Inhoudsopgave
Advertenties
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1 Veiligheid
GEVAAR!
Als deze instructies niet in acht worden genomen, dient u rekening te
houden met materiaalbeschadiging en gevaar voor zowel gebruikers als
patiënt.
WAARSCHUWING!
Neem om een veilige bediening van het apparaat te kunnen garanderen
en om gevaar voor gebruiker en patiënt te voorkomen, de waarschuwin-
gen zorgvuldig in acht.
AANWIJZING!
Belangrijke aanwijzingen, gelieve aandachtig te lezen.
1.1 Opmerkingen over deze gebruiksaanwijzing
AANWIJZING!
In deze gebruiksaanwijzing wordt de punt gebruikt als decimaal schei-
dingsteken.
1.2 Omgevingscondities
Transport
Temperatuur
Luchtdruk
Rel. luchtv.
Opslag
Temperatuur
Luchtdruk
Rel. luchtv.
Gebruik
Temperatuur
Luchtdruk
Rel. luchtv.
4
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1.3 Verzending en uitpakken
• Voordat het apparaat wordt uitgepakt, moet gecontroleerd worden of de verpak-
• Pak het apparaat in het bijzijn van een vertegenwoordiger van de vervoerder uit.
• Laat het apparaat voorafgaand aan het uitpakken enkele uren in de verpakking
• Na het uitpakken dient het apparaat op beschadigingen gecontroleerd te wor-
• Retourneer defecte apparaten in een geschikte verpakking.
• Bewaar het verpakkingsmateriaal zorgvuldig zodat het bij een eventuele retour-
1.4 Waarschuwingen m.b.t. installatie
−40 °C ... +70 °C
500 hPa ... 1060 hPa
10 % ... 95 %
−10 °C ... +55 °C
700 hPa ... 1060 hPa
10 % ... 95 %
+10 °C ... +35 °C
800 hPa ... 1060 hPa
30 % ... 90 %
NEDERLANDS
SVENSKA
king sporen van een verkeerde behandeling of beschadigingen vertoont. Als dit
het geval is, dient u contact op te nemen met de vervoerder die het artikel bij u
heeft afgeleverd.
Maak een proces-verbaal op over de eventueel beschadigde onderdelen. Dit
verslag dient ondertekend te worden door uzelf en de vertegenwoordiger van de
vervoerder.
zitten om condensvorming te voorkomen.
den.
zending of een verhuizing opnieuw kan worden gebruikt.
WAARSCHUWING!
• Dit apparaat mag zonder toestemming van de fabrikant niet worden
gewijzigd. De installatie en reparatiewerkzaamheden mogen alleen
door daarvoor opgeleid deskundig personeel worden verricht.
• Wanneer een apparaat van een andere fabrikant wordt aangesloten,
moet dit werken conform de norm EN 60601-1.
• Er mogen alleen originele Haag-Streit reserveonderdelen worden
gebruikt.
• Gebruik van dit apparaat naast of gestapeld op andere apparatuur
moet worden vermeden, omdat dit kan leiden tot onjuiste werking.
Indien een dergelijk gebruik noodzakelijk is, moeten dit apparaat en
de andere apparatuur worden geobserveerd om na te gaan of zij
normaal functioneren.
• Een veilige aarding kan alleen worden gerealiseerd als het apparaat
wordt aangesloten op een stopcontact van ziekenhuiskwaliteit.
(Geldt niet voor EU-landen).
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220343‑04110 – 2022 – 10
Advertenties
Inhoudsopgave
