Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor arjo Enterprise 5000X
Samenvatting van Inhoud voor arjo Enterprise 5000X
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Enterprise 5000X (E5X) 746-577-NL_19 • 12/2022...
- Pagina 2 © Arjo 2022. Omdat ons beleid voortdurend in ontwikkeling is, behouden wij ons het recht voor om ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Het is zonder de toestemming van Arjo niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen ....4 Algemene waarschuwingen .............. 4 1. Inleiding ................6 Productoverzicht – Hoofdeinde op ligvlak ......... 8 Hoofdeinde op onderstel (optioneel) ..........9 Vouwbare gedeelde bedhekken (optioneel) ........10 2. Klinische toepassingen ..........11 Beoogd gebruik ................11 Indicaties .................. -
Pagina 4: Waarschuwingen, Voorzorgsmaatregelen En Opmerkingen
W aars ch u wi n g e n , v oorz org s maat re g e l e n e n op me rk i n g e n Wijst op mogelijke gevaren in procedures of omstan- digheden die, indien ze niet correct w orden opgevolgd, W A A R S C H U W I N G overlijden, letsel of andere ernstige bijw erkingen tot gevolg kunnen hebben. - Pagina 5 W A A R S C H U W I N G A ct i v e e r al t i jd d e re mme n al s h e t b e d s t i l s t aat . Z e t h e t b e d al t i jd i n d e l aag s t e s t an d wan n e e r d e z org v rag e r al l e e n word t g e l at e n , om d e k an s op l e t s e l d oor v al l e n t e b e p e rk e n .
-
Pagina 6: Inleiding
1. Inleiding Deze instructies bevatten informatie voor installatie, gebruik en onderhoud van de Arjo Enterprise ® 5000X-serie ziekenhuisbedden voor acute zorg. Deze bedden beschikken over meerdere functies om de optimale verpleegstand te bieden voor zorgvrager en verpleegkundigen. Standaard kenmerken • Elektrisch verstellen van bedhoogte en omhoog brengen van het beengedeelte •... - Pagina 7 Het modelnummer en serienummer staan op het gegevensplaatje; dit bevindt zich op het bedkader onder het hoofdeinde. S p e ci f i cat i e l ab e l L E T O P V oord at u h e t b e d g aat g e b ru i k e n , moe t u z i ch e rv an v e rz e k e re n d at d e n omi n al e waard e v oor "...
-
Pagina 8: Productoverzicht - Hoofdeinde Op Ligvlak
P ro d u c t o v e r z i c h t – H oof d e i n d e op l i g v l ak A. Dekenraam (linnenplank) (optioneel) L. Papegaaihouder B. ACP (bedieningspaneel voor verpleegkundige) M. Rolbuffer C. -
Pagina 9: Hoofdeinde Op Onderstel (Optioneel)
H oof d e i n d e op on d e rs t e l ( op t i on e e l ) Het bed kan optioneel w orden geleverd met het hoofdeinde op het onderstel van het bed gemonteerd. Het bed kan ook w orden voorzien van eenvoudig te verw ijderen bedhekken met 3 of 5 stangen. -
Pagina 10: Vouwbare Gedeelde Bedhekken (Optioneel)
V ou wb are g e d e e l d e b e d h e k k e n ( op t i on e e l ) Het bed kan optioneel w orden geleverd voor gebruik met vouw bare gedeelde bedhekken. In deze opstelling bevindt er zich een ontgrendelhendel voor de bedhekken direct onder de bedhekken. -
Pagina 11: Klinische Toepassingen
2 . K l i n i s ch e t oe p as s i n g e n W A A R S C H U W I N G O m e r z e k e r v an t e z i jn d at d e z org v rag e r h e t b e d v e i l i g k an g e b ru i k e n , moe t e n d e l e e f t i jd , l e n g t e e n t o e s t a n d v a n d e z or g v ra g e r wor d e n b e oor d e e l d d oor e e n m e d i s c h g e k wal i f i ce e rd e p e rs oon . -
Pagina 12: Contra-Indicaties
C o n t ra- Het maximaal aanbevolen gew icht van de zorgvrager bedraagt 185 kg. i n d i cat i e s De veilige w erkbelasting van het bed bedraagt 250 kg. De veilige w erkbelasting w ordt als volgt berekend (conform IEC 60601-2-52): Maximaal gew icht zorgvrager 185 kg Matras... -
Pagina 13: Installatie
3 . I n s t al l at i e Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Zorg dat de stekker goed toegankelijk is, zodat de stekker snel losgekoppeld kan w orden in geval van nood. Als het bed is aangesloten op de stroom, zullen indicatielampjes op het bedieningskastje (1) en het Attendant Control Paneel oplichten. - Pagina 14 W A A R S C H U W I N G A l s d e v oe d i n g s k ab e l of d e s t e k k e r b e s ch ad i g d i s , moe t h e t g e h e e l word e n v e rv an g e n d oor g e a u t or i s e e r d on d e rh ou d s p e rs on e e l .
