Inhoudsopgave
Advertenties
INGERSOLL-RAND - DIESELMOTOREN 4IRD5TE EN 6IRF8TE
4. Open de aftapklep van de radiateur. Tap alle koelvloeistof uit de radiateur af.
5. Verwijder nu de thermostaten, indien dat nog niet is gebeurd. Plaats het deksel (zonder thermostaten) terug,
met de oude pakking, en draai de kolomschroeven vast tot 47 N.m (35 lb -ft).
6. Test de temperatuur waarbij de thermostaat opengaat. (Zie OPENINGSTEMPERATUUR VAN
THERMOSTATEN TESTEN verder in dit hoofdstuk.)
7. Sluit alle aftapkleppen nadat de koelvloeistof is afgetapt.
Laat de motor niet langer dan 10 minuten draaien. Anders dreigt de motor te oververhitten en kan water van de
8. Vul het koelsysteem met schoon water. Laat de motor 10 minuten draaien om eventuele roest of sediment in
beweging te brengen.
9. Leg de motor stil, koppel de onderste radiateurslang af en verwijder de radiateurdop. Tap het water
onmiddellijk af voordat roest en sediment weer bezinken.
10. Sluit de aftapkleppen nadat het water is afgetapt. Plaats de radiateurdop terug en breng de radiateurslang en
klem weer aan. Vul het koelsysteem met schoon water en een heavy-duty koelsysteemreiniger, volgens de
instructies van de fabrikant op het etiket.
11. Nadat het koelsysteem is gereinigd, moet de reiniger worden afgetapt en het systeem gevuld met water om
het door te spoelen. Laat de motor ongeveer 10 minuten draaien, verwijder de radiateurdop en koppel de
onderste radiateurslang af om het spoelwater te laten wegvloeien.
12. Sluit alle aftapkleppen van de motor en de radiateur. Sluit de radiateurslang weer aan en draai de klemmen
stevig vast. Installeer de thermostaten met een nieuwe pakking (Zie OPENINGSTEMPERATUUR VAN
THERMOSTATEN TESTEN verder in dit hoofdstuk.)
Het koelsysteem moet worden ontlucht wanneer het opnieuw wordt gevuld. Draai de temperatuurzender achteraan de
cilinderkop of de plug in het thermostaathuis los om lucht te laten ontsnappen tijdens het vullen van het systeem. Draai
13. Vul koelvloeistof in de radiateur bij totdat de vloeistof aan de onderkant van de vulhals reikt (zie specificatie
voor capaciteit). Plaats de radiateurdop terug.
BELANGRIJK
!
radiateur bij het aftappen brandwonden veroorzaken.
OPMERKING
de fitting of plug weer vast nadat het koelsysteem is gevuld.
Specificatie
4.5 L motor - koelvloeistofcapaciteit - 8,5 liter (9 qt)
6.8 L motor - koelvloeistofcapaciteit - 11,3 liter (12 qt)
75
Advertenties
Inhoudsopgave
