Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
BRP can-am RYKER 600 ACE 2019 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BRP Handleidingen
  4. Motorfietsen
  5. can-am RYKER 600 ACE 2019
  6. Gebruikershandleiding

BRP can-am RYKER 600 ACE 2019 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING
RYKER 900 ACE (Rally-editie)
Informeer u over de aspecten waarin dit voertuig anders is.
Lees deze gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo op:
https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html
Volg een trainingscursus (indien beschikbaar), oefen en maak uzelf vertrouwd met het gebruik van de bedieningselementen.
Raadpleeg plaatselijke wetgeving: rijbewijsverplichtingen kunnen per locatie verschillen.
Bewaar deze gids in het voorste opbergvak.
2 1 9
0 0 2
2019
Omvat veiligheids-,
onderhoudsinformatie
RYKER 600 ACE
RYKER 900 ACE
WAARSCHUWING
0 6 8 _ N L
voertuig- en
Originele aanwijzingen

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BRP can-am RYKER 600 ACE 2019

Samenvatting van Inhoud voor BRP can-am RYKER 600 ACE 2019

  • Pagina 1 Informeer u over de aspecten waarin dit voertuig anders is. Lees deze gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo op: https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html Volg een trainingscursus (indien beschikbaar), oefen en maak uzelf vertrouwd met het gebruik van de bedieningselementen. Raadpleeg plaatselijke wetgeving: rijbewijsverplichtingen kunnen per locatie verschillen.

  • Pagina 2: Waarschuwing Conform California Proposition

    Bombardier Recreational Products Inc. of zijn dochtermaatschappijen: 219002068 nl AP ®, ™ en het logo van BRP zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc of dochterondernemingen ervan. ©2018 Bombardier Recreational Products Inc. en BRP US Inc. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 3: Voorwoord

    VOORWOORD 219 002 068 NL...

  • Pagina 4: Informeer U Voor U Vertrekt

    U geniet de garantie van Bom- heidsmeldingen, hoe ze eruit zien bardier RecreationalProducts Inc. en hoe ze in deze handleiding wor- (BRP) en kunt steeds een beroep den gebruikt: doen op een uitgebreid netwerk van erkende dealers voor onderde-...

  • Pagina 5: Raadpleeg Andere Informatiebronnen

    De informatie in dit document is correct op het ogenblik van publica- www.can-am.brp.com tie. BRP voert echter een beleid van continue verbetering van zijn Als u bij u in de buurt geen specifie- producten, zonder dat dit enige...
  • Pagina 6 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE VOORWOORD..................1 INFORMEER U VOOR U VERTREKT..........2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN............2 OVER DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING'........2 RAADPLEEG ANDERE INFORMATIEBRONNEN.......3 DANKWOORD...................3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............9 KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING VERMIJDEN........9 BRANDSTOFBRANDEN EN ANDERE GEVAREN VERMIJDEN..9 BRANDWONDEN DOOR HETE ONDERDELEN VERMIJDEN..10 ACCESSOIRES EN AANPASSINGEN..........10 VOERTUIGINFORMATIE PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN..........12 1) STUUR..................13 2) GASHENDEL................13 3) REMPEDAAL................13 4) PARKEERHENDEL...............13 5) SCHAKELHENDEL...............15 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN..........16...
  • Pagina 8 INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAT IS ER ANDERS DAN BIJ ANDERE VOERTUIGEN....44 STABILITEIT..................44 REACTIE OP WEGOMSTANDIGHEDEN..........44 RIJMODI..................44 REMPEDAAL..................45 PARKEERSTAND................45 STUURINRICHTING.................45 BREEDTE..................46 ACHTERUIT..................46 RIJBEWIJS EN LOKALE WETGEVING..........46 TECHNOLOGISCHE BESTURINGSHULPMIDDELEN......47 VOERTUIGSTABILITEITSSYSTEEM VSS (VEHICLE STABILITY SYS- TEM)....................47 INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG..........49 SOORT VOERTUIG................49 RIJVAARDIGHEID EN OORDEELKUNDIG VERMOGEN....49 TOESTAND VAN DE BESTUURDER..........50 TOESTAND VAN HET VOERTUIG............50...
  • Pagina 9 INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG......79 LOSHANGEND ETIKET..............79 VEILIGHEIDSKAART................80 VEILIGHEIDSLABELS...............81 VEILIGHEIDSGEBREKEN MELDEN.............86 INSPECTIE VOOR HET VERTREK CHECKLIST VOOR HET VERTREK............88 INSPECTEER HET VOLGENDE VOORDAT U HET VOERTUIG START:.....................88 START HET VOERTUIG EN CONTROLEER HET VOLGENDE:..89 ONDERHOUD ONDERHOUDSSCHEMA..............92 ZEER STOFFIGE OMSTANDIGHEDEN..........93 ONDERHOUDSSCHEMA..............93 ONDERHOUDSPROCEDURES............96 BANDEN...................96 WIEL....................98...
  • Pagina 10 CONFORMITEITSLABELS (MODELLEN VOOR AUSTRALIË)..143 VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BEPERKING VAN GELUIDSEMISSIE.144 RADIO FREQUENCY DIGITALLY ENCODED SECURITY SYSTEM (RF D.E.S.S.-SLEUTEL)................145 SPECIFICATIES...................146 GARANTIE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP — CANADA EN V.S.: 2019 CAN- RYKER™-SERIE.................154 ® INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: 2019 CAN-AM ® RYKER™-SERIE..................163...

  • Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Koolmonoxidevergifti- Brandstofbranden en ging vermijden andere gevaren vermij- Uitlaatgassen van motors bevatten steeds koolmonoxide, een dodelijk Benzine is uiterst brandbaar en zeer gas. Inademing van koolmonoxide explosief. Benzinedampen kunnen kan leiden tot hoofdpijn, duizelig- zich verspreiden en op meters af- heid, slaperigheid, misselijkheid, stand van de motor door een vonk verwarring en zelfs de dood.

  • Pagina 12: Brandwonden Door Hete Onderdelen Vermijden

    BRP zijn goedgekeurd. Omdat zul- ke aanpassingen niet door BRP zijn getest, kunnen die een groter risico op vallen of letsel met zich mee- brengen en het voertuig wettelijk ongeschikt maken voor gebruik in het verkeer.

  • Pagina 13: Voertuiginformatie

    VOERTUIGINFORMATIE...

  • Pagina 14: Primaire Besturingselementen

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Het is belangrijk te weten waar de besturingselementen zich bevinden en hoe u ze moet bedienen, om ze vlot en gecoördineerd te leren bedie- nen. WAARSCHUWING Het stuur, de bestuurdersvoetsteunen en het rempedaal kunnen eenvoudig aan de wensen van de bestuurder worden aangepast. Het is belangrijk dat alle bedieningselementen altijd volledig toegan- kelijk en eenvoudig te gebruiken moeten zijn voor de persoon die het voertuig bestuurt.

  • Pagina 15: Stuur

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN verhogen als u de gas openhoudt. 1) Stuur Het voelt aan alsof je met enige Neem het stuur met de beide han- “vertraging” optrekt. den vast. Stuur het stuur in de Het VSS kan het voertuig nooit richting waarin u wilt rijden. versnellen.

  • Pagina 16: Vergrendeling Parkeerstandhendel Buiten Noord-Amerika

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Er wordt een P op de display van WAARSCHUWING de versnelling weergegeven wan- neer de parkeerstandhendel volle- Gebruik de PARKEER-stand (P) dig ingeschakeld is. altijd wanneer het voertuig niet in gebruik is. Het voertuig kan Vergrendeling verder rijden als de parkeerhen- parkeerstandhendel del niet ingeschakeld is.

  • Pagina 17: Schakelhendel

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Alle landen behalve Australië 5) Schakelhendel De richtingaanwijzers knipperen als het voertuig in achteruit staat. Australië Het achteruitrijlicht op het achter- spatbord gaat aan als het voertuig in achteruit staat. F = Vooruit R = Achteruit Aan de linkerzijde van het voertuig, achter het onderhoudsdeksel aan de linkerkant, bevindt zich de schakelhendel die gebruikt kan...

  • Pagina 18: Secundaire Bedieningselementen

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 1. RF D.E.S.S.-contact 2. Motorstartknop 3. Motorstopschakelaar 4. Dimschakelaar 5. Richtingaanwijzerknop 6. Claxonknop 7. Knop waarschuwingsknipperlichten (Australië en Rusland) 1) Radio Frequency Digi- tally Encoded Security System (RF D.E.S.S.) RF D.E.S.S.-contact Het contact van het Radio Frequen- cy Digitally Encoded Security Sys- tem (RF D.E.S.S.) bevindt zich aan de linkerzijde van het voertuig, tus- sen het zadel en het onderhouds-...

  • Pagina 19: Motorstartknop

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN Om de motor te starten, zet u de motorstopschakelaar in de RUN- stand. Om de motor te stoppen, zet u de motorstopschakelaar in de STOP- stand. OPMERKING: De motor kan uitslui- tend met de motorstopschakelaar worden gestopt. Door de RF D.E.S.S.-sleutel uit het contact te verwijderen, wordt de motor niet Elke sleutel bevat een elektronisch...

