Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
BRP Can-Am Ryker Series 2024 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BRP Handleidingen
  4. Motorfietsen
  5. Can-Am Ryker Series 2024
  6. Gebruikershandleiding

BRP Can-Am Ryker Series 2024 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
RYKER SERIE
GEBRUIKERS-
HANDLEIDING
Bevat veiligheids-, gebruiks- en onderhoudsinformatie
Informeer u over de aspecten waarin dit voertuig anders is.
Lees deze gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo op:
https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html
Voltooi een training (indien beschikbaar), oefen en leer de bedieningselementen kennen.
Raadpleeg plaatselijke wetgeving: rijbewijsverplichtingen kunnen per locatie verschillen.
Bewaar deze gids in het voorste opbergvak.
219002308_NL
WAARSCHUWING
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Vertaling van de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BRP Can-Am Ryker Series 2024

Samenvatting van Inhoud voor BRP Can-Am Ryker Series 2024

  • Pagina 1 WAARSCHUWING Informeer u over de aspecten waarin dit voertuig anders is. Lees deze gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo op: https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html Voltooi een training (indien beschikbaar), oefen en leer de bedieningselementen kennen. Raadpleeg plaatselijke wetgeving: rijbewijsverplichtingen kunnen per locatie verschillen. Bewaar deze gids in het voorste opbergvak.
  • Pagina 2 . . p p 6 6 5 5 w w a a r r n n i i n n g g s s . . c c a a . . g g o o v v / / p p r r o o d d u u c c t t s s / / p p a a s s s s e e n n g g e e r r - - v v e e h h i i c c l l e e . . TM® Handelsmerken van BRP of zijn dochtermaatschappijen. Dit is een niet noodzakelijk volledige lijst van handelsmerken die eigendom zijn van Bombardier Recreational Products Inc.
  • Pagina 3 Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din Norsk forhandler eller gå til: www.operatorsguides.brp.com Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com www.operatorsguides.brp.com Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä Suomi tai käy osoitteessa: www.operatorsguides.brp.com Denna bok kan finnas tillgänglig på...
  • Pagina 4 In de Europese Economische Ruimte (die bestaat uit de lidstaten van de Euro- pese Unie plus het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein), het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (inclusief Oekraïne en Turkmenis- tan) en Turkije worden producten gedistribueerd en onderhouden door BRP Eu- ropean Distribution...
  • Pagina 5 I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E .
  • Pagina 6 INHOUDSOPGAVE Starten op een hellng ................50 Hill-hold functie..................50 Het voertuig duwen ................51 Achteruit rijden ..................51 Gebruik tijdens de inrijperiode..............51 Tanken ....................52 Ophanging afstellen ................54 V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G E E N N W W A A T T I I S S E E R R A A N N D D E E R R S S D D A A N N B B I I J J A A N N D D E E R R E E V V O O E E R R T T U U I I G G E E N N .
  • Pagina 7 INHOUDSOPGAVE T T E E S S T T U U W W K K E E N N N N I I S S ..................................8 8 7 7 Vragenlijst ....................87 Antwoorden..................90 V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R H H E E T T V V O O E E R R T T U U I I G G .

  • Pagina 8: Inhoudsopgave

    3) UITSLUITINGEN - Zijn niet gewaarborgd.......... 193 4) Dekkingsperiode van de garantie ............. 193 5) Voorwaarden voor het hebben van garantiedekking ......194 6) Wat u moet doen voor het verkrijgen van garantiedekking ....194 7) Wat BRP zal doen................194 8) Overdracht ..................195...
  • Pagina 9 4) Dekkingsperiode van de garantie ............. 205 5) Voorwaarden voor het hebben van garantiedekking ......206 6) Wat u moet doen voor het verkrijgen van garantiedekking ....207 7) Wat BRP zal doen................207 8) Overdracht ..................207 9) Klantenondersteuning ..............208...
  • Pagina 10 INHOUDSOPGAVE Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 11 A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
  • Pagina 12 . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m De informatie in dit document is cor- rect op het ogenblik van publicatie. BRP voert echter een beleid van con- tinue verbetering van zijn producten, zonder dat dit enige verbintenis...
  • Pagina 13 BRP te laten gebruiken ding. BRP behoudt zich het recht voor in deze gebruikershandleiding. op eender welk moment specificaties, ontwerpen, functies, modellen of uit-...

