Alle verklaringen met ‘pas op’ en ‘gevaar’ in deze documentatie beginnen met een nummer. Dit nummer wordt in het boek IBM Safety Information gebruikt om een Engelse verklaring over risico's en gevaren aan de vertaalde versies van deze verklaring te koppelen.
Pagina 7
Verklaring 1 GEVAAR Elektrische stroom van voedings-, telefoon- en communicatieleidingen is gevaarlijk. Ter voorkoming van elektrische schokken: • Geen kabels aansluiten of losmaken en geen onderhoud plegen, of installatie of herconfiguratie bij dit product uitvoeren tijdens onweer. • Alle elektriciteitssnoeren aansluiten op een correct aangesloten en geaarde wandcontactdoos.
I NH OUD SO P GA VE Afbeeldingen ........................ix Tabellen ........................... xi Hoofdstuk 1: Productoverzicht ..................1 Verklarende woordenlijst ........................1 Functies en voordelen ........................1 Intelligente kabels ........................2 Virtuele media ..........................2 OSCAR graphical user interface (GUI) ..................3 Video ............................
Pagina 10
viii Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Lokale virtuele media aansluiten ....................23 Het apparaat en de OSCAR interface configureren ............... 23 Namen doelapparaten toewijzen ....................25 Apparaattypen toewijzen ......................25 Weergave wijzigen ........................27 Taalweergave selecteren ......................28 De statusvlag beheren ......................28 Toetsenbordlandcode instellen ....................
Pagina 11
AFBEEL DIN GEN Afbeelding 1.1: LCM2 apparaat ....................... 1 Afbeelding 1.2: Voorbeelden van CO kabels ..................2 Afbeelding 1.3: Voorbeeld configuratie LCM2 ................4 Afbeelding 2.1: Verticale montage apparaat ..................9 Afbeelding 2.2: Horizontale montage apparaat ................10 Afbeelding 2.3: Elementaire LCM2 apparaatconfiguratie ............. 11 Afbeelding 2.4: Configuratie LCM2 met trapsgewijs opgestelde toestellen ........
Pagina 12
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console...
TABELLEN Tabel 3.1: statussymbolen OSCAR interface .................. 20 Tabel 3.2: Grondbeginselen van de OSCAR navigatie ..............21 Tabel 3.3: Instellingsfuncties voor het beheren van steeds terugkerende taken voor de doelapparaten ......................24 Tabel 3.4: statusvlaggen OSCAR-interface ..................28 Tabel 3.5: Opdrachten voor het beheren van steeds terugkerende taken voor de doelapparaten ......................
Pagina 14
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console...
Productoverzicht ® In de IBM Local 2x8 Console Manager (LCM2) wordt digitale en analoge switch-techniek voor toetsenbord, video en muis (KVM) geïntegreerd met geavanceerd kabelbeheer, gelijktijdige toegang ® voor twee gebruikers en een gebruikersinterface. Bij het LCM2apparaat zijn USB en PS/2 poorten aangebracht op het achterpaneel die alle belangrijke doelapparaat-platforms ondersteunen.
• IBM 1.5 M KVM Conversion Option (KCO) - PS/2 en VGA connectoren • IBM Virtual Media Conversion Option (VCO) - USB2 en VGA connectoren die geschikt zijn voor virtuele-mediaverbindingen • IBM USB Conversion Option (KCO) - USB en VGA connectoren...
Hoofdstuk 1: Productoverzicht OSCAR graphical user interface (GUI) Het LCM2 toestel gebruikt de OSCAR-interface, waarop menu’s staan om het switch-systeem te configureren en computers te selecteren. U kunt doelapparaten aanduiden met een unieke naam, een eID (elektronisch ID), of poortnummer. Beveiliging Gebruik de OSCAR-interface om het switch-systeem te beveiligen met een screensaver-wachtwoord.
Pagina 18
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console LCM2 apparaat (trapsgewijs opgesteld) Toestellen van een ouder model (trapsgewijs opgesteld) Rek met doelapparaten CO-kabel Kritisch doelapparaat Lokale gebruiker LCM2 toestel (hoofdapparaat) Lokale gebruiker Afbeelding 1.3: Voorbeeld configuratie LCM2...
HOOFDS TUK Installatie Vereiste onderdelen Zorg voordat u het toestel gaat installeren dat u alle vereiste onderdelen in huis heeft. De volgende onderdelen worden bij het LCM2 toestel meegeleverd: • Elektriciteitssnoer • Eén seriële kabel • Beugels voor rekmontage • Documentatie-cd •...