  • Pagina 20: Richtingaanwijzerknop

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 1. Grootlichtstand L = Richtingaanwijzer links 2. Dimlichtstand R = Richtingaanwijzer rechts 5) Richtingaanwijzer- 6) Claxonknop knop De claxonknop bevindt zich onder- aan de multifunctionele schakelaar De richtingaanwijzerknop bevindt aan de linkerzijde. zich in het midden van de multifunc- tionele schakelaar aan de linkerzij- Druk op de knop om de claxon te activeren.

  • Pagina 21: Knop Waarschuwingsknipperlichten

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 7) Knop waarschuwings- knipperlichten Modellen voor Australië en Rus- land De knop voor de waarschuwings- knipperlichten bevindt zich aan de rechterkant van de multifunctionele schakelaar aan de linkerzijde. Druk op de knop om de waarschu- wingsknipperlichten te activeren of deactiveren.

  • Pagina 22: 4,5" Digitale Display

    4,5" DIGITALE DISPLAY Multifunctionele display WAARSCHUWING Het aflezen of aanpassen van de multifunctionele meter kan u van het voertuig afleiden en in het bijzonder uw aandacht voor de om- geving doen afnemen. Let altijd op het verkeer om u heen en kijk altijd goed rond of er geen obstakels in uw buurt zijn.

  • Pagina 23: Display Van De Versnelling

    4,5" DIGITALE DISPLAY Daarnaast wordt er een P op de aanduiden voordat er een lager peil display weergegeven wanneer de wordt weergegeven. Aan de hand parkeerstandhendel volledig in de van de informatie “Afstand tot vergrendelde stand staat. leeg” kan nauwkeuriger worden Ritdisplay bepaald of u voldoende benzine heeft om uw bestemming te berei-...

  • Pagina 24: Waarschuwings- En Verklikkerlichtjes

    4,5" DIGITALE DISPLAY pictogrammen ingeschakeld om LICHTEN BESCHRIJVING uw keuze te bevestigen. GROEN - Richtingaanwijzer links In de modus NORMAL, wordt geen of rechts ingeschakeld informatie weergegeven. Waarschuwingsknipperlichten RIJMO- PICTOGRAMMEN (indien aanwezig) - Alle richtingaanwijzers voor en achter NORMAL Geen pictogram knipperen ORANJE - Voertuigstoring BLAUW - Grootlicht geselecteerd...

  • Pagina 25: Pictogrammen En Indicators - Multifunctioneel Display

    4,5" DIGITALE DISPLAY LICHTEN BESCHRIJVING PICTOGRAMMEN ORANJE Geeft aan dat de modus SPORT Brandt: Storing in is geselecteerd. emissiecontrolesysteem van voertuig Instellingen Knippert: Motorbegrenzing, het motor management noodprogramma is geactiveerd. Laat direct servicewerkzaamheden aan het voertuig uitvoeren. Pictogrammen en indicators - Multifunctioneel display PICTOGRAMMEN 1.

  • Pagina 26: Specifieke Informatie Selecteren

    4,5" DIGITALE DISPLAY Onderste knop maakt, verlaat de cluster het menu INSTELLINGEN. De volgende informatie kan worden weergegeven door op de ONDER- Waarde resetten (AVG) STE knop te drukken: Selecteer de waarde die moet worden gereset. Brandstofstatistieken (gemid- Houd de ONDERSTE knop inge- deld) drukt tot de waarde is gereset.
  • Pagina 27 4,5" DIGITALE DISPLAY Rijmodus selecteren of wijzigen Alleen leverbaar op modellen met een 900 ACE motor Houd de ONDERSTE knop inge- drukt tot de melding in de onderste display verandert. Druk op de ONDERSTE knop om door alle beschikbare rijmodi te scrollen.

  • Pagina 28: Uitrusting

    UITRUSTING Plaats hierna de vergrendelhendel Bedieningselementen in de oorspronkelijke stand om het afstellen stuur in deze stand te vergrende- len. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Het stuur, de bestuurdersvoet- steunen en het rempedaal kun- Zorg dat de vergrendelhendel nen eenvoudig aan de wensen goed gepositioneerd is.
  • Pagina 29 Schuif de voetsteun voor- of achteruit naar de gewenste positie. BRP raadt aan, nadat de voetsteu- nen en het rempedaal zijn afge- steld, dat de bestuurder op het voertuig plaatsneemt om te contro- leren of de positie geschikt en comfortabel is.

  • Pagina 30: Passagierszitting

    UITRUSTING WAARSCHUWING Controleer altijd of de bestuur- der het rempedaal makkelijk en over de hele pedaalslag kan in- drukken voordat de uiteindelijke positie wordt bevestigd. Herhaal stap 3 en 4 tot de perfecte afstelling van het rempedaal is verkregen. Passagierszitting Schuif de voetsteun en het Dit voertuig is geproduceerd voor rempedaal voor- of achteruit...

  • Pagina 31: Lichten

    UITRUSTING Het passagierspictogram wordt in het instrumentenbord weergegeven om aan te geven dat het VSS nu in de passagiersmodus staat. WAARSCHUWING Vervoer nooit een passagier als de voetsteunen niet uitgeklapt of niet gemonteerd zijn. In sommige situaties kunt anders ACHTERZIJDE VOERTUIG niet de controle over het stuur 1.

  • Pagina 32: Modellen Voor Rusland

    UITRUSTING Modellen voor Rusland ACHTERZIJDE VOERTUIG 1. Nummerplaatverlichting VOORZIJDE VOERTUIG 2. Remlichten 3. Richtingaanwijzers/achterlichten/waar- 1. Koplamp - dimlicht schuwingsknipperlichten 2. Koplamp - groot licht 4. Rode reflectoren 3. Richtingaanwijzers/standlichten/waar- 5. Achteruitrijlicht schuwingsknipperlichten Modellen voor Japan VOORZIJDE VOERTUIG ACHTERZIJDE VOERTUIG 1. Koplamp - dimlicht 1.

  • Pagina 33: Spiegels

    UITRUSTING Alle andere landen Spiegelsteun herpositioneren Het kan gebeuren dat de steun los komt te zitten en tijdens het ge- bruik van het voertuig afzakt. Doe het volgende om de steun te herpo- VOORZIJDE VOERTUIG sitioneren en goed vast te zetten. 1.

  • Pagina 34: Handschoenenvak

    UITRUSTING 1. Dubbele USB-aansluiting Hou de steun vast en draai de schroef vast. Onderhoudsdeksels AANDRAAIMOMENT Onderhoudsdeksel aan de voorkant Schroef 5 Nm ± 0,5 Nm spiegelsteun Stel de spiegels af. Handschoenenvak Dit model is uitgerust met een handschoenenvak om kleine per- soonlijke spullen en de gebruikers- handleiding in op te bergen.
  • Pagina 35 UITRUSTING 1. Vergrendelingslipje 1. Achterste lipjes van het onderhoudsdek- Houd de lipjes vast en schuif sel aan de voorkant het deksel naar voren. 2. Voertuigsteun linkerzijde Verwijder de onderhoudsdek- Klik de voorkant van het onder- sel van het voertuig houdsdeksel vast. Trek aan het deksel om te controleren of dit goed ver- grendeld is.
  • Pagina 36 UITRUSTING Onderhoudsdeksel aan linkerkant verwijderen Maak beide klemmen aan de onderzijde van het onder- houdsdeksel aan de linkerkant los waarmee het deksel op zijn plaats gehouden wordt. Kantel het onderhoudsdeksel. Verwijder het servicedeksel van het voertuig. Onderhoudsdeksel aan rechterkant sluiten Sluit het deksel en vergrendel dit met behulp van de kwartslag- schroef.

  • Pagina 37: Basisprocedures

    BASISPROCEDURES De motor starten en uit- schakelen De motor starten BELANGRIJK: Bij het starten neemt het toerental van de motor vanzelf langzaam toe voordat de normale draaisnelheid is bereikt. WAARSCHUWING Uitlaatgassen bevatten giftig 1. RUN-stand (rijden) 2. STOP-stand koolmonoxide, dat in afgesloten of slecht verluchte ruimtes snel Draai de gashendel rustig van hoge concentraties kan berei-...

  • Pagina 38: Belangrijk

    BASISPROCEDURES OPMERKING: Als de motor niet gestopt. De sleutel is alleen nodig start, druk dan nogmaals op de om het voertuig te starten. startknop. Neem de RF D.E.S.S.-sleutel uit. Kijk op de display of er geen problemen zijn en om te con- Schakel de parkeerstandhen- troleren of het olielichtje uit- del in en vergrendel deze.

  • Pagina 39: Starten Op Een Hellng

    BASISPROCEDURES Starten op een hellng LET OP Duw alleen langs de Als het voertuig op een helling ge- rechterkant, zodat u aan het parkeerd staat en de parkeerstand- rempedaal raakt. Blijf uit de buurt hendel moeilijk te ontgrendelen is, van de hete uitlaatpijp. selecteer dan stand F of R (in de richting van de top van helling) en Als u het voertuig achteruit trekt,...

  • Pagina 40: Gebruik Tijdens De Inrijperiode

    BASISPROCEDURES Aandrijfriem Gebruik tijdens de inrij- Een nieuwe aandrijfriem vergt een periode inrijperiode van 50 km. Het voertuig heeft een inrijperiode Tijdens deze periode: van 300 km nodig. Vermijd fors optrekken en ver- Na de inrijperiode moet het voer- tragen. tuig worden geïnspecteerd volgens Vermijd rijden op een hoge het ONDERHOUDSSCHEMA .

