B IJ LAG E N
Bijlagen
Bijlage A: Flash-upgrades
U kunt gebruik maken van de flash-upgrade van het toestel om te zorgen dat dit voorzien is van de
meest recente firmware. Deze update kan worden uitgevoerd met de VCS of via een Trivial File
Transfer Protocol (TFTP)-doelapparaat.
Nadat het flash-geheugen opnieuw is geprogrammeerd met de upgrade, voert het toestel een soft-
ware-reset uit, waardoor alle CO-kabelsessies worden beëindigd. Een doelapparaat dat een firm-
ware-update van de CO-kabels ondergaat is misschien niet zichtbaar, of wordt aangeduid als niet
aangesloten. Het doelapparaat opent normaal nadat de flash-update is voltooid. Tijdens een upgrade
is de statusindicator van de CO-kabel in het hoofdscherm van de OSCAR-interface geel gekleurd.
Om de firmware van het toestel te upgraden met behulp van de VCS voert u de volgende stappen uit:
Updaten van de firmware met de VCS verdient de voorkeur. Zie de VCS installatie- en gebruikers-
handleiding voor nadere instructies. Als u niet over een TFTP-doelapparaat beschikt, kunt u verschei-
dene shareware en freeware programma's op internet vinden die u mag downloaden en installeren.
Om de firmware van het toestel te upgraden met behulp van de Console menu-interface voert u de
volgende stappen uit:
1.
Ga naar http://www.ibm.com/support/ en download de meest recente flash-firmware. Sla het
flash upgrade-bestand op in de juiste directory op het TFTP-doelaparaat.
2.
Sluit een computer met terminal-emulatiesoftware geïnstalleerd aan op de configuratiepoort op
het achterpaneel van het toestel, met de meegeleverde rechte seriële kabel.De terminal moet
zijn ingesteld op 9600 bps, 8 bits, 1 stop bit, geen pariteit en geen datatransportbesturing.
3.
Als het toestel uit stond, schakelt u het nu in. Druk, na ongeveer 1 minuut, op een willekeurige
toets om naar het Console-hoofdmenu te gaan.
4.
Het Console-hoofdmenu wordt weergegeven. Selecteer de optie Firmware Management. De
huidige versie van de firmware wordt weergegeven op het scherm Firmware Management.
5.
Tik op 1 en druk op Enter om FLASH Download te selecteren.
6.
Tik het IP-adres in van het TFTP-doelapparaat en druk op Enter.
7.
Tik de naam in van het flash-bestand en druk op Enter.
8.
Bevestig het downloaden via TFTP door een y of yes in te tikken en op Enter te drukken.
9.
Het toestel controleert of het door u gedownloade bestand geldig is. Vervolgens wordt u
gevraagd om de upgrade te bevestigen. Tik y of yes in en druk op Enter om te bevestigen.
10. Het toestel begint nu met het flash-upgradeproces. Indicators op het scherm geven het verloop
van het upgrade-proces weer. Nadat de upload is voltooid, volgt een reset van het toestel en de
upgrade van de interne subsystemen.
11. Nadat de upgrade is voltooid, verschijnt er een bericht ter verificatie.
49