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Veiligheidsmaatregelen Houd u aan de volgende richtlijnen om de apparatuur veilig te bedienen. Verklaring 1 GEVAAR Elektrische stroom van voedings-, telefoon- en communicatieleidingen is gevaarlijk. Ter voorkoming van elektrische schokken: • Geen kabels aansluiten of losmaken en geen onderhoud plegen, of installatie of herconfiguratie bij dit product uitvoeren tijdens onweer.
Pagina 21
Hoofdstuk 2: Installatie Verklaring 8: PAS OP: Haal nooit een paneel los op een voeding of op enig ander onderdeel dat voorzien is van het volgende etiket. In elk onderdeel met dit etiket is sprake van gevaarlijke spannings, stroom- en energieniveaus.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console • Laat het toestel alleen werken op een externe stroombron van het type dat staat aangegeven op het etiket met elektrische specificaties. Als u niet zeker weet wat voor soort stroombron u nodig hebt, neem dan contact op met uw leverancier of het elektriciteitsbedrijf. •...
Hoofdstuk 2: Installatie • Circuitoverbelasting: Bij het aansluiten van de apparatuur op het voedingscircuit dient u in overweging te nemen wat voor gevolgen overbelasting van het circuit zou kunnen hebben voor de overstroombeveiliging en de voedingsbekabeling. Let op de maximale stroombelasting op het naamplaatje van de apparatuur.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Draai met een kruiskopschroevendraaier de montagebeugels aan het toestel vast met aan weerszijden twee 8/32" x 1/2" platkopschroeven. Bevestig vier kooi- of clipmoeren aan de montageflens van het rek, zodat de moer aan de binnenzijde van het rek komt te liggen. Monteer het toestel op het rek door de gaten in de korte zijde van de beugels tegenover een reeks bijbehorende gaten van het rek te plaatsen.
Hoofdstuk 2: Installatie Ethernet Elektriciteitssnoer Configuratiepoort ACI-poort ARI-poorten Lokale gebruiker Doelapparaat CO-kabels Doelapparaat Afbeelding 2.3: Elementaire LCM2 apparaatconfiguratie Een CO-kabel op elk doelapparaat aansluiten Voer de volgende stappen uit om een CO-kabel op een doelapparaat aan te sluiten: Sluit de kleurgecodeerde connectors van de CO-kabeluiteinden aan op de toetsenbord-, monitor- en muispoorten van het eerste doelapparaat dat u gaat aansluiten op het toestel.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Als u een keten maakt van verschillende CO-kabels of doelapparaten, zie dan “Een keten van doelapparaten maken met behulp van CO-kabels” op pagina 16 voor meer informatie. Randapparaten aansluiten Op de LCM2 zitten twee series met poorten voor lokale gebruikers. Voer de volgende stappen uit om lokale randapparatuur aan te sluiten op deze poorten: Sluit een toetsenbord, monitor en muis aan op de eerste serie kleurgecodeerde poorten op de achterkant van het toestel.
Pagina 27
Hoofdstuk 2: Installatie Sluit het andere uiteinde van de CAT 5-kabel aan op een van de ARI-poorten op de achterkant van het hoofd LCM2 toestel. Het switch-systeem zal de twee toestellen automatisch combineren. Alle doelapparaten die zijn aangesloten op het trapsgewijze LCM2 toestel worden in de OSCAR-interface opgenomen in de lijst met doelapparaten van het hoofd LCM2 toestel.
Pagina 28
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Lokale gebruiker A Lokale gebruiker B LCM2 toestel (hoofdapparaat) ARI- poorten Primaire doelapparaten LCM2 apparaat (trapsgewijs opgesteld) ACI-poort Secundaire doelapparaten LCM2 apparaat (trapsgewijs opgesteld) ACI-poort Tertiaire doelapparaten Afbeelding 2.4: Configuratie LCM2 met trapsgewijs opgestelde toestellen...
Toestellen van een ouder model zijn o.a.: • IBM NetBAY 1x4 consoleswitch • IBM NetBAY 2x8 consoleswitch • IBM NetBAY ACT externe consolemanager • IBM NetBAY ACT lokale consolemanager • IBM 1x8 consoleswitch • IBM 2x16 consoleswitch Lokale gebruiker...