-
Pagina 15: Matrassen
M at ras s e n W A A R S C H U W I N G G e b ru i k al t i jd e e n mat ras v an h e t ju i s t e t y p e e n d e corre ct e maat . M at ras s e n d i e n i e t comp at i b e l z i jn k u n n e n e e n g e v aar v e roorz ak e n . - Pagina 16 • Voor meer informatie over geschikte matrassen en matrasvervangingen dient u contact op te nemen met uw plaatselijke Arjo-kantoor of erkende distributeur. Achterin deze handleiding staat een lijst met Arjo-filialen.
-
Pagina 17: Bediening
4 . B e d i e n i n g W A A R S C H U W I N G B e d i e n d e r e m p e d a l e n m e t u w v o e t e n e n d raa g g e s c h i k t e s c h o e n e n . U ma g d e p e d a l e n n i e t me t d e h a n d b e d i e n e n . -
Pagina 18: Remstang (Optioneel)
De rempedalen zijn mogelijk aan elkaar gekoppeld met een remstang Remstang (optioneel) over de volledige breedte (1) zodat de pedalen eenvoudiger te bedienen zijn. R e ms t an g Er zijn rempedalen aangebracht aan het hoofdeinde van het bed. Deze Rempedalen aan het hoofdeinde w erken op dezelfde manier als de pedalen aan het voeteneinde. -
Pagina 19: Gebruik Van Het 5E Wiel (Optioneel)
Gebruik van het 5e wiel (optioneel) Het 5e wiel biedt verbeterde mobiliteit en sturing. 5e wiel activeren: 1. Duw met uw voet op het hoofdeinde van het activeringspedaal voor het 5e wiel (A). (Zie Fig. 1) Het 5e wiel (B) zakt totdat het in contact komt met de vloer. 2. -
Pagina 20: Bedhekken (Optioneel)
B e d h e k k e n ( op t i on e e l ) Het bed kan w orden voorzien van bedhekken over ¾ lengte met 3 of 5 stangen of vouw bare, gedeelde bedhekken. W A A R S C H U W I N G –... - Pagina 21 De neerklapbare bedhekken voor ¾ bedlengte omlaag zetten: Pak het bovenste bedhek (1) vast, net achter het scharnier. Trek aan de blauw e bedieningsknop (2) en laat het bedhek zakken naar het voeteneinde van het bed (3). B e d i e n i n g v a n d e n e e r k l a p b ar e b e d h e k k e n v oor ¾ b e d l e n g t e Doe het volgende om het bedhek omhoog te brengen: Pak het bovenste bedhek (1) vast, net achter het scharnier.
- Pagina 22 Het vouwbare bedhek voor ¾ bedlengte met 3 of 5 stangen verwijderen: Sommige bedden zijn voorzien van eenvoudig te ver w ijderen, vou w bare bedhekken. De ver w ijderbare vou w bare bedhekken zijn verkrijgbaar met 3 of 5 stangen. Ver w ijderbare bedhekken w erken hetzelfde als de vaste bedhekken over ¾...
-
Pagina 23: De Vouwbare Gedeelde Bedhekken Omlaag Zetten
De vouwbare gedeelde bedhekken omlaag zetten: Houd een van de grepen (1) van het bedhek vast. Trek aan de ontgrendelhendel (2) en zet het bedhek (3) omlaag zodat het inklapt onder de matrasbodem. B e d i e n i n g v an d e n e e rk l ap b are , g e d e e l d e b e d h e k k e n Doe het volgende om het bedhek omhoog te brengen: Houd een van de grepen (1) van het bedhek vast. -
Pagina 24: Ontgrendeling Cpr-Rugsteun
O n t g re n d e l i n g Aan elke zijde van het bed, onder het kuitgedeelte, bevinden zich hendels voor het handmatig ontgrendelen van de CPR. C P R - ru g s t e u n Trek aan de hendel voor het ontgrendelen van de CPR (1) als de zorgvra- ger een hartstilstand krijgt. -
Pagina 25: Bediening
R ö n t g e n cas - De cassettetray voor röntgenfoto’ s maakt het mogelijk thoracale röntgenfoto’ s te maken met de rugsteun in elke w illekeurige stand s e t t e l ad e en zonder dat de zorgvrager het bed hoeft te verlaten. ( op t i on e e l ) W A A R S C H U W I N G P os i t i on e e r h e t l i g v l ak op e e n e rg on omi s ch e h oog t e om d e rö... - Pagina 26 Laat de knop los om de tray volledig te openen (3). Plaats de cassette voor röntgenfoto’ s (4) op de tray met de onderkant tegen de rand bij het voeteneinde van de tray. P l aat s i n g v an d e rö n t g e n cas s e t t e l ad e Trek aan de knop en schuif de tray onder de rugsteun.
