Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
BRP Can-Am SPYDER RT 2020 Series Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BRP Handleidingen
  4. Motorfietsen
  5. Can-Am SPYDER RT 2020 Series
  6. Handleiding

BRP Can-Am SPYDER RT 2020 Series Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Can-Am Spyder
On-Road
-voertuig
2 1 9
0 0 2
SPYDER
2020
Leer in hoeverre de Spyder anders is.
Lees deze gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo op:
https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html
Volg een trainingscursus (indien beschikbaar), oefen en maak uzelf vertrouwd met het gebruik van de
bedieningselementen.
Raadpleeg plaatselijke wetgeving: rijbewijsverplichtingen kunnen per locatie verschillen.
Bewaar deze gids in het voorste opbergvak.
0 7 2 _ N L
®
WAARSCHUWING
RT
TM
-serie
Originele aanwijzingen

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BRP Can-Am SPYDER RT 2020 Series

Samenvatting van Inhoud voor BRP Can-Am SPYDER RT 2020 Series

  • Pagina 1 WAARSCHUWING Leer in hoeverre de Spyder anders is. Lees deze gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo op: https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html Volg een trainingscursus (indien beschikbaar), oefen en maak uzelf vertrouwd met het gebruik van de bedieningselementen. Raadpleeg plaatselijke wetgeving: rijbewijsverplichtingen kunnen per locatie verschillen.
  • Pagina 2 Bluetooth SIG, Inc. Google Play Store is een gedeponeerd handelsmerk van Google Inc. 219002072 nl AP ®™ en het BRP-logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of zijn dochtermaatschappijen. ©2019 Bombardier Recreational Products Inc. en BRP US Inc. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 3 Nederlands of ga naar: www.operatorsguides.brp.com Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din Norsk forhandler eller gå til: www.operatorsguides.brp.com Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com Воспользуйтесь...
  • Pagina 4 In deze Gebruikershandleiding worden de volgende modellen behandeld. Model Pakket Motor 1330ACE Spyder RT Limited...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    8) Achteruitrijknop ........26 9) BRP Connect-knop ....... 26 10) Dimschakelaar .
  • Pagina 6 Een helm koppelen ....... . . 38 BRP Connect-app ........38 Korte tour van de BRP Connect app.
  • Pagina 7 Inhoudslijst Stuurinrichting ........57 Breedte ........57 Achteruit .
  • Pagina 8 Inhoudslijst TEST UW KENNIS ........93 Vragenlijst .
  • Pagina 9 Inhoudslijst HERSTELLINGEN ONDERWEG DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN ......142 Schakelt niet over naar neutraal ......142 Schakelt niet .
  • Pagina 10 Inhoudslijst GARANTIE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP — V.S. EN CANADA: 2020 Can- SPYDER SERIE ....... . 172 ®...

  • Pagina 11: Algemene Informatie

    ALGEMENE INFORMATIE...

  • Pagina 12: Voorwoord

    Verklaring over de soorten veiligheids- niet de garantie van Bombardier Re- meldingen, hoe ze eruit zien en hoe ze creationalProducts Inc. (BRP) en kunt in deze handleiding worden gebruikt: steeds een beroep doen op een uit- gebreid netwerk van erkende dealers...

  • Pagina 13: Raadpleeg Andere Informatiebronnen

    (MSF) voor zijn toestemming om modellen of uitrusting te schrappen zijn informatie over verkeersveiligheid of te wijzigen zonder dat dit enige door BRP te laten gebruiken in deze verplichting inhoudt. gebruikershandleiding. Deze Gebruikershandleiding moet bij internationaal een eventuele verkoop bij het voertuig...

  • Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Koolmonoxidevergiftiging Brandstofbranden en andere vermijden gevaren vermijden Uitlaatgassen van motors bevatten Benzine is uiterst brandbaar en zeer steeds koolmonoxide, een dodelijk explosief. Benzinedampen kunnen gas. Inademing van koolmonoxide zich verspreiden en op meters afstand kan leiden tot hoofdpijn, duizeligheid, van de motor door een vonk of vlam slaperigheid, misselijkheid, verwarring worden aangestoken.

  • Pagina 15: Brandwonden Door Hete Onderdelen Vermijden

    BRP zijn goedgekeurd. Omdat zulke aanpassingen niet door BRP zijn getest, kunnen die een groter risico op vallen of letsel met zich meebrengen en het voertuig wettelijk ongeschikt maken voor gebruik in het verkeer.
  • Pagina 16 Deze pagina is opzettelijk blanco.
  • Pagina 17 VOERTUIGINFORMA-...

  • Pagina 18: Primaire Besturingselementen

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Het is belangrijk te weten waar de besturingselementen zich bevinden en hoe u ze moet bedienen, om ze vlot en gecoördineerd te leren bedienen. 219002072-202 TYPISCH Stuur Gashendel Versnellingsschakelaar Rempedaal Parkeerremknop...

  • Pagina 19: Stuur

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN 1) Stuur Dit voertuig is uitgerust met een elek- tronische gasregeling of ETC (Electro- Neem het stuur met de beide handen nic Throttle Control). De gasklepplaten vast. Stuur het stuur in de richting in het gasklephuis worden elektronisch waarin u wilt rijden.

  • Pagina 20: Rempedaal

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN 4) Rempedaal Het rempedaal bevindt zich op de rech- ter vloerplaat. Druk met uw voet op het pedaal om de remmen op alle drie de wielen te bedienen. MERK OP Zorg ervoor dat uw voet tijdens het rijden niet op het rempe- 219002072-201 daal rust.
  • Pagina 21 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Parkeerrem uitschakelen Om de parkeerrem uit te schakelen, drukt u op de knop tot het remindica- torlichtje UIT gaat. 219002072-203 De parkeerrem inschakelen Om de parkeerrem te activeren, drukt u in stilstand en met de contactsleutel in de stand ON op de knop. Het remlichtje 219002072-203 Parkeerremknop gaat branden.

  • Pagina 22: Secundaire Bedieningselementen

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 219002072-001 TYPISCH Contactschakelaar Schakelbord Toetsenpaneel Motorstartknop Cruisecontrolschakelaar Motorstopschakelaar Waarschuwingsknop Achteruitrijknop BRP Connect-knop 10. Dimschakelaar 11. Richtingaanwijzerknop 12. Claxonknop 13. Geluidsvolumeregeling 14. Electronic Command Center (ECC)

  • Pagina 23: Contactschakelaar

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 1) Contactschakelaar worden uitgelezen, start de motor niet. Raadpleeg de voor de DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN omstandigheden die ervoor kunnen zorgen dat de sleutel niet door het blokkeringssysteem worden uitgelezen. Bewaar de reservesleutel op een veilige plek want u hebt uw reservesleutel nodig om door een erkende Can-Am On-Road dealer een rmo2008-001-002_a...

  • Pagina 24: Instrumentenbord

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 3. Draai de sleutel een kwartdraai Voorruitschakelaar linksom naar de stuurslotstand en verwijder de sleutel. 219002072-020 219002072-206 STAND VAN DE SLEUTEL OM HET STUUR TE Druk voor het wijzigen van de stand VERGRENDELEN van de voorruit op de bovenzijde van de schakelaar om de ruit omhoog te 2) Instrumentenbord brengen of op de onderzijde van de...
  • Pagina 25 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN handgrepen in- en uitschakelen en de Schakelaar voor de verwarmde verwarmingsintensiteit regelen. zitting van de bestuurder Druk voor het activeren van de Alleen voor Limited-modellen handgreepverwarming bovenzijde (HI) of de onderzijde (LOW) van de schakelaar. Beweeg schakelaar naar middenstand om de handgreepver- warming UIT te schakelen.

  • Pagina 26: Toetsenpaneel

    MERK OP: Bij gebruik van een Ap- ple apparaat werken de knoppen Voor- instellingen/Zoeken wellicht niet wan- 219002072-003 Het toetsenpaneel bevindt zich op het neer BRP Connect is geselecteerd. middenpaneel. 4) Motorstartknop Het toetsenpaneel wordt gebruikt om het audiosysteem te bedienen.
  • Pagina 27 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN Beperkingen van cruisecontrol: De cruisecontrol is geen automatische piloot en bestuurt het voertuig niet zelf. De cruisecontrol heeft geen benul van wat zich op de weg afspeelt en stuurt of remt niet in uw plaats. WAARSCHUWING 219002072-005 Deze schakelaar is multifunctioneel. Bij ongepast gebruik van de cruise- Hiermee kunt u de cruisecontrol control kunt u de controle over het...
  • Pagina 28 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN rmo2010-001-031_i rmo2010-001-031_f Druk de knop neer naar SET (Instelling) Knop omhoog drukken om de snelheids- instelling te verhogen MERK OP: Het pictogram van de crui- secontrol gaat groen branden op de digitale display. Nu kunt u de gashendel loslaten. WAARSCHUWING Houd de beide handen tijdens het rijden steeds op het stuur.

  • Pagina 29: Motorstopschakelaar

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 6) Motorstopschakelaar Cruisecontrol hervatten Indien de cruisecontrol werd onderbro- De motorstopschakelaar bevindt zich ken en de cruisecontrolschakelaar nog rechts bovenaan het stuur. op AAN staat, kan de cruisecontrol wor- den hervat door de cruisecontrolknop naar boven te duwen. De cruisecon- trol herneemt dan de eerder ingestelde snelheid.