  • Pagina 14: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    ALGEMENE INFORMATIE Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 15 V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S V V O O O O R R S S C C H H R R I I F F - - T T E E N N...
  • Pagina 16 K K O O O O L L M M O O N N O O X X I I D D E E V V E E R R G G I I F F T T I I G G I I N N G G V V E E R R M M I I J J D D E E N N Uitlaatgassen van motors bevatten steeds koolmonoxide, een dodelijk gas.
  • Pagina 17 B B R R A A N N D D S S T T O O F F B B R R A A N N D D E E N N E E N N A A N N D D E E R R E E G G E E V V A A R R E E N N V V E E R R M M I I J J D D E E N N Benzine is uiterst brandbaar en zeer explosief.
  • Pagina 18 B B R R A A N N D D W W O O N N D D E E N N D D O O O O R R H H E E T T E E O O N N D D E E R R D D E E L L E E N N V V E E R R M M I I J J D D E E N N De uitlaat-, olie- en koelsystemen, evenals de motor, worden heet terwijl ze in werking zijn.
  • Pagina 19 Maak geen ongeautoriseerde aanpassingen of gebruik geen onderdelen of ac- cessoires die niet door BRP zijn goedgekeurd. Omdat zulke aanpassingen niet door BRP zijn getest, kunnen die een groter risico op vallen of letsel met zich meebrengen en het voertuig wettelijk ongeschikt maken voor gebruik in het verkeer.
  • Pagina 20 ACCESSOIRES EN AANPASSINGEN Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 21 V V O O E E R R T T U U I I G G I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
  • Pagina 22 P P R R I I M M A A I I R R E E B B E E S S T T U U R R I I N N G G S S E E L L E E M M E E N N T T E E N N 1.
  • Pagina 23 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN S S t t u u u u r r W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Neem het stuur met de beide handen Z Z o o r r g g d d a a t t d d e e v v e e r r g g r r e e n n d d e e l l h h e e n n d d e e l l vast.
  • Pagina 24 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN 1. Snelheid verhogen 1. Rempedaal 2. Snelheid verlagen 2. Rechtervoetsteun Dit voertuig is uitgerust met een elek- Druk met uw voet op het rempedaal tronische gasregeling of ETC (Electro- om de remmen op alle drie de wielen Throttle Control).
  • Pagina 25 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN V V e e r r g g r r e e n n d d e e l l i i n n g g p p a a r r k k e e e e r r s s t t a a n n d d h h e e n n d d e e l l M M E E R R K K O O P P De parkeerstandhendel kan worden T T r r e e k k n n o o o o i i t t a a a a n n d d e e p p a a r r k k e e e e r r h h e e n n d d e e l l...
  • Pagina 26 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN versnellingsbak vanuit de stand voor- uit in de stand achteruit te zetten. M M E E R R K K O O P P Z Z e e t t d d e e s s c c h h a a k k e e l l h h e e n n d d e e l l n n o o o o i i t t v v a a n n u u i i t t d d e e s s t t a a n n d d v v o o o o r r u u i i t t i i n n d d e e s s t t a a n n d d a a c c h h - - t t e e r r u u i i t t o o f f v v a a n n u u i i t t d d e e s s t t a a n n d d a a c c h h t t e e r r u u i i t t i i n n d d e e s s t t a a n n d d v v o o o o r r u u i i t t i i n n d d i i e e n n h h e e t t...
  • Pagina 27 S S E E C C U U N N D D A A I I R R E E B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S E E L L E E M M E E N N T T E E N N 1.
  • Pagina 28 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN R R a a d d i i o o F F r r e e q q u u e e n n c c y y D D i i g g i i t t a a l l l l y y L L e e e e r r s s l l e e u u t t e e l l E E n n c c o o d d e e d d S S e e c c u u r r i i t t y y S S y y s s t t e e m m De Can-Am On-Road leersleutel be-...
  • Pagina 29 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : De motor kan uitsluitend met de mo- torstopschakelaar worden gestopt. Door de RF D. E. S. S.-sleutel uit het contact te verwijderen, wordt de motor niet gestopt.
  • Pagina 30 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN De knop voor de waarschuwingsknip- perlichten bevindt zich aan de rechter- kant multifunctionele schakelaar aan de linkerzijde. Druk op de knop om de waarschu- wingsknipperlichten te activeren of deactiveren. L = Richtingaanwijzer links R = Richtingaanwijzer rechts C C l l a a x x o o n n k k n n o o p p De claxonknop bevindt zich onderaan de multifunctionele schakelaar aan de linkerzijde.
  • Pagina 31 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN C C r r u u i i s s e e c c o o n n t t r r o o l l i i n n s s t t e e l l l l e e n n Om de cruisecontrol te gebruiken moet het voertuig sneller gaan dan ongeveer 40 km/u (25 MPH).
  • Pagina 32 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN – Wanneer één component van het voertuigstabilisatiesysteem actief C C r r u u i i s s e e c c o o n n t t r r o o l l u u i i t t s s c c h h a a k k e e l l e e n n B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K De cruisecontrol mag niet zijn ingeschakeld (snelheid...
  • Pagina 33 . . 3. Klap de voetsteun omlaag in de rijstand. BRP raadt aan, nadat de voetsteunen en het rempedaal zijn afgesteld, dat...
  • Pagina 34 UITRUSTING B B r r e e e e d d t t e e a a a a n n p p a a s s s s e e n n 1. Klap voetsteun volledig omhoog. A A l l l l e e e e n n R R a a l l l l y y - - m m o o d d e e l l l l e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Z Z o o r r g g e e r r v v o o o o r r d d a a t t d d e e m m o o t t o o r r u u i i t t g g e e - - s s c c h h a a k k e e l l d d e e n n d d e e m m o o t t o o r r s s t t o o p p s s c c h h a a k k e e - -...
  • Pagina 35 UITRUSTING P P a a s s s s a a g g i i e e r r s s z z i i t t t t i i n n g g W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Dit voertuig is geproduceerd voor één C C o o n n t t r r o o l l e e e e r r a a l l t t i i j j d d o o f f d d e e b b e e s s t t u u u u r r d d e e r r bestuurder zonder passagier.
  • Pagina 36 UITRUSTING passagiershandgrepen. Zie het hoofd- stuk Een passagier vervoeren voor meer informatie over het gebruik van de handgrepen. L L i i c c h h t t e e n n V V e e r r l l i i c c h h t t i i n n g g v v o o o o r r S S T T D D - - e e n n S S p p o o r r t t - - m m o o d d e e l l l l e e n n J J A A P P A A N N 1.
  • Pagina 37 UITRUSTING A A L L L L E E A A N N D D E E R R E E L L A A N N D D E E N N 1. Koplamp — dimlicht A A U U S S T T R R A A L L I I Ë Ë 2.
  • Pagina 38 UITRUSTING C C A A N N A A D D A A E E N N V V E E R R E E N N I I G G D D E E S S T T A A T T E E N N A A L L L L E E A A N N D D E E R R E E L L A A N N D D E E N N 1.
  • Pagina 39 UITRUSTING S S p p i i e e g g e e l l s s Elke spiegel kan worden aangepast aan de voorkeuren van de bestuurder door hier rustig aan te draaien. M M E E R R K K O O P P P P r r o o b b e e e e r r n n i i e e t t d d e e s s p p i i e e g g e e l l a a r r m m t t e e d d r r a a a a i i e e n n .
  • Pagina 40 UITRUSTING USB-aansluiting kan opladen met een stroomsterkte tot 2,1 A bij 5 V. 1. 10 tot 13 mm (3/8 tot 1/2 inch) 2. Tik de schroef naar binnen en 1. Dubbele USB-aansluiting maak bevestigingsmecha- Bij sommige modellen beschikt het nisme van de steun los. deksel over een elektrisch slot.
  • Pagina 41 UITRUSTING 1. Schuif naar voren O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s d d e e k k s s e e l l s s 2. Opheffen O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s d d e e k k s s e e l l a a a a n n d d e e O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s d d e e k k s s e e l l a a a a n n v v o o o o r r k k a a n n t t v v o o o o r r k k a a n n t t...
  • Pagina 42 UITRUSTING O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s d d e e k k s s e e l l a a a a n n r r e e c c h h t t e e r r k k a a n n t t 2.
  • Pagina 43 UITRUSTING O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s d d e e k k s s e e l l a a a a n n r r e e c c h h t t e e r r k k a a n n t t s s l l u u i i t t e e n n Sluit het deksel en vergrendel dit met behulp van de kwartslagschroef.
  • Pagina 44 4 4 . . 5 5 " " D D I I G G I I T T A A L L E E D D I I S S P P L L A A Y Y M M u u l l t t i i f f u u n n c c t t i i o o n n e e l l e e d d i i s s p p l l a a y y –...
  • Pagina 45 4.5" DIGITALE DISPLAY O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : – F (vooruit) Gebruik deze informatie slechts ter re- – R (achteruit) ferentie. Vanwege de configuratie van Daarnaast wordt er een P op de dis- de brandstoftank zal de indicator van play weergegeven wanneer de par-...
  • Pagina 46 4.5" DIGITALE DISPLAY pictogrammen ingeschakeld om uw B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g L L i i c c h h t t e e n n keuze te bevestigen.
  • Pagina 47 4.5" DIGITALE DISPLAY B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g P P i i c c t t o o g g r r a a m m m m e e n n L L i i c c h h t t e e n n ORANJE - Brandt VSS-pictogram...
  • Pagina 48 4.5" DIGITALE DISPLAY T T a a a a l l i i n n s s t t e e l l l l e e n n Selecteer rit A of B. De taal van de display wordt in de fa- Houd de BOVENSTE knop ingedrukt briek standaard op Engels ingesteld.
  • Pagina 49 4.5" DIGITALE DISPLAY Houd de ONDERSTE knop ingedrukt tot de melding in de onderste display verandert. Druk op de ONDERSTE knop om door alle beschikbare rijmodi te scrollen. Wacht 2-3 seconden om de nieuwe in- formatie te selecteren en weer te geven.
  • Pagina 50 B B E E D D R R I I J J F F S S M M O O D D I I E E C C O O - - m m o o d d u u s s aangepast aan wegen met een los wegdek.
  • Pagina 51 B B A A S S I I S S P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S D D e e m m o o t t o o r r s s t t a a r r t t e e n n e e n n u u i i t t s s c c h h a a k k e e l l e e n n D D e e m m o o t t o o r r s s t t a a r r t t e e n n B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K...
  • Pagina 52 BASISPROCEDURES 9. Ontgrendel de parkeerstandhen- 5. Schommel het voertuig naar voor del. Ga na of het lichtje op het mul- en naar achter om te controleren tifunctionele instrumentenbord dat de parkeerstandhendel volle- uitstaat. dig ingeschakeld is. B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K Als de parkeer- W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G standhendel niet wordt ontgrendeld...
  • Pagina 53 BASISPROCEDURES De remmen worden automatisch ge- 5. Neem plaats op het voertuig en lost nadat gashendel wordt parkeer zoals hierboven bediend. beschreven. Dit is een voordeel wanneer u op een A A c c h h t t e e r r u u i i t t r r i i j j d d e e n n helling moet starten (bijvoorbeeld bij Raadpleeg het hoofdstuk veiligheids- verkeerslichten, een oprit of een...
  • Pagina 54 BASISPROCEDURES M M o o t t o o r r T T a a n n k k e e n n M M E E R R K K O O P P V V e e r r e e i i s s t t e e b b r r a a n n d d s s t t o o f f T T i i j j d d e e n n s s d d e e i i n n r r i i j j p p e e r r i i o o d d e e : : M M E E R R K K O O P P –...
  • Pagina 55 BASISPROCEDURES 2-octaangetal van 87 of een RON-oc- taangetal van 92. Gebruik ongelode superbenzine met een AKI (RON +MON)/2-octaangetal van 91 of een RON-octaangetal van 95 voor optimale prestaties. M M E E R R K K O O P P E E x x p p e e r r i i m m e e n n t t e e e e r r n n o o o o i i t t m m e e t t a a n n d d e e r r e e b b r r a a n n d d s s t t o o f f f f e e n n .
  • Pagina 56 BASISPROCEDURES 9. Draai de brandstoftankdop volledig Ga systematisch te werk tot u tevre- aan en vergrendel deze, indien den bent. aanwezig. 10. Schuif de brandstofvulklep volledig F F a a b b r r i i e e k k s s i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n o o p p h h a a n n g g i i n n g g naar voren om deze te sluiten.
  • Pagina 57 BASISPROCEDURES Fabrieksinstellingen zijn geschikt voor Fabrieksin Instelling bijna alle omstandigheden. Model stellingen Houd er rekening mee dat verhoging Ryker 600 van de bodemvrijheid van invloed kan Niet zijn op het rijgedrag van het voertuig. regelbaar Ryker 900 W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G 239 ±...
  • Pagina 58 BASISPROCEDURES 1. Stand 1 2. Stand 2 3. Stand 3 4. Stand 4 W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G V V e e r r z z e e k k e e r r u u e e r r v v a a n n d d a a t t d d e e c c o o m m p p r r e e s s - - s s i i e e d d e e m m p p i i n n g g b b i i j j b b e e i i d d e e s s c c h h o o k k d d e e m m - - p p e e r r s s v v o o o o r r a a a a n n h h e e t t z z e e l l f f d d e e i i s s i i n n g g e e s s t t e e l l d d .

