Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Hogedrukreiniger therm 635-1 therm 875-1 therm 895-1 therm 1165-1 therm 1525-1 therm 1000 RP therm 1200 RP therm 1400 RP Bij deze gebruikshandleiding gaat het om de vertaling van de originele gebruikshandleiding. Vóór gebruik veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Voor later gebruik of nabezitter opbewaren.
Beschrijving van het toestel Inhoudsopgave Seite Beschrijving van het toestel ......................2 Inhoudsopgave ..........................3 Technische gegevens ........................4 Overzicht ‘Dat hebt u gekocht’ ......................7 Algemene voorschriften ........................9 Veiligheidsvoorschriften - Ongevalpreventie ................... 9 Waarop u absoluut moet letten ....................12 Kränzle- techniek ........................
Dit heeft u gekocht: therm RP Algemene voorschriften Toepassingsbereik De machine mag uitsluitend voor het reinigen van façades, voertuigen, behouders, Kränzle hogedrukreiniger therm RP trottoirtegels, stallingen en machines gebruikt worden. met slangtrommel en 20 m staalweefsel- Controles versterkte hogedrukslang DN 88 De machine dient overeenkomstig de “richtlijnen voor vloeistofstralers”...
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften - Verboden! Laat de hogedrukreiniger nooit zonder toezicht lopen. Richt de straal niet op U zelf of andere De reiniger mag uitsluitend worden gebruikt door personen die zijn geïnstrueerd in personen, ook niet om kleding of het gebruik ervan. schoenen te reinigen.
Elektrische aansluitwaarde: toegevoerd moet worden aan het apparaat: Zie technische gegevens Kränzle therm 635-1: 230 V ~, 50 Hz Kränzle therm 875-1 - 1400 RP: 400 V, 50 Hz (Draairichting doet er niet toe) Is de gemeenschappelijke hoeveelheid water te gering dan moet u...
Kränzle – techniek Kränzle – techniek Water- en reinigingssysteem Hogedrukslang en spuitinrichting Het water moet onder druk (0,2 - 0,8 MPa, 2 - 8 bar voordruk) in de hogedrukreiniger De hogedrukslang en het spuitinrichting worden standaard bij het apparaat geleverd en geleid worden.
Pagina 9
Kränzle – techniek Kränzle – techniek Door de nieuwe procedure stelt de bediener nu niet meer de gewenste tempeartuur in maar geeft Thermostaat middels de toetsen „+“ en „-“ (Pos. 3+4) de inschakelduur van de verwarming in procent aan De thermostaat regelt de spuitwatertemperatuur. (100% betekent max.
Pagina 10
In gebruik nemen Warmtewisselaar Electrokabelbevestigingen monteren. Het water wordt door de hogedrukpomp door een warmwaterslang gepompt. Verwarmingsspiraal: 38 m lang - Inhoud: 5 l Water - Warmteprestatie: max. 90 kW De brandstofpomp zuigt de olie door een filter uit de brandstoftank aan en pompt dit naar de injectiesproeier.
Inbetriebnahme De hogedrukslang op het pistool Machine naar de arbeidsplaats steken. brengen. De Kränzle-therm zijn mobiele machines met robuuste De hogedrukslang stevig op het terreindeugdelijke chassis. pistool vastschroeven. Let erop dat alle verbindingen drukdicht zijn. Een lek aan het pistool, Machine sturen.
Aanzuigen van additieven Gebruik als warmwater hogedrukreiniger Manier van aanpak net als koud-water Met reinigingsmiddeltoevoer aan de zuigkant: hogedrukreiniger, vervolgens... Reinigingsmiddelinjektors aan de drukzijde van apparaten die in de handel zijn gebruiken Gewenste temperatuur aan de 30% reinigingsenergie, onafhankelijk of deze actief zijn of niet. Door de aanwezigheid bij thermostaat instellen.
