nl Veiligheid 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door GEBRUIKERSHANDLEIDING geschoold personeel worden aangesloten. Bij Veiligheid.............. 2 schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie.
Pagina 3
Veiligheid nl Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! in brand vliegen. Wanneer er krassen op het glas van de appa- ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de raatdeur zitten, kan dit barsten. verwarmingselementen en de accessoires ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- vrij te maken van grove verontreiniging.
nl Veiligheid Een beschadigd apparaat of een beschadigd WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische netsnoer is gevaarlijk. schok! ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. Bij vervanging van de lamp staan de contac- ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of ge- ten van de lampfitting onder stroom. broken oppervlak gebruiken.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar WAARSCHUWING ‒ Kans op voor de gezondheid! brandwonden! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het tot een heel hoge temperatuur op zodat res- reinigen. ten van braden, grillen en bakken verbranden. ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- nen worden hergebruikt. De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶ afvoeren. 3.2 Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept of de insteladviezen dit aangeven.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Toetsen en display De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Om een functie te kiezen, slechts licht op het paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- betreffende veld drukken.
nl Uw apparaat leren kennen 4.3 Verwarmingsmethoden en functies Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw gerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over de ver- schillen en toepassingen. Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het apparaat u een passende temperatuur of stand voor. U kunt de waarde overnemen of wijzigen in het weergegeven gebied.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl 4.4 Temperatuur en instelstanden Bij de verwarmingsmethoden en functies zijn er verschillende instellingen. Symbool Functie Gebruik 30 - 275 Temperatuurbereik De temperatuur in °C in de binnenruimte instellen. 1, 2, 3 Grillstanden De grillstanden instellen voor Grill, groot en Grill, klein (afhankelijk van het type apparaat).
nl Accessoires 5 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- apparaat afgestemd. kelijk van het type apparaat. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in- vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na- dat de accessoires zijn afgekoeld.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij ze folders of op internet: boven de bovenste geleidingsstang. www.constructa.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Rooster op soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- braadslede cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl Snel voorverwarmen Verwarmingsmethode wijzigen Werking onderbreken of afbreken U kunt de verwarmingsmethode altijd wijzigen. Bij een Om de werking te onderbreken: wijziging tijdens de werking van de oven wordt deze Raak aan. De oven gaat in de pauze toestand. ‒ onderbroken.
Tijdfuncties nl Wekker wijzigen ¡ Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, wij- zigt u het einde niet meer als de werking eenmaal is U kunt de wekkertijd altijd wijzigen. gestart. Vereiste: Op het display is gemarkeerd. ¡ Om te voorkomen dat levensmiddelen bederven, De wekkertijd met de toets wijzigen.
nl Programma's De tijd met de toets wijzigen. a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- paraat overgenomen. 10 Programma's Met de programma's helpt u uw apparaat bij de berei- Nr. Programma Gewichts- Instelgewicht ding van verschillende gerechten en kiest u automa- bereik in kg tisch de optimale instellingen.
Programma's nl 10.5 Programma 1: zwarte rijst Accessoires en voorwaarden Houd bij het programmeren van de oven het gewicht Rooster: inschuifhoogte 1 aan van de droge rijst. Voor 100 g rijst heeft u onge- Paellapan met 24 cm bodemdiameter: 3 - 4 porties veer 150 ml water nodig.
nl Programma's De schoongemaakte en gesneden groente wegen, 10.8 Programma 2: gegratineerde om het gewicht te programmeren. aubergines Alle groente op de bakplaat leggen, zouten en be- Houd wanneer de oven programmeert, bij dit recept re- sprenkelen met olie. In de oven plaatsen en het pro- kening met het gewicht van de in plakjes gesneden au- gramma instellen.
Programma's nl Het paneermeel, de fijngesneden knoflook, de ge- wicht op dan wat gewogen is. Geef voor een lende- hakte peterselie en 80 ml olijfolie in een mengkom stuk medium rare een lager gewicht op dan wat ge- met elkaar vermengen. De massa over beide helften wogen is.
Pagina 18
nl Programma's De andere deeglap op de ingrediënten leggen en ¡ 4 ansjovisfilets beide deeglappen rondom goed met uw vingers te- ¡ olie gen elkaar drukken om ze te sluiten. ¡ oregano Het ei klutsen en het bladerdeeg bestrijken met een Accessoires en voorwaarden kwastje.