-
Pagina 27: Aanpassing Van De Lengte Van Het Bed
A an p as s i n g De lengte van het bed kan op drie vaste posities w orden ingesteld. Deze w orden doorgaans als volgt gebruikt: v an d e l e n g t e v an h e t b e d K ort, voor het manoeuvreren van het bed in beperkte ruimtes Standaardlengte, voor normaal gebruik Verlengd, voor zeer lange zorgvragers... - Pagina 28 Matrasbodem verlengen: Breng de blauw e veiligheidshendel van de verlenging omhoog (1). Grijp het midden van de einddw arsstang (2) en trek de matrasbodem in de gew enste positie. Zet de veiligheidshendel vrij. H e t l i g v l ak v e rl e n g e n Het bed inkorten: doe het omgekeerde van de bovenstaande procedure.
-
Pagina 29: Dekenraam (Linnenplank) (Optioneel)
D e k e n raam Het dekenraam w ordt gebruikt om het schone beddengoed op te leggen w anneer het beddengoed w ordt verw isseld. ( l i n n e n p l an k ) ( op t i on e e l ) Trek het dekenraam uit de gesloten stand onder de voetschot. -
Pagina 30: Papegaai- En Accessoirehouders
P ap e g aai - Er bevinden zich papegaaihouders (1) aan het hoofdeinde van de matrasbodem. e n acce s - s o i r e h o u d e r s Aan het hoofdeinde (2) en voeteneinde (3) van het bed bevinden zich houders voor compatibele accessoires. -
Pagina 31: Ophangrails Voor Drainagezakken
O p h an g rai l s Onder de dij- en rugsteungedeelten aan elke zijde van het bed bevinden zich rails (1) voor het ondersteunen van drainagezakken. v oor d rai n - ( O p t i o n e e l ) Het bed kan ook w orden uitgerust met DIN-accessoirerails (2). ag e z ak k e n O p h a n g ra i l s v oor d ra i n a g e z a k k e n e n D I N - rai l L E T O P... -
Pagina 32: Hoofd- En Voeteneinde
Secties van de Standaard wordt het bed geleverd met gebogen bodemsecties. Er zijn optioneel platte bodemsecties verkrijgbaar. matrasbodem De vier secties van de matrasbodem (rugsteun, zitting, dij en kuit) kunnen verwijderd worden door deze weg van het frame van de matrasbodem omhoog te trekken. -
Pagina 33: Het Ligvlak Aanpassen
H e t l i g v l ak aan p as s e n Het bed is uitgerust met tw ee bedieningspanelen: een handbediening voor zorgvrager met alleen basisbedieningen en een uitgebreider ACP (Attendant Control Paneel) voor gebruik door de verpleegkundige. Op de volgende pagina’... -
Pagina 34: Handbediening Voor De Zorgvrager
H an d b e d i e n i n g v oor d e z org v rag e r De handbediening van de zorgvrager kan aan beide zijden van het bed geplaatst w orden. W A A R S C H U W I N G K l e m d e h a n d b e d i e n i n g aa n h e t b e d h e k m e t b e h u l p v a n d e k l e m aa n d e ac h t e r z i j d e ;... - Pagina 35 Bio-Contour De Bio-Contour omhoog-knop brengt tegelijkertijd de rugsteun en dijdeelsecties omhoog voor een rechtop profiel van de zorgvrager; de verhoogde dijdeelsectie voorkomt dat de zorgvrager omlaag glijdt van het bed. Met de knop Bio-Contour omlaag w ordt de matrasbodem opnieuw in een vlakke stand gebracht.