  • Pagina 30: Achteruitrijknop

    De koplampen schijnen zolang de schake- laar naar onder wordt gehouden. 219002072-010 De BRP Connect-knop wordt gebruikt voor snelle toegang tot BRP Connect. Bij elke klik wordt gewisseld tussen de app-weergave en functie-weergave van de multifunctionele meter.

  • Pagina 31: 11) Richtingaanwijzerknop

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN De richtingaanwijzers gaan na 30 se- conden automatisch uit als het voertuig in beweging is. 12) Knop voor de claxon De knop voor de claxon bevindt zich links onderaan het stuur. 219002072-009 Grootlichten Dimlichten Met de grootlichten knipperen 11) Richtingaanwijzerknop De richtingaanwijzerknop bevindt zich linksmidden op het stuur.

  • Pagina 32: Electronic Command Center (Ecc)

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 219002072-028 Volume up (Volume omhoog) 219001827-007_a Volume down (Volume omlaag) MODE-knop: schakelt de ECO-modus in of uit 14) Electronic Command PARKEERREM-knop: schakelt de PAR- KEERREM in of uit Center (ECC) JOYSTICK-knop: Wordt gebruikt om door de menu's te navigeren door naar Het ECC bevindt zich rechts bovenaan boven / beneden / links / rechts te gaan.
  • Pagina 33 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN - Auto volumeregeling Druk de JOYSTICK OMLAAG en houd deze meer dan een seconde ingedrukt om het geluid te dempen. Bij gedempt geluid herstelt u de laatste volume-instelling door de OMHOOG- knop in te drukken.

  • Pagina 34: Bedieningselementen Voor De Passagier

    BEDIENINGSELEMENTEN VOOR DE PASSAGIER 219002072-025 HI Maximumintensiteit 219002072-029 LO Minimumintensiteit Schakelaar voor de stuurgreepverwar- UIT (middelste stand) ming Schakelaar voor de verwarmde zitting MERK OP: De handgreepverwarming Geluidsregeling (optie) gaat uit wanneer de motor onder 800 RPM draait en wordt niet automatisch Schakelaar voor de terug ingeschakeld.

  • Pagina 35: Geluidsregeling

    BEDIENINGSELEMENTEN VOOR DE PASSAGIER Beweeg de schakelaar naar de mid- blet enz) werken sommige functies wel- denstand om de verwarmde zitting UIT licht niet. te schakelen. 219002072-026 HI Maximumintensiteit LO Minimumintensiteit UIT (middelste stand) MERK OP: De verwarmde zitting gaat uit wanneer de motor onder 800 RPM draait en wordt niet automatisch terug ingeschakeld.

  • Pagina 36: Groot Panoramisch 7,8" Breed Lcd-Display

    - Toerenteller - Audiovolume - Uitvoerindicator audio - Voorgeprogrammeerde radiozen- 219002010-501 Het display aan de linkerzijkant omvat: ders - Menu - Brandstofpeilindicator ● BRP Connect - Snelheidsmeter ● Telefoon - Tripmeter ● Statistieken - Cruisecontrol ● Audio - Versnellingsindicator ● Instellingen...

  • Pagina 37: Waarschuwings- En Verklikkerlichtjes

    GROOT PANORAMISCH 7,8" BREED LCD-DISPLAY Navigeren door de digitale display het rechterscherm in deze volgorde te staan: WAARSCHUWING - BRP Connect Het aflezen of aanpassen van de - Telefoon multifunctionele meter kan u van - Statistieken het voertuig afleiden en in het bij-...

  • Pagina 38: Instellingen

    Blauw - Grootlicht Groen - Neutraal 219001827-006_j Groen - Richtingaanwijzers Gebruik de BRP Connect-knop voor snelle toegang tot BRP Connect. Bij Pictogrammen en indicators elke klik wordt gewisseld tussen de app-weergave en functie-weergave PICTOGRAMMEN EN van de multifunctionele meter.
  • Pagina 39 GROOT PANORAMISCH 7,8" BREED LCD-DISPLAY Voordat BRP Connect kan worden Het telefoonmenu is voor toegang tot: gebruikt, moet de app naar de telefoon - Belgeschiedenis gedownload worden. De app kan - Contactenlijst van de telefoon gedownload worden van de Apple...
  • Pagina 40 - Rechts: Volgende nummer Druk de joystick OMHOOG om de ra- dio IN TE SCHAKELEN. Druk de joy- Bij de geluidsbronnen In AUX en BRP stick OMLAAG wanneer het volume Connect (alleen iPhone), hebben links het laagst is om de radio uit te schake- en rechts geen effect.

  • Pagina 41: Uw Smartphone Via Bluetooth Koppelen

    1. Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon. Raadpleeg uw gebruikershandleiding van de fabrikant voor de uitgebreide procedure. 2. Kies "BRP Connect". 3. Er wordt een bevestigingsnummer op het scherm van uw telefoon en op het meterscherm van het Settings_a Het menu Instellingen is voor:...

  • Pagina 42: Een Helm Koppelen

    JOYSTICK. apps zullen uw rijervaring verder ver- - Om terug te keren naar het hoofd- beteren. Voor sommige apps kan een menu, drukt u op de knop BRP aanvullende aankoop nodig zijn voor Connect. compatibiliteit met het systeem of moe- ten er meerdere apparaten worden ge- bruikt.

  • Pagina 43: Korte Tour Van De Brp Connect App

    GROOT PANORAMISCH 7,8" BREED LCD-DISPLAY Korte tour van de BRP - 3) Instellingen: Stel BRP Connect naar wens in. In welk land wilt u de Connect app. BRP Connect app gebruiken? Waar gaat uw aandacht naar uit? N.B.: In dit menu kunt u de basisinstellingen van de BRP Connect-app wijzigen.
  • Pagina 44 GROOT PANORAMISCH 7,8" BREED LCD-DISPLAY 219002011-501 - 1) Momenteel geïnstalleerde apps - 2) Beschikbare apps...

  • Pagina 45: Uitrusting

    UITRUSTING Spiegels Druk de spiegel met uw vingers op de hieronder afgebeelde punten om de stand ervan in vier richtingen aan te passen. 219002072-034 Hier drukken om te ontgrendelen Deksel openen. Als u klaar bent, sluit u het deksel en drukt onderaan om het te vergrendelen.

  • Pagina 46: Bestuurderszadel

    UITRUSTING Bestuurderszadel Passagiersstoel Het bestuurderszadel bevat een locatie voor het installeren van een rugsteun (verkrijgbaar als accessoire). 219002072-075 Het zadel verwijderen 1. Open het bestuurderszadel. 219002072-048 2. Ontgrendel het zadel. Eén ver- Het zadel openen grendeling aan iedere zijde. 1. Steek de sleutel in de contactscha- kelaar.

  • Pagina 47: Bergvakken

    UITRUSTING Bergvakken De opbergvakken aan de zijkant sluiten De zij-opbergvakken openen De vergrendelingen bevinden zich op WAARSCHUWING het voorste deel van de zijbergvakken. Sluit de deksels en de vergrendeling na gebruik altijd. Rijd nooit op het voertuig met een open of incorrect vergrendeld deksel.

  • Pagina 48: Gebruik

    UITRUSTING voeren van de afstelling van de ver- 3. Gebruik de rechter hendel voor grendeling. het ontgrendelen van het bovenste opbergvak uit het voertuig. Het bovenste opbergvak sluiten MERK OP Het dekselmechanisme moet worden ONTGRENDELD voor het sluiten van het bovenste opbergvak.

  • Pagina 49: Helmhaak

    UITRUSTING Gereedschapsset 5. Borg het opbergvak door de mid- delste LinQ knop 1/4 omwenteling De gereedschapsset zit in het opberg- rechtsom te draaien. vak vooraan. De gereedschapstas bevat het nodige gereedschap voor het basisonderhoud zoals beschreven in deze Gebruikers- handleiding. Gebruikershandleiding De gebruikershandleiding bevindt zich in het opbergvak aan de voorkant.

  • Pagina 50: Merk Op: Zes Bevestigingslipjes

    UITRUSTING Het onderhoudsdeksel aan de rechterkant verwijderen 1. Open het bestuurderszadel. 2. Trek middenboven aan het onder- houdsdeksel om dit te ontgrende- 219002072-209 3. Verwijder het onderhoudsdeksel van het voertuig. Onderhoudsdeksel aan voorkant installeren 1. Plaats beide uiteinden van het on- derhoudsdeksel onder de console- 219002072-063 deksels.
  • Pagina 51 UITRUSTING 3. Trek aan het onderhoudsdeksel om dit te verwijderen uit het voer- tuig. MERK OP: Zes bevestigingslipjes houden het onderhoudsdeksel op de plaats. 219002072-064 Onderhoudsdeksel aan linkerkant 219002072-066 LOCATIES BEVESTIGINGSLIPJES Onderhoudsdeksel aan linkerkant installeren 1. Plaats eerst het voorste bevesti- 219002072-062 gingslipje.

  • Pagina 52: Basisprocedures

    BASISPROCEDURES De voetsteunen voor de De motor starten en passagier afstellen uitschakelen Ten behoeve van de passagiers zijn de De motor starten voetsteunen in de hoogte verstelbaar. WAARSCHUWING 1. Kantel de voetsteun naar boven. Uitlaatgassen bevatten giftig 2. Verwijder de borgschroef van de koolmonoxide, dat in afgesloten of voetsteun en de bijbehorende ring.
  • Pagina 53 BASISPROCEDURES Het voertuig duwen MERK OP Geef geen gas terwijl u de motor start. MERK OP: Zorg dat de contactsleutel op AAN staat voordat u het voertuig 6. Kijk op de display of er geen pro- gaat duwen. blemen zijn en om te controleren of het olielichtje uitgaat.