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Om een toestel van een ouder model aan te sluiten op de LCM2 voert u de volgende stappen uit: Bouw het toestel van een ouder model in het rek volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Sluit de connectors van het toesenbord, de monitor en de muis van een CO-kabel aan op de lokale poort op het trapsgewijze toestel en sluit daarnaast één uiteinde van een Cat5-kabel aan op het uiteinde van de CO-kabel, óf sluit één uiteinde van een Cat5-kabel direct aan op de...
Hoofdstuk 2: Installatie Om een keten van doelapparaten te maken met behulp van UCO-kabels voert u de volgende stappen uit: Sluit één uiteinde van de Cat5-kabel aan op de RJ-45-connector op de UCO-kabel. Sluit het andere uiteinde van de CAT 5-kabel aan op een ARI-poort aan de achterzijde van het toestel.
Pagina 32
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console...
HOOFDS TUK Basisbediening Het switch-systeem vanaf de analoge gebruikerspoorten bedienen Op het achterpaneel van de LMC2 bevinden zich USB toetsenbord- en muispoorten die u kunt gebruiken om een USB of PS/2 toetsenbord en muis op het toestel aan te sluiten voor directe analoge toegang.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console De kolom Poort geeft de ARI-poort aan waarop elk doelapparaat is aangesloten. Als een toestel van een ouder model is aangesloten op een LCM2, dan wordt het nummer van de ARI-poort eerst getoond, gevolgd door het nummer van de poort van het toestel waarop het doelapparaat is aangesloten.
Hoofdstuk 3: Basisbediening Een gebruiker op een doelapparaat aansluiten Gebruik het hoofdvenster van de OSCAR interface om een doelapparaat te selecteren waarnaar u een verbinding wilt maken. Als u een doelapparaat selecteert, worden het toetsenbord en de muis automatisch geconfigureerd op de correcte instellingen voor dat doelapparaat. Om een doelapparaat te selecteren: druk op Print Screen om de OSCAR interface te openen.
Pagina 36
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Tabel 3.2: Grondbeginselen van de OSCAR navigatie (vervolg) Toets, toetscombinatie of muisactie Resultaat In het hoofdscherm van OSCAR: Sluit de OSCAR interface en ga terug naar de statusvlag op uw bureaublad. In alle andere scherms: Dit sluit het huidige scherm zonder wijzigingen op te slaan en dan gaat u terug naar het vorige scherm.
Hoofdstuk 3: Basisbediening Lokale virtuele media aansluiten U kunt virtuele media direct op het toestel aansluiten met behulp van de USB-poort op het toestel. NB: alle USB-poorten zijn toegewezen aan een enkele virtuele-media-sessie. Ze kunnen niet apart worden toegewezen. Voer de volgende stappen uit om een lokale virtuele-media-sessie op te starten: Druk op Print Screen om de OSCAR interface op te starten.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Afbeelding 3.2: scherm Instell. In de volgende tabel worden de opties in het scherm Instell. weergegeven. Tabel 3.3: Instellingsfuncties voor het beheren van steeds terugkerende taken voor de doelapparaten Optie Doel Sorteer de lijst met doelapparaten op de naam, het eID-nummer of het poortnummer. Menu U kunt een schermvertraging instellen door de tijdsduur op te geven tussen het moment dat u op Print Screen drukt en het opstarten van de OSCAR interface.
Het LCM2 toestel detecteert trapsgewijze toestellen automatisch, maar u moet het aantal poorten op het trapsgewijze toestel wel aangeven in het scherm Apparaten. IBM Console Switches en andere toestellen van een ouder model worden vermeld in de categorie Type bij het trapsgewijze toestel.
Pagina 40
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Afbeelding 3.3: scherm Apparaten Als het LCM2 toestel een trapsgewijs opgesteld toestel detecteert, verandert de nummering van de poorten voor de doelapparaten die onder dat toestel vallen. Bijvoorbeeld: als het toestel is aangesloten op ARI-poort 6, dan wordt de poort van het toestel aangeduid met 06 en de doelapparaten die onder het toestel vallen, worden achtereenvolgens aangeduid als 06-01, 06-02 enzovoort.
Hoofdstuk 3: Basisbediening Weergave wijzigen Met het scherm Menu kunt u de volgorde van de doelapparaten wijzigen of een schermvertraging instellen voor de OSCAR-interface. De instelling van de sorteervolgorde heeft invloed op de manier waarop de lijsten met doelapparaten in de verschillende schermen verschijnen, zoals het hoofdscherm, het scherm Apparaten en het scherm Broadcasten.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Klik op OK. Taalweergave selecteren Met het scherm Instell. kunt u de taal veranderen waarin de OSCAR-interface wordt weergegeven. Afbeelding 3.6: scherm Taal Een taal voor de OSCAR-interface selecteren: Druk op Print Screen om de OSCAR interface op te starten. Het hoofdscherm wordt weergegeven.