  • Pagina 59: Veiligheidsaanwijzingen

    V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G E E N N VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...
  • Pagina 60 W W A A T T I I S S E E R R A A N N D D E E R R S S D D A A N N B B I I J J A A N N D D E E R R E E V V O O E E R R T T U U I I G G E E N N Dit hoofdstuk geeft u meer inzicht in R R e e m m p p e e d d a a a a l l...
  • Pagina 61 WAT IS ER ANDERS DAN BIJ ANDERE VOERTUIGEN Motorrijders - Stuur niet tegen zoals u Dit voertuig kan net als een auto ach- dit doet met een motorfiets. In tegen- teruit inparkeren. Toch zijn er een stelling tot een motorfiets kan dit voer- aantal belangrijke verschillen: tuig met 3 wielen niet overhellen in –...
  • Pagina 62 T T E E C C H H N N O O L L O O G G I I S S C C H H E E B B E E S S T T U U R R I I N N G G S S H H U U L L P P M M I I D D D D E E L L E E N N V V o o e e r r t t u u i i g g s s t t a a b b i i l l i i t t e e i i t t s s s s y y s s t t e e e e m m B B e e p p e e r r k k i i n n g g e e n n V V S S S S ( ( V V e e h h i i c c l l e e S S t t a a b b i i l l i i t t y y...
  • Pagina 63 De banden accessoires) vervangen door niet door BRP goed- gekeurde banden kan de doeltreffend- Handschoenen 2 kg (4,4 lb) heid van VSS verkleinen. Gebruik uitsluitend door BRP aanbe-...
  • Pagina 64 TECHNOLOGISCHE BESTURINGSHULPMIDDELEN R R y y k k e e r r R R a a l l l l y y 9 9 0 0 0 0 A A C C E E G G e e w w i i c c h h t t s s b b e e p p e e r r k k i i n n g g e e n n Gewichtsbeper king van het voertuig...
  • Pagina 65 I I N N Z Z I I C C H H T T I I N N D D E E G G E E V V A A R R E E N N O O P P D D E E W W E E G G Bekijk de veiligheidsvideo en lees de uw risico op letsel dichter bij dat van veiligheidskaart en alle veiligheidsla-...
  • Pagina 66 INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG zijn voor uw vaardigheidsniveau of die reageren op bochten, oneffenheden, een groter risico inhouden dan u be- versnellingen en remmen. reid bent te nemen. T T o o e e s s t t a a n n d d v v a a n n h h e e t t v v o o e e r r t t u u i i g g Zelfs rijvaardige bestuurders veroor- Houd uw voertuig in een goede zaken botsingen.
  • Pagina 67 R R I I J J K K L L E E D D I I N N G G Rijden op dit voertuig vereist dezelfde H H e e l l m m e e n n beschermende kleding als bij motorrij- Helmen bieden bescherming tegen den.
  • Pagina 68 RIJKLEDING enkels bieden bescherming tegen di- beschermingsuitrusting goede verse rijrisico's zoals steentjes die van kwaliteit of uit stevig materiaal letsels het wegdek vliegen en verbranding voorkomen of beperken. Bepaalde aan de uitlaatpijp. kledij is opgevuld of versterkt zodat het risico op letsel bij een aanrijding Vermijd lange schoenveters die in de nog kleiner wordt.
  • Pagina 69 RIJKLEDING wanneer u in gematigde temperaturen G G e e h h o o o o r r b b e e s s c c h h e e r r m m i i n n g g rijdt, kunt u het erg koud hebben om- Langdurige blootstelling aan wind en wille van de wind.
  • Pagina 70 N N O O D D I I G G E E R R I I J J V V A A A A R R D D I I G G H H E E I I D D E E N N P P R R A A K K T T I I J J K K O O E E F F E E N N I I N N G G E E N N Voordat u met dit voertuig op de weg gebruiken.
  • Pagina 71 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Inspecteer het voertuig voordat u gaat rijden. Raadpleeg het hoofdstuk In- spectie voor het vertrek . Schakel de motor steeds in en uit vol- gens de aanwijzingen in de motor starten stoppen basisprocedures . R R i i j j h h o o u u d d i i n n g g In een goede rijhouding kunt u vlotter manoeuvreren met uw voertuig.
  • Pagina 72 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN A A a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n te stoppen. Herhaal dit tot aan het einde van de rechte lijn. –...
  • Pagina 73 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN uw voertuig gaat reageren als u A A a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n die later moet gebruiken. Deze oefening lijkt op de vorige oefe- ningen, behalve dat u de bocht nu aan A A a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n een lage snelheid gaat nemen in...
  • Pagina 74 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 5 5 ) ) S S n n e e l l s s t t o o p p p p e e n n D D o o e e l l – Vertrouwd raken met het remver- mogen van het voertuig.
  • Pagina 75 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 1. Start 2. Stop 1. Start T T i i p p s s v v o o o o r r e e x x t t r r a a o o e e f f e e n n i i n n g g e e n n 12 m (40 ft) s s l l a a l l o o m m –...
  • Pagina 76 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN – Rijd aan 8 km/u (5 mijl/u) tussen de dubbele kegels door /) en houd deze snelheid het hele traject aan. – Stuur rond de lijn van de kegels. – Rij eruit door de tweede set dub- bele kegels.
  • Pagina 77 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN – Oefen met in de spiegels te kijken R R i i j j v v a a a a r r d d i i g g h h e e d d e e n n v v o o o o r r en de dode hoek te controleren g g e e v v o o r r d d e e r r d d e e n n voordat u uitwijkt.
  • Pagina 78 V V E E R R K K E E E E R R S S S S T T R R A A T T E E G G I I E E Ë Ë N N seconden na uw voorligger mag Dit hoofdstuk geeft u een paar strate- voorbijrijden.
  • Pagina 79 VERKEERSSTRATEGIEËN O O m m z z i i c c h h t t b b a a a a r r d d e e r r t t e e z z i i j j n n v v o o o o r r a a n n d d e e r r e e w w e e g g g g e e b b r r u u i i k k e e r r s s L L i i c c h h t t e e n n e e n n r r e e f f l l e e c c t t o o r r e e n n Zorg dat de koplampen, verlichting...
  • Pagina 80 VERKEERSSTRATEGIEËN bijvoorbeeld als u achter een vracht- P P o o s s i i t t i i e e o o p p h h e e t t r r i i j j v v a a k k wagen of een bus rijdt, moet u meer Normaal rijdt u met dit voertuig in het afstand laten tot het voertuig voor u.
  • Pagina 81 VERKEERSSTRATEGIEËN voertuigen die van achter komen. Flits met uw stoplichten als ze dichterbij komen. Wees voorbereid om indien nodig uit te kunnen wijken om een aanrijding te vermijden. V V a a n n r r i i j j v v a a k k w w i i s s s s e e l l e e n n e e n n i i n n h h a a l l e e n n Denk eraan dat dit voertuig breder is dan een motorfiets en meer zijruimte nodig heeft om andere voertuigen in...
  • Pagina 82 VERKEERSSTRATEGIEËN Als u te snel draait of een bocht Bij gewone bochten is de opeenvol- neemt, zult u wellicht merken dat ging van buitenkant, binnenkant en het binnenste voorwiel loskomt buitenkant het best. van het wegdek en voelt en hoort u dat de het VSS het motorvermo- gen vermindert.
  • Pagina 83 VERKEERSSTRATEGIEËN I I n n g g r r o o e e p p r r i i j j d d e e n n Deze oppervlakken geven minder grip dan een verhard wegdek en zelfs met Rijd uitsluitend op een rij. Deel nooit VSS kunt u de controle over het stuur rijvakken met anderen, zelfs niet met verliezen.
