Inhoudsopgave
Advertenties
INGERSOLL-RAND DIESELMOTOREN 4IRD5TE EN 6IRF8TE
Inleiding
Voorwoord
DEZE HANDLEIDING BEVAT INFORMATIE voor het gebruik en het onderhoud van de motoren 4IRD5T en 6IRF8TE:
LEES DEZE HANDLEIDING zorgvuldig om uw motor correct te leren bedienen en onderhouden. Anders kunt u ernstig
lichamelijk letsel oplopen of de apparatuur beschadigen.
DEZE HANDLEIDING DIENT ALS EEN VAST ONDERDEEL VAN UW MOTOR te worden gezien en dient steeds bij de
motor blijven wanneer u deze verkoopt.
DE MATEN IN DEZE HANDLEIDING zijn zowel in metrische als Amerikaanse eenheden aangegeven. Gebruik alleen
de juiste vervangingsonderdelen en bevestigingsmiddelen. Het is mogelijk dat voor metrische en inch-
bevestigingsmiddelen een specifieke metrische of inch-sleutel is vereist.
SCHRIJF SERIENUMMERS VAN DE MOTOR en optiecodes in de vakken aangegeven in het hoofdstuk "Bijhouden
van gegevens". Noteer nauwkeurig alle nummers. Uw handelaar heeft deze nummers ook nodig wanneer u hem
onderdelen laat bestellen. Bewaar de identificatienummers op een veilige plaats uit de buurt van de motor.
Wanneer de BRANDSTOFTOEVOER op andere waarden wordt ingesteld dan door de fabrikant is voorgeschreven, of
de motor anderszins te veel vermogen moet leveren, zal de garantie voor deze motor vