Gerelateerde Handleidingen voor Kränzle therm 715
Samenvatting van Inhoud voor Kränzle therm 715
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Hogedrukreiniger koud en warm water therm 715 therm 1017 www.kraenzle.com...
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing Hogedrukreiniger koud en warm water therm 715 therm 1017 Gebruiksaanwijzing! Bij deze gebruikshandleiding gaat het om de vertaling van de originele gebruiks- handleiding. Vóór gebruik veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Technische gegevens vindt u in de reservedelenlijst. De reservedelenlijst is bestanddeel van de gebruikshandleiding.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gebruikte symbolen Geachte klant, In de gebruiksaanwijzing gebruikte symbolen Het niet opvolgen van deze aanwijzing kan schade aan Wij feliciteren U met Uw nieuwe hogedrukreiniger en bedanken het milieu veroorzaken. ons voor uw vertrouwen! Aanwijzing voor het gebruik van het hogedrukreiniger U heeft voor een absoluut kwaliteitsproduct gekozen! dat bij niet bevolgen tot versterkte slijtage of totale uitval De Kränzle-hogedrukreinigers overtuigen door hun robuustheid... -
Pagina 4: Gebruikte Symbolen
Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen Op het bedieningspaneel gebruikte symbolen Let op: Stap 3: Omwille van veiligheidsredenen na beëindiging Toestel op het net aansluiten. van het wassen de hoofdschakelaar uitscha- (zie de technische gegevens). kelen (= van het net ontkoppelen) Voor inbedrijfname erop letten dat alle veiligheidsvorrschriften beacht zijn. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften - Verboden! Degenen die met de hogedrukreiniger werken, moeten de noodzakelijke bescher- De vervanging van de netaansluitingskabel mag alleen met een originele netaans- mende kleding, zoals bijvoorbeeld waterdichte pakken, rubber laarzen, een veiligheids- luitingskabel van de fabrikant en door een elektrische vakman worden uitgevoerd. bril, gehoorbescherming, hoofdbedekking etc. - Pagina 6 Veiligheidsvoorschriften - Verboden! Veiligheidsvoorschriften - Verboden! Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen Vergrendel het pistool met uitschakelbeveiliging niet met de hogedrukreiniger werken of ermee na gebruik altijd door de veiligheidspal om te spelen! Kinderen moeten onder toezicht staan om klappen om ongewenst gebruik te voorkomen! te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen.
-
Pagina 7: Beschrijving Van Het Toestel
10. Voor terrein geschikt rijdwerk 11. Parkeerrem Optioneel: 1100 mm Turbokiller met rvs 12. Grote afneembare kappen spuitlans en snelkoppeling (zie pagina 17) therm 715: Art.-nr.: 12430-045 therm 1017: Art.-nr.: 12430-06 13. Vulopening voor brandstof Watertoevoerfilter 14. Aftapplug brandstof Art.-nr.: 13310... -
Pagina 8: De Opbouw: Therm-Reeks Met Slangtrommel
11. Parkeerrem Optioneel: 12. Grote afneembare kappen 1100 mm Turbokiller met rvs (zie pagina 17) spuitlans en snelkoppeling therm 715: Art.-nr.: 12430-045 13. Vulopening voor brandstof therm 1017: Art.-nr.: 12430-06 14. Aftapplug brandstof Watertoevoerfilter Art.-nr.: 13310 15. Slangtrommel met 20 staalweef-... -
Pagina 9: Opbouw: Bedieningspaneel
Beschrijving van het toestel Beschrijving van het toestel Opbouw: Bedieningspaneel Opbouw: Binnenuitrusting De therm-reeks biedt een overzichtelijk bedieningspaneel. De therm-reeks is een hogedrukreiniger voor koud en warm water. De opbouw ziet U in het schema. Hij biedt een groot aantal functies en elektronica die zich in het interieur van de hogedrukreiniger bevindt. -
Pagina 10: Algemene Voorschriften
Algemene voorschriften Algemene voorschriften Gebruik conform de voorschriften Olie verversen Deze hogedrukreiniger moet uitsluitend gebruikt worden voor de reiniging met hogedrukstraal zonder reinigingsmiddel of voor de reiniging met lagedrukstraal De eerste olieverversing moet na ca. met reinigingsmiddel (bijvoorbeeld met schuiminjector of wasborstel). 50 bedrijfsuren doorgevoerd worden, daarna jaarlijks of na 500 bedrijfsuren. -
Pagina 11: Ontkalking