Pagina 19
Programma's nl ¡ Vloeibaar mengsel: 10.18 Programma 9: Pizza nostra – 185 g suiker Bij dit recept voor het programmeren van de oven het – 15 g vanillesuiker alleen het gewicht van het pizzadeeg aanhouden. – 70 g margarine – 3 eieren Ingrediënten voor 2 - 3 porties –...
nl Programma's 10.20 Programmatabel De programmanummers zijn aan bepaalde gerechten toegewezen. Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadslede met 0,28-0,4 kg voor een tweede piz- 11 Pizza, dunne bodem diepvries, voorgebak- bakpapier Totaalgewicht za de aanwijzingen opvolgen die op de verpakking staan Braadslede met 0,28-0,6 kg...
Pagina 21
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan zonder 2,5-3,5 kg 27 Gans, niet gevuld panklaar, gekruid deksel Gewicht gans Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Vlees met Het vlees niet eerst 28 Gestoofd rundvlees bijv. klapstuk, schou- Gewicht van het vloeistof be- aanbraden...
nl Kinderslot Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan met gla- 0,5-3,0 kg Bodem van Het vlees niet eerst 38 Gebraden varkens- zen deksel Gewicht van het de braadpan aanbraden vlees zonder been, gekruid vlees bedekken, eventueel tot 250 g groen- te toevoegen Braadpan met gla-...
Basisinstellingen nl 12 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. 12.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze Signaalduur na het verstrijken van een tijds- = 10 seconden duur of wekkertijd = 30 seconden...
nl Reiniging en onderhoud 13 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er LET OP! voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigen de op- pervlakken van het apparaat. 13.1 Reinigingsmiddelen Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen ge- ▶...
Pyrolyse nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- vlakken ¡ Azijnwater spons. Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡ Ovenreiniger paraat open laten.
nl Pyrolyse 14.1 Apparaat voor de reinigingsfunctie WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! voorbereiden De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het reinigen. Nooit de apparaatdeur openen. ▶ Om een goed reinigingsresultaat te verkrijgen, dient u Het apparaat laten afkoelen. ▶ het apparaat zorgvuldig voor te bereiden. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Reinigingshulp voor de natte reiniging nl 15 Reinigingshulp voor de natte reiniging De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor 15.2 Binnenruimte nareinigen de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- LET OP! gingsondersteuning weekt verontreinigingen door het Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen- verdampen van zeepsop in.
nl Apparaatdeur Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje 16.2 Rekjes inhangen aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- Opmerkingen gens naar beneden duwen . ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. ¡ Let er bij beide rekjes op dat de gebogen stangen aan de voorkant zitten.
Apparaatdeur nl De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De Met beide handen boven links en rechts op de apparaatdeur met beide handen links en rechts deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- vastpakken en er naar boven uit trekken ...
nl Apparaatdeur De deurafdekking reinigen. De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 24 De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit er naar boven uittrekken ...
Storingen verhelpen nl De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot De apparaatdeur sluiten. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 18 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenser- vice de informatie over het verhelpen van storingen.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display brandt Kinderslot is geactiveerd. en het apparaat Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶ kan niet worden inge- → "Kinderslot", Pagina 22 steld. Op het display knip- Binnenruimte is te heet voor de gekozen modus. pert en het appa- Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen.
Afvoeren nl 19 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert. kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer- methoden. 19.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge-...
nl Zo lukt het ¡ Plaats de vormen naast elkaar of verspringend bo- ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- ven elkaar in de binnenruimte. dien de braadslede, met de schuine kant naar de ¡ Voor een optimaal bereidingsresultaat raden wij u apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- aan donkere bakvormen van metaal te gebruiken.
Pagina 35
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 150-170 20-30 Koekjes Bakplaat 140-160 15-25 Brood, 1000 g (in rechthoekige vorm, Braadslede 200-220 35-50 op de plaat) Langwerpige bakvorm...
nl Zo lukt het ¡ Vormen op het rooster 21.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
Montagehandleiding nl 22 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 22.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming en conform dit installatievoorschrift wordt van snijwonden.
nl Montagehandleiding 22.3 Inbouw onder een werkblad 22.5 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw onder een werkblad in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- latie-opening.
Montagehandleiding nl In de vast geplaatste elektrische installatie moet een al- Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: polige scheidingsinrichting volgens de installatievoor- Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ schriften worden ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen.
Pagina 40
*9001639237* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 9001639237 81739 München 010806 GERMANY...