  • Pagina 41: Verenigde Staten

    BASISPROCEDURES Inspecteer regelmatig op aanwe- Tanken: zigheid van brandstoflekker of Parkeer buiten op een vlakke andere afwijkingen van het ondergrond en in een goed brandstofsysteem als u ver- verluchte omgeving uit de moedt dat er meer alcohol in de buurt van vlammen, vonken, benzine zit dan op dit moment brandende sigaretten en ande- wettelijk voorgeschreven.
  • Pagina 42 BASISPROCEDURES en zeep en van kleren wisse- Schuif de brandstofvulklep len. naar achteren. Tankprocedure bij het gebruik van een jerrycan WAARSCHUWING Steek de vulbuis van een jerry- can of een aftermarket trechter nooit direct in de doploze brandstofvulnek. Hierdoor kan de doploze brandstofvulnek be- schadigd raken en niet meer goed afsluiten.

  • Pagina 43: Ophanging Afstellen

    BASISPROCEDURES Schuif de brandstofvulklep Stel af door de regelring te draaien. volledig naar voren om deze te sluiten. Ophanging afstellen De belasting en afstelling van de ophanging kan het rijgedrag en comfort van het voertuig beïnvloe- den. De ophanging kan worden afgere- geld in functie van het gewicht van de bestuurder, persoonlijke voor- keuren, rijsnelheid en staat van het...
  • Pagina 44 BASISPROCEDURES KNOPSTAND* GEWICHT GOED SLECHT WEGDEK WEGDEK Alleen bestuurder (fabrieksinstelling) Met een passagier * ± 1 klik voor persoonlijke voorkeur NOKSTANDEN Ryker 900 Rally-editie AFSTAND GEWICHT REGELRING (A) Alleen bestuurder en/of lading 6 mm (fabrieksinstelling) Soms met een 11 mm passagier Vaak of altijd met een 16 mm...

  • Pagina 45: Veiligheidsaanwijzingen

    VEILIGHEIDSAANWIJZIN-...

  • Pagina 46: Wat Is Er Anders Dan Bij Andere Voertuigen

    WAT IS ER ANDERS DAN BIJ ANDERE VOERTUIGEN Dit hoofdstuk geeft u meer inzicht Rijmodi in enkele kenmerken en gebruiks- functies van dit voertuig. ECO-modus Stabiliteit De ECO-instelling (laag verbruik modus) verminderd het brandstof- De “Y”-configuratie van dit voertuig verbruik, door beperking van de met 3 wielen biedt meer stabiliteit maximale opening van het gaspe- bij lage snelheden dan een motor-...

  • Pagina 47: Rempedaal

    WAT IS ER ANDERS DAN BIJ ANDERE VOERTUIGEN VSS is aangepast aan wegen met Parkeerstand een los wegdek. Deze modus mag De parkeerstandhendel is een me- alleen gebruikt worden wanneer er chanisme dat, wanneer het inge- op onverharde wegen gereden schakeld wordt, de aandrijfas ver- wordt.

  • Pagina 48: Breedte

    WAT IS ER ANDERS DAN BIJ ANDERE VOERTUIGEN Breedte LET OP Houd de beide voe- Dit voertuig is breder dan een ge- ten steeds op de voetsteunen als wone motorfiets, dus: u achteruit gaat. Plaats uw voe- ten nooit op de grond als u ach- Altijd uw voorwielen in uw rijvak teruitrijdt.

  • Pagina 49: Technologische Besturingshulpmiddelen

    TECHNOLOGISCHE BESTURINGSHULPMIDDELEN Voertuigstabiliteitssys- Beperkingen teem VSS (Vehicle Stabi- VSS kan u niet in alle omstandighe- den de controle over het stuur hel- lity System) pen behouden. Dit voertuig is uitgerust met een Oppervlakken met weinig tractie voertuigstabiliteitssysteem (VSS, Vehicle Stability System). De grip van de banden op het wegdek beperkt het maximale Dit systeem helpt u het voertuig te...
  • Pagina 50 BRP goedgekeurde banden toegestaan zonder een goedgekeurde kan de doeltreffendheid van VSS passagierszitting verkleinen. Ryker 900 Rally-editie Gebruik uitsluitend door BRP aan- bevolen banden, die uitsluitend bij erkende Can-Am On-Road dealers GEWICHTSBEPERKINGEN kunnen worden besteld. Gewichtsbeperking Een correcte bandenspanning en...

  • Pagina 51: Inzicht In De Gevaren Op De Weg

    Lees deze ge- bieden meer of minder bescher- bruikershandleiding en bekijk de ming. VEILIGHEIDSVIDEO op: Dit voertuig is klein en wendbaar. https://can-am.brp.com/spy- Wendbaarheid kan nuttig zijn om der/owners/safety/safety-infor- botsingen te vermijden. Kleinere mation.html voertuigen zijn echter minder goed...

  • Pagina 52: Toestand Van De Bestuurder

    INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG krijgt geleidelijk over naar meer U moet fysiek alle besturingsele- uitdagende rijomstandigheden. menten kunnen bedienen, het Denk vooruit om situaties te vermij- stuur volledig naar links en rechts den die te moeilijk zijn voor uw kunnen draaien, kunnen op- en af- vaardigheidsniveau of die een gro- stappen en de omgeving kunnen...

  • Pagina 53: Rijuitrusting

    RIJUITRUSTING Rijden op dit voertuig vereist dezelf- gen van zowel de bestuurder als de beschermende kleding als bij de passagiers verkleinen. motorrijden. Hoewel het voertuig Helmen bij lage snelheden stabieler is dan een motorfiets, kunt u er toch nog Helmen bieden bescherming tegen afvallen.

  • Pagina 54: Overige Uitrusting

    RIJUITRUSTING Jassen, broeken en motorpakken Overige uitrusting Draag een jasje en een lange broek Schoenen of een volledig rijkostuum. Bescher- mende motorfietsuitrusting van Draag steeds schoenen met een prima kwaliteit biedt comfort en gesloten tip. Laarzen tot boven de kan u mee behoeden tegen aflei- enkels bieden bescherming tegen ding door gure omstandigheden.

  • Pagina 55: Regenkleding

    RIJUITRUSTING Bescherm uzelf tegen onderkoeling Regenkledij is beschikbaar in één wanneer u in koude omstandighe- stuk of in twee delen en kledij die den rijdt. Onderkoeling, wat op- speciaal is ontworpen voor motor- treedt bij een lage lichaamstempe- fietsen is het beste. Opvallende ratuur, kan leiden tot concentratie- oranje of gele kleuren vormen een verlies, een tragere reactiesnelheid...

  • Pagina 56: Nodige Rijvaardigheid En Praktijkoefeningen

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Voordat u met dit voertuig op de Wanneer u een geschikte locatie weg gaat rijden, dient u goede rij- hebt gevonden, vraag dan aan de vaardigheden en -strategieën te eigenaar toestemming om het te ontwikkelen om met de risico's in mogen gebruiken.

  • Pagina 57: Klaarmaken Om Te Rijden

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Let, ook op een afgesloten terrein, goed op voor eventueel verkeer. Kijk voor u, opzij en achteruit voor- dat u een oefening uitvoert. Let ook op voor kinderen en dieren. Klaarmaken om te rijden Zorg dat u weet waar de bedie- ningselementen van het voertuig zich bevinden en hoe ze worden bediend.
  • Pagina 58 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Geef nogmaals langzaam gas Aanwijzingen tot het voertuig in beweging Als u het gevoel hebt dat u bij het begint te komen. Houd dit keer uitvoeren van deze oefeningen de de gas in deze stand. controle verliest, laat het gaspedaal Laat naarmate u dichter bij het dan los om niet meer te versnellen stoppunt komt de gashendel los...

  • Pagina 59: Eenvoudige Draaibewegingen

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Houd de gas zodat u uw lage snelheid aanhoudt. Kijk in de richting van de draai. Draai het stuur mee met de bocht, trek aan de binnenste handgreep, duw aan de buiten- ste en let op dat u geen gas bij- geeft.
  • Pagina 60 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Tips voor extra oefeningen Als draaien in één richting vlot gaat, probeer dan in de omge- keerde richting rond het par- cours te rijden. Let op dat u niet ongewild meer gas bijgeeft ter- wijl u links draait. Stop midden in de bocht om te zien wat gebeurt als u remt in een bocht of in een draai.
  • Pagina 61 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 1. Start 2. Stop Tips voor extra oefeningen Oefen het u in de spiegels kij- 1. Start ken voordat u hard remt. 12 m Slalom 6) Slalom Als dat vlot gaat, probeer dan om de 12 m, dus om de twee bakens Doel of om de vier parkeerplaatsen, te Ervaring opbouwen in de bestu-...
  • Pagina 62 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Nader de dubbele kegels met ongeveer 8 km/h en behoud de snelheid gedurende de oefe- ning. Stuur rond de lijn van de kegels. Rij eruit door de tweede set dubbele kegels. Herhaal de oefening meermaals door uit te zwenken in de twee richtingen.

  • Pagina 63: Rijvaardigheden Voor Gevorderden

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Een helper kan aan de oefening een verrassingselement toevoe- gen door te bepalen in welke richting u moet uitwijken of wanneer u moet stoppen. Laat uw helper op een veilige af- stand staan (bv. voorbij het ein- de van het oefenterrein).