Algemene voorschriften Algemene voorschriften Ontkalking Brandstofinstallatie Verkalkte warmtewisselaar verbruiken onnodig veel energie omdat het water De brandstof kan vuildeeltjes bevatten of bij het vullen van brandstof kan er vuil slechts langzaam wordt verwarmd en het overdrukventiel een deel van het water of water mee in de brandstoftank komen. -
Pagina 12: Functionele Aanwijzingen
Functionele aanwijzingen Functionele aanwijzingen Instelling ontstekingselectroden Warmtewisselaar Het water wordt door de hogedrukpomp door een warmwaterslang gepompt. De brandstofpomp zuigt de olie uit de brandstoftank via een brandstoffilter aan en pompt dit naar de injectiesproeier. De warmtewisselaar wordt door een hoge- drukventilatorbrander verwarmd. -
Pagina 13: Probleem Stroomgebrek
Functionele aanwijzingen Functionele aanwijzingen Waarop u absoluut moet letten: Probleem watergebrek Probleem stroomgebrek Watergebrek komt vaker voor als men Indien in uw omgeving gelijktijdig teveel denkt. Hoe krachtiger de hogedrukreiniger, stroomafnemers actief zijn, dan kunnen de des te groter het gevaar dat te weinig water beschikbare spanning en de stroomsterkte ter beschikking staat. -
Pagina 14: Veiligheidstraalbuis Met Pistool Met Uitschakelbeveiliging
Functionele aanwijzingen Functionele aanwijzingen Water- en reinigingssysteem Drukregelventiel / veiligheidsventiel Het water kan onder druk in de hogedrukreiniger geleid worden. Het drukregelventiel / veiligheidsventiel beschermt de hogedrukreiniger tegen Een vlotterventiel in het waterreservoir regelt de watertoevoer. Daarna wordt het ontoelaatbare overdruk en is zo gemaakt dat hij niet hoger kan worden ingesteld water door de hogedrukpomp uit her waterreservoir gezogen en met druk in de dan de toegestane werkdruk. -
Pagina 15: Functionele Aanwijzingen
Functionele aanwijzingen In gebruik nemen Veiligheidsschakeling Monteer de netkabelhouders met de schroeven. Wordt het hogedrukreiniger bij vergissing na gebruik niet uitgeschakeld of wordt het pistool met uitschakelbeveiliging gedurende 20 minuten niet bediend, gaat de hogedrukreiniger automatisch door deactivering naar de veiligheidsstatus. Het wordt dan weer ingeschakeld door de hoofdschakelaar te bedienen. - Pagina 16 In gebruik nemen In gebruik nemen In gebruik nemen De therm-reeks mag niet in een brand- en explosiegevaarlijk bereik of Tijdens het bedrijf mag de steekkoppeling niet bediend/aangeraakt plassen opgesteld en in bedrijf genomen worden. De hogedrukreiniger worden! Hoog gevaar voor verwondingen! mag niet onder water worden gebruikt.
-
Pagina 17: Gebruik Als Koud-Water Hogedrukreiniger
In gebruik nemen In gebruik nemen In gebruik nemen Gebruik als koud-water hogedrukreiniger 12. Om toegang tot de interne uitrusting van de hogedrukreiniger te krijgen, De temperatuur op de thermostaat op draait u de schroeven aan de afdekking "0" zetten. los. -
Pagina 18: Direktansaugung
In gebruik nemen In gebruik nemen Direktansaugung Gebruik als warmwater hogedrukreiniger Direct water nemen Dankzij het zuigvermogen van de hogedrukpomp (tot 2,5 m aanzuighoogte, Reinigingsmiddelventiel moet max. slanglengte 3 m) kan het hogedrukreiniger ook reinigingswater uit gesloten zijn. separate reservoirs of beken aanzuigen. In dit geval moet het waterreservoir omzeild worden. -
Pagina 19: Aanzuigen Van Additief
Verwendung von Zusatzmitteln Buiten gebruik stellen Aanzuigen van additief Schakel de hogedrukreiniger uit Door de aanwezigheid bij de therm-reeks van het waterreservoir is het nu mogeli- 2. Sluit de watertoevoer jk de additieven direct in de hogedrukpomp aan te zuigen, wat een vermindering van de prestatie verhindert en tot een verhoging van de werkzaamheid leidt. -
Pagina 20: Speciale Voorschriften, Verordeningen, Tests
Speciale voorschriften, verordeningen, tests Service en onderhoud Door Kränzle uitgevoerde tests Bij alle onderhoudswerkzaamheden moet de hogedrukreiniger van het lichtnet gescheiden zijn. Zet de hoofdschakelaar in de stand „0“ en trek - Aarddraadweerstandsmeting de stekker uit het stopcontact. - Spannings- en stroommeting - Test op spanningsvastheid met +/- 1530 V - Druktest warmwaterslang met 300 bar Wekelijks of na ca. -