  • Pagina 54: Achteruit Rijden

    BASISPROCEDURES Achteruit rijden WAARSCHUWING Raadpleeg onderdeel Nieuwe remmen en banden berei- voor veilige EILIGHEIDSAANWIJZINGEN ken hun maximale rendement pas bediening. nadat ze zijn ingereden. De pres- taties van de remmen, besturing In achteruit schakelen en VSS kunnen beperkt zijn; wees 1.
  • Pagina 55 BASISPROCEDURES brandstoffen afgestemd, maar let wel Het gebruik van brandstof met het label op het volgende: E15 is verboden door de Amerikaanse EPA-regelgeving. - Het gebruik van brandstof met een hoger alcoholpercentage dan wet- Tankprocedure telijk is vastgelegd, wordt niet aan- bevolen en kan tot de volgende pro- WAARSCHUWING blemen met onderdelen van het...

  • Pagina 56: De Achterophanging Afstellen

    BASISPROCEDURES hanging harder te maken verhoogt u de luchtdruk. MERK OP: De volgende kaart dient enkel als richtlijn. U kunt de druk aanpassen aan uw voorkeur zolang u de maximaal toegestane druk niet overschrijdt. rmo2014-001-002_a MERK OP Overschrijd de maximaal TYPISCH toegestane druk niet.

  • Pagina 57: Gebruik Van De Audio In-Aansluiting

    ECC en het toet- senpaneel. De voorste USB-poort moet worden gebruikt om de BRP Connect app te starten. Zie het hoofdstuk METER voor volledige informatie. De USB-poorten in het bovenste op- bergvak worden alleen gebruikt voor het opladen van een smartphone.
  • Pagina 58 Deze pagina is opzettelijk blanco.

  • Pagina 59: Veiligheidsaanwijzingen

    VEILIGHEIDSAANWIJ- ZINGEN VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...

  • Pagina 60: Wat Is Er Anders Dan Bij Andere Voertuigen

    WAT IS ER ANDERS DAN BIJ ANDERE VOERTUIGEN In dit deel maakt u kennis met een Zie V voor gede- ERKEERSSTRATEGIEËN aantal specifieke kenmerken en bestu- tailleerde instructies. ringseigenschappen van het voertuig. Rempedaal Stabiliteit Met één pedaal remt u op de drie Deze driewielige “Y”-configuratie biedt wielen.

  • Pagina 61: Stuurinrichting

    WAT IS ER ANDERS DAN BIJ ANDERE VOERTUIGEN Stuurinrichting Achteruit Direct sturen Dit symbool wordt INGESCHAKELD als de Stuur op uw voertuig altijd mee met de achteruit is geselecteerd bocht. Opgelet motorrijders: stuur niet tegen Dit voertuig kan net als een auto ach- zoals bij een motorfiets.
  • Pagina 62 WAT IS ER ANDERS DAN BIJ ANDERE VOERTUIGEN Doe navraag bij de plaatselijk instanties zodat u over de juiste papieren beschikt om het voertuig op de openbare weg te gebruiken. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...

  • Pagina 63: Technologische Besturingshulpmiddelen

    TECHNOLOGISCHE BESTURINGSHULPMIDDELEN Voertuigstabiliteitssysteem de controle over het voertuig te verliezen of te kantelen. VSS (Vehicle Stability System) MERK OP: In de meter gaat het lampje Dit voertuig is uitgerust met een voor de VSS aan wanneer VSS ingrijpt. voertuigstabiliteitssysteem (VSS, Deze blijft gedurende 2 seconden bran- Vehicle Stability System).

  • Pagina 64: Dynamische Stuurbekrachtiging (Dps)

    (DPS) paald materiaal en profiel. De banden DPS (Dynamic Power Steering) levert vervangen door niet door BRP goedge- een computergeregelde, variabele ver- keurde banden kan de doeltreffendheid sterking die wordt opgewekt door een van VSS tenietdoen.

  • Pagina 65: Inzicht In De Gevaren Op De Weg

    Zo loopt u bijvoorbeeld handleiding dient u de film te bekijken minder kans om bij lagere snelheden overkop te gaan terwijl u het voertuig https://can-am.brp.com/spyder/ ow- bestuurt. In andere situaties is de kans ners/safety/safety-information.html dat het voertuig betrokken raakt in een ongeval juist groter.

  • Pagina 66: Toestand Van De Bestuurder

    INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG Als u voor het eerst de weg opgaat, be- heeft alcohol toch steeds een negatief gin dan bij minder moeilijke omstandig- effect op uw oordeelkundig vermogen heden (bv. licht verkeer, tragere snel- en rijvermogen. heden, goed weer, geen passagier) en U moet fysiek alle besturingselemen- ga naarmate u de techniek beter onder...

  • Pagina 67: Rijuitrusting

    RIJUITRUSTING zowel de bestuurder als de passagiers Rijden op dit voertuig vereist dezelfde verkleinen. beschermende kleding als bij motorrij- den. Hoewel het voertuig bij lage snel- Helmen heden stabieler is dan een motorfiets, kunt u er toch nog afvallen. Helmen bieden bescherming tegen let- Dit gedeelte is samengesteld op basis sels aan het hoofd en de hersenen.

  • Pagina 68: Overige Uitrusting

    RIJUITRUSTING deze niet als u hierdoor minder goed kleuren kunt onderscheiden. Overige uitrusting Schoenen Draag steeds schoenen met een ge- sloten tip. Laarzen tot boven de enkels rmo2008-001-006_a bieden bescherming tegen diverse rijri- Handschoenkap sico's zoals steentjes die van het weg- dek vliegen en verbranding aan de uit- Jassen, broeken en motorpakken laatpijp.
  • Pagina 69 RIJUITRUSTING Kleppen en sluitingen houden de wind Regenkleding buiten. Een jasje met een rits voor- Als u moet rijden in de regen wordt een aan is meer winddicht dan een jasje regenpak of een waterbestendig mo- met knoppen of drukknoppen. torpak aangeraden.

  • Pagina 70: Nodige Rijvaardigheid En Praktijkoefeningen

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Een oefenterrein kiezen Voordat u met uw voertuig op de open- bare weg gaat rijden, moet u uw rijvaar- Voer deze oefeningen uit op een ver- digheid en strategieën ontwikkelen om hard terrein van minstens 76 m - 30 m de risico's op de weg te kunnen be- (250 ft - 100 ft) dat niet toegankelijk is heersen.

  • Pagina 71: Klaarmaken Om Te Rijden

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN in het onderdeel STARTEN EN STOPPEN BASISPROCEDURES Rijhouding In een goede rijhouding kunt u vlotter manoeuvreren met uw voertuig. Houd uw beide handen en beide voeten altijd in de juiste positie, zodat u vlot aan alle bedieningselementen kunt. pols zou normaal gezien een rechte lijn moeten vormen met uw arm (in deze positie kunt u precies doseren hoeveel...

  • Pagina 72: Praktische Oefeningen

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Praktische oefeningen met uw rechterduim, terwijl u uw hand op de handgreep houdt. 1) Het motortoerental opdrijven en de motorstopschakelaar gebruiken Doel Tips voor extra oefeningen - Leer de gashendel gebruiken. - Oefen het indrukken van de scha- - Leer de geluiden van de motor her- kelaar zonder ernaar te kijken.
  • Pagina 73 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN - Geef langzaam gas tot het voer- 2b) Gashendel ingedrukt houden, tuig in beweging begint te komen. loslaten en stoppen aan de uiteinden Laat zodra u in beweging begint te Gebruik vervolgens de volledige rechte komen de gashendel los, rijd zon- lijn en stop alleen aan de uiteinden der gas en druk dan de rem in om ervan.
  • Pagina 74 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN - Naar de bocht toe vertraagt u tot hoogstens 8 km/h (5 mi/h) door de koppelingshendel los te laten en eventueel te remmen. - Houd de gas zodat u uw lage snel- heid aanhoudt. - Kijk in de richting van de draai. - Draai het stuur mee met de bocht, trek aan de binnenste handgreep, duw aan de buitenste en let op dat...
  • Pagina 75 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN - Stop midden in de bocht om te zien wat gebeurt als u remt in een bocht of in een draai. 5) Snel stoppen Doel - Vertrouwd raken met het remver- mogen van het voertuig. - Leer de maximale remkracht toe- passen.
  • Pagina 76 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Aanwijzingen 6 m (20 ft) 1. Slalom tussen de bakens/kruispunten van de parkeerplaatsen door. Houd uw snelheid in eerste instantie laag terwijl u de richtingsveranderingen gewend raakt. 2. Hel in iedere bocht over en draai het stuur in de gewenste rijrichting door aan de handgrepen te trek- ken en te duwen.
  • Pagina 77 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Dit voertuig schakelt automatisch lager als het toerental terugvalt tot minder dan 1800 TPM. Doel - Leer omhoog en omlaag schakelen. Aanwijzingen Deze oefening lijkt sterk op eerdere oe- feningen, maar deze keer moet u hoger schakelen op de rechte stukken en op het einde ervan tot stilstand komen.
  • Pagina 78 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN bijregelen om sneller te gaan in 7c) Oefen, als er voldoende ruimte tweede versnelling. voor is, het terugschakelen naar eerste terwijl u rijdt Op de rechte lijn: Naar het einde van de rechte lijn toe tot - Trek de versnellingsschakelaar stilstand komen: naar u toe zonder de gashendel...
  • Pagina 79 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 8) Zwenken Doel - Vertrouwd raken met de besturing van het voertuig bij snelle manoeu- vres. - Probeer verschillende varianten van remmen en uitwijken. Aanwijzingen Hiervoor moet u het terrein aanpas- sen. Stel de bakens op zoals in het rmo2008-001-049_a onderstaande schema.

  • Pagina 80: Rijvaardigheden Voor Gevorderden

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 9) Achteruitrijden Doel - Vertrouwd raken met de besturing van het voertuig en de draaicirkel in achteruit. Aanwijzingen - In Achteruit schakelen. Zie BASIS- PROCEDURES - Controleer of de ruimte achter u rmo2008-001-048_a vrij is. Blijf achteruit kijken. Let op Start dat u met uw voorwielen nergens Achteruit...

  • Pagina 81: Verkeersstrategieën

    VERKEERSSTRATEGIEËN Afstand houden Dit hoofdstuk geeft u een paar strate- gieën waarmee u het gevaar op de weg Houd steeds minstens 2 seconden af- vermindert. Heel wat van deze strate- stand tussen uzelf en uw voorliggers gieën lijken op die voor motorfietsen. als u in optimale omstandigheden rijdt.

  • Pagina 82: Zichtbaar Zijn

    VERKEERSSTRATEGIEËN Kijk achter en naast u Moeilijkheden anticiperen Voertuigen en andere gevaren kunnen Als u een potentieel gevaar opmerkt, uit alle richtingen komen. Wees u denk dan vooraf hoe u dit uit de weg steeds bewust van uw omgeving. Kijk kunt gaan.

  • Pagina 83: Positie Op Het Rijvak

    VERKEERSSTRATEGIEËN kan andere automobilisten in verwar- Uur van de dag en het weer ring brengen. Als er minder licht is, zoals 's nachts, bij zonsopgang en -ondergang, of in Flits waar mogelijk met uw stoplichten slecht weer, zoals bij regen of mist, voordat u vertraagt en als u op een kunt u minder goed zichtbaar zijn.

  • Pagina 84: Normale Rijsituaties

    VERKEERSSTRATEGIEËN om risico's te vermijden, afstand te hou- snelheid in de verkeersstroom is aan- gepast. Houd ook rekening met uw den van andere voertuigen of bochten eigen zicht en zichtbaarheid en moge- te nemen. U kunt ook iets links of rechts lijke trajecten voor uitwijkmanoeuvres uitwijken in uw rijvak om een beter zicht (bijvoorbeeld uitwijken naar andere rij-...
  • Pagina 85 VERKEERSSTRATEGIEËN Rijd nooit op de lijn tussen twee rij- tijd hebt om te beslissen over uw snelheid en positie. Soms helpt het vakken in (gesplitste rijvakken). Het om uw hoofd in de richting van de voertuig is te breed. bocht te draaien om een goed visu- Haal nooit in op de zij- of pechstrook.
  • Pagina 86 VERKEERSSTRATEGIEËN stand). U kunt ook gebruikmaken van de koplampen van andere voertuigen om de weg voor u te zien. Gebruik 's nachts geen getinte of ge- kleurde vizieren of lenzen, en let er vooral op dat er op uw vizier geen krassen of vlekken zitten.

  • Pagina 87: Wegomstandigheden En Gevaren

    VERKEERSSTRATEGIEËN Wegomstandigheden en controle over het voertuig verliezen en gaan slippen. VSS kan u dan niet hel- gevaren pen. IJs, sneeuw en smeltende sneeuw Vermijd grote waterplassen Rijd niet op ijs, sneeuw of smeltende stromend water, en rijd trager of ga sneeuw.

  • Pagina 88: Noodgevallen Onderweg

    VERKEERSSTRATEGIEËN Gebruik off-road gaat, of rijdt u er langzaam voorbij. Als een hond achter u aan loopt, is het Gebruik dit voertuig niet off-road. Het een goede aanpak om lager te schake- voertuig kan ruwe, oneffen oppervlak- len naarmate de hond dichterbij komt ken met weinig tractie, zoals die bij en dan weg te snellen naarmate u het rijden off-road voorkomen, niet aan.

  • Pagina 89: Kapotte Banden

    VERKEERSSTRATEGIEËN - Als u betrokken bent bij een aan- rijding, raadt BRP ten strengste aan het voertuig te laten vervoeren (zie ) naar de VOERTUIG VERVOEREN dichtstbijzijnde Can-Am On-Road dealer voor een grondige veilig- heidsinspectie alvorens het voertuig opnieuw te gebruiken.

  • Pagina 90: Een Passagier, Lading Vervoeren Of Een Aanhangwagen Slepen

    EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Gewichtsbeperkingen Door overgewicht: - kunt u minder goed versnellen, Respecteer altijd de gewichtsbeperkin- remmen of draaien. gen voor bestuurders en lading. - werkt het VSS minder efficiënt. - neemt het risico op omslaan toe als de last hoog is of achteraan zit.

  • Pagina 91: Een Passagier Vervoeren

    EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Een passagier vervoeren NEN VOOR DE PASSAGIER AFSTEL- Dit voertuig is ontworpen voor slechts - De passagier zou zich niet aan één passagier die achter de bestuur- de bestuurder mogen vasthou- der zit. Vervoer nooit meerdere passa- den want de kans bestaat dat giers.

  • Pagina 92: Waar U Bagage Kunt Opslaan

    U kunt bagage meenemen in de vol- u gaat rijden. gende opbergvakken. Draag nergens anders bagage mee tenzij het voertuig Bovenste opbergvak over goedgekeurde BRP-accessoires Het bovenste opbergvak biedt ruimte beschikt. voor een helm of andere lichte voor- Plaats nooit brandbaar materiaal, zoals werpen.

  • Pagina 93: Aanhangwagen Slepen

    De RT-serie is ontworpen om een op- Gebruik van een andere aanhang- tionele aanhangwagen van BRP (met wagen kan het voertuig beschadi- de optionele trekhaak van BRP) te trek- gen of de normale werking van het ken. voertuigstabiliteitssysteem versto- Het VSS (voertuigstabilisatiesysteem) ren.

  • Pagina 94: Maximaal Gewicht Op De Dissel Van De Aan- Hangwagen

    EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Rijd steeds traag achteruit. Verzoek Maximale belading eventueel iemand om u te begeleiden. WAARSCHUWING Oefen eerst op een open ruimte wan- neer u daartoe de kans ziet. Raadpleeg Plaats nooit lading op de bedek- NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOE- king van de aanhangwagen, want FENINGEN...
  • Pagina 95 BRP goedgekeurd alterna- Te weinig gewicht op de dissel kan de tief. De trekhaak van BRP past perfect aanhangwagen destabiliseren en hem op de draaiarm van het voertuig en is doen slingeren.
  • Pagina 96 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Veiligheidskabels Gebruik altijd veiligheidskabels als u een aanhangwagen trekt. Zorg ervoor dat ze goed bevestigd zijn aan de aan- hangwagen en de trekhaak, en dat ze elkaar onder de dissel kruisen. Laat voldoende speling in de kabels zodat de aanhangwagen kan draaien.

  • Pagina 97: Test Uw Kennis

    TEST UW KENNIS TEST UW KENNIS Hieronder volgt een kleine test van wat u zou moeten hebben opgestoken bij het lezen van deze handleiding. De test omvat niet alle belangrijke punten, maar zou u een idee moeten geven van uw algemene kennis en de besturing van het voertuig.

  • Pagina 98: Vragenlijst

    Niet waar Met VSS kunt u het voertuig in alle weersomstandigheden gebruiken. Waar Niet waar Verwissel de banden uitsluitend met door BRP aanbevolen banden die bij erkende Can-Am On-Road dealers zijn gekocht. Waar Niet waar Het is belangrijk dat de passagier waakzaam en mentaal fris is.
  • Pagina 99 TEST UW KENNIS U zou uw dimlichten overdag moeten aanhouden zodat u beter zichtbaar bent. Waar Niet waar Normaal rijdt u met het voertuig in het midden van het rijvak. Waar Niet waar In tegenstelling tot een gewone motorfiets, zou u er een gewoonte van moeten maken om tegelijk te remmen en te draaien.
  • Pagina 100 TEST UW KENNIS Een passagier dient zich aan de bestuurder vast te houden. Waar Niet waar Op dit voertuig rijden is net zo veilig als in een auto rijden. Waar Niet waar Dankzij ABS kunt u de rempedaal hard indrukken zonder dat de wielen blokkeren.

  • Pagina 101: Antwoorden

    TEST UW KENNIS Antwoorden Niet waar U kunt tegelijk remmen en Niet waar draaien als dat nodig is, maar Om snel te stoppen, alleen het over het algemeen is het beter rempedaal indrukken. om te remmen voordat u gaat draaien. Niet waar U dient het voertuig voor ie- b.
  • Pagina 102 TEST UW KENNIS Waar U kunt met het voertuig een aanhangwagen trekken zolang u alle aanbevelingen strikt naleeft. Niet waar De passagier moet zich steeds vasthouden aan de handgre- pen. Niet waar Bij auto's en vrachtwagens biedt de constructie van het voertuig zelf bescherming.

  • Pagina 103: Veiligheidsinformatie Over Het Voertuig

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Dit voertuig wordt geleverd met een loshangend label aan het stuur en labels die belangrijke veiligheidsinformatie bevatten. Iedereen die met dit voertuig wil rijden dient deze informatie over het voertuig te lezen en te begrijpen voor hij vertrekt. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...

  • Pagina 104: Loshangend Etiket

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Loshangend Etiket WAARSCHUWING. Bij het bedienen, repareren en onderhouden van een voertuig kunt u worden blootgesteld aan chemicaliën, waaronder uitlaatgas, koolmonoxide, ftalaten, en lood, waarvan in de Staat Californië bekend is dat ze kanker en aangeboren afwijkingen en andere risico's m.b.t.

  • Pagina 105: Veiligheidskaart

    • Inspecteer het voertuig voor u vertrekt. Druk op de knop Mode om de startmotor in te schakelen. 8052_NL Patenten: www.brp.com/en/about-brp/patents.html EN-704908052-DEC Raadpleeg de veiligheidskaart om belangrijke informatie opnieuw door te nemen en om nieuwe bestuurders en passagiers aan te leren hoe ze met het voertuig moeten rijden.

  • Pagina 106: Veiligheidslabels

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Veiligheidslabels Deze labels zijn bevestigd op het voertuig voor de veiligheid van de bestuurder, passagier en omstanders. De volgende labels bevinden zich op uw voertuig en moeten als vaste onderdelen van het voertuig worden beschouwd. Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kunnen ze kosteloos worden vervangen.

  • Pagina 107: Bandenspanning En Maximaal Toegestane Belasting

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Bandenspanning en maximaal toegestane belasting INFORMATIE OVER BANDEN EN LADING / RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT ZITPLAATSEN / TOT. VOORAAN RACHTERAAN NOMBRE DE PLACES TOTAL AVANT ARRIÈRE Het gecombineerde gewicht van opzittenden en lading mag nooit meer zijn dan 252 kg Le poids total des occupants et du chargement ne doit jamais dépasser 252 kg BANDENSPANNING KOUDE MAAT/...

  • Pagina 108: Kg (987 Lb)

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Belading opbergvak vooraan Belading opbergvak bovenkant WAARSCHUWING WAARSCHUWING NIET OVERLADEN: 5964_NL Zonder bovenrek NIET OVERLADEN Maximale belading case ........9 kg 16 kg Met geïnstalleerd bovenrek Maximale belading case + bovenrek....6,8 kg MAXIMALE BELADING EN-704905964-DEC 5121A_NL 704905121 219002072-054 IN DE ACHTERZIJDE VAN HET BOVENSTE BERGVAK...

  • Pagina 109: Remvloeistof - Reinigen En Bijvullen

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Koelvloeistof heet - Niet openen Druk van de achterophanging kPa/bar kPa/bar kPa/bar kPa/bar kPa/bar 310/3,10 380/3,80 450/4,50 480/4,80 515/5,15 480/4,80 345/3,45 415/4,15 515/5,15 550/5,50 380/3,80 450/4,50 515/5,15 550/5,50 585/5,85 704905155 rmo2008-003-003 219002072-058 ONDER HET BESTUURDERSZADEL 219002072-056 ONDER HET ONDERHOUDSDEKSEL AAN DE VOORKANT Remvloeistof - Reinigen en...
  • Pagina 110 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Het voertuig schoonmaken Schakelpatroon (Japans model) MERK OP - De matte afwerkingsverf vereist speciaal onderhoud om er hetzelfde uit te blijven zien. Zie gebruikershandleiding. - Velgen van PVD-chroom 704904116A ALLEEN VOOR JAPANSE MODELLEN - DOOR moeten met water en milde DEALER GEÏNSTALLEERD zeep worden gewassen.

  • Pagina 111: Veiligheidsgebreken Melden

    VEILIGHEIDSGEBREKEN MELDEN VEILIGHEIDSGEBREKEN MELDEN Uw veiligheid is voor Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) van het grootste belang. Neem met al uw bedenkingen onmiddellijk contact op met de klantendienst van BRP. Als u in de V.S. denkt dat uw voertuig een gebrek vertoont dat tot een ongeval,...
  • Pagina 112 Deze pagina is opzettelijk blanco.

  • Pagina 113: Inspectie Voor Het Vertrek

    INSPECTIE VOOR HET VERTREK...

  • Pagina 114: Checklist Voor Het Vertrek

    BRP dealer is een goede gelegenheid voor uw dealer om te controleren of uw voertuig in een garantiecampagne is opgenomen. We raden u tevens aan uw erkende BRP On-Road dealer op tijd te bezoeken als u van een veiligheidsactie hoort.

  • Pagina 115: Inspecteer Het Volgende Voordat U Het Voertuig Start

    CHECKLIST VOOR HET VERTREK Inspecteer het volgende voordat u het voertuig start: Item Procedure Controleer op schade. Inspecteer bandenspanning Banden en slijtage van het bandprofiel. Raadpleeg de ONDER- HOUDSPROCEDURES Controleer op schade. Draai elke wielmoer op het Wielen en voorwiel met de hand aan om zeker te zijn dat ze niet wielmoeren los zit.
  • Pagina 116 CHECKLIST VOOR HET VERTREK Item Procedure Zorg bij het trekken van een aanhangwagen voor het volgende: - De lading moet correct zijn beladen en bevestigd, - De deksels moeten zijn vergrendeld, Aanhangwa- - De aanhangwagen en de veiligheidskabels moeten goed aan de trekhaak zijn vastgekoppeld, - De lichten van de aanhangwagen moeten functio- neren en de reflectoren moeten schoon zijn, - Toestand en druk van de banden.

  • Pagina 117: Draai De Contactsleutel Op Aan

    CHECKLIST VOOR HET VERTREK Draai de contactsleutel op AAN: Item Procedure Multifunctio- Controleer de meters, indicatorlichtjes, meldingen en nele meter het brandstofpeil Controleer of de koplampen, achterlichten, remlicht, Lichten richtingaanwijzers en knipperlichten werken. Claxon Werking controleren. Stuurinrich- Start de motor en controleer of het stuur vrij kan be- ting wegen.
  • Pagina 118 Deze pagina is opzettelijk blanco.

  • Pagina 119: Onderhoud

    ONDERHOUD...

  • Pagina 120: Onderhoudsschema

    Can-Am On-Road dealer of een ander bedrijf waar BRP commerciële banden mee heeft. De eigenaar is verantwoordelijkheid voor een behoorlijk onderhoud. Garantie- claims kunnen onder andere worden afgewezen als de eigenaar of bestuurder door verkeerd onderhoud of gebruik het probleem heeft veroorzaakt.
  • Pagina 121 EERSTE inspectie - 5.000 km (3.000 mi) Voer alle onderdelen van de I uit. NSPECTIE VOOR HET VERTREK Vervang de motorolie en het oliefilter. Controleer het remvloeistofpeil. Controleer of het achteruitrijmechanisme werkt. Controleer het koelvloeistofpeil. Controleer de werking van de bedieningsschakelaars en passagierschake- laars.
  • Pagina 122 Iedere 15.000 km (9.300 mi) of 1 jaar (wat zich het eerst voordoet) Controleer uitlaatpijp, klemringen, scharnieren en pakkingen en maak deze weer vast. Controleer het stuur op abnormale speling. Controleer de staat van de koppelstangen. Controleer de schokdempers op lekkages of andere beschadigingen. Controleer het aandraaimoment van de wielasmoer achter (Raadpleeg een erkende Can-Am On-Road dealer).

  • Pagina 123: Eerste Inspectie

    EERSTE INSPECTIE Er wordt aangeraden dat uw voertuig na de eerste 5.000 km (3.000 mi) wordt geïnspecteerd door een erkende Can-Am On-Road dealer, reparatieplaats of persoon van uw keuze. Deze onderhoudsbeurt is erg belangrijk en mag niet worden verwaarloosd. MERK OP: De eerste inspectie valt ten laste van de eigenaar van het voertuig. We raden u aan deze inspectiekaart te laten ondertekenen door de erkende Can- Am On-Road dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze, die de eerste inspectie heeft uitgevoerd.

  • Pagina 124: Onderhoudsprocedures

    ® 2. Parkeer het voertuig op een even gevalideerd met de XPS™ olie. oppervlak en gebruik de parkeer- BRP raadt u aan altijd XPS-motorolie of rem. een gelijkwaardig middel te gebruiken. 3. Laat de motor 10 minuten statio- nair draaien.
  • Pagina 125 ONDERHOUDSPROCEDURES 10. Controleer het motoroliepeil op de WAARSCHUWING oliepeilstok. Dat moet dicht bij het Uitlaatgassen bevatten giftig bovenste merkteken liggen. koolmonoxide, dat in afgesloten of slecht verluchte ruimtes snel hoge concentraties kan bereiken. Als het wordt ingeademd kan het letsel of de dood veroorzaken.
  • Pagina 126 ONDERHOUDSPROCEDURES 3. Plaats een geschikte opvangbak WAARSCHUWING onder het oliecarterpaneel. Uitlaatgassen bevatten giftig 4. Draai de tankaftapplug los en werp koolmonoxide, dat in afgesloten of de dichtingsring en o-ringen weg. slecht verluchte ruimtes snel hoge concentraties kan bereiken. Als het wordt ingeademd kan het letsel of de dood veroorzaken.