  • Pagina 64: Verkeersstrategieën

    VERKEERSSTRATEGIEËN Dit hoofdstuk geeft u een paar Afstand houden strategieën waarmee u het gevaar Houd steeds minstens 2 seconden op de weg vermindert. Heel wat afstand tussen uzelf en uw voorlig- van deze strategieën lijken op die gers als u in optimale omstandighe- voor motorfietsen.

  • Pagina 65: Blijf Rondkijken

    VERKEERSSTRATEGIEËN Om zichtbaarder te zijn voor andere weggebruikers Lichten en reflectoren Zorg dat de koplampen, verlichting overdag en achterlichten op uw voertuig behoorlijk functioneren. Uw voertuig is uitgerust met reflec- toren op de spatborden, de zijkan- ten, en achteraan. Zorg dat alle re- flectoren aanwezig, proper en in- tact zijn.

  • Pagina 66: Positie Op Het Rijvak

    VERKEERSSTRATEGIEËN gevallen, bijvoorbeeld als u achter Positie op het rijvak een vrachtwagen of een bus rijdt, Normaal rijdt u met dit voertuig in moet u meer afstand laten tot het het midden van het rijvak. In deze voertuig voor u. positie blijven uw voorwielen in het rijvak.

  • Pagina 67: Normale Rijsituaties

    VERKEERSSTRATEGIEËN Als u op een kruispunt stopt, stop dan in het midden van het rijvak, zelfs als u van plan bent te draaien. Daardoor wordt uw beter zichtbaar en ontmoedigt u andere automobi- listen om te trachten rond u te rij- den.
  • Pagina 68 VERKEERSSTRATEGIEËN Traag: Verminder uw snelheid Stuur: Draai het stuur altijd mee zoveel als nodig is voordat u met de bocht. Dit voertuig is een bocht neemt door gas terug niet zoals een motorfiets: het te nemen en/of te remmen. Ga stuurt niet tegen en helt niet de bocht in aan een snelheid die over.

  • Pagina 69: Wegomstandigheden En Gevaren

    VERKEERSSTRATEGIEËN Heuvels nemen dan dit voertuig. Probeer ze niet bij te houden. Dit voertuig kan bij stilstand in om het even welke versnelling gaan rollen. De koppeling is altijd ontkop- peld als het voertuig stilstaat, waardoor de transmissie het voer- tuig niet op zijn plaats zal houden.

  • Pagina 70: Gebruik Off-Road

    VERKEERSSTRATEGIEËN snelheden dan bij de meeste auto's nes met weinig tractie. Houd uw of motorfietsen. In dieper water is voorbanden zoveel mogelijk in de het risico op aquaplaning groter. zones met het meeste grip. Let op het opspattende water van Gebruik off-road andere voertuigen die door water rijden om een idee te krijgen van...

  • Pagina 71: Obstakels, Gaten En Bulten

    VERKEERSSTRATEGIEËN Obstakels, gaten en bulten Als een hond achter u aan loopt, is het een goede aanpak om lager te Probeer zo weinig mogelijk over schakelen naarmate de hond dich- obstakels, gaten en bulten te rijden. terbij komt en dan weg te snellen Als u er toch over moet rijden, ver- naarmate u het punt nadert waarop traag dan zoveel mogelijk van tevo-...

  • Pagina 72: Kapotte Banden

    Als u bij een aanrijding betrok- ken raakt, raadt BRP u stellig aan het voertuig te laten vervoe- ren (zie VERVOER VAN HET VOERTUIG ) naar de dichtstbij- zijnde Can-Am On-Road dealer...

  • Pagina 73: Een Passagier Of Lading Vervoeren

    EEN PASSAGIER OF LADING VERVOEREN Gewichtsbeperkingen Besturing met extra be- lasting Respecteer altijd de gewichtsbeper- kingen voor bestuurders en lading. Een passagier of een zware lading Ryker 600 en Ryker 900 vervoeren beïnvloedt de handelbaar- heid van het voertuig omdat het zwaarder wordt en omdat het ge- GEWICHTSBEPERKINGEN wicht anders verdeeld is.
  • Pagina 74 EEN PASSAGIER OF LADING VERVOEREN Klap beide voetsteunen volledig uit De passagier zou zich niet wanneer er een passagier meerijdt. aan de bestuurder mogen vasthouden want de kans Het passagierspictogram wordt in het bestaat dat de bestuurder instrumentenbord weergegeven om aan de zijdelingse kracht die op de twee samen inwerkt te geven dat het VSS nu in de...

  • Pagina 75: Waar U Bagage Kunt Opslaan

    U kunt kleine persoonlijke spullen in het handschoenenvak opbergen. Draag nergens anders bagage mee tenzij het voertuig over goedgekeur- de BRP-accessoires beschikt. Aanhangwagen slepen Sleep niets met dit voertuig. Het is hiervoor niet geschikt. Bovendien zal het VSS niet effec-...

  • Pagina 76: Test Uw Kennis

    Met VSS kunt u het voertuig in alle weersomstandigheden gebruiken. _________________________ Waar Niet waar _________________________ Verwissel de banden uitsluitend met door BRP aanbevolen banden die bij erkende Can-Am On-Road dealers Beschermende uitrusting is zijn gekocht. belangrijk om letsel te vermijden en te beperken, u comfortabel te Waar...
  • Pagina 77 TEST UW KENNIS U zou uw dimlichten overdag Som vijf manieren op waardoor moeten aanhouden zodat u beter andere bestuurders u makkelijker zichtbaar bent. kunnen opmerken. Waar Niet waar _________________________ Normaal rijdt u met het voertuig in het midden van het rijvak. _________________________ Waar Niet waar...
  • Pagina 78 TEST UW KENNIS Rijden op een voertuig met 3 wielen is net zo veilig als in een auto rijden. Waar Niet waar Dankzij ABS kunt u de rempedaal hard indrukken zonder dat de wielen blokkeren. Waar Niet waar...

  • Pagina 79: Antwoorden

    TEST UW KENNIS Antwoorden c. Voorrem Niet waar Het voertuig heeft geen voorrempedaal. Om snel te stoppen, alleen het rempedaal indrukken. Gebruik de Niet waar parkeerrem nooit terwijl het voertuig in beweging is. U dient overdag uw grootlichten te gebruiken. Niet waar Waar U dient het voertuig voor iedere rit...
  • Pagina 80 TEST UW KENNIS Zorg dat uw lichten en Niet waar reflectoren proper zijn. Bij auto's en vrachtwagens biedt Gebruik zoveel mogelijk uw de constructie van het voertuig grootlichten. zelf bescherming. Bovendien kunnen passagiers zichzelf Gebruik uw richtingaanwijzers. beschermen door Knipper met uw stoplichten veiligheidsgordels te dragen.

  • Pagina 81: Veiligheidsinformatie Over Het Voertuig

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Dit voertuig is bij zijn levering voorzien van etiketten en labels met belang- rijke veiligheidsinformatie. Iedereen die met dit voertuig wil rijden dient deze informatie over het voertuig te lezen en te begrijpen voor hij vertrekt. De volgende illustratie in deze Gebruikershandleiding geeft slechts een algemeen beeld.

  • Pagina 82: Waarschuwing Comform California Proposition

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Waarschuwing comform California Proposition 65 1. Veiligheidskaart aan binnenzijde van onderhoudsdeksel aan rechterkant Veiligheidskaart De veiligheidskaart bevindt zich aan de binnenzijde van het onderhouds- deksel aan de rechterkant. Raadpleeg de veiligheidskaart om belangrijke informatie opnieuw door te nemen en om nieuwe be- stuurders en passagiers aan te le- ren hoe ze met het voertuig moe- ten rijden.

  • Pagina 83: Veiligheidslabels

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Veiligheidslabels Deze labels zijn op het voertuig bevestigd voor de veiligheid van de be- stuurder, passagier en omstanders. De volgende labels bevinden zich op uw voertuig en moeten als vaste onderdelen van het voertuig worden beschouwd. Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kunnen ze kosteloos worden vervangen.
  • Pagina 84 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG RYKER 900 RALLY-EDITIE 1. Bandenspanningslabel aan binnenzijde van onderhoudsdeksel aan rechterkant Tankprocedure WAARSCHUWING Steek voorzichtig het vulpi- stool helemaal in de doploze brandstofvulnek. Wacht na het tanken onge- veer vijf tot tien seconden 1. Label onder brandstofvulklep voordat u het vulpistool ver- wijdert.

  • Pagina 85: Motorstopschakelaar Op Off Zetten

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Motorstopschakelaar op OFF zetten WAARSCHUWING Zet de motorstopschakelaar altijd op OFF voordat de voetsteunen en het rempe- daal worden afgesteld. TYPISCH 1. Label aan binnenzijde onderhoudsdeksel rechterkant Koelvloeistof heet - Niet openen DOP VAN HET KOELVLOEISTOFRESER- VOIR 1.

  • Pagina 86: Het Voertuig Schoonmaken

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Remvloeistof - Reinigen en bijvullen OP BOVENSTE ACHTERSPATBORD Het voertuig schoonmaken REMVLOEISTOFRESERVOIRDOP ACHTER HET RECHTERZIJPANEEL Passagier en lading AAN BINNENZIJDE VAN DEKSEL HAND- SCHOENENVAK RYKER 900 RALLY-EDITIE...

