Inhoudsopgave
Advertenties
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
11.6.3 Op elektromagnetische immuniteit geteste omgeving (deel 1)
Dit product is bedoeld om te worden gebruikt in de hieronder vermelde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van dit product dient ervoor te zorgen dat het
apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
± 8 kV contact
± 2, ± 4, ± 8, ± 15 kV lucht
Snelle elektrische transiënten/
bursts
IEC 61000-4-4
Stootspanning
IEC 61000-4-5
Spanningsdalingen, korte onder-
brekingen en spanningsvariaties
in de invoerkabels van de voe-
ding
IEC 61000-4-11
Magnetisch veld bij netfrequen-
tie (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
20
ITALIANO
ESPAÑOL
IEC 60601 testniveau
± 8 kV contact
± 2, ± 4, ± 8, ± 15 kV lucht
± 2 kV, 100 kHz voor voedingskabels *
± 1 kV, 100 kHz voor invoer-/uitvoerka-
bels *
± 0.5 ± 1 kV kabel(s) naar kabel(s) *
± 0.5, ± 1, ± 2 kV kabel(s) naar aarde *
0% U
: 0.5 cyclus bij 0°, 45°, 90°,
T
135°, 180°, 225°, 270° en 315°
0% U
: 1 cyclus bij 0°
T
0% U
: 250/300 cycli bij 0°
T
70% U
: 25/30 cycli bij 0°
T
30 A/m
50/60 Hz
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Toegestaan niveau voor norm
De vloer dient van hout, beton of kera-
mische tegels te zijn. Als de vloer be-
dekt is met synthetisch materiaal, dient
de relatieve vochtigheid ten minste
30% te zijn.
± 2 kV, 100 kHz voor voedingskabels *
± 0.5, ± 1 kV, 100 kHz voor invoer-/uit-
voerkabels *
± 1 kV kabel(s) naar kabel(s) *
± 0.5, ± 1, ± 2 kV kabel(s) naar aarde *
0% U
: 0.5 cyclus bij 0°, 45°, 90°,
T
135°, 180°, 225°, 270° en 315°
0% U
: 1 cyclus bij 0°
T
0% U
: 250/300 cycli bij 0°
T
70% U
: 25/30 cycli bij 0°
T
100 A/m
50/60 Hz
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220343‑04110 – 2022 – 10
SVENSKA
Elektromagnetische omgeving Ð leidraad
De netspanning moet de in een bedrijfs- of zieken-
huisomgeving gebruikelijke kwaliteit hebben.
* Niet van toepassing op gelijkstroom en invoer/uit-
voer als de kabel korter is dan 3 m.
De netspanning moet de in een bedrijfs- of zieken-
huisomgeving gebruikelijke kwaliteit hebben.
* Niet van toepassing op gelijkstroom en invoer/uit-
voer als de kabel korter is dan 3 m.
De netspanning moet de in een bedrijfs- of zieken-
huisomgeving gebruikelijke kwaliteit hebben.
Als de gebruiker dit product tijdens stroomonderbre-
kingen wil blijven gebruiken, raden wij aan om dit
product aan te sluiten op een ononderbreekbare
stroombron of accumulator.
U
is de wisselspanning van het elektriciteitsnet (100
T
– 240 V) voorafgaand aan toepassing van het testni-
veau.
Magnetische velden bij netfrequentie dienen van een
niveau te zijn dat kenmerkend is voor een standaard-
locatie in een normale bedrijfs- of ziekenhuisomge-
ving.
Advertenties
Inhoudsopgave