Pagina 21: Kleine Reparaties - Zelf Doorgevoerd
Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Probleem Probleem Uit de sproeier komt geen water hoewel de hogedrukpomp draait. Uit de sproeier komt een onregelmatige straal. De edelstaalmanometer toont volle druk. De edelstaalmanometer geeft weinig druk aan. Oorzaak Oorzaak De sproeier is zeer waarschijnlijk verstopt. -
Pagina 22: Mogelijke Oorzaak Nr
Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Probleem Probleem Na het sluiten van het pistool met uitschakelbeveiliging schakelt zich het Na het sluiten van het pistool met uitschakelbeveiliging schakelt zich het hogedrukreiniger constant aan en uit. hogedrukreiniger constant aan en uit. De edelstaalmanometer geeft nog altijd volle druk aan. - Pagina 23 Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Samenvatting van bijkomende storingsoorzaken Olie druppelt uit de pompbehuizing Olieldichtingen controleren/ vervangen, Lange kolven en kolvenvoering controleren. Probleem Mogelijke oorzaak Hogedrukreiniger start/stop Watertoevoer Hogedrukreiniger schakelt niet uit Terugslag en O-ring van Unloader in de ventielbehuizing controleren Waterbak loopt over Vlotterventiel vuil/defect...
-
Pagina 24: Probleem Mogelijke Oorzaak
Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Stuurplatine Probleem Mogelijke oorzaak De stuurplatine is met twee lichtdiodes voor storingsdetectie uitgerust. Verwarming (Brander) Lichtdiode D3: Brandstofpomp / Ventilator loopt Ingestelde watertemperatuur bereikt. maar de brander verwarmt niet. Temperatuur aan thermostaat verhogen. 1. - Pagina 25 Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Notities Probleem Mogelijke oorzaak Overtemperatuur De hogedrukreiniger schakelt Aan de achterzijde van de schakelkast automatisch uit in de hogedrukreiniger bevindt zich de overtemperatuursensor. Het zwarte diafragma verwijderen en de ontgrendelingsknop indrukken. Let op: Bij herhaling de servicedienst inschakelen!
-
Pagina 26: Kränzle Toebehoor
Kränzle toebehoor Kränzle toebehoor Roterende wasborstel Pijp uit edelstaal 500 mm Borstelkop ∅ 180 mm Schuiminjector Sproeiergrootte 3,2 mm 1 liter, met reservoir Met verdraaiveiligheid Dosering in 5 stappen Met steeknippel Met steeknippel Art.-nr.: 410506 Art.-nr.: 135303 Unterbodenlanze Pijp uit edelstaal 1000 mm Spatbescherming Sproeiergrootte 4007... -
Pagina 27: Eu-Verklaring Van Conformiteit
Outdoor richtlijn 2000/14/EG Veranderingen aan de veiligheidsinrichtingen van het product evenals foutieve Geluidsniveau typisch: therm 715: 88 dB (A) bedieningen, bijvoorbeeld overschrijding van de temperatuur- en toerentalgrens therm 1017: 89 dB (A) evenals onderspanning, watergebrek en vuil water, alsook het niet doelmatige... -
Pagina 28: Keuringsrapporten
Keuringsrapporten Keuringsrapporten Industriële hogedrukreinigers moeten alle 12 maanden door Controlegegevens Vastgest. waarde Ingesteld op een vakkundige gecontroleerd worden! Hogedruksproeier Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) Bedrijfsdruk ...... bar volgens de richtlijnen voor vloeistofstralers. (Dit controlebericht dient Uitschakeldruk ..... bar als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbewaard worden!) Roetgehalte ........ -
Pagina 29: Afsluitend Rapport
Afsluitend rapport Afsluitend rapport Hogedrukreiniger (apparaattype): Resultaat van de rookgasanalyse ..................Damptrap getest Reinigingsmiddelventiel gecontroleerd Start/stop/automatic en vertraagd uitschakelingssysteem getest Alle leidingen aangesloten Schakelaar brandstofgebrek Slangklemmen vast gecontroleerd Bouten volledig gemonteerd en aan- Werking thermostaat gecontroleerd gedraaid Werking brander gecontroleerd Ontstekingskabel aangesloten Visuele controle uitgevoerd Wateringangstemperatuur in °C... - Pagina 30 Notities Notities...
- Pagina 31 Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) sales @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...