  • Pagina 127: Aandraaimoment

    ONDERHOUDSPROCEDURES 11. Maak het remvloeistofreservoir los MERK OP Laat het reservoir niet uit de steun en beweeg dit naar van het uiteinde van de slangen achteren om ruimte te maken. hangen. 11.1Ontkoppel de stekker van de 12. Verwijder het oliefilterdeksel en rempeilschakelaars.

  • Pagina 128: Luchtfilter

    ONDERHOUDSPROCEDURES pleeg M OTOROLIEPEIL CONTROLE- Aandraaimoment in dit hoofdstuk. Magnetische 20 Nm ± 1 Nm MERK OP Kijk na of het oliedruk- aftapplug (15 lbf-ft ± 1 lbf-ft) lichtje uitgaat binnen de 5 seconden (koppelings- nadat de motor wordt gestart. LEG DE deksel) MOTOR STIL als het oliedruklampje 19.

  • Pagina 129: Motorkoelvloeistof

    ONDERHOUDSPROCEDURES Luchtfilter installeren Plaats de luchtfilter voorzichtig op zijn plaats. MERK OP: De luchtfilter moet vanzelf op de goede plaats vallen. Verzeker u ervan dat de aanbrengplaats van de invoerslang niet vervormd is, voordat u de luchtfilter plaatst. Plaats het luchtfilterdeksel er goed op 219002072-073 en bevestig alle schroeven.

  • Pagina 130: Radiatorventilatoren

    ONDERHOUDSPROCEDURES MERK OP: Als de motor heet is, moet XPS™ AANBEVOLEN de koelvloeistof zichtbaar zijn maar KOELVLOEISTOF mag het peil van het HEET-merkteken Voorgemengde koelvloeistof met niet overschrijden. een lange levensduur 5. Voeg indien nodig koelvloeistof toe ALS DE AANBEVOLEN XPS tot het zichtbaar is in het reservoir KOELVLOEISTOF NIET maar niet voorbij het peil van het...

  • Pagina 131: Accu

    ONDERHOUDSPROCEDURES De batterij opladen Het voertuig is uitgerust met een on- derhoudsvrije accu die volledig is afge- sloten. Er hoeft geen water te worden bijgevuld om het elektrolytpeil aan te passen. Mogelijk moet de accu worden opgeladen als gedurende langer dan één maand niet met het voertuig werd gereden.

  • Pagina 132: Aandrijfriem

    ONDERHOUDSPROCEDURES Aandrijfriem elektrische systeem van het voertuig te vermijden. Inspecteer voor iedere rit de toestand van de riem en of deze goed is uitge- lijnd. De uitlijning en afstelling van de riem dient steeds te worden uitgevoerd door een erkende Can-Am On-Road dealer volgens het ONDERHOUDSSCHEMA Uitlijning van de aandrijfriem...

  • Pagina 133: Te Nemen Maatre- Gelen

    ONDERHOUDSPROCEDURES Slijtage van de aandrijfriem TE NEMEN SLIJTAGE MAATRE- Inspecteer de aandrijfriem met het GELEN voertuig in neutraal, de motor uit, op een vlakke ondergrond en met veel Riemmateriaal vrije ruimte. U zult het voertuig heen versleten, interne Riem en weer moeten rollen om de riem onderdelen zichtbaar vervangen over de volledige lengte te bekijken.

  • Pagina 134: Wielen En Banden

    De banden zijn speciaal ontworpen zijde van het onderhoudsdeksel aan de voor dit voertuig. Gebruik enkel de rechterkant. door BRP aanbevolen radiaalbanden, Door veranderingen in de temperatuur die uitsluitend bij erkende Can-Am On- kan ook de bandenspanning verande- Road dealers kunnen worden besteld.
  • Pagina 135 ONDERHOUDSPROCEDURES Beschadigde banden Controleer alle banden op: - sneden, inkepingen en barsten in de banden. - bulten of bobbels aan de kant van de band of op het loopvlak. - nagels of andere vreemde voorwer- pen in de kant van de band of op het loopvlak.

  • Pagina 136: Remmen

    Zie ONDER- uw naam en adres hebben. Als con- HOUDSDEKSEL in het gedeelte structeur houdt BRP een registratie bij UITRUSTING. van de T.I.N. (Tire Identification Num- 3. Controleer het remvloeistofpeil in ber of bandidentificatienummer), die het reservoir.

  • Pagina 137: Koplampen

    ONDERHOUDSPROCEDURES Remvloeistof toevoegen Remsysteem controleren 1. Reinig de vuldop. De voor- en achterremmen zijn hydrau- lische schijfremmen. Deze remmen zijn zelfregelend en moeten niet worden af- WAARSCHUWING gesteld. Reinig de vuldop voordat u deze Het rempedaal moet evenmin worden verwijdert. Gebruik alleen DOT 4 afgesteld.
  • Pagina 138 ONDERHOUDSPROCEDURES 3. Zet het voertuig voor een testop- Bijstelling verticale richting koplampen pervlak zoals afgebeeld. Zet het voertuig op een vlak oppervlak. Bij het afstellen van de koplamp worden het dimlicht en het grootlicht gelijktijdig afgesteld. 1. Verwijder de spiegelafwerking. 90°...
  • Pagina 139 ONDERHOUDSPROCEDURES 3. Gebruik de kruisschroevendraaier is wellicht nodig de draadbundel opzij te leggen voor eenvoudig uit de gereedschapsset en draai werken. de koplampafsteller voor het verti- caal afstellen van de koplampen. 3. Lokaliseer de afsteller op de kop- lampbehuizing met uw vingers. De afsteller ziet er als volgt uit.

  • Pagina 140: Verzorging Van Het Voertuig

    VERZORGING VAN HET VOERTUIG Het voertuig reinigen ken. Volg nauwgezet de aanbeve- lingen van de fabrikant. Gebruik geen hogedrukspuiten (zo- als die soms in de carwash te vin- Serviceproduct den zijn) want die kunnen schade aan XPS Roadster Wash bepaalde onderdelen van het voertuig toebrengen.

  • Pagina 141: Product/ Vlak Voorzorgsmaatregelen

    VERZORGING VAN HET VOERTUIG Opper- Product/ vlak voorzorgsmaatregelen Breng uitsluitend een Glan- niet-schurende was aan zende die veilig is voor een afwerking doorzichtige verf Matte Gebruik geen was afwerking MERK OP Poets de voorruit niet op met een plastic reiniger/poetsmachine. WAARSCHUWING Breng op het zadel geen vinyl- of plasticbeschermer aan want die...

  • Pagina 142: Opslag En Voorbereiding Op Het Rijseizoen

    BRP raadt u aan uw voertuig helemaal voorwielophanging. door uw erkende Can-Am On-Road 8. Sluit en vergrendel alle bergvak- dealer, reparatiebedrijf of iemand an- ken.

  • Pagina 143: Voorbereiding Op Het Rijseizoen

    OPSLAG EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN Voorbereiding op het rijseizoen Voordat er met het voertuig gereden wordt, moet het na een periode van opslag worden geprepareerd en gecontroleerd. Voer het volgende uit: 1. Neem de afdekking weg en maak het voertuig proper. 2.
  • Pagina 144 Deze pagina is opzettelijk blanco.

  • Pagina 145: Herstellingen Onderweg

    HERSTELLINGEN ONDERWEG...

  • Pagina 146: Diagnostische Richtlijnen

    DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN ‒ D AAN. MERK OP Laat het voertuig niet sle- RAAI HET CONTACT OP pen als het moet worden vervoerd. Slepen kan het voertuig zware schade 4. Accu leeg of een slechte aanslui- toebrengen. Raadpleeg HET VOERTUIG ting op de accu. in dit onderdeel voor gede- VERVOEREN ‒...
  • Pagina 147 DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN - Ander sterk elektromagnetisch IN DEZE HANDLEIDING VOOR IN- veld in de buurt van de sleutel FORMATIE OVER GARANTIECLAIMS ‒ A LS DE MOTOR NIET START EN ER EEN SLEUTELFOUTMELDING IN DE CLUSTER WORDT WEERGEGEVEN VERZEKERT U ZICH ERVAN DAT GEEN VAN DEZE OMSTANDIGHE- DEN AANWEZIG IS LS HET PRO-...

  • Pagina 148: Meldingen Op Het Multifunctionele Instrumentenbord

    MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD Belangrijke informatie die verschijnt op het multifunctionele instrumentenbord over de toestand van het voertuig. Kijk bij het starten van de motor altijd op het instrumentenbord voor verklikkerlichtjes of speciale meldingen. Verklikkerlichtjes (storingen) BERICHT/ INDICATOR OORZAAK MAATREGEL WAARSCHU- WING...
  • Pagina 149 (zie ONDERHOUDSPROCEDURES MOTOR * BRP raadt u aan het voertuig te laten vervoeren als MOTORMANAGEMENT NOODPROGRAMMA wordt aangegeven. Als u toch met het voertuig rijdt in MOTORMANAGEMENT NOODPROGRAMMA, vermijd dan bruuske manoeu- vres en ga onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde Can-Am On-Road dealer om uw voertuig te laten nakijken voordat u weer vertrekt.
  • Pagina 150 indicator. Deze volgorde wordt drie keer herhaalt en stopt dan 15 minuten. Alleen de verklikkerlichtjes worden gedurende 15 minuten geactiveerd.