  • Pagina 84 VERKEERSSTRATEGIEËN O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : u er toch over moet rijden, vertraag Het drukverschil tussen de linker- en dan zoveel mogelijk van tevoren en rechterband mag niet groter zijn dan laat de rem los terwijl u eroverheen 3,4 kPa (,5 lbf/inch²).
  • Pagina 85 – Als u bij een aanrijding betrokken raakt, raadt BRP u stellig aan het voertuig te laten transporteren (zie het voertuig transporteren ) naar de dichtstbijzijnde Can-Am On-Road dealer voor een grondige veilig- heidsinspectie voordat u opnieuw gaat rijden.
  • Pagina 86 E E E E N N P P A A S S S S A A G G I I E E R R O O F F L L A A D D I I N N G G V V E E R R V V O O E E R R E E N N G G e e w w i i c c h h t t s s b b e e p p e e r r k k i i n n g g e e n n –...
  • Pagina 87 U kunt kleine persoonlijke spullen in een optionele rugsteun. handschoenenvak opbergen. – De passagier zou zich niet aan Draag nergens anders bagage mee de bestuurder mogen vasthou- tenzij het voertuig over goedgekeurde den want de kans bestaat dat BRP-accessoires beschikt. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...
  • Pagina 88 EEN PASSAGIER OF LADING VERVOEREN A A a a n n h h a a n n g g w w a a g g e e n n s s l l e e p p e e n n Sleep niets met dit voertuig.
  • Pagina 89 3 3 . . Met VSS kunt u het voertuig in alle weersomstandigheden gebruiken. Waar Niet waar 4 4 . . Verwissel de banden uitsluitend met door BRP aanbevolen banden die bij erkende Can-Am On-Road dealers zijn gekocht. Waar Niet waar 5 5 .
  • Pagina 90 TEST UW KENNIS 7 7 . . Beschermende uitrusting is belangrijk om letsel te vermijden en te beperken, u comfortabel te houden en u te beschermen tegen de omgevingselementen. Waar Niet waar 8 8 . . Welk van de onderstaande zaken is geen besturingselement van het voertuig? a.
  • Pagina 91 TEST UW KENNIS 3) _________________________ 4) _________________________ 5) _________________________ 1 1 5 5 . . Als u remt op oppervlakken met een minder dan ideale tractie, dient u pompend te remmen om de controle over het voertuig te bewaren. Waar Niet waar 1 1 6 6 .
  • Pagina 92 TEST UW KENNIS A A n n t t w w o o o o r r d d e e n n 1 1 . . N N i i e e t t w w a a a a r r Om snel te stoppen, alleen het rempedaal indrukken.
  • Pagina 93 TEST UW KENNIS 1 1 4 4 . . 1) Zorg dat uw lichten en reflectoren proper zijn. 2) Gebruik zoveel mogelijk uw grootlichten. 3) Gebruik uw richtingaanwijzers. 4) Knipper met uw stoplichten voordat u vertraagt. 5) Gebruik waar nodig uw waarschuwingsknipperlichten. 6) Gebruik uw claxon om anderen te laten weten dat u er bent.
  • Pagina 94 V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R H H E E T T V V O O E E R R T T U U I I G G Dit voertuig is bij zijn levering voorzien van etiketten en labels met belangrijke veiligheidsinformatie.
  • Pagina 95 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG L L o o s s h h a a n n g g e e n n d d l l a a b b e e l l v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d WAARSCHUWING AVERTISSEMENT Dit Can-Am On-Road product is een ander voertuigtype -...
  • Pagina 96 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g c c o o m m f f o o r r m m C C a a l l i i f f o o r r n n i i a a P P r r o o p p o o s s i i t t i i o o n n 6 6 5 5 WAARSCHUWING: Bij het bedienen, repareren en onderhouden van een voertuig kunt worden...
  • Pagina 97 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s e e t t i i k k e e t t t t e e n n V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s k k a a a a r r t t Raadpleeg de veiligheidskaart om belangrijke informatie opnieuw door te nemen en om nieuwe bestuurders en passagiers aan te leren hoe ze met het voertuig...
  • Pagina 98 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG W W i i e e l l m m o o e e r r a a a a n n h h a a l l e e n n Alleen wiel rechtsvoor VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...
  • Pagina 99 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG B B a a n n d d e e n n s s p p a a n n n n i i n n g g e e n n m m a a x x i i m m a a a a l l t t o o e e g g e e s s t t a a n n e e b b e e l l a a s s t t i i n n g g Ryker Rally 900ACE INFORMATIE OVER BANDEN EN LADING / RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT...
  • Pagina 100 DE CONTROLE DIE IN EEN AANRIJDING KAN RESULTEREN Neem NOOIT een passagier mee zonder vooraf een complete passagierszitting van BRP te installeren waarmee de passagiersmodus wordt geactiveerd. De lading mag NOOIT meer dan 10 kg bedragen. Bevestig de lading stevig op deze drager.
  • Pagina 101 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG M M o o t t o o r r s s t t o o p p s s c c h h a a k k e e l l a a a a r r o o p p O O F F F F z z e e t t t t e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Z Z e e t t d d e e m m o o t t o o r r s s t t o o p p s s c c h h a a k k e e l l a a a a r r a a l l t t i i j j d d o o p p O O F F F F v v o o o o r r d d a a t t d d e e v v o o e e t t s s t t e e u u n n e e n n e e n n h h e e t t r r e e m m p p e e d d a a a a l l w w o o r r d d e e n n a a f f g g e e s s t t e e l l d d .
  • Pagina 102 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG H H e e t t e e k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G N N i i e e t t o o p p e e n n e e n n i i n n d d i i e e n n h h e e e e t t .

  • Pagina 103: Maximale Belading

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG L L a a d d i i n n g g h h a a n n d d s s c c h h o o e e n n v v a a k k WAARSCHUWING NIET OVERLADEN 2 kg...
  • Pagina 104 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG V V o o e e r r t t u u i i g g i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e l l a a b b e e l l R R e e m m v v l l o o e e i i s s t t o o f f - - V V o o o o r r g g e e v v o o r r m m d d e e w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G R R e e i i n n i i g g d d e e v v u u l l d d o o p p v v o o o o r r d d a a t t u u d d e e z z e e v v e e r r w w i i j j d d e e r r t t .
  • Pagina 105 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n LET OP MOTOROLIE EN ONDERDELEN VAN HET MOTORCOMPARTIMENT KUNNEN HEET ZIJN.
  • Pagina 106 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s d d e e k k s s e e l l a a a a n n v v o o o o r r k k a a n n t t o o p p e e n n e e n n Alle modellen behalve Ryker Rally 900ACE M M E E R R K K O O P P 1 1 .
  • Pagina 107 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG H H e e t t v v o o e e r r t t u u i i g g s s c c h h o o o o n n m m a a k k e e n n Aan binnenzijde van deksel handschoenenvak •...
  • Pagina 108 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG L L a a b b e e l l R R e e g g e e l l s s y y s s t t e e e e m m v v o o o o r r u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n Aan de linkerzijde van de luchtinlaatdemper INFORMATIE OVER DE BEPERKING VAN UITLAATGASSEN...
  • Pagina 109 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG M M a a x x i i m m a a a a l l t t o o e e g g e e s s t t a a n n e e s s t t r r o o o o m m s s t t e e r r k k t t e e Onder linker fairing Max.