Hoofdstuk 3: Basisbediening Voer de volgende stappen uit om de instellingen voor de statusvlag te selecteren: 1. Druk op Print Screen. Het hoofdscherm wordt weergegeven. 2. Klik op Instell. > Vlag. 3. Selecteer een of meer van de volgende instellingen: •...
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Afbeelding 3.7: scherm Toetsenbord Voer de volgende stappen uit om de toetsenbordlandcode te wijzigen: Druk op Print Screen om de OSCAR-interface op te roepen. Het hoofdscherm wordt weergegeven. Klik op Instell. > Toetsenbord. Het scherm Toetsenbord wordt weergegeven. Selecteer een toetsenbordlandcode in het scherm Toetsenbord en klik op OK.
Pagina 45
Hoofdstuk 3: Basisbediening In het veld Tijd niet actief voert u het aantal seconden in (1 t/m 99) dat dient te verstrijken voordat de screensaver wordt gestart. Als de monitor energiezuinig is, selecteert u Energiebesparing; anders selecteert u Screenscraver. (Optioneel) Om de test voor de screensaver uit te voeren, klikt u op Test. De screensavertest wordt 10 seconden lang uitgevoerd.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Opdrachten voor het doelapparaat beheren met de OSCAR- interface Via het scherm Opdrachten kunt u het switch-systeem en de gebruikersverbindingen beheren, scannen en broadcast activeren en de firmware bijwerken. Tabel 3.5: Opdrachten voor het beheren van steeds terugkerende taken voor de doelapparaten Functie Doel CO-status...
Hoofdstuk 3: Basisbediening Versie-informatie weergeven U kunt de OSCAR-interface gebruiken om de versies van de firmware van het LCM2 toestel en de CO-kabel weer te geven. Zie voor meer informatie “Bijlage A” vanaf pagina 45. Voer de volgende stappen uit om de versiegegevens weer te geven: Druk op Print Screen.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Voer de volgende stappen uit om firmware te upgraden: Druk op Print Screen. Het hoofdscherm wordt weergegeven. Klik op Opdrachten > Weergave versies > Bijwerken. Het scherm Bijwerken wordt weergegeven. Klik op Bijwerken. Het scherm Waarschuwing wordt weergegeven. Klik op OK om het scherm Bijwerken weer te geven.
Hoofdstuk 3: Basisbediening Voer een van de volgende stappen uit: • Klik op Verb. verbreken om de verbinding van de gebruiker te verbreken en naar het scherm Gebruikersstatus terug te gaan. • Klik op X of druk op Esc om af te sluiten zonder een gebruikersverbinding te verbreken. Als de lijst Gebruikersstatus is veranderd sinds deze voor het laatst te zien was, dan verandert de muiscursor in een zandloper terwijl de lijst automatisch wordt bijgewerkt.
Pagina 50
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Voer de volgende stappen uit om doelapparaten aan de scanlijst toe te voegen: Klik op Instell. > Scannen. Het scherm Scannen wordt weergegeven Afbeelding 3.12: scherm Scannen Het scherm bevat een lijst van alle doelapparaten die op het toestel zijn aangesloten. Voer de volgende stappen uit om doelapparaten te selecteren om te worden gescand: •...
Hoofdstuk 3: Basisbediening Afbeelding 3.13: scherm Opdrachten Selecteer Scannen activeren in het scherm Opdrachten. Het scannen begint meteen. Klik op X om het scherm Opdrachten te sluiten. Voer de volgende stappen uit om de scanmodus te annuleren: • Als de OSCAR-interface wordt weergegeven, selecteert u een doelapparaat. •...
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Afbeelding 3.14: scherm Diagnostiek Als het testen van een component ten einde loopt, verschijnt er een symbool voor ‘goedgekeurd’ (groen cirkeltje) of ‘afgekeurd’ (rode x) links van het component. In de volgende tabel staan gegevens over alle testen. Tabel 3.6: Gegevens diagnostische testen Test Beschrijving...
