid-account, over-the-air via de mobiele verbinding van het toestel. U maakt eerst een account aan en downloadt de Grid Mobile App uit de App Store of Google Play Store. - Pagina 13 3 Aan de slag Roestvast stalen clip Productlabel Magnetische oplaadinterface 3.1.4 Startpagina Mobiele connectiviteit Tijd GPS-locatie Statusbalk Toestel toegewezen. Batterijlevensduur Melding Gas- en meettegels ALTAIR io 4...
-
Pagina 14: Ingebruikstelling
– Bumptest- en kalibratie-informatie – Frisse-luchtbasislijn (indien ingeschakeld) – Vergrendelingen (indien ingeschakeld en actief) OPMERKING: Het toestel voert tijdens het opstarten een zelftest uit. Deze zelftest zorgt voor een goed functionerend display, hoorbare claxon, LED's en trilling ALTAIR io 4... -
Pagina 15: Navigeren
De veilig-LED wordt gebruikt om aan te geven dat het toestel veilig en operationeel is. Als het toestel operationeel is, aan de voorschriften voldoet en geen actieve alerts geeft, zal de veilig-LED langzaam groen knipperen om dit intuïtief aan de gebruiker te communiceren. ALTAIR io 4... -
Pagina 16: Batterijverzorging
De actuele bedrijfsduur van de batterij zal variëren, afhankelijk van de dekking van het mobiele netwerk, de GPS-dekking, de omgevingstemperatuur, het gebruik, de actieve waarschuwingen, de vertraging bij het bevestigen van waarschuwingen, locatiewijzigingen, RFID-lezingen, gaslezingen, de navigatie van het apparaat, de leeftijd van de batterij en het aantal batterijcycli. ALTAIR io 4... - Pagina 17 De werkelijke gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de mobiele dekking, GPS-dekking, omgevingstemperatuur en gebruik. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, omdat de batterij leeg is terwijl het wordt gebruikt: (1) Verlaat onmiddellijk elke gevaarlijke plaats. ALTAIR io 4...
-
Pagina 18: Toestelinformatie Bekijken
3 Aan de slag (2) Laad de batterij op. Laat zeer warme of koude toestellen gedurende één uur stabiliseren bij kamertemperatuur, voordat u deze probeert op te laden. 3.3.6 Toestelinformatie bekijken (1) Open het hoofdmenu en selecteer Toestelinfo. ALTAIR io 4... -
Pagina 19: Bumptest En Kalibratie
Een bumptest bevestigt snel of de gassensoren goed werken. Voer een volledige kalibratie uit om nauwkeurigheid te verzekeren. Er zijn twee methoden om een bumptest uit te voeren op de ALTAIR io 4: • Automatisch via de ALTAIR io DOCK •... - Pagina 20 (2) De juiste test wordt automatisch uitgevoerd op basis van de Grid-configuratie-instellingen en geeft na afloop de resultaten van de bumptest aan. (3) Verwijder de ALTAIR io 4 door op de grijze ontgrendelknop te drukken. Handmatige bumptest Voor de handmatige bumptest is de volgende apparatuur nodig: •...
- Pagina 21 Bevestig het andere uiteinde van de slang op het gasreduceerventiel. (4) Selecteer Start om de bumptest te starten. (5) Open het reduceerventiel op de kalibratiegascilinder. (6) Het toestel zal de resultaten van de bumptest weergeven. (7) Sluithet ventiel na de bumptest. ALTAIR io 4...
-
Pagina 22: Kalibratie
Handmatige kalibratie moet worden uitgevoerd met behulp van een reduceerventiel met een doorstroom van 0,25 liter per minuut. MSA beveelt aan om ten minste om de zes maanden een kalibratie uit te voeren; veel landen en/of organisaties hebben echter hun eigen kalibratierichtlijnen. Het kalibratie-interval van de ALTAIR io 4 kan aan deze vereisten worden aangepast. - Pagina 23 Druk op de kalibratiedop totdat deze vastzit op het toestel. c) Druk zowel het lipje bovenop als het rechter lipje omlaag op het toestel tot deze vastklikken. d) Controleer of de kalibratiedop naar behoren vastzit. ALTAIR io 4...