  • Pagina 110: Contact Opnemen Met Nhtsa

    V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S G G E E B B R R E E K K E E N N M M E E L L D D E E N N Uw veiligheid is voor Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) van het grootste belang.
  • Pagina 111 I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K...
  • Pagina 112 Lekkage Kijk onder het voertuig of er geen lekken zijn. Controleer of alle borgpennen correct zijn Borgpen van geïnstalleerd. GEBRUIK HET VOERTUIG NIET als middelste dit niet zo is en breng het naar een erkende BRP wielborging dealer.
  • Pagina 113 CHECKLIST VOOR HET VERTREK W W e e r r k k w w i i j j z z e e S S t t u u k k Controleer op schade. Wiel Controleer op schade. Controleer op loopvlakslijtage. Controleer de bandenspanning.
  • Pagina 114 CHECKLIST VOOR HET VERTREK W W e e r r k k w w i i j j z z e e S S t t u u k k Zorg ervoor dat de totale belasting op het voertuig (inclusief bestuurder, passagier, lading en extra Gewicht accessoires) niet hoger is dan de aanbevolen belasting in het hoofdstuk technische specificaties .
  • Pagina 115 O O N N D D E E R R H H O O U U D D...
  • Pagina 116 E E e e n n r r e e p p a a r r a a t t i i e e b b e e d d r r i i j j f f o o f f i i e e m m a a n n d d n n a a a a r r k k e e u u z z e e v v a a n n d d e e e e i i g g e e n n a a a a r r k k a a n n emissiebe- perkingsapparatuur en -systemen onderhouden, vervangen of repareren. Voor deze aanwijzingen zijn geen onderdelen van of reparatie door BRP of door er- kende Can-Am On-Road dealers vereist.
  • Pagina 117 ONDERHOUDSSCHEMA deeltjesverplaatsing. Ook het veelvuldig rijden in regen en druk verkeer verhoogt de luchtdeeltjes die door de luchtfilter(s) worden tegengehouden. Als u in zulke omstandigheden in een groep rijdt, moet de onderhoudsfrequentie nog verder worden opgevoerd. O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s s s c c h h e e m m a a Zorg ervoor dat u het juiste onderhoud op de aanbevolen momenten uitvoert, zoals in de tabellen is aangegeven.
  • Pagina 118 ONDERHOUDSSCHEMA R R e e g g e e l l m m a a t t i i g g o o n n d d e e r r h h o o u u d d A A : : a a f f r r e e g g e e l l e e n n I I e e d d e e r r j j a a a a r r I I e e d d e e r r e e t t w w e e e e j j a a a a r r C C : : r r e e i i n n i i g g e e n n...
  • Pagina 119 ONDERHOUDSSCHEMA R R e e g g e e l l m m a a t t i i g g o o n n d d e e r r h h o o u u d d A A : : a a f f r r e e g g e e l l e e n n I I e e d d e e r r j j a a a a r r I I e e d d e e r r e e t t w w e e e e j j a a a a r r C C : : r r e e i i n n i i g g e e n n...
  • Pagina 120 ONDERHOUDSSCHEMA R R e e g g e e l l m m a a t t i i g g o o n n d d e e r r h h o o u u d d A A : : a a f f r r e e g g e e l l e e n n I I e e d d e e r r j j a a a a r r I I e e d d e e r r e e t t w w e e e e j j a a a a r r C C : : r r e e i i n n i i g g e e n n...
  • Pagina 121 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s d d o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i e e Zend zonodig een kopie van het onderhoudsschema naar BRP.
  • Pagina 122 ONDERHOUDSSCHEMA S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
  • Pagina 123 ONDERHOUDSSCHEMA S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
  • Pagina 124 ONDERHOUDSSCHEMA S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
  • Pagina 125 ONDERHOUDSSCHEMA S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
  • Pagina 126 Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor De banden zijn speciaal ontworpen elementaire voor dit voertuig. Gebruik enkel de onderhoudsprocedures. door BRP aanbevolen radiaalbanden, die uitsluitend bij erkende Can-Am Vanwege de complexiteit van som- On-Road dealers kunnen worden mige onderhoudsprocedures is goede besteld.
  • Pagina 127 Als de banden worden teruggeroepen, kunnen we u alleen bereiken als we uw naam en adres hebben. Als con- structeur houdt BRP een registratie bij van de T.I.N. (Tire Identification Num- ber of bandidentificatienummer), die gekoppeld is aan de V. I. N. (Vehicle...
  • Pagina 128 ONDERHOUDSPROCEDURES voertuigidentificatienummer) (zie voertuigidentificatie ) informatie over de huidige eigenaar ervan. Telkens als aan uw voertuig een band wordt vervangen, moet u een "bandre- gistratieformulier" invullen en opsturen naar de klantendienst van die banden- fabrikant. Het “bandregistratieformu- lier” is beschikbaar bij een erkende Can-Am On-Road dealer.
  • Pagina 129 ONDERHOUDSPROCEDURES M M E E R R K K O O P P A A l l l l e e c c o o n n t t a a c c t t v v l l a a k k k k e e n n v v a a n n h h e e t t w w i i e e l l , , d d e e w w i i e e l l n n a a a a f f , , d d e e r r e e m m s s c c h h i i j j f f e e n n d d e e s s c c h h r r o o e e f f d d r r a a a a d d i i n n d d e e w w i i e e l l n n a a a a f f m m o o e e - - t t e e n n v v r r i i j j z z i i j j n n v v a a n n a a f f s s l l i i j j t t i i n n g g , , z z a a n n d d , ,...
  • Pagina 130 ONDERHOUDSPROCEDURES W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G M M o o m m e e n n t t s s l l e e u u t t e e l l v v a a n n A A l l s s d d e e R R O O D D E E v v a a s s t t z z e e t t k k l l e e m m n n i i e e t t g g e e - - 6 6 5 5 m m m m ï...
  • Pagina 131 ONDERHOUDSPROCEDURES 4. Draai de moer van de middelste 7. Verwijder de moer van de mid- wielborging los. delste wielborging en de conische ring. M M o o m m e e n n t t s s l l e e u u t t e e l l v v a a n n 6 6 5 5 m m m m 5 5 2 2 9 9 0 0 3 3 6 6 4 4 5 5 7 7 1.
  • Pagina 132 G G e e b b r r u u i i k k n n o o o o i i t t s s l l a a g g g g e e r r e e e e d d s s c c h h a a p p - - BRP raadt u aan altijd XPS-motorolie...
  • Pagina 133 ONDERHOUDSPROCEDURES A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n X X P P S S - - m m o o t t o o r r o o l l i i e e 4T 5W40 synthetische gemengde olie Als de aanbevolen motorolie niet...
  • Pagina 134 ONDERHOUDSPROCEDURES 3. Sluit rechter M M E E R R K K O O P P onderhoudsdeksel. N N o o o o i i t t t t e e v v e e e e l l b b i i j j v v u u l l l l e e n n . . M M E E R R K K O O P P E E e e n n m m o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l b b o o v v e e n n h h e e t t 8.
  • Pagina 135 ONDERHOUDSPROCEDURES 10. Verwijder het onderhoudsdeksel voorkant. Raadpleeg Onderhoudsdeksels . 11. Reinig de omgeving van het motoroliefilter. 12. Verwijder de oliefilterdeksel. 5. Maak de plaats rond de olieaftap- pluggen schoon. 6. Plaats een opvangbak onder de motor. 7. Verwijder magnetische aftapplug. 8.
  • Pagina 136 ONDERHOUDSPROCEDURES 17. Smeer de O-ring en het uiteinde van de filter met motorolie. 18. Breng het oliefilter op zijn plaats aan. M M E E R R K K O O P P L L e e t t e e r r o o p p d d a a t t d d e e O O - - r r i i n n g g t t i i j j d d e e n n s s h h e e t t p p l l a a a a t t s s e e n n v v a a n n h h e e t t f f i i l l t t e e r r e e n n h h e e t t d d e e k k - - s s e e l l n n i i e e t t b b e e k k l l e e m m d d r r a a a a k k t t .
  • Pagina 137 ONDERHOUDSPROCEDURES M M o o t t o o r r l l u u c c h h t t f f i i l l t t e e r r i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n Voor de installatie gaat u omgekeerd te werk als bij de verwijdering.
  • Pagina 138 ONDERHOUDSPROCEDURES onderhoudsschema en specifiek ge- bruik (vooral in stoffige omgevingen). C C V V T T - - l l u u c c h h t t f f i i l l t t e e r r i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n Voor de installatie gaat u omgekeerd te werk als bij de verwijdering.
  • Pagina 139 ONDERHOUDSPROCEDURES X X P P S S ™ ™ A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f Voorgemengde koelvloeistof met een lange levensduur Als de aanbevolen XPS...
  • Pagina 140 ONDERHOUDSPROCEDURES E E i i n n d d o o v v e e r r b b r r e e n n g g i i n n g g M M E E R R K K O O P P D D e e w w e e r r k k i i n n g g v v a a n n d d e e e e i i n n d d o o v v e e r r b b r r e e n n - - A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n e e i i n n d d o o v v e e r r b b r r e e n n g g i i n n g g s s o o l l i i e e g g i i n n g g m m e e t t e e e e n n i i n n c c o o r r r r e e c c t t o o l l i i e e p p e e i i l l k k a a n n...
  • Pagina 141 ONDERHOUDSPROCEDURES T T a a n n d d w w i i e e l l k k a a s s t t A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n v v e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g s s b b a a k k o o l l i i e e X X P P S S ™...
  • Pagina 142 ONDERHOUDSPROCEDURES V V e e r r s s n n e e l l l l i i n n g g s s b b a a k k o o l l i i e e p p e e i i l l c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n 5.
  • Pagina 143 ONDERHOUDSPROCEDURES 6. Verwijder de oliepeilplug van de A A a a n n d d r r a a a a i i m m o o m m e e n n t t versnellingsbak. Werp de dicht- ingsring weg. Oliepeil 15 ±...
  • Pagina 144 ONDERHOUDSPROCEDURES H H e e t t r r e e m m v v l l o o e e i i s s t t o o f f p p e e i i l l c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n Gebruik alleen DOT 4 remvloeistof uit een gesloten verpakking.
  • Pagina 145 ONDERHOUDSPROCEDURES O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Het vervangen van de remblokken R R e e i i n n i i g g d d e e v v u u l l d d o o p p e e n n h h e e t t o o m m r r i i n n - - verhoogt het remvloeistofpeil.
  • Pagina 146 ONDERHOUDSPROCEDURES Laat het onderhoud van het remsys- is kan deze met een startkabel aan teem uitvoeren door een erkende Ca- een autoaccu worden gestart (zie het n-Am On-Road dealer, reparatieplaats hoofdstuk herstellingen onderweg ). of persoon van uw keuze. M M E E R R K K O O P P A A c c c c u u V V o o l l g g d d e e a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n b b i i j j u u w w a a c c c c u u - - l l a a d d e e r r .
  • Pagina 147 ONDERHOUDSPROCEDURES 5. Start de acculader. De oplaadtijd C C a a n n a a d d a a e e n n V V e e r r e e n n i i g g d d e e S S t t a a t t e e n n hangt af van het laadvermogen.
  • Pagina 148 ONDERHOUDSPROCEDURES L L i i j j n n e e n n o o p p h h e e t t t t e e s s t t o o p p p p e e r r v v l l a a k k ( ( b b o o v v e e n n d d e e g g r r o o n n d d ) ) 90°...
  • Pagina 149 ONDERHOUDSPROCEDURES L L i i j j n n e e n n o o p p h h e e t t t t e e s s t t o o p p p p e e r r v v l l a a k k ( ( b b o o v v e e n n d d e e g g r r o o n n d d ) ) 497 mm Lijn C...
  • Pagina 150 ONDERHOUDSPROCEDURES W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G S S t t e e l l d d e e t t w w e e e e k k o o p p l l a a m m p p e e n n g g e e l l i i j j k k a a f f . . T T Y Y P P I I S S C C H H 3.
  • Pagina 151 ONDERHOUDSPROCEDURES R R a a d d i i a a t t o o r r R R a a d d i i a a t t o o r r v v i i n n n n e e n n r r e e i i n n i i g g e e n n M M E E R R K K O O P P G G e e b b r r u u i i k k g g e e e e n n h h o o g g e e d d r r u u k k s s p p u u i i t t e e n n ( ( z z o o a a l l s s d d i i e e s s o o m m s s i i n n d d e e c c a a r r w w a a s s h h t t e e...
  • Pagina 152 ONDERHOUDSPROCEDURES 5. Trek het voorste rooster naar vo- ren om dit van het voertuig te verwijderen. 1. Onderste rand voorste rooster 2. Radiatorsteun 2. Kantel de bovenzijde van het voorste rooster tegen het voertuig. 6. Verwijder stof en vuil. M M E E R R K K O O P P G G e e b b r r u u i i k k g g e e e e n n h h o o g g e e d d r r u u k k s s p p u u i i t t e e n n ( ( z z o o a a l l s s d d i i e e s s o o m m s s i i n n d d e e c c a a r r w w a a s s h h t t e e v v i i n n d d e e n n z z i i j j n n ) ) w w a a n n t t d d i i e e k k u u n n n n e e n n...
  • Pagina 153 ONDERHOUDSPROCEDURES 8. Steek de bovenste uitlijningscon- tacten bovenste frameuitsparingen. 5. Draai de schroeven aan de onder- zijde van het voorste rooster vol- gens specificatie aan. A A F F B B E E E E L L D D I I N N G G V V A A N N D D E E L L I I N N K K E E R R K K A A N N T T 1.
  • Pagina 154 ONDERHOUDSPROCEDURES On-Road dealer, reparatieplaats of persoon van uw keuze. 1. Grijp de trekstang vast bij het uiteinde. 1. Koppelstang bij dit gedeelte vastpakken 2. Probeer de koppelstang in zijn as te bewegen. 3. Let op een lichte speling en/of een geluid vanaf de kogel van de koppelstang.
  • Pagina 155 V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G V V A A N N H H E E T T V V O O E E R R T T U U I I G G H H e e t t v v o o e e r r t t u u i i g g r r e e i i n n i i g g e e n n insecten te verwijderen.
  • Pagina 156 BRP raadt u aan uw voertuig helemaal door uw erkende Can-Am On-Road dea- ler, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze te laten klaarmaken voor op- slag.
  • Pagina 157 H H E E R R S S T T E E L L L L I I N N G G E E N N O O N N D D E E R R W W E E G G...