Buiten gebruik stellen - Vorstbeveiliging Klein en groot onderhoud Bij alle onderhoudswerkzaamheden moet de hogedrukreiniger van 01. Zet het apparaat uit - Hoofdschakelaar op „0“- stelling het stroomnet gescheiden zijn. Zet de hoofdschakelaar in de stand 02. Sluit de watertoevoer „0“...
Draag beschermende kleding die het contact van de opvullen. ontkalker met uw huid, uw ogen of uw kleding voorkomt (bijv. hand- therm 635-1 - 875-1: 0,5 l - 10 W 60 schoenen, gezichtsbescherming etc.) therm 895-1 - 1525-1: 1,0 l - 10 W 60...
Speciale voorschriften, verordeningen, tests Hogedruk Door Kränzle uitgevoerde tests aansluiting - aarddraadweerstandsmeting - spannings- en stroommeting - test op spanningsvastheid met +/- 1530 V - druktest warmwaterslang met 300 bar Additief - visuele controle en controle op de werking vlg. bijgaand testblad - verbrandingsgasanalyse (zie bijgaande teststroken) Richtlijnen voor vloeistofstraalpijpen De machine voldoet aan de „Richtlijnen voor vloeistofstraalpijpen“.
Storingsdetectie Storingsdetectie Storing Oorzaak/Maatregels Storingmelding in het display Watertoevoer Display in het veld Oorzaak Hulp Vlotterbak loopt over. Vlotterventiel vervuild of defect. REËEL THEOR Watertemperatuur Het toestel zonder verwarming Vlotterbak loopt niet vol. Vlotterventiel defect. Waterfilter vervuild. aan de uitgang van de „Verwarming UIT“...
Storingsdetectie Storingsdetectie Storing Oorzaak/Maatregels Gebruik met warm water De brandstofmanometer geeft te weinig brandstofdruk aan. Verwarming (Brander) Indien geen druk aangetoond wordt is te controleren of: Brandstofpomp / Ventilator loopt Ingestelde watertemperatuur bereikt. Temperatuur maar de brander verwarmt niet. aan thermostaat verhogen. Pistool openen tot - Brandstof in de tank is.
Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht De manometer toont volle druk, Na het sluiten van het pistool geeft maar uit de sproeier komt geen water: de manometer nog altijd volle druk aan. de sproeier is zeer waarschijnlijk Het toestel schakelt constant in en uit. verstopt! Mogelijke oorzaak nr.
Pagina 20
Kleine reparaties – moeiteloos zelf doorgevoerd Mogelijke oorzaak nr. 2: therm-1 Het terugslagventiel is vervuild De manometer geeft weinig druk aan, uit de sproeier komt een onregel- of defect matige straal, de hogedrukslang vibreert. Procedure therm-1: Mogelijkerwijs zijn de ventielen vervuild. De pompuitgang opschroeven.
Servicerapport voor hogedrukreiniger Servicerapport voor hogedrukreiniger Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vlo- Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vlo- eistofstralers. (Dit controlebericht dient als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbe- eistofstralers.
De garantieplicht van de firma Josef Kränzle GmbH & Co. KG tegenover de bouwaard van de hogedrukreiniger: Kränzle therm 635-1 - 1400 RP handelaar, waar u deze Kränzle hogedrukreiniger(=product) gekocht heeft, geldt uitsluitend voor materiële defecten, zoals materiaal- en fabricagefouten.
Pagina 23
Testrapport Kränzle therm Damptrap getest Resultaat van de rookgasanalyse Chemische klep gecontroleerd Klant Start/stop/automatic en vertraagd uitschakelingssysteem getest Schakelaar brandstofgebrek gecontroleerd Werking thermostaat gecontroleerd Werking brander getest Wateringangstemperatuur 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 °C Alle leidingen aangesloten Wateruitgangstemperatuur 60 62 64 66 68...
Pagina 25
Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) sales @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...