- Pagina 24 (of op 20,8% voor zuurstof) zolang de huidige sensorwaarden binnen de door het toestel bepaalde veilige drempels liggen. Frisse-luchtbasislijn kan in Grid worden geconfigureerd om automatisch te werken, om te werken na invoer van de gebruiker, of om te worden uitgeschakeld. ALTAIR io 4...
-
Pagina 25: Sensoren Op Nul Zetten
Nulsensoren staan ruimere sensortoleranties toe dan een frisse-luchtbasislijn wanneer die wordt uitgevoerd. Het op nul zetten van de sensoren: (1) Navigeer naar de menuoptie Nulsensoren. (2) Bevestig dat u in de frisse lucht bent. (3) Druk op Start. ALTAIR io 4... -
Pagina 26: Kenmerken
4 Kenmerken Kenmerken Alerts De ALTAIR io 4 heeft drie soorten alerts die worden gebruikt om de drager van het apparaat en de mensen in zijn omgeving te waarschuwen: • Meldingen: wijzen op actie die spoedig moet worden ondernomen. •... - Pagina 27 Sensor moet binnenkort worden vervangen, Groen ademend binnenkort* maar functioneert nog steeds. Vervang sensor nu* Sensor moet nu vervangen worden. Geel ademend Geactiveerd door twee opeenvolgende mislukte kalibraties. Geen mobiele De mobiele verbinding is langer verbroken Geel ademend ALTAIR io 4...
- Pagina 28 (3) Druk op de Rechter navigatieknop. 4.1.2 Waarschuwingen Waarschuwingen worden gebruikt om een verhoogde staat van waakzaamheid aan te geven en er kan actie vereist zijn. Waarschuwingen kunnen worden bevestigd door op de Alert-knop te drukken. Levering van de waarschuwing ALTAIR io 4...
- Pagina 29 Meting groter dan de waarschuwingsdrempel. gasblootstelling Waarschuwing O Meting groter dan de waarschuwingsdrempel. verrijking Waarschuwing O -tekort Meting lager dan waarschuwingsdrempel. Waarschuwing voor De meting is langer dan een minuut onder de onderbereikdrempel van de sensor. onderbereik ALTAIR io 4...
- Pagina 30 Als tijdens het gebruik van het apparaat een sensorfoutalarm afgaat, moet u het gebied onmiddellijk verlaten, omdat het apparaat dan niet in staat is de betroffen sensor te gebruiken. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. Alarmlevering ALTAIR io 4...
- Pagina 31 Meting groter dan de alarmdrempel. tekort Meting lager dan de alarmdrempel. Short-Term Exposure Limit (STEL) Kortstondige blootstelling hoger dan de alarmdrempel. Time-Weighted Average (TWA) Tijdgewogen gemiddelde groter dan de alarmdrempel. Buiten bereik Meting buiten bereik van de sensor. ALTAIR io 4...
-
Pagina 32: Alarmtypes
Wanneer cumulatief gemiddelde is geselecteerd, wordt de TWA berekend op basis van de blootstelling gedurende de gehele tijd dat het toestel aan stond zonder aan/uit te gaan, gedeeld door de geconfigureerde ploegendienstlengte, ongeacht hoe lang het toestel aan stond. Dit is de door ACGIH / EH40 aanbevolen TWA-berekening. Voorbeeld berekening ALTAIR io 4... -
Pagina 33: Aanpassingsfactor Aflezen
4.2.3 Aanpassingsfactor aflezen Aanpassingsfactoren maken gasaflezingen mogelijk voor een doelgas dat kan verschillen van het gas dat voor kalibratie is gebruikt. De ALTAIR io 4 vereenvoudigt het gebruik van aanpassingsfactoren door zijn apparaatconfiguratie. Ga als volgt te werk om aanpassingsfactoren te gebruiken:... -
Pagina 34: Conformiteit Toestel
Nonaan 1,80 De aanpassingsfactoren werden berekend door een ALTAIR io 4 te kalibreren op 1,45% methaan (CH ) en de respons te meten op een bekende concentratie van het relevante doelgas in de tabel. De respons op het doelgas werd gedeeld door de respons op methaan. -