-
Pagina 36: Bedieningspaneel Zorgverlener
B e d i e n i n g s p an e e l z org v e rl e n e r De ACP bevindt zich aan het voeteneinde van het bed. W A A R S C H U W I N G H e t b e d i e n i n g s p a n e e l v oor d e z or g v e r l e n e r mo e t b u i t e n h e t b e r e i k v a n d e z or g v ra g e r wor d e n g e h o u d e n . - Pagina 37 Dijdeelsectie Met deze knoppen w ordt de dijdeelsectie omhoog en omlaag gebracht. Wanneer de dijdeelsectie voor het eerst uit de platte stand omhoog w ordt gebracht, staat de kuitsectie in de Fo w ler-stand (naar beneden w ijzend). Zie het deel D e k u i t p os i t i e aan p as s e n om de kuitsectie in de vasculaire (horizontale) stand te zetten.
-
Pagina 38: De Kuitpositie Aanpassen
CPR-positie Druk de CPR-knop in en houd deze ingedrukt w anneer de zorgvrager een hartaanval krijgt. Op die manier w ordt de matrasbodem in de vlakke stand gezet (en lager indien nodig) om cardiopulmonale resuscitatie uit te voeren. De CPR-knop heft de instellingen voor functietoetsen vergrendelen op. D e k u i t p os i t i e aan p as s e n Wanneer de dijsectie omhoog gebracht is, kan de kuitsectie handmatig veranderd w orden in de vasculaire (horizontale) positie:... -
Pagina 39: Functievergrendeling
F u n ct i e v e rg re n d e l i n g Functietoetsen vergrendelen kan gebruikt w orden om de bediening van de bedieningsmechanismen te voorkomen; bijvoorbeeld w anneer een onbedoelde bew eging van de matrasbodem de zorgvrager kan verw onden. De indicator boven iedere functie geeft de status aan: aan = functie vergrendeld;... -
Pagina 40: Reserveaccu
R e s e rv e accu L E T O P O m e r v oor t e z or g e n d a t d e acc u v o l l e d i g o p g e l a d e n b l i j f t e n om s c h a d e aa n d e acc u t e v oor k om e n , mo e t h e t b e d b i j n ormaa l g e b r u i k a l t i j d o p d e s t room v oor z i e n i n g z i j n aa n g e s l o t e n . -
Pagina 41: Vergrendeling Van De Bedrijfscyclus
De reserveaccu Om de accu op te laden, moet het bed op de netvoeding w orden aange- opladen sloten. Het duurt acht uur om de accu op te laden w anneer de accu volledig leeg is. Terw ijl de accu oplaadt, gaat de indicator van de ACP-accu geel branden. De indicator gaat uit w anneer de accu volledig opgeladen is. -
Pagina 42: Verzorging Van Het Product
5 . V e r z or g i n g v a n h e t p ro d u c t W A A R S C H U W I N G K o p p e l h e t b e d l o s v a n d e s t room v oor z i e n i n g v oor d a t u r e i n i g i n g s - o f o n d e r h o u d s w e r k - z aamh e d e n u i t v oe rt . -
Pagina 43: Gebruik Van Andere Desinfectiemiddelen
Er w orden veel verschillende desinfectiemiddelen gebruikt fectiemiddelen in gezondheidszorginstellingen en Arjo kan onmogelijk elk van deze middelen testen om vast te stellen of ze invloed hebben op het uiterlijk of de prestatie van het bed. -
Pagina 44: Preventief Onderhoud
Controleer de w erking van de hendels voor handmatige CPR- ontgrendeling aan beide zijden van het bed Als het resultaat van een van deze tests onbevredigend is, dient u contact op te nemen met Arjo of een goedgekeurde onderhoudsagent. - Pagina 45 W A A R S C H U W I N G D e o n d e r s t aa n d e p roc e d u r e s mo e t e n wor d e n u i t g e v o e r d d oor e e n g e k wa l i f i c e e r d e t e ch n i cu s .