  • Pagina 87: Lading Handschoenvak

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Lading handschoenvak IN HET HANDSCHOENENVAK...

  • Pagina 88: Veiligheidsgebreken Melden

    VEILIGHEIDSGEBREKEN MELDEN Uw veiligheid is voor Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) van het grootste belang. Neem met al uw bedenkingen onmiddellijk contact op met de klantendienst van BRP. Als u in de V.S. denkt dat uw voertuig een gebrek vertoont dat tot een...

  • Pagina 89: Inspectie Voor Het Vertrek

    INSPECTIE VOOR HET VERTREK...

  • Pagina 90: Checklist Voor Het Vertrek

    CHECKLIST VOOR HET VERTREK We raden u aan uw voertuig jaarlijks aan een veiligheidsinspectie te on- derwerpen. Neem voor meer details contact op met een erkende Can-Am On-Road dealer. Hoewel het niet vereist is, wordt het aanbevolen dat de voorseizoensvoorbereiding van uw voertuig door een erkende Can-Am On-Road dealer wordt uitgevoerd.

  • Pagina 91: Start Het Voertuig En Controleer Het Volgende

    PROCEDURE Controleer of alle borgpennen correct zijn geïnstalleerd. Borgpen van middelste GEBRUIK HET VOERTUIG NIET als dit niet zo is en breng wielborging het naar een erkende BRP dealer. Wiel Controleer op schade. Controleer op schade. Controleer op loopvlakslijtage. Banden Controleer de bandenspanning.
  • Pagina 92 CHECKLIST VOOR HET VERTREK Indien een goedgekeurde passagierszitting is geïnstalleerd Als er een passagierszitting op het voertuig is geïnstalleerd, moeten de volgende items voorafgaand aan het rijden worden gecontroleerd. STUK PROCEDURE Zorg ervoor dat het totale gewicht van het voertuig (inclusief bestuurder, passagier, lading en extra accessoires) niet meer Gewicht dan de aanbevolen belasting in het hoofdstuk TECHNISCHE...

  • Pagina 93: Onderhoud

    ONDERHOUD...

  • Pagina 94: Onderhoudsschema

    Can-Am On-Road dealer of een ander bedrijf waar BRP commerci- ële banden mee heeft. De eigenaar is verantwoordelijkheid voor een behoorlijk onderhoud. Ga-...

  • Pagina 95: Zeer Stoffige Omstandigheden

    ONDERHOUDSSCHEMA Zeer stoffige omstandigheden Ryker 900 Rally-editie Onderhoud van het motorluchtfilter en het CVT-luchtfilter moet op basis van de rijomstandigheden worden aangepast. De filters moeten vaker worden onderhouden in de volgende stoffige omstandigheden: Rijden op droog zand Rijden op droge, met aarde bedekte oppervlakken Rijden op droge grindwegen of dergelijke.
  • Pagina 96 ONDERHOUDSSCHEMA IEDER JAAR OF ELKE 10.000 km (WAT ZICH HET EERST VOORDOET) Op loszittende carrosseriepanelen controleren Het volgende moet elke 10.000 km worden uitgevoerd (indien gebruikt in een stoffige of zanderige omgeving, ongeacht de verstreken tijd): Brandstoffilter vervangen Motorluchtfilter vervangen en filterhuis reinigen IEDERE TWEE JAAR OF ELKE 20.000 km (WAT ZICH HET EERST VOORDOET) Versnellingsbakolie vervangen...
  • Pagina 97 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 98: Onderhoudsprocedures

    De banden zijn speciaal ontworpen oplopen door hete of bewegen- voor dit voertuig. Gebruik enkel de onderdelen, elektriciteit, door BRP aanbevolen radiaalban- chemicaliën of andere gevaren. den, die uitsluitend bij erkende Can- Am On-Road dealers kunnen wor- den besteld. Bandenspanning...

  • Pagina 99: Beschadigde Banden

    ONDERHOUDSPROCEDURES worden aangeduid met een drie- OPMERKING: Het drukverschil hoek-symbool en die voor gebruik tussen de linker- en rechterband op een nat wegdek met een water- mag niet groter zijn dan 3,4 kPa. druppel-symbool. Beschadigde banden WAARSCHUWING Controleer alle banden op: Het wordt niet aanbevolen om sneden, inkepingen en barsten het voertuig op een nat wegdek...

  • Pagina 100: Wiel

    Als de banden worden teruggeroe- pen, kunnen we u alleen bereiken als we uw naam en adres hebben. Als constructeur houdt BRP een registratie bij van de T.I.N. (Tire Identification Number of bandiden- tificatienummer), die gekoppeld is aan de V.I.N. (Vehicle Identification...

  • Pagina 101: Opmerking

    ONDERHOUDSPROCEDURES De voorwielen monteren WAARSCHUWING OPMERKING Volg de installatie- instructie en de aangegeven Als de RODE vastzetklem niet aandraaimomenten strikt op. Als geïnstalleerd wordt, kan dit tot u dit niet doet kan de velg schade verlies van een wiel leiden als oplopen.
  • Pagina 102 ONDERHOUDSPROCEDURES BENODIGD GEREEDSCHAP MOMENTSLEUTEL VAN 65MM (Stuknr. 529 036 457) Hef de achterkant van het voertuig op en ondersteun Achterwiel het. Achterwiel verwijderen Zet het voertuig op een gelijk- matig oppervlak. Zet de parkeerstandhendel in de vergrendelde stand. Verwijder de RODE borgpen. GEBRUIK DEZE PLAATSEN VOOR HET OPHEFFEN EN ONDERSTEUNEN VAN DE ACHTERKANT VAN HET VOERTUIG...
  • Pagina 103 ONDERHOUDSPROCEDURES AANDRAAIMOMENT Moer middelste 300 Nm ± 15 Nm wielborging WAARSCHUWING Als de RODE vastzetklem niet geïnstalleerd wordt, kan dit tot verlies van een wiel leiden als de moer van de middelste wiel- 1. Moer middelste wielborging borging losraakt. 2. Conische ring Achterwiel installeren Installeer de RODE borgpen.

  • Pagina 104: Motorolie

    Aanbevolen motorolie ® Rotax motoren werden ontwik- keld en gevalideerd met de XPS olie. BRP raadt u aan altijd XPS-motor- olie of een gelijkwaardig middel te Open het rechter onderhouds- gebruiken. deksel terwijl de motor statio- nair draait. AANBEVOLEN MOTOROLIE...
  • Pagina 105 ONDERHOUDSPROCEDURES pen van de motor, wat kan leiden tot aflezen van een incorrect oliepeil. Schroef de peilstok los, verwijder hem en wrijf hem schoon. TYPISCH Plaats de peilstok in de vulbuis en zet deze Gebruiksbereik vast. Verwijder de peilstok Oliepeil tussen merktekens MIN opnieuw en lees het en MAX oliepeil af.
  • Pagina 106 ONDERHOUDSPROCEDURES Plaats het voertuig op een vlakke ondergrond. Open het onderhoudsdeksel aan de rechterkant. 900 ACE MOTOR Verwijder de peilstok. 1. Magnetische aftapplug 2. Secundaire aftapplug Laat alle olie afvloeien. Vervang in de tussentij het motor- oliefilter. Verwijder het onderhoudsdek- sel aan de voorkant.
  • Pagina 107 ONDERHOUDSPROCEDURES specificeerde aandraaimo- ment. AANDRAAIMOMENT Magnetische 30 Nm ± 3 Nm aftapplug Secundaire 15 Nm ± 2 Nm aftapplug 1. Olie-inlaatopening vanuit de oliedruk- pomp 2. Olie-uitlaatopening naar het smeersys- teem van de motor 3. Oliefilterhouder 13. Vervang de O-ring van het deksel door een NIEUWE.

  • Pagina 108: Motorluchtfilter

    ONDERHOUDSPROCEDURES houdsschema en specifiek gebruik Motorluchtfilter (vooral in stoffige omgevingen). Motorluchtfilter verwijderen Motorluchtfilter installeren Verwijder het onderhoudsdek- Voor de installatie gaat u omge- sel aan de linkerkant. Raad- keerd te werk als bij de verwijde- pleeg het hoofdstuk ONDER- ring. Let echter goed op het volgen- HOUDSDEKSELS .

  • Pagina 109: Cvt-Aandrijfriem

    ONDERHOUDSPROCEDURES Zorg ervoor dat de ring waarop het luchtfilter ligt, plat is en goed is geplaatst, voordat u het luchtfilter plaatst. CVT-aandrijfriem CVT-aandrijfriem vervangen Laat de CVT-aandrijfriem vervangen door een erkende Can-Am On-Road dealer, reparatieplaats of persoon van uw keuze. CVT-poelieschijven reinigen Verwijder de luchtfilter uit het filterhuis.

  • Pagina 110: Eindoverbrenging

    ONDERHOUDSPROCEDURES Motorkoelvloeistofpeil een trechter om morsen te vermijden. controleren Vul nooit te veel bij. WAARSCHUWING Plaats de servicekap terug. OPMERKING: Als het koelsysteem Als het reservoir wordt geopend vaak moet worden bijgevuld, wijst kan de koelvloeistof zeer heet zijn en uit de motor spatten als dit op een lek of motorproblemen.
  • Pagina 111 ONDERHOUDSPROCEDURES Verwijder de vulplug van de Zet een opvangbak onder het eindoverbrenging aan de bin- gebied van de magnetische nenzijde van het eindoverbren- aftapplug. gingshuis. Verwijder de olieaftapplug van Draai het achterwiel tot de eindoverbrenging en de O- de vulplug bereikt kan ring.