  • Pagina 158: D D I I A A G G N N O O S S T T I I S S C C H H E E R R I I C C H H T T L L I I J J N N E E N N

    D D I I A A G G N N O O S S T T I I S S C C H H E E R R I I C C H H T T L L I I J J N N E E N N Motorstopschakelaar op UIT.
  • Pagina 159 DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN 4 4 . . M M o o t t o o r r a a c c c c e e l l e e r r e e e e r r t t o o n n v v o o l l - - –...
  • Pagina 160 O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Er kan een combinatie van twee waarschuwingen gegeven worden. BRP raadt u aan het voertuig te laten vervoeren als MOTORMANAGEMENT NOODPROGRAMMA wordt aangegeven. Als u toch met het voertuig rijdt in MO-...
  • Pagina 161 MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD V V e e r r k k l l i i k k k k e e r r l l i i c c h h t t j j e e s s ( ( s s t t o o r r i i n n g g e e n n ) ) V V E E R R K K L L I I K K D D I I G G I I T T A A L L E E K K E E R R...
  • Pagina 162 MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD V V e e r r k k l l i i k k k k e e r r l l i i c c h h t t j j e e s s ( ( s s t t o o r r i i n n g g e e n n ) ) V V E E R R K K L L I I K K D D I I G G I I T T A A L L E E K K E E R R...