Pagina 35: Verbeterde Veiligheidsfuncties
MSA id MSA id stelt gebruikers in staat om toestellen digitaal toe te wijzen en te retourneren, waardoor inzichtelijk wordt wie welk toestel gebruikt en alle toestelgegevens aan de gebruiker worden gekoppeld. MSA id kan worden beheerd via uw Grid- account. -
Pagina 36: Altair Io Charge
4.8.3 Toewijzen van een ALTAIR io 4 aan een MSA id-tag Om een toestel aan een MSA id-tag toe te wijzen, tikt u op het voorste scherm van het toestel op MSA id-tag 4.8.4 Een toegewezen ALTAIR io 4 retourneren Om een toestel te retourneren, plaatst u het toestel in de ALTAIR io CHARGE. - Pagina 37 • MSA GARANDEERT OP GEEN ENKELE MANIER DAT EEN UPDATE AAN DE VEREISTEN VAN DE GEBRUIKER OF EEN ANDER ZAL VOLDOEN, HET BEOOGDE RESULTAAT ZAL BEREIKEN, COMPATIBEL ZAL ZIJN OF ZAL WERKEN MET SOFTWARE, SYSTEMEN OF ANDERE DIENSTEN, OF VEILIG, NAUWKEURIG, VOLLEDIG, VRIJ VAN SCHADELIJKE CODES OF FOUTEN ZAL ZIJN.
-
Pagina 38: Toestelverzorging
Reparatie of modificatie van het toestel in afwijking van de procedures beschreven in deze gebruiksaanwijzing of uitgevoerd door iemand anders dan een persoon gemachtigd door MSA, kan ertoe leiden, dat het toestel niet meer correct functioneert. Gebruik uitsluitend originele MSA-reserveonderdelen bij het uitvoeren van alle onderhoudsprocedures aan het toestel. - Pagina 39 Kalibratie is nodig nadat een sensor is geïnstalleerd; anders zal het toestel niet de verwachte prestaties leveren. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. Dit hoofdstuk geeft een korte beschrijving over hoe u de sensor in de ALTAIR io 4 draagbare gasdetectie kunt vervangen. Benodigd gereedschap: •...
- Pagina 40 OPMERKING: Zorg ervoor dat de sleutelfunctie van de sensor uitgelijnd is met het sleutelgat in de transparante houder. Zorg ervoor dat u de sensorpinnen niet breekt door de sensor met kracht in de transparante houder te duwen. ALTAIR io 4...
- Pagina 41 Laat sensoren vóór de kalibratie minstens 30 minuten op kamertemperatuur stabiliseren. 5.1.3 Clip vervangen Dit hoofdstuk geeft een korte beschrijving over hoe u de clip op de ALTAIR io 4 draagbare gasdetectie kunt vervangen. Benodigd gereedschap: • Kruiskopmomentschroevendraaier nr. 1...
- Pagina 42 5 Toestelverzorging (1) Open de clip zoals afgebeeld. (2) Verwijder de twee schroeven met een kruiskopschroevendraaier nr. 1. (3) Verwijder de clip van de achterste behuizing. (4) Plaats de reserveclip op de achterste behuizing. ALTAIR io 4...
- Pagina 43 (5) Installeer de twee vervangende schroeven met een kruiskopmomentschroevendraaier nr. 1. Aanhalen met 0,68 Nm. 5.1.4 Vervanging voorste behuizing In dit hoofdstuk wordt kort beschreven hoe de voorste behuizing voor de ALTAIR io 4 draagbare gasdetectie moet worden vervangen. Benodigd gereedschap: •...
- Pagina 44 OPMERKING: De hoorn of sensoren kunnen aan de pakking blijven kleven wanneer de voorste behuizing wordt verwijderd. Als dit gebeurt, zie stap 4 van Hoorn vervangen om de hoorn opnieuw te installeren of Sensor vervangen om de sensor opnieuw te installeren. ALTAIR io 4...
- Pagina 45 (5) Kalibreer het toestel volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing van de ALTAIR io 4. 5.1.5 Hoorn vervangen Dit hoofdstuk geeft een korte beschrijving over hoe u de hoorn in de ALTAIR io 4 draagbare gasdetectie kunt vervangen. Benodigd gereedschap: •...