  • Pagina 112: Oliehoeveelheid Versnellingsbak

    ONDERHOUDSPROCEDURES AANDRAAIMOMENT AANBEVOLEN VERSNELLINGSBAKOLIE Magnetische 16 Nm ± 3 Nm Als DE AANBEVOLEN XPS aftapplug VERSNELLINGSBAKOLIE NIET Vul de eindoverbrenging via BESCHIKBAAR IS de vulopening tot de olie de Gebruik een 4-takt SAE onderrand van het oliepeilgat motorolie die aan de bereikt.
  • Pagina 113 ONDERHOUDSPROCEDURES 1. Oliepeilplug Olievulplug 2. Dichtingsring O-ring OPMERKING: De oliepeilplug be- OPMERKING: De olievulplug vindt zich achter de linker motor- bevindt zich voor het versnel- lingsbakhuis, tussen de linker steun, onder de behuizing van de motorsteun en de schakelhen- CVT-aandrijfriem. del.
  • Pagina 114 ONDERHOUDSPROCEDURES Versnellingsbakolie vervangen Start de motor en laat het voertuig werken om de ver- snellingsbakolie op te war- men. OPMERKING: Als het stationair la- ten draaien van de motor onvol- doende is, bedient u de versnel- lingsbak van het voertuig. Plaats het voertuig op een LOCATIE OLIEPEILPLUG VERSNELLINGS- vlakke ondergrond.

  • Pagina 115: Remmen

    ONDERHOUDSPROCEDURES Het remvloeistofpeil controleren Gebruik alleen DOT 4 remvloeistof uit een gesloten verpakking. Controleer het peil van de remvloei- stof als volgt: Parkeer het voertuig op een stevige, vlakke ondergrond. Verschuif de rechtervoetsteun om de peilmarkeringen op de achterzijde van het reservoir LOCATIE OLIEVULPLUG VERSNELLINGS- van de hoofdcilinder te kun- nen zien.

  • Pagina 116: Remsysteem Controleren

    ONDERHOUDSPROCEDURES Installeer de vuldop, de anti- WAARSCHUWING wrijvingsring en het mem- braan. Reinig de vuldop en het omrin- Plaats de voetsteun en het gende gebied voordat de dop rempedaal weer terug zoals wordt verwijderd om vervuiling beschreven in het hoofdstuk van het remvloeistofsysteem te BESTUURDERSVOETSTEU- voorkomen.

  • Pagina 117: Accu Opladen

    ONDERHOUDSPROCEDURES Sluit de ZWARTE (-) kabel aan op de overeenstemmende pool. OPMERKING Verbind altijd eerst de RODE (+) kabel om schade aan het elektrische systeem van het voertuig te vermijden. Accu opladen Het voertuig is uitgerust met een onderhoudsvrije accu die volledig is afgesloten.

  • Pagina 118: Uitlaatsysteem

    ONDERHOUDSPROCEDURES sloten blijven zonder de accu te LIJNEN OP HET TESTOPPERVLAK beschadigen. Houd u steeds aan (BOVEN DE GROND) de laadtijd die is aanbevolen in de aanwijzingen bij de lader. Lijn A 486 mm Ryker 600 Uitlaatsysteem Lijn B 449 mm Raadpleeg een erkende Can-Am Lijn A 481 mm...

  • Pagina 119: Afstellen Van De Koplamprichting

    ONDERHOUDSPROCEDURES Kies grootlicht. De lichten zijn goed gericht als het focuspunt (helderste punt) van de lichtbundel van de koplampen tussen de lij- nen A en B schijnt. TYPISCH A. 10 m TYPISCHE LICHTBUNDEL VAN KOPLAM- PEN OP TESTOPPERVLAK Lijn A TYPISCH Lijn B Kies dimlicht.

  • Pagina 120: Verwijder De Kunststof

    ONDERHOUDSPROCEDURES WAARSCHUWING Stel de twee koplampen gelijk TYPISCH Verwijder de kunststof pennen waarmee het zijpaneel bevestigd is. 1. Koplampafsteller voor horizontale afstel- ling (links en rechts) 2. Koplampafsteller voor verticale afstelling (op en neer) Installeer na voltooiing alle verwijderde onderdelen. Alle andere landen Grootlicht TYPISCH...

  • Pagina 121: Dimlichten

    ONDERHOUDSPROCEDURES TYPISCH Trek aan de onderste 1. Afsteller voor horizontale afstelling (links hoek aan de voorzijde en rechts) om de bevestigings- 2. Afsteller voor verticale afstelling (op en neer) klem los te maken. Installeer na voltooiing alle verwijderde onderdelen. Dimlichten Stel met behulp van de bij het voertuig meegeleverde schroevendraaier elke projec-...

  • Pagina 122: Radiator

    ONDERHOUDSPROCEDURES Radiator Radiatorvinnen reinigen OPMERKING Gebruik geen hogedrukspuiten (zoals die soms in de carwash te vinden zijn) want die kunnen schade aan de radiatorvinnen toebrengen. Om toegang te krijgen tot de radia- tor, verwijdert u het voorste roos- ter. Verwijder stof en vuil. Verwijder het onderhoudsdek- OPMERKING Gebruik...

  • Pagina 123: Stuursysteem

    ONDERHOUDSPROCEDURES 1. Voorste contacten Til beide roosteruiteinden op. 2. Rubberen ringen Installeer de bouten aan de onderzijde van het voorste rooster. Steek de bovenste uitlijnings- contacten in de bovenste fr- ameuitsparingen. AANDRAAIMOMENT Bouten voorste 3,5 Nm ± 0,5 Nm rooster Stuursysteem Controleer of het stuurverstel- mechanisme goed is vastge-...
  • Pagina 124 ONDERHOUDSPROCEDURES Pak de koppelstang bij het uiteinde vast. Koppelstang bij dit gedeelte vastpakken Probeer de koppelstang in zijn as te bewegen. Let op een lichte spe- ling en/of een geluid vanaf de kogel van de koppelstang. Controleer de voorwielen en het achterwiel op speling.

  • Pagina 125: Verzorging Van Het Voertuig

    VERZORGING VAN HET VOERTUIG Maak het gebied goed nat voordat Het voertuig reinigen u het reinigt. Wrijf zachtjes. OPMERKING Gebruik geen Deze lakafwerking moet mogelijk hogedrukspuiten (zoals die soms vaker worden gereinigd. in de carwash te vinden zijn) want die kunnen schade aan be- Bescherming van het paalde onderdelen van het voer- voertuig...

  • Pagina 126: Opslag En Voorbereiding Op Het Rijseizoen

    8. Sla het voertuig op in een droge houden. ruimte uit het zonlicht met klei- BRP raadt u aan uw voertuig hele- ne dagelijkse temperatuurver- maal door uw erkende Can-Am On- schillen. Road dealer, reparatiebedrijf of ie- 9.

  • Pagina 127: Herstellingen Onderweg

    HERSTELLINGEN ONDERWEG...

  • Pagina 128: Diagnostische Richtlijnen

    DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN OPMERKING Laat het voertuig Controleer de lading van de niet slepen als het moet worden accu. Herlaad indien nodig vervoerd. Slepen kan het voer- (zie ONDERHOUDSPROCE- tuig zware schade toebrengen. DURES). Raadpleeg VERVOER VAN HET Controleer de accuaansluitin- VOERTUIG in dit hoofdstuk voor gen (zie ONDERHOUDSPRO- gedetailleerde instructies.

  • Pagina 129: Motor Mist Acceleratie Of Vermogen

    DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN MOTOR MIST ACCELERATIE OF OVERVERHITTING VAN DE MOTOR VERMOGEN 1. Koelvloeistof in het koelsys- teem op een laag peil. 1. Inrijperiode motor niet voltooid Controleer het koelmiddel- Voltooi de inrijperiode. peil en vul bij. Zie het hoofd- 2. Motorluchtfilter verstopt of vuil. stuk ONDERHOUDSPROCE- Controleer het luchtfilter en DURES.

  • Pagina 130: Meldingen Op Het Multifunctionele Instrumentenbord

    OPMERKING: Er kan een combinatie van twee waarschuwingen gegeven worden. BRP raadt u aan het voertuig te laten vervoeren als MOTORMANAGE- MENT NOODPROGRAMMA wordt aangegeven. Als u toch met het voertuig rijdt in MOTORMANAGEMENT NOODPROGRAMMA, vermijd...
  • Pagina 131 MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD VERKLIKKERLICHTJES (STORINGEN) VERKLIKKER- DIGITALE OORZAAK MAATREGEL LICHTJE(S) WAARSCHUWING Laat het voertuig vervoeren naar de EBD STORING EBD-storing dichtstbijzijnde, erkende Can-Am On-Road dealer. Controleer of er geen remvloeistof lekt. Te laag REMSYSTEEM remvloeistofpeil of Controleer het remvloeistofpeil en STORING een defecte sensor vul bij (zie...