Hoofdstuk 3: Basisbediening Broadcasten naar doelapparaten De analoge gebruiker kan tegelijkertijd meer dan één doelapparaat in een switch-systeem besturen om ervoor te zorgen dat alle geselecteerde doelapparaten dezelfde invoer ontvangen. U kunt kiezen voor het onafhankelijk broadcasten van toetsaanslagen of muisbewegingen. •...
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Verbindingsmodus instellen Verbindingen tussen de gebruiker en de doelapparaten kunnen voorrang hebben of coöperatief zijn (samenwerking met andere gebruiker). Als er sprake is van een voorrangsverbinding tussen een gebruiker en een doelapparaat dan wordt deze – zonder waarschuwing – verbroken zodra een andere gebruiker hetzelfde doelapparaat selecteert.
HOOFDS TUK Bewerkingen computerterminal Console-menu Elk toestel kan op apparaatniveau worden geconfigureerd met behulp van de menu-interface van de console die te bereiken is via de configuratiepoort op de achterkant van het toestel. Alle terminal- commando's zijn toegankelijk via een terminal of via de terminal-emulatiesoftware op de computer. Netwerkconfiguratie Om de netwerkinstellingen te configureren met behulp van het console-menu voert u de volgende stappen uit:...
Installatie- en gebruikershandleiding Global Console Manager Tik 1 en druk op Enter om de netwerksnelheid in te stellen. Stel uw verbinding handmatig in en ga niet uit van een goede werking van de automatische uitwisselfunctie. Door op Enter te drukken, gaat u terug naar het menu Network Configuration. Tik 2 en druk op Enter om aan te geven of u een statisch adres of een Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) adres gebruikt.
Hoofdstuk 4: Bewerkingen computerterminal Restore Factory Defaults (fabrieksinstellingen herstellen) Met deze menu-optie zet u alle apparaat-opties weer in hun standaard-instellingen. Reset Appliance (apparaat resetten) U kunt deze menu-optie gebruiken om een software-reset van het toestel op te starten. Exit (afsluiten) Deze menuselectie brengt u terug naar het voltooid-bericht.
Pagina 58
Installatie- en gebruikershandleiding Global Console Manager...
Bijgewerkte firmware Voer de volgende stappen uit om een nieuw flash-bestand te uploaden: Ga naar http://www.ibm.com/support/ en download de meest recente flash-firmware. Sla het flash upgrade-bestand op in de juiste directory op het TFTP-doelaparaat. Sluit een computer waarop terminal-emulatiesoftware draait aan op de configuratiepoort op het achterpaneel van het apparaat, met de meegeleverde rechte seriële kabel.
Pagina 60
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Voer de volgende stappen uit om verschillende CO-kabels tegelijk te upgraden: Druk op Print Screen. Het hoofdscherm wordt weergegeven. Klik op Opdrachten > CO-status. Het scherm CO-status wordt weergegeven. Afbeelding A.1: scherm CO-status Klik op één of meer moduletypes om te upgraden. Klik op Bijwerken. Het scherm CO-upgrade wordt weergegeven.
Bijlagen Klik op OK om de upgrade in gang te zetten en naar het scherm CO-status terug te gaan. NB: Tijdens een upgrade is de statusindicator van de CO-kabel in het hoofdscherm geel gekleurd. De CO-kabel kan niet worden gebruikt tijdens een upgrade. Na het opstarten van een upgrade worden alle bestaande verbindingen naar het doelapparaat via de CO-kabel(s) verbroken.
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Bijlage B: Virtuele media Virtuele media en beperkingen USB 2.0 Met de functie Virtuele media van LCM2 apparaten kunt u een verbinding maken naar de USB-poort van een aangesloten computer. Met deze functie kan een gebruiker die zich bij het toestel bevindt, of gebruik maakt van de externe software, toegang krijgen tot een lokaal USB opslagapparaat, bijvoorbeeld een USB cd-station, diskette-station of flash-station, vanaf een aangesloten computer.
Bijlagen Doe het volgende om vast te stellen of uw computer vanaf virtuele media kan worden opgestart: Sluit een USB cd-station aan op het GCM2 of GCM4 toestel met behulp van een installatie-cd van het besturingssysteem die startbaar is en wijs het toestel toe aan het doelapparaat. Start het doelapparaat opnieuw op om te zien of dit inderdaad lukt via het aangesloten cd-station..
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Bijlage C: UTP-kabels Onderstaande informatie is bedoeld om u inzicht te geven in verschillende aspecten van de voor aansluitingen gebruikte media. De goede werking van een switch-systeem hangt af van het gebruik van verbindingen van hoge kwaliteit. Bekabeling van slechte kwaliteit, of slecht aangelegde of onderhouden kabels kunnen de prestaties van het systeem aantasten.