  • Pagina 151: Wat Moet U In De Volgende Omstandigheden Doen

    (bij gebruik van een aanhangwa- gen van BRP) op kosten van de eige- naar van het voertuig moeten worden vervangen. 219002072-089 Lekke band...

  • Pagina 152: Lege Accu

    WAT MOET U IN DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN DOEN Lege accu 6. Sluit eerst een uiteinde van de RODE startkabel op de pluspool Als de accu leeg is of te zwak is om de (+) van de lege accu aan. motor in werking te zetten, kan deze 7.
  • Pagina 153 WAT MOET U IN DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN DOEN 14. Laat de accu zo snel mogelijk he- lemaal opladen met een accula- der (zie het gedeelte over ONDER- ) of in een ge- HOUDSPROCEDURES kwalificeerd benzinestation. Laat het voertuig zodra de accu is op- geladen inspecteren door een erkende Can-Am On-Road dealer.

  • Pagina 154: Lamp Vervangen

    LAMP VERVANGEN Lichten Het voertuig is uitgerust met LED's (light emitting diode), een beproefde en betrouwbare technologie. Alleen het achteruitrijlicht en de richtingaanwijzers achter maken gebruik van gloeilampen. De LED-technologie is betrouwbaar gebleken; als ze om een of andere reden niet zouden werken, laat ze dan 219002072-095 nakijken door een erkende Can-Am ACHTERZIJDE VOERTUIG...
  • Pagina 155 LAMP VERVANGEN 219002072-091 219002072-095 ACHTERZIJDE VOERTUIG ACHTERZIJDE VOERTUIG Nummerplaatverlichting Nummerplaatverlichting Achterlichten Achterlichten en remlichten Richtingaanwijzers Richtingaanwijzers Achteruitrijlicht Signature verlichting (alleen Limited - Remlichten Canada en VS) Achteruitrijlicht Alle andere modellen 219002072-096 VOORZIJDE VOERTUIG Koplampen — dimlicht Standlichten/richtingaanwijzers Koplampen — grootlicht...

  • Pagina 156: Zekeringen Vervangen

    ZEKERINGEN VERVANGEN Zekeringen Als elektrische accessoires op het voertuig ophouden te functioneren, kijk dan de zekeringen na en vervang ze indien nodig. Als de elektrische storing zich blijft voordoen, laat het voertuig dan nakij- ken door een erkende Can-Am On- Road dealer.

  • Pagina 157: Beschrijving

    ZEKERINGEN VERVANGEN Beschrijving Score beschrijving Score ringsnr. ringsnr. Alternator 10 A DC-stekkers VKEY 20 A DC-stekkers VBAT NIET GEBRUIKT Injectoren / spoelen 15 A MERK OP: Als zekering 6 geïnstalleerd Wek-TCM, DPS / is, werkt de 12 V-aansluiting alleen als cluster, brandstofme- de ontstekingsschakelaar in de AAN- 10 A...
  • Pagina 158 ZEKERINGEN VERVANGEN rmo2008-001-060_a ZEKERING rmo2014-005-025_b Goede zekering JCASE ZEKERINGEN - ZEKERINGENDOOS Kapotte zekering RECHTS Gesmolten gloeidraad Table 4 Jcase zekeringsdoos 5. Vervang de zekering door een links met dezelfde specificatie. In de Jcase zekeringenkast zitten in het deksel beschrijving Score zeke- van de zekeringsdoos.

  • Pagina 159: Vervoer Van Het Voertuig

    VERVOER VAN HET VOERTUIG Als uw voertuig moet worden vervoerd, moet deze op een dieplader van de juiste grootte en het juiste vermogen worden geladen. LET OP Als het voertuig moet worden geduwd, doe dat dan alleen langs de rechterkant zodat u aan het rempedaal kunt raken.
  • Pagina 160 VERVOER VAN HET VOERTUIG 6. Trek het voertuig met de lier op de MERK OP De bevestigingsriem door aanhangwagen. het achterste kettingtandwiel voeren 7. Schakel de parkeerrem in. kan leiden tot zware schade aan de aandrijving. 8. Zorg ervoor dat het voertuig in NEUTRAAL (N) staat.

  • Pagina 161: Technische Informatie

    TECHNISCHE INFORMATIE...

  • Pagina 162: Voertuigidentificatie

    VOERTUIGIDENTIFICATIE De voornaamste onderdelen van het voertuig (de motor en het chassis) zijn identificeerbaar aan de hand van ver- schillende serienummers. Soms kunt u deze nummers nodig hebben voor de garantie of om uw voertuig te laten op- sporen bij verlies. Deze cijfers zijn voor de erkende Can-Am On-Road dealer vereist om eventuele aanspraken op 219002072-078...

  • Pagina 163: Gebruik Van Alternatief Brandstofinfrastructuur-Nalevingsabel

    VOERTUIGIDENTIFICATIE Gebruik van alternatief brandstofinfrastructuur- nalevingsabel 704907278-DEC EUROPESE MODELLEN - TE VINDEN BIJ DE BENZINEDOP EPA-conformiteitslabel Noord-Amerikaanse modellen Dit label bevindt zich onder het bestuur- derszadel. INFORMATIE OVER DE BEPERKING VAN UITLAATGASSEN BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. DIT VOERTUIG VOLDOET AAN DE VOORSCHRIFTEN VAN DE US EPA EN CALIFORNIË...

  • Pagina 164: Voorschriften Inzake De Beperking Van Geluidsemissie

    VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BEPERKING VAN GELUIDSEMISSIE Het is verboden ontoelaatbare wijzi- gingen aan het geluidsreductiesys- teem aan te brengen! De Amerikaanse federale wetgeving en de Canadese provinciewetten kunnen de volgende handelingen of de aanzet hiertoe verbieden: 1. De verwijdering of uitschakeling door om het even welke persoon om een andere reden dan voor on- derhoud, reparatie of vervanging...

  • Pagina 165: Radio Frequency Digitally Encoded Security System (Rf D.e.s.s.-Sleutel)

    RADIO FREQUENCY DIGITALLY ENCODED SECURITY SYSTEM (RF D.E.S.S.-SLEUTEL) Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrijgestelde RSS-normen. De werking valt onder de volgende twee voorwaarden: 1) dit apparaat mag geen interferentie ver- oorzaken, en 2) dit apparaat moet in- terferentie accepteren, inclusief interfe- rentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

  • Pagina 166: Voorschriften Multifunctioneel Instrumentenbord

    VOORSCHRIFTEN MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Technische informatie Zender: - BT bedrijfsfrequentiebereik 2402 – 2480 MHz - BT-versie: 4.2 (no BTLE) - BT uitgangsvermogen: < 8.5 dBm Ontvanger: - FM bedrijfsbereik: 76 - 108 MHz Fabrikant en adres Fabrikant: - Robert Bosch LLC Adres: - 38000 Hills Tech Drive, Farmington Hills, MI 48331,...
  • Pagina 167 IC: 22868 - VDIBRHS01 FCC ID: 2AMJS - VDIBRHS01 RF-straling: 1. De apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan RF-stra- ling opgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. 2. Deze apparatuur dient geïnstalleerd en bediend te worden op een minimum- afstand van 20 cm of meer van alle personen. 3.
  • Pagina 168 Hiermit erklärt Robert Bosch LLC, dass der Funkanlagentyp VIPHI2BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: eu-doc. bosch.com Le soussigné, Robert Bosch LLC, déclare que l'équipement radioélectrique du type VIPHI2BT est conforme à la directive 2014/53/UE.
  • Pagina 169 Aš, Robert Bosch LLC, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas VIPHI2BT atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: eu-doc.bosch.com Ar šo Robert Bosch LLC deklarē, ka radioiekārta VIPHI2BT atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: eu-doc.bosch.com B'dan, Robert Bosch LLC, niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju VIPHI2BT huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.

  • Pagina 170: Specificaties

    Slag 80 mm (3,15 in) Cilinderinhoud 1.330 cm³ (81,16 in³) Compressieverhouding 12:1 Droog oliecarter met afzonderlijke Type olietank en oliekoeler BRP Rotax glasvezeltype, Motoroliefilter vervangbaar BRP Rotax meerlagig Transmissie/HCM-oliefilter oppervlaktefilter, vervangbaar Olievolume met nieuw motorfilter 4,7 L (5,0 qt(liq.,US)) Smering Olievolume met nieuwe motor- en 4,9 L (5,2 qt(liq.,US))
  • Pagina 171 ELEKTRISCH SYSTEEM Elektronische ontsteking met Type ontstekingsysteem spoelen met dubbele output Elektronisch Timing van de ontsteking geregeld, niet afstelbaar Aantal NGK MR7BI-8 Merk en type (iridium) of Ontstekingsbougie gelijkwaardig 0,7 mm naar 0,8 mm Spleet (niet regelbaar) (0,028 in naar 0,031 in) 8.100 TPM met ingeschakelde...
  • Pagina 172 BRANDSTOFSYSTEEM Minimaal octaangetal 92 RON 91 op de pomp aangegeven AKI Brandstof (RON+MON)/2 Aanbevolen octaangetal 95 RON Inhoud van de brandstoftank 26,5 L (7 U.S. gal.) AANDRIJFSYSTEEM Eindoverbrenging Met koolstof versterkte aandrijfriem Overbrengingsverhouding van de eindaandrij- 28/79 ving BESTURING Type Dynamische stuurbekrachtiging (DPS) VOORWIELOPHANGING Dubbele ophangingsarmen met...
  • Pagina 173 6,4 mm (0,25 in) Maximale kromming van de remschijven 0,1 mm (0,004 in) BANDEN Type (gebruik enkel Vooraan KR31 MC 165/55R15 door BRP aanbevolen Achteraan KR21 MC 225/50R15 radiaalbanden) Nominaal: 138 kPa (20 PSI) Vooraan Min.: 124 kPa (18 PSI) Max.: 152 kPa (22 PSI)
  • Pagina 174 In het kader van zijn beleid van voortdurende kwaliteitsverbetering en innovatie behoudt BRP zich het recht voor, op eender welk moment wijzigingen aan het ontwerp en de specificaties, aanvullingen of verbeteringen aan zijn producten aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze ook te installeren...