-
Pagina 46: Accutest
Als deze test niet goed uitgevoerd kan w orden, het bed minimaal acht uur op het lichtnet aansluiten om de accu te laden. De test daarna opnieuw uitvoeren. Neem contact op met de technische dienst van Arjo als de test de tw eede keer mislukt. -
Pagina 47: Problemen Verhelpen
Als de apparatuur nog steeds niet correct functioneert, biedt de onderstaande tabel enkele eenvoudige controles en corrigerende maatregelen. Indien deze stappen het probleem niet kunnen oplossen, dient u contact op te nemen met Arjo of een gekwalificeerde service- monteur. Symptoom... -
Pagina 48: Foutindicaties
De bedieningssoftw are van het bed w ijst op problemen in het elektrisch systeem middels knipperende indicatoren op het bedieningspaneel voor de zorgverlener. Indien u een van de onderstaande indicators ziet, dient u contact op te nemen met Arjo of een gekw alificeerde onder- houdsmonteur. I n d i cat i e... - Pagina 49 In de onderstaande tabel ziet u de aanbevolen accessoires voor het Enterprise 5000X-assortiment. Merk op dat sommige voorzieningen mogelijk niet beschikbaar zijn in alle landen. Accessoire Productcode Papegaai met riem en hendel ENT-ACC01 Infuusstandaard ENT-ACC02 Infuuspaal met stalen haken ENT-ACC02 SH...
-
Pagina 50: Technische Gegevens
7. Technische gegevens Algemeen Veilige tilbelasting 250 kg Maximumgewicht zorgvrager 185 kg Gewicht product Circa 144 kg Hoorbaar geluid Circa 50 dB Bedieningscondities Temperatuur 10 °C tot 40 °C Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 90% bij 30 °C, niet-condenserend Atmosferische druk 700 hPa tot 1060 hPa Elektrische gegevens Ingangsvermogen... - Pagina 51 Matrasmaat (zie Hoofdstuk 3 voor meer informatie) 202 cm x 88 cm, 12,5 tot 18 cm dik Positie 2 (standaard) Matrasbodemhoeken a = 62° max. b = 20° max. c = 16° max. d = 98° min. V e rwi jd e ri n g n a e i n d e l e v e n s d u u r •...
- Pagina 52 S y mb ol e n Veilige tilbelasting Maximumgew icht zorgvrager Wisselstroom ALLEEN MET BETREK K ING TOT ELEK TRISCHE SCHOK K EN, BRAND- EN MECHANISCHE GEVAREN Gecertificeerd door UL volgens de normen: ANSI/AAMI ES60601-1:2005 + AMD1:2012 CAN/CSA-C22.2 Nr. 60601-1:14 IEC 60601-1:2005 + AMD1:2012 IEC 60601-1-6:2010 + AMD1:2013 IEC 60601-2-52:2009 + AMD1:2015...
- Pagina 53 Geaarde aansluiting Aanbevolen matrasafmetingen Aanbevolen grootte van de zorgvrager Totale gew icht van de apparatuur inclusief de veilige w erkbelasting K uitsectie vasculaire positie Verlenging matrasbodem Bedhekken niet monteren aan het bed Raadpleeg de gebruiksaanw ijzing – Deze moet w orden gelezen Duidt aan dat het product een medisch hulpmiddel is volgens de EU-verordening betreffende medische hulpmiddelen...
-
Pagina 54: Garantie En Service
Neem contact op met uw plaatselijke Arjo-kantoor of officiële distributeur voor controle en onderhoud, en in geval van eventuele vragen over dit product. Achterin deze handleiding staat een lijst met Arjo- filialen. -
Pagina 55: Elektromagnetische Compatibiliteit
9 . E l e k t romag n e t i s ch e comp at i b i l i t e i t Het product is getest op naleving van de huidige w ettelijke normen betreffende het vermogen om EMI (elektromagnetische interferentie) uit externe bronnen te blokkeren. - Pagina 56 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissie Emissietest Naleving Richtlijn RF-emissies Groep 1 CISPR 11 Dit hulpmiddel gebruikt RF-energie uitsluitend voor de interne werking. Daarom zijn de RF-emissies erg laag RF-emissies Klasse A en zullen deze waarschijnlijk geen storingen veroorzaken CISPR 11 in elektronische apparatuur in de omgeving.
- Pagina 57 Elektrische snelle ±1 kV SIP/SOP-poorten ±1 kV SIP/SOP-poorten transiënten/ ±2 kV AC-poort ±2 kV AC-poort stootspanning 100 kHz herhalingsfrequentie 100 kHz herhalingsfrequentie EN 61000-4-4 Stroomfrequentie 30 A/m 30 A/m magnetisch veld 50 Hz of 60 Hz 50 Hz EN 61000-4-8 ±0,5 kV ±1 kV;...
- Pagina 58 Opzettelijk blanco gelaten...
- Pagina 59 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Pagina 60 At Arjo, w e believe that empow ering movement w ithin healthcare environments is essential to quality care. Our products and solutions are designed to promote a sa e and dignified e perience through patient handling, medical eds, personal hygiene, disin ection, diagnostics, and the prevention of pressure injuries and venous thromboembolism.