Bijlagen Bekabeling: tips voor aanleg, onderhoud en veiligheid Hierna volgt een lijst met belangrijke veiligheidsoverwegingen die u moet doorlezen voordat u overgaat tot aanleg of onderhoud van de kabels: • Zorg dat Cat5 kabellengtes per stuk niet langer zijn dan 10 meter. •...
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Bijlage D: Technische specificaties Tabel D.1: Productspecificaties Productspecificaties LCM2 apparaat Poorten doelapparaat Aantal Kabeltypes VCO, KCO en UCO Connectors RJ-45 Sync.-types Afzonderlijk horizontaal en verticaal Plug-and-play DDC2B Videoresolutie Lokale poort maximaal 1280 x 1024 @ 75 Hz Seriële poort Aantal Type...
Pagina 67
Bijlagen Tabel D.1: Productspecificaties (vervolg) Productspecificaties LCM2 apparaat Wisselstroom- 0,5 A ingangsstroom Wisselstroom- Drie-aderige 18 AWG-kabel met aan het voedingsuiteinde een drie-aderige IEC-320- ingangskabel contactdoos en aan het spanningsbronuiteinde een land- of regiospecifieke connector Wisselstroom- 50 tot 60 Hz frequentie Klimaatwaarden omgeving Temperatuur tot 50...
Als u behoefte hebt aan hulp, service of technische ondersteuning, of als u gewoon meer informatie wilt over IBM-producten dan kan IBM u op heel veel verschillende manieren van dienst zijn. Deze bijlage vertelt u waar u aanvullende informatie over IBM en IBM-producten kunt krijgen, wat u ®...
Hulp en informatie krijgen via internet Op de IBM website op internet vindt u de laatste informatie over IBM eServer -en IntelliStation- systemen, optionele apparaten, diensten en ondersteuning. Het adres voor informatie over de IBM xSeries en BladeCenter is http://www.ibm.com/eserver/xseries/. Het adres voor informatie over IBM IntelliStation is http://www.ibm.com/pc/us/intellistation/.
Verwijzingen naar een product, programma of dienst van IBM zijn niet bedoeld om te beweren of te impliceren dat alleen dat IBM-product of -programma of die IBM-dienst kan worden gebruikt. Elk/elke functioneel gelijkwaardig product, programma of dienst dat/die geen inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van IBM kan als alternatief worden gebruikt.
IBM fungeert niet als vertegenwoordiger voor en geeft geen garantie op ServerProven-producten en -diensten die niet van IBM zijn, met inbegrip van maar niet beperkt tot de impliciete garantie op verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Deze producten worden uitsluitend door derden aangeboden en gegarandeerd.
IBM moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur op een verantwoorde manier te recyclen wanneer deze niet langer bruikbaar is. IBM voorziet in een aantal programma’s voor het retourneren van producten in een aantal landen ter ondersteuning van het recyclen van IT-producten.
Om aan de FCC-emissielimieten te voldoen, moeten goed afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt. IBM is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen als deze worden veroorzaakt door het gebruik van andere dan de aanbevolen kabels en aansluitingen of door niet-goedgekeurde wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur.
Pagina 74
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console Taiwanese waarschuwing m.b.t. Klasse A Chinese waarschuwing m.b.t. Klasse A Verklaring van de Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
I N D E X ARI-poort 20 Firmware management (firmware-beheer) 42 flash downloaden 42 beschadigde firmware 47 flash-upgrades 45 Beschadigde firmware repareren 47 Bewerkingen computerterminal 41 broadcasten gebruikersstatus 32 activeren 32 gebruiksmodi 3 broadcasten uit 39 Kleiner kabelvolume 2 Cat5 patchkabel 50 Certificaten resetten 42 LCM2 apparaat CO-kabel...
Pagina 76
Installatie- en gebruikershandleiding Local Console SVGA-video 3 systeemdiagnostiek 37 procedure Huidige gebruikersverbindingen weergeven: 34 Muis- en toetsenbordwaarden resetten 35 toegang Netwerkinstellingen configureren met behulp OSCAR-interface van het console-menu 41 scherm Opdrachten 32 Toegang krijgen tot het scherm Opdrachten van toestel de OSCAR-interface 32 rekmontage 8 Verbinding van een gebruiker verbreken 34...