  • Pagina 163: Voertuig Vervoeren In Dit On

    W W A A T T M M O O E E T T U U I I N N D D E E V V O O L L G G E E N N D D E E O O M M S S T T A A N N D D I I G G H H E E D D E E N N D D O O E E N N R R F F D D .

  • Pagina 164: Lege Accu

    WAT MOET U IN DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN DOEN 6. Sluit een uiteinde van de ZWARTE startkabel op de minpool (-) van de lege accu aan. 7. Sluit het andere uiteinde van de ZWARTE startkabel op de minpool (-) van de accu van het hulpvoer- tuig aan.

  • Pagina 165: Z Z E E K K E E R R I I N N G G V V E E R R V V A A N N G G E E N N

    Z Z E E K K E E R R I I N N G G V V E E R R V V A A N N G G E E N N Als elektrische accessoires op het voertuig ophouden te functioneren, kijk dan de zekeringen na en vervang ze indien nodig.

  • Pagina 166: Zekering Vervangen

    ZEKERING VERVANGEN B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g S S c c o o r r e e Brandstofpomp / Motor 7,5A Standlichten Elektronische module Startknop / Instrumentenbord...
  • Pagina 167 ZEKERING VERVANGEN 5. Plaats de deksels boven de zekeringen en duw voorzichtig naar beneden tot ze dichtklikken om de deksels van de zekeringsdozen te sluiten. 6. Breng de deksels boven de zekeringsdozen en druk voorzichtig naar bene- den tot de deksels van de zekeringsdozen dichtklikken om de deksels te sluiten.

  • Pagina 168: E E E E N N G G L L O O E E I I L L A A M M P P V V E E R R V V A A N N G G E E N N

    E E E E N N G G L L O O E E I I L L A A M M P P V V E E R R V V A A N N G G E E N N De volgende lampen zijn gemaakt met LED's (light emitting diode), een be- proefde en betrouwbare technologie.
  • Pagina 169 EEN GLOEILAMP VERVANGEN 1. Open het handschoenenkastje en schuif de brandstofvulklep achteruit. 5. Verwijder de defecte lamp. 6. Installeer de nieuwe lamp. Lijn de nokken van lamp uit met de uitspa- ringen in de fitting. T T Y Y P P I I S S C C H H 2.
  • Pagina 170 EEN GLOEILAMP VERVANGEN M M E E R R K K O O P P R R a a a a k k h h e e t t g g l l a a s s v v a a n n e e e e n n h h a a l l o o g g e e e e n n - - l l a a m m p p n n o o o o i i t t m m e e t t d d e e b b l l o o t t e e v v i i n n g g e e r r s s a a a a n n , , w w a a n n t t d d a a n n g g a a a a t t d d e e z z e e m m i i n n d d e e r r l l a a n n g g m m e e e e .

  • Pagina 171: H H E E T T V V O O E E R R T T U U I I G G T T R R A A N N S S P P O O R R T T E E R R E E N N

    H H E E T T V V O O E E R R T T U U I I G G T T R R A A N N S S P P O O R R T T E E R R E E N N Als uw voertuig moet worden ver- voerd, moet deze op een dieplader van de juiste grootte en het juiste ver-...
  • Pagina 172 HET VOERTUIG TRANSPORTEREN V V o o e e r r t t u u i i g g m m e e t t b b e e h h u u l l p p v v a a n n e e e e n n 5.

  • Pagina 173: T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E

    T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...

  • Pagina 174: O O E E R R T T U U I I G G I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E

    V V O O E E R R T T U U I I G G I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E De voornaamste onderdelen van het voertuig (de motor en het chassis) zijn identificeerbaar aan de hand van ver-...
  • Pagina 175 VOERTUIGIDENTIFICATIE Er bevindt zich ook een tweede E.I.N. aan de voorzijde van de cilinderkop.

  • Pagina 176: O O E E R R T T U U I I G G C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S L L A A B B E E L L S S

    V V O O E E R R T T U U I I G G C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S L L A A B B E E L L S S E E P P A A - - c c o o n n f f o o r r m m i i t t e e i i t t s s l l a a b b e e l l E E 1 1 3 3 –...
  • Pagina 177 V V O O O O R R S S C C H H R R I I F F T T E E N N I I N N Z Z A A K K E E D D E E B B E E P P E E R R K K I I N N G G V V A A N N G G E E L L U U I I D D S S E E M M I I S S S S I I E E H H e e t t i i s s v v e e r r b b o o d d e e n n o o n n t t o o e e l l a a a a t t b b a a r r e e w w i i j j z z i i g g i i n n g g e e n n a a a a n n h h e e t t g g e e l l u u i i d d s s r r e e d d u u c c t t i i e e s s y y s s t t e e e e m m a a a a n n t t e e b b r r e e n n g g e e n n ! !
  • Pagina 178 R R A A D D I I O O F F R R E E Q Q U U E E N N C C Y Y D D I I G G I I T T A A L L L L Y Y E E N N C C O O D D E E D D S S E E C C U U R R I I T T Y Y S S Y Y S S T T E E M M ( ( R R F F D D .

  • Pagina 179: E E A A C C - - C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G

    E E A A C C - - C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G Blanco gelaten voor conformiteit Eurazië, markeren indien van toepassing...

  • Pagina 180: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    EAC-CONFORMITEITSVERKLARING Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 181 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S...

  • Pagina 182: T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S

    T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S In het kader van zijn beleid van voortdurende kwaliteitsverbetering en innovatie behoudt BRP zich het recht voor, op eender welk moment wijzigingen aan het ontwerp en de specificaties, aanvullingen of verbeteringen aan zijn producten aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze ook te installe- ren op eerder gefabriceerde producten.
  • Pagina 183 TECHNISCHE SPECIFICATIES M M o o t t o o r r - - 9 9 0 0 0 0 A A C C E E 74 mm Boring (2,91 in) 69,7 mm Slag (2,74 in) 899 cm³ Cilinderinhoud (54,86 inch³) Compressieverhouding 11:1 Maximumtoerental (TPM)
  • Pagina 184 TECHNISCHE SPECIFICATIES B B R R A A N N D D S S T T O O F F S S Y Y S S T T E E E E M M Multipoint brandstofinjectiesys Brandstofaflevering teem, 46 mm gasklephuis Elektrisch (in Brandstofpomp...
  • Pagina 185 TECHNISCHE SPECIFICATIES E E L L E E K K T T R R I I S S C C H H S S Y Y S S T T E E E E M M Fabrikant HAIJIU Spanning 12 volt Nominale stroom 12 A•h H4, 12V 55/60W...
  • Pagina 186 TECHNISCHE SPECIFICATIES A A A A N N D D R R I I J J F F S S Y Y S S T T E E E E M M Zie Aanbevolen versnellingsbakolie in Aanbevolen het hoofdstuk onderhoudsprocedures B B E E S S T T U U R R I I N N G G Type Pitmanarm...
  • Pagina 187 TECHNISCHE SPECIFICATIES V V O O O O R R W W I I E E L L O O P P H H A A N N G G I I N N G G Ryker Sport 900 ACE Ringen met Ryker schroefdraad...
  • Pagina 188 TECHNISCHE SPECIFICATIES A A C C H H T T E E R R W W I I E E L L O O P P H H A A N N G G I I N N G G Type ophanging Enkele swingarm Ryker...
  • Pagina 189 Kenda KR392 145/ Rally 60R16 M/C 66T 900 ACE Voor Alle Kenda KR390 145/ andere 60R16 M/C 66T Type (gebruik alleen door modellen BRP aanbevolen Ryker radiaalbanden) Kenda KR393 205/ Rally 55R15 M/C 81T 900 ACE Achter Alle Kenda KR391 205/ andere...
  • Pagina 190 TECHNISCHE SPECIFICATIES B B A A N N D D E E N N De aanbevolen bandenspanning vindt u Druk op het bandenlabel 1,6 mm Minimum profieldiepte Voor en achter (063 inch) bandloopvlak V V E E L L G G E E N N Type Aluminium velgen 406 mm (16 inch) x 114...
  • Pagina 191 TECHNISCHE SPECIFICATIES A A F F M M E E T T I I N N G G E E N N 105 mm Ryker (4,13 in) 600 ACE Ryker 900 ACE 100 mm Ryker Bodemvrijheid, voor en onder de motor (4 in) Sport 900 ACE...
  • Pagina 192 TECHNISCHE SPECIFICATIES G G E E W W I I C C H H T T E E N N L L A A A A D D V V E E R R M M O O G G E E N N 250 kg Ryker (551 lb)

  • Pagina 193: G G A A R R A A N N T T I I E E

    G G A A R R A A N N T T I I E E...