  • Pagina 175: Garantie

    GARANTIE...

  • Pagina 176: Beperkte Garantie Van Brp - V.s. En Canada: 2020 Can-Am Spyder Serie

    Raadpleeg de tekst voor de van toepassing zijnde beperkte garantie voor de onderdelen en accessoires. * In de Verenigde Staten worden de producten verdeeld door BRP US Inc. 2. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DEZE GARANTIE WORDT UITDRUKKELIJK GEBODEN EN AANVAARD TER...

  • Pagina 177: Garantieperiode

    De volgende zaken vallen in geen geval onder de garantie: - Vervanging van routinematige onderhoudsproducten met inbegrip van, maar niet beperkt tot, olie, smeermiddelen, vloeistoffen, filters en bougies. - Normale slijtage met inbegrip van, maar niet beperkt tot, slijtage van de ban- den, accu, generatorborstels, grootlichten en gloeilampen, koppelingsplaten en voeringen, aandrijfriem, remblokjes, remvoeringen, rotors en kettingwielen.

  • Pagina 178: Voorwaarden Om Van De Garantie Te Kunnen Genieten

    BRP zal deze beperkte garantie niet nakomen indien de bovenstaande voor- waarden niet werden vervuld door de privégebruiker of commerciële gebruiker. Deze beperkingen zijn noodzakelijk om BRP toe te laten, de veiligheid van zijn producten, zijn klanten en het grote publiek te vrijwaren.

  • Pagina 179: Overdracht

    BRP. 7. WAT BRP ZAL DOEN De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de reparatie van onderdelen die bij normaal gebruik, onderhoud en service defect zijn...

  • Pagina 180: Emissieprestatiegarantie Van Us Epa

    Product ) onder plaatselijke, staats- of federale wetgeving, zal BRP de nonconformiteit kosteloos voor de eigenaar verhelpen, tenzij het Product meer dan 5 jaar of 30.000 km is gebruikt. BRP is alleen verplicht nonconformiteit te verhelpen die worden veroorzaakt door het stuk gaan van...
  • Pagina 181 In geen geval mag BRP een emissieprestatiegarantieclaim afwijzen op basis van: 1. Garantiewerkzaamheden of onderhoud voorafgaand aan levering door enige faciliteit die door BRP is gemachtigd voor het uitvoeren van dit werk of on- derhoud, of 2. Werk uitgevoerd in een noodsituatie voor het verhelpen van onveilige om-...
  • Pagina 182 Product bij een erkende Can-Am On-Road dealer kan repareren (vanwege redenen die niet toe te schrijven zijn aan de eigenaar van het Product of aan omstandigheden buiten de invloed van BRP of een erkende Can-Am On-Road dealer), heeft de eigenaar recht op het op kosten van BRP laten uitvoeren van de garantiereparatie door een reparatiefaciliteit naar keuze van de eigenaar.

  • Pagina 183: Federale Geluidsemissiegarantie Us Epa

    ® FEDERALE GELUIDSEMISSIEGARANTIE US EPA BRP garandeert de eindkoper en elke volgende koper dat dit nieuwe Product op het moment van verkoop ontworpen, gebouwd en uitgerust was voor het voldoen aan alle van toepassing zijnde federale geluidsbeperkingsnormen van US EPA,...

  • Pagina 184: Garantieverklaring Emissiecontrole Voor Californië

    Can-Am Spyder van 2020. In Californië moeten nieuwe gemotoriseerde voertuigen zo worden ontworpen, gebouwd en uitgerust dat ze voldoen aan de strenge antismognormen die in die staat gelden. BRP moet voor de voornoemde duur garantie geven op het regelsysteem voor uitlaatgassen van uw Product, op voorwaarde dat het Product geen verkeerd gebruik, verwaarlozing of slecht onderhoud heeft ondergaan.

  • Pagina 185: Beperkte Garantie Van De Fabrikant

    BEPERKTE GARANTIE VAN BRP — V.S. EN CANADA: 2020 Can-Am SPYDER SERIE ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT - Gedurende 5 jaar of 30000 km (18641 mi), wat zich het eerst voordoet.

  • Pagina 186: Verantwoordelijkheid Van De Eigenaar In Het Kader Van De Garantie

    30 dagen. Als eigenaar van het Product dient u er zich tevens bewust van te zijn dat BRP de dekking onder de garantie kan weigeren wanneer het Product of een onderdeel ervan gestoord werd door verkeerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.

  • Pagina 187: Beperkte Garantie Van Brp Buiten De V.s. En Canada: 2020 Can-Am Spyder Serie

    BRP European Distribution S.A. en andere filialen van BRP. ** De beperkte garantie die BRP biedt op Producten die in de V.S. en Canada worden verkocht verschilt van degene die wordt aangeboden in de EER en elders.
  • Pagina 188 BRP worden opgelegd. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
  • Pagina 189 - Schade die voortvloeit uit bediening met brandstoffen, oliën of smeermiddelen met specificaties die verschillen van degene die in de GEBRUIKERSHANDLEI- worden aanbevolen. DING - Schade die voortvloeit uit corrosie door wegenzout, accuzuur, omgevingsfac- toren of een behandeling die in strijd is met de GEBRUIKERSHANDLEIDING - Incidentele of gevolgschade met inbegrip van, maar niet beperkt tot, kosten voor alle benzine, vervoer van het product naar en van een erkende Verde-...
  • Pagina 190 / dealer die erkend is voor distributie van het product in het land of de unie van landen waarin de verkoop plaatsvond; - Het door BRP vastgelegde proces van inspectie vóór de levering werd uitge- voerd en door de koper en de erkende Verdeler/Dealer schriftelijk werd gedo- cumenteerd en door de koper werd ondertekend;...
  • Pagina 191 We raden u aan het probleem te bespreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende Distributeur/Dealer. Als het probleem niet wordt opgelost, neemt u contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of per e-mail contact met BRP...

  • Pagina 192: Bijkomende Voorwaarden Uitsluitend Voor Frankrijk

    BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2020 Can-Am SPYDER SERIE ® ® BIJKOMENDE VOORWAARDEN UITSLUITEND VOOR FRANKRIJK De volgende voorwaarden gelden uitsluitend voor producten die in Frankrijk zijn verkocht: De verkoper levert goederen die in overeenstemming zijn met het c ontrac t en is verantwoordelijk voor defecten die aanwezig zijn bij de levering.

  • Pagina 193: Klanteninformatie

    KLANTENINFORMATIE...

  • Pagina 194: Bescherming Van De Privacy

    BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn dochtermaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele informatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen.

  • Pagina 195: Neem Contact Op

    NEEM CONTACT OP Website 1006 Lausanne Zwitserland www.brp.com Noord-Amerika Azië - 565 de la Montagne Street - 21F Shinagawa East One Tower Valcourt (Québec) J0E 2L0 2-16-1 Konan Canada Minato-ku - 10101 Science Drive Tokio 108-0075 Sturtevant, Wisconsin Japan 53177 - Flat B, 8/F 56-60 Wong Chuk Hang - Sa De Cv, Av.

  • Pagina 196: Verandering Van Adres/Eigenaar

    Gelieve ingeval van verandering van eigenaar een bewijs toe te voegen dat de vroegere eigenaar met de overdracht heeft ingestemd. Wanneer u BRP op de hoogte brengt, zelfs nadat de beperkte garantie is afgelopen, kan BRP u bereiken indien dit nodig zou zijn, bijvoorbeeld als Producten zouden worden teruggeroepen om veiligheidsredenen.
  • Pagina 197 ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUD ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT ZIP/POSTCODE WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT ZIP/POSTCODE WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE LAND TELEFOON E-MAILADRES V00A2F ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUD ADRES NAAM...
  • Pagina 198 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco.
  • Pagina 199 ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUD ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT ZIP/POSTCODE WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT ZIP/POSTCODE WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE LAND TELEFOON E-MAILADRES V00A2F ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUD ADRES NAAM...
  • Pagina 200 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco.

  • Pagina 201: Opmerkingen

    VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Opmerkingen...
  • Pagina 202 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Opmerkingen...
  • Pagina 203 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Opmerkingen...
  • Pagina 204 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Opmerkingen...
  • Pagina 205 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Opmerkingen...
  • Pagina 206 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Opmerkingen...
  • Pagina 207 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Opmerkingen...
  • Pagina 208 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Opmerkingen...
  • Pagina 210 Kunt u deze wegtoestanden niet vermijden, rijd dan traag. ®™ EN HET BRP-LOGO ZIJN HANDELSMERKEN VAN BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. OF DOCHTERONDERNEMINGEN ERVAN. ©2019 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. 219 002 072_NL GEBRUIKERSHANDLEIDING, SPYDER RT -serie / NEDERLANDS U/M:P.C.

Inhoudsopgave