- Pagina 46 Als dit gebeurt, zie stap 4 van Sensor vervangen om de sensor opnieuw te installeren. (3) Verwijder de sensorpakking van de frontbehuizing. (4) Installeer de nieuwe sensorpakking in de frontbehuizing. ALTAIR io 4...
- Pagina 47 OPMERKING: Zorg ervoor dat de twee pinnen op één lijn liggen met de twee aansluitingen. Installeer de hoorn zodanig dat de tekst op de bovenzijde van de hoorn is uitgelijnd zoals aangegeven in de afbeelding. ALTAIR io 4...
-
Pagina 48: Vervanging Van Het Scherm
(9) Kalibreer het toestel volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing van de ALTAIR io 4. 5.1.6 Vervanging van het scherm Dit hoofdstuk geeft een korte beschrijving over hoe u het display op de ALTAIR io 4 draagbare gasdetectie kunt vervangen. Benodigd gereedschap: •... - Pagina 49 OPMERKING: De hoorn of sensoren kunnen aan de pakking blijven kleven wanneer de voorste behuizing wordt verwijderd. Zie in dat geval stap 4 van Hoorn vervangen de hoorn opnieuw te installeren of stap 4 van Sensor vervangen om de sensor opnieuw te installeren. ALTAIR io 4...
- Pagina 50 Voer af volgens de plaatselijke voorschriften. (5) Neem de nieuwe display-PCBA en displayassemblage (6) Installeer de voorste behuizing. en steek de linker onderrand onder de kliksluiting op de ALTAIR io 4...
- Pagina 51 (8) Kalibreer het toestel volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing van de ALTAIR io 4. 5.1.7 Vervanging achterste behuizing Dit hoofdstuk geeft een korte beschrijving over hoe u de achterste behuizing op de ALTAIR io 4 draagbare gasdetectie kunt vervangen. Benodigd gereedschap: •...
- Pagina 52 OPMERKING: De hoorn of sensoren kunnen aan de pakking blijven kleven wanneer de voorste behuizing wordt verwijderd. Als dit gebeurt, zie stap 4 van Hoorn vervangen om de hoorn opnieuw te installeren of Sensor vervangen om de sensor opnieuw te installeren. ALTAIR io 4...
- Pagina 53 (5) Verwijder de drie interne schroeven met een Torx T6 (6) Til de doorzichtige houder en het moederbord omhoog schroevendraaier. uit de achterste behuizing. Voer de achterste behuizing af volgens de plaatselijke voorschriften. ALTAIR io 4...
- Pagina 54 (8) Installeer de drie vervangende interne schroeven met behuizing. een torx T6-momentschroevendraaier. Aanhalen met 0,23 Nm. (9) Neem de display-PCBA en displayassemblage en (10) Installeer de voorste behuizing. steek de linker onderrand onder de kliksluiting op de ALTAIR io 4...
-
Pagina 55: Problemen Oplossen
ALTAIR io 4. Problemen oplossen Het kan voorkomen dat uw ALTAIR io 4-scherm een foutmelding weergeeft. Als dit gebeurt, neem dan de volgende stappen om het probleem op te lossen: (1) Volg de aanwijzingen voor het oplossen van problemen op het scherm wanneer ze verschijnen. -
Pagina 56: Meer Weten
Bescherm uzelf en anderen door deze op te volgen. Wij stimuleren onze klanten contact met MSA op te nemen over deze apparatuur voordat zij deze apparatuur gaan gebruiken of voor meer informatie over het gebruik of onderhoud. - Pagina 57 SYSTEEM OF ANDERE DIENSTEN, OF VEILIG, NAUWKEURIG, VOLLEDIG, VRIJ VAN SCHADELIJKE CODE OF FOUTVRIJ ZAL ZIJN. Zonder een actief MSA Grid-abonnement raadt MSA aan het toestel buiten gebruik te stellen. Hoewel het apparaat lokaal nog steeds werkt als een gasdetector, hebben toestellen zonder geactiveerd abonnement een beperkte functionaliteit, waaronder, maar niet beperkt tot, het niet kunnen openen van gegevenslogboeken, het niet kunnen ontvangen van updates of het niet geconfigureerd kunnen worden.
- Pagina 58 Bezoek voor uw lokale MSA-contactgegevens onze website www.MSAsafety.