  • Pagina 194: B B E E P P E E R R K K T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E V V A A N N B B R R P P - - C C A A N N A A D D A A E E N N V V

    Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze beperkte garantie op elk gewenst ogen- blik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op de producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
  • Pagina 195 – Schade ten gevolge van de verwijdering van onderdelen, onoordeelkundige reparaties, service, onderhoud of aanpassingen of gebruik van onderdelen en accessoires die niet door BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, of scha- de ten gevolge van reparaties uitgevoerd door een persoon die geen erkende BRP dealer is;...
  • Pagina 196 7 7 ) ) W W a a t t B B R R P P z z a a l l d d o o e e n n De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de...
  • Pagina 197 In geval van een mengingsverschil of dispuut in verband met deze beperkte ga- rantie, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwes- tie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende dealer.
  • Pagina 198 Product ) onder plaatselijke, staats- of federale wetgeving, zal BRP de nonconformiteit kosteloos voor de eigenaar verhelpen, tenzij het Product meer dan 5 jaar of 30.000 km is gebruikt. BRP is alleen verplicht de niet-con- formiteiten te verhelpen die het gevolg zijn van het falen van onderdelen die in of op het product zijn geïnstalleerd met als enig of voornaamste doel de...
  • Pagina 199 In geen geval mag BRP een emissieprestatiegarantieclaim afwijzen op basis van: 1. Garantiewerkzaamheden of onderhoud voorafgaand aan levering door enige faciliteit die door BRP is gemachtigd voor het uitvoeren van dit werk of onder- houd, of 2. Werk uitgevoerd in een noodsituatie voor het verhelpen van onveilige om-...
  • Pagina 200 40 CFR 86 en aan de dampemissienor- men van 40 CFR 1051, zoals van toepassing op wegmotorfietsen. Als er iets aan de hand is dat onder de garantie valt, repareert of vervangt BRP naar keuze van BRP binnen de garantieperiode en zonder kosten voor de eige-...
  • Pagina 201 F F E E D D E E R R A A L L E E G G E E L L U U I I D D S S E E M M I I S S S S I I E E G G A A R R A A N N T T I I E E U U S S E E P P A A Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") garandeert de eindkoper en elke...
  • Pagina 202 BRP de dekking onder de ga- in die staat gelden. BRP moet voor de rantie kan weigeren wanneer het voornoemde duur garantie geven op voertuig of een onderdeel ervan...
  • Pagina 203 BRP ge- voor het eerst werd gebruikt voor de- repareerd of vervangen. Alle zulke monstraties, leasing, of als bedrijfs-...
  • Pagina 204 5. Service of reparaties onder garan- basis van dit artikel af te wijzen. tie wordt door alle BRP dealers uit- BRP is op basis van dit artikel niet gevoerd die in francise zijn om bij aansprakelijk voor defecten van de betroffen voertuigen service te garantiedelen als gevolg van het verlenen.
  • Pagina 205 GARANTIE EMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM VOOR CALIFORNIË ontstekingsspoelen, bougies (al- leen tot de eerste vervanging voor onderhoud), geluidssensor (klop- sensor), nokkenaspositiesensor, temperatuursensor (koelvloeistof), druk- en temperatuursensor, zuurstofsensoren. U U i i t t l l a a a a t t s s y y s s t t e e e e m m –...
  • Pagina 206 Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") garandeert zijn 2024 Can-Am Ryker driewielig product (“Product(en)”) van modeljaar 2024 die verkocht wordt door distributeurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om de producten te distribueren buiten de Verenigde Staten ("VS"), Canada, de lidstaten van de Eu- ropese Economische Ruimte (die bestaat uit de staten van de Europese Unie plus het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) ("EER"), Tur-...
  • Pagina 207 Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze beperkte garantie op elk gewenst ogen- blik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op de producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
  • Pagina 208 – Zoals beschreven in de ’Gebruikershandleiding, moet het vereiste routineon- derhoud tijdig worden uitgevoerd om aanspraak te kunnen maken op de ga- rantie. BRP behoudt zich het recht voor, een bewijs van correct onderhoud te vragen als voorwaarde voor prestaties onder garantie.
  • Pagina 209 7 7 ) ) W W a a t t B B R R P P z z a a l l d d o o e e n n De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de...
  • Pagina 210 In geval van een mengingsverschil of dispuut in verband met deze beperkte ga- rantie, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwes- tie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende Distributeur/Dealer.
  • Pagina 211 Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") garandeert zijn 2024 Can-Am Ryker driewielig product (“Product(en)”) van modeljaar 2024 die verkocht wordt door distributeurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om de producten te distribueren in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte (die bestaat uit de staten van de Europese Unie plus het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) ("EER"), Turkije, in lidstaten van het Gemenebest van...
  • Pagina 212 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, DE LIDSTATEN VAN HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: 2024 CAN-AM ® RYKER ® -SERIE Geen enkele distributeur, BRP distributeur/dealer of andere persoon is gemach- tigd om andere beloften, voorstellingen of garanties met betrekking tot dit product te bieden, dan die welke deel uitmaken van deze beperkte garantie.
  • Pagina 213 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, DE LIDSTATEN VAN HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: 2024 CAN-AM ® RYKER ® -SERIE 1. V V I I E E R R E E N N T T W W I I N N T T I I G G ( ( 2 2 4 4 ) ) o o p p e e e e n n v v o o l l g g e e n n d d e e m m a a a a n n d d e e n n , voor privégebruikers, met uitzondering van de items onder punt (3) en (4) hieronder.
  • Pagina 214 8 8 ) ) W W a a t t B B R R P P z z a a l l d d o o e e n n De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de...
  • Pagina 215 In geval van een mengingsverschil of dispuut in verband met deze beperkte ga- rantie, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwes- tie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende Distributeur/Dealer.

  • Pagina 216: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, DE LIDSTATEN VAN HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: 2024 CAN-AM ® RYKER ® -SERIE Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 217 K K L L A A N N T T E E N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
  • Pagina 218 –...
  • Pagina 219 BRP of per post via p p r r i i v v a a c c y y o o f f f f i i c c e e r r @ @ b b r r p p .
  • Pagina 220 N N E E E E M M C C O O N N T T A A C C T T O O P P w w w w w w . . b b r r p p . . c c o o m m Spinnvägen 15 903 61 Umeå...
  • Pagina 221 G G E E S S T T O O L L E E N N V V O O E E R R T T U U I I G G E E N N : : Verwittig BRP...
  • Pagina 222 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.)
  • Pagina 223 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 224 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.)
  • Pagina 225 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 226 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 227 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 228 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 229 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 230 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 231 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 232 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 233 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 234 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 235 ADRESWIJZIGING EN VERANDERING VAN EIGENAAR...
  • Pagina 236 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 237 Modelnr. VOERTUIG IDENTIFICATIENUMMER (V.I.N.) MOTOR IDENTIFICATIENUMMER (E.I.N.) Eigenaar: NAAM STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE Aankoopdatum JAAR MAAND Einddatum van de garantie JAAR MAAND In te vullen door de dealer op het ogenblik van de verkoop. STEMPEL DEALER...
  • Pagina 238 Kunt u deze wegtoestanden niet vermijden, • LEES de veiligheidskaart voordat u vertrekt. rijd dan traag. ®TM en het BRP-logo zijn handelsmerken van BOMBARDIER RECREATIONAL PRO- DUCTS INC. of dochterondernemingen ervan. ©2023 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Can-am ryker 600ace 2024Can-am ryker 900ace 2024Can-am ryker rally 900ace 2024Can-am ryker sport 900ace 2024

Inhoudsopgave