  • Pagina 132: Wat Moet U In De Volgende Omstandigheden Doen

    WAT MOET U IN DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN DOEN RF D.E.S.S-sleutels Lege accu kwijtgeraakt Als de accu leeg is of te zwak is om de motor in werking te zetten, De RF D.E.S.S.-sleutel is nodig om kan deze met startkabels worden het voertuig te starten.

  • Pagina 133: Vervoer Van Het Voertuig In

    WAT MOET U IN DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN DOEN Sluit het andere uiteinde van 11. Laat de accu zo snel mogelijk de RODE startkabel op de helemaal opladen met een pluspool (+) van de accu van acculader (zie het gedeelte over ONDERHOUDSPROCE- het hulpvoertuig aan.

  • Pagina 134: Zekering Vervangen

    ZEKERING VERVANGEN Als elektrische accessoires op het voertuig ophouden te functioneren, kijk dan de zekeringen na en vervang ze indien nodig. Als de elektrische storing zich blijft voordoen, laat het voertuig dan nakijken door een erkende Can-Am On-Road dealer. Plaats van de zekerin- BESCHRIJVING SCORE Claxon /...

  • Pagina 135: Zekering Vervangen

    ZEKERING VERVANGEN Zekering vervangen Schakel de motor UIT. Trek de zekering uit. Controleer of de gloeidraad is gesmolten. 1. Goede zekering 2. Kapotte zekering 3. Gesmolten gloeidraad Vervang de zekering door een met dezelfde specificatie. In de zekeringenkast zitten in het deksel van de zekerings- doos.

  • Pagina 136: Lamp Vervangen

    LAMP VERVANGEN De volgende lampen zijn gemaakt met LED's (light emitting diode), een beproefde en betrouwbare technologie. Als ze om een of ande- re reden niet zouden werken, laat ze dan nakijken door een erkende Can-Am On-Road dealer. Richtingaanwijzers Remlichten Standlichten TYPISCH Nummerplaatverlichting...

  • Pagina 137: Lampen Grootlicht (Buiten Noord-Amerika)

    LAMP VERVANGEN brandstofvulklep naar achteren. Verwijder de defecte lamp. TYPISCH Installeer de nieuwe lamp. Verwijder de kunststof Lijn de nokken van lamp uit pennen waarmee het met de uitsparingen in de fit- zijpaneel bevestigd is. ting. OPMERKING Raak het glas van een halogeenlamp nooit met de blote vingers aan, want dan gaat deze minder lang mee.

  • Pagina 138: Projectors Dimlicht (Buiten Noord-Amerika)

    LAMP VERVANGEN Projectors dimlicht (bui- ten Noord-Amerika) De lampen in de dimlichtprojectors kunnen niet vervangen worden. Als ze om een of andere reden niet zouden werken, laat ze dan nakij- ken door een erkende Can-Am On- Road dealer. Draai de lampfitting linksom om deze te ontgrendelen.

  • Pagina 139: Vervoer Van Het Voertuig

    VERVOER VAN HET VOERTUIG Als uw voertuig moet worden ver- voerd, moet deze op een dieplader van de juiste grootte en het juiste vermogen worden geladen. LET OP Als het voertuig moet worden geduwd, doe dat dan alleen langs de rechterkant zodat u aan het rempedaal kunt raken.

  • Pagina 140: Voertuig Met Behulp Van Een Lier Laden

    VERVOER VAN HET VOERTUIG Schakel de parkeerstandhen- Voertuig met behulp van del in. een lier laden Ontkoppel de lier en verwijder Controleer dat de transmissie- de riemen van de onderste hendel in de stand Vooruit wieldraagarmen. staat. WAARSCHUWING Gebruik nooit de lier om het voertuig vast te zetten.

  • Pagina 141: Technische Informatie

    TECHNISCHE INFORMATIE...

  • Pagina 142: Voertuigidentificatie

    VOERTUIGIDENTIFICATIE De voornaamste onderdelen van het voertuig (de motor en het chassis) zijn identificeerbaar aan de hand van verschillende serienum- mers. Soms kunt u deze nummers nodig hebben voor de garantie of om uw voertuig te laten opsporen bij verlies. Elke dealer heeft deze nummers nodig om reparaties on- der garantie uit te voeren.
  • Pagina 143 VOERTUIGIDENTIFICATIE 900 ACE MOTOR 1. Plaats van het E.I.N. (Motoridentificatie- nummer)

  • Pagina 144: Voertuigconformiteitslabels

    VOERTUIGCONFORMITEITSLABELS EPA-conformiteitslabel (modellen voor Noord- Amerika) Dit label bevindt zich in het handschoenenvak. TYPISCH - BEHALVE MODELLEN VOOR TYPISCH - MODELLEN VOOR CALIFOR- CALIFORNIË NIË...

  • Pagina 145: Conformiteitslabels (Modellen Voor Australië)

    VOERTUIGCONFORMITEITSLABELS Conformiteitslabels (modellen voor Austra- lië) Dit label is aangebracht op de on- derste buis rechtsachter. TYPISCH - AUSTRALISCH ADR-ETIKET...

  • Pagina 146: Voorschriften Inzake De Beperking Van Geluidsemissie

    VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BEPERKING VAN GELUIDSEMISSIE verboden ontoelaatbare wijzigingen geluidsreductiesysteem aan te brengen! De Amerikaanse federale wetgeving en de Canadese provinciewetten kunnen de volgende handelingen of de aanzet hiertoe verbieden: 1. De verwijdering of uitschakeling door om het even welke persoon om een andere reden dan voor onderhoud, reparatie of vervanging van enig onderdeel of ontwerpelement waarmee een nieuw voertuig werd uitgerust ter verlaging van het geluidsniveau, vóór de verkoop of leve-...

  • Pagina 147: Radio Frequency Digitally Encoded Security System (Rf D.e.s.s.-Sleutel)

    RADIO FREQUENCY DIGITALLY ENCODED SECURITY SYSTEM (RF D.E.S.S.-SLEUTEL) Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrijgestel- de RSS-normen. De werking valt onder de volgende twee voorwaarden: 1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en 2) dit apparaat moet interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

  • Pagina 148: Specificaties

    SPECIFICATIES In het kader van zijn beleid van voortdurende kwaliteitsverbetering en in- novatie behoudt BRP zich het recht voor, op eender welk moment wijzi- gingen aan het ontwerp en de specificaties, aanvullingen of verbeteringen aan zijn producten aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze ook te installeren op eerder gefabriceerde producten.
  • Pagina 149 SPECIFICATIES MOTOR - 900 ACE 3-in-1 spruitstuk, knalpot met Uitlaatsysteem katalysator Luchtfilter Papierelement SMEERSYSTEEM Type Droog carter Oliefilter Vervangbaar patroon oliefilter Ryker 600 2,6 L Inhoud motoroliereservoir (vervanging motorolie en filter) Ryker 900 3,2 L Raadpleeg AANBEVOLEN Motorolie MOTOROLIE in het hoofdstuk ONDERHOUDSPROCEDURES .

  • Pagina 150: Brandstofsysteem

    SPECIFICATIES BRANDSTOFSYSTEEM Inhoud van de brandstoftank 20 L Resterende brandstof wanneer lampje laag brandstofpeil gaat ± 3,8 L BRANDEN 1.100 ± 50 omw/min (niet Ryker 600 regelbaar) Leegloopsnelheid 850 ± 50 omw/min (niet Ryker 900 regelbaar) ELEKTRISCH SYSTEEM Vermogen magneetontsteking 400 watt bij 7.000 omw/min Type NGK CR8EB (of gelijkwaardig)
  • Pagina 151 SPECIFICATIES AANDRIJFSYSTEEM Inhoud 335 ml Raadpleeg AANBEVOLEN Eindoverbrengingsolie EINDOVERBRENGINGSOLIE in Aanbevolen het hoofdstuk ONDERHOUDSPROCEDURES . Overbrengingsverhouding 3,15 : 1 Versnellingsbak Vooruit- en achteruitstand Inhoud 500 ml Raadpleeg AANBEVOLEN Versnellingsbakolie VERSNELLINGSBAKOLIE in het Aanbevolen hoofdstuk ONDERHOUDSPROCEDURES . BESTURING Type Pitmanarm Stuurwiel Verstelbaar stuurwiel Draaistraal 4.435 mm...
  • Pagina 152 SPECIFICATIES ACHTERWIELOPHANGING Type ophanging Enkele swingarm Ryker 600 150 mm Ryker 900 Veerweg Ryker 900 175 mm Rally-editie AANT Ryker 600 HPG-schokbrekers Schokdemper Ryker 900 Type Ryker 900 HPG-schokbrekers met Rally-editie piggybackreservoir. Ryker 600 5 nokstanden Ryker 900 Type afregeling voorbelasting Ryker 900 Ring met schroefdraad Rally-editie...
  • Pagina 153 BANDEN Ryker 600 Kenda KR390 145/60R16 M/C Ryker 900 Vooraan Ryker 900 Kenda KR392 145/60R16 M/C Rally-editie Type (gebruik enkel door BRP aanbevolen radiaalbanden) Ryker 600 Kenda KR391 205/45R16 M/C Ryker 900 Achteraan Ryker 900 Kenda KR393 205/55R15 M/C Rally-editie...
  • Pagina 154 SPECIFICATIES AFMETINGEN Wielbasis 1.709 mm Ryker 600 104 mm Ryker 900 102 mm Bodemvrijheid, vooraan en onderaan de motor Ryker 900 112 mm Rally-editie GEWICHT EN LAADVERMOGEN Ryker 600 270 kg Ryker 900 280 kg Drooggewicht Ryker 900 285 kg Rally-editie Handschoenenvak 2 kg...

  • Pagina 155: Garantie

    GARANTIE...

  • Pagina 156: Beperkte Garantie Van Brp - Canada En V.s.: 2019 Can- Am Ryker™-Serie

    Ge- beurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze beperkte garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen.

  • Pagina 157: Uitsluitingen

    ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP CANADA EN V.S.: 2019 CAN-AM RYKER™-SERIE 3. UITSLUITINGEN ZIJN NIET GEWAARBORGD De volgende zaken vallen in geen geval onder de garantie: Vervanging van routinematige onderhoudsproducten met inbegrip van, maar niet beperkt tot, olie, smeermiddelen, vloeistoffen, filters en bougies.

  • Pagina 158: Voorwaarden Om Van De Garantie Te Kunnen Genieten

    BRP zal deze beperkte garantie niet nakomen indien de bovenstaande voorwaarden niet werden vervuld door de privégebruiker of commerciële gebruiker. Deze beperkingen zijn noodzakelijk om BRP toe te laten, de veiligheid van zijn producten, zijn klanten en het grote publiek te vrijwaren.

  • Pagina 159: Overdracht

    Als het probleem niet wordt opgelost, neemt u contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of per e-mail contact met BRP op te nemen via een van de adressen in het gedeelte CONTACT OPNEMEN van deze handleiding.
  • Pagina 160 2 van de volgende lijst. Staats- of plaatselijke beperkingen met betrekking tot de straf of sanctie die een eigenaar van een defect voertuig is opgelegd, heeft geen betrekking op deze aansprakelijkheid. * In de Verenigde Staten worden de producten verdeeld door BRP US Inc.
  • Pagina 161 2. Werk uitgevoerd in een noodsituatie voor het verhelpen van onveilige omstandigheden, inclusief een gevaarlijke, rijbare toestand, die aan BRP is toe te schrijven, op voorwaarde dat de eigenaar van het voertuig tijdig stappen heeft ondernomen om het voertuig weer in conforme- rende staat terug te brengen, of 3.

  • Pagina 162: Federale Geluidsemissiegarantie Us Epa

    US EPA voldoet gedurende de volgende periode, wat zich het eerst voordoet: KILOMETER JAAR 6.000 * In de Verenigde Staten worden de producten verdeeld door BRP US Inc.

  • Pagina 163: Garantieverklaring Emissiecontrole Voor Californië

    In Californië moeten nieuwe gemotoriseerde voertuigen zo worden ont- worpen, gebouwd en uitgerust dat ze voldoen aan de strenge antismognor- men die in die staat gelden. BRP moet voor de voornoemde duur garantie geven op het regelsysteem voor uitlaatgassen van uw voertuig, op voor- waarde dat het voertuig geen verkeerd gebruik, verwaarlozing of slecht onderhoud heeft ondergaan.
  • Pagina 164 Hebt u nog vragen over uw rechten en plichten in het kader van de garantie neem dan contact op met de klantenservice van BRP op het nummer 1- 888-272-9222 of met de California Air Resource Board te 9528 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731, Amerika.

  • Pagina 165: Internationale Beperkte Garantie Van Brp: 2019 Can-Am Ryker™-Serie

    BRP worden opgelegd. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik...
  • Pagina 166 Schade ten gevolge van de verwijdering van onderdelen, onoordeel- kundige reparaties, service, onderhoud of aanpassingen of schade door gebruik van onderdelen en toebehoren die niet door BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, die naar zijn redelijke oordeel niet compatibel zijn met waterscooters of een negatieve invloed hebben...
  • Pagina 167 ® INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: 2019 CAN-AM RYKER™-SERIE Schade die voortvloeit uit corrosie door wegenzout, accuzuur, omge- vingsfactoren of een behandeling die in strijd is met de GEBRUIKERS- HANDLEIDING . Incidentele of gevolgschade met inbegrip van, maar niet beperkt tot,...
  • Pagina 168 BRP zal deze beperkte garantie niet nakomen indien één van de boven- staande voorwaarden niet werd vervuld door de privégebruiker of com- merciële gebruiker. Deze beperkingen zijn noodzakelijk om BRP toe te laten, de veiligheid van zijn producten, zijn klanten en het grote publiek te vrijwaren.
  • Pagina 169 Als het probleem niet wordt opgelost, neemt u contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of per e-mail contact met BRP op te nemen via een van de adressen in het gedeelte CONTACT OPNEMEN van deze handleiding.

  • Pagina 170: Beperkte Garantie Van Brp Voor De Europese Economische Ruimte, Het Russische Gemenebest En Turkije: 2019 Can-Am Ryker™-Serie

    Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”)* geeft een garantie op zijn 2019 Can-Am Ryker (de “Producten”) die wordt verkocht doordistri- buteurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om Can-Am On-Road producten te distribueren (“Can-Am On-Road distributeur/dealer”) in lid- staten van de EER (dit is de “Europese Economische Ruimte”, nl. de landen van de Europese Unie plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein), de lidstaten van het Russische gemenebest (“CIS”, inclusief Oekraïne en...
  • Pagina 171 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST ® EN TURKIJE: 2019 CAN-AM RYKER™-SERIE Noch de erkende Verdelers / Dealers, noch enige andere persoon is ge- machtigd om enige belofte, bewering of garantie over het product te maken buiten degene die in deze beperkte garantie vervat zitten, en indien die toch gemaakt worden, kunnen deze niet aan BRP worden opgelegd.
  • Pagina 172 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST ® EN TURKIJE: 2019 CAN-AM RYKER™-SERIE Schade die voortvloeit uit corrosie door wegenzout, accuzuur, omge- vingsfactoren of een behandeling die in strijd is met de GEBRUIKERS- HANDLEIDING .
  • Pagina 173 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST ® EN TURKIJE: 2019 CAN-AM RYKER™-SERIE 5. VOORWAARDEN OM VAN DE GARANTIE TE KUNNEN GENIETEN Deze garantie wordt enkel gegeven als aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan: Het product moet als nieuw en ongebruikt door de eerste eigenaar...
  • Pagina 174 Als het probleem niet wordt opgelost, neemt u contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of per e-mail contact met BRP op te nemen via een van de adressen in het gedeelte CONTACT OPNEMEN van deze handleiding.

  • Pagina 175: Bijkomende Voorwaarden Uitsluitend Voor Frankrijk

    BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST ® EN TURKIJE: 2019 CAN-AM RYKER™-SERIE BIJKOMENDE VOORWAARDEN UITSLUITEND VOOR FRANKRIJK De volgende voorwaarden gelden uitsluitend voor producten die in Frankrijk zijn verkocht: De verkoper levert goederen die in overeenstemming zijn met het contract en is verantwoordelijk voor defecten die aanwezig zijn bij de levering.
  • Pagina 176 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 177: Klanteninformatie

    KLANTENINFORMATIE...

  • Pagina 178: Bescherming Van De Privacy

    BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn dochtermaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele informatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen.

  • Pagina 179: Contact Opnemen

    CONTACT OPNEMEN Website www.brp.com Azië 15/F Parale Mitsui Building,8 Higashida-Cho, Kawasaki-ku Kawasaki 210-0005 Japan Room Dubai, level 12, Platinum Tower 233 Tai Cang Road Xintiandi, Lu Wan District Shanghai 200020 China Europa Skaldenstraat 125 B-9042 Gent België Itterpark 11 D-40724 Hilden Duitsland ARTEPARC Bâtiment B...

  • Pagina 180: Noord-Amerika

    CONTACT OPNEMEN Noord-Amerika 565 de la Montagne Street Valcourt (Québec) J0E 2L0 Canada Sturtevant, Wisconsin, U.S.A. 10101 Science Drive Sturtevant, Wisconsin 53177 Sa De Cv, Av. Ferrocarril 202 Parque Ind. Querétaro, Lote2-B 76220 Santa Rosa Jáuregui, Qro., Mexico Oceanië 6 Lord Street Lakes Business Park Botany, NSW 2019 Australië...

  • Pagina 181: Verandering Van Adres/Eigenaar

    Gelieve ingeval van verandering van eigenaar een bewijs toe te voegen dat de vroegere eigenaar met de overdracht heeft ingestemd. Wanneer u BRP op de hoogte brengt, zelfs nadat de beperkte garantie is afgelopen, kan BRP u bereiken indien dit nodig zou zijn, bijvoorbeeld als er voertuigen zouden worden teruggeroepen om veiligheidsredenen.
  • Pagina 182 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco...
  • Pagina 183 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
  • Pagina 184 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco...
  • Pagina 185 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
  • Pagina 186 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 187: Opmerkingen

    VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN...
  • Pagina 188 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN...
  • Pagina 190 219 002 068_NL GEBRUIKERSHANDLEIDING, RYKER / NEDERLANDS . C . ®, ™ EN HET BRP-LOGO ZIJN HANDELSMERKEN VAN BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. OF ZIJN DOCHTERMAATSCHAPPIJEN. ©2018 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Can-am ryker 900 ace 2019Can-am ryker 900 ace rally-editie 2019

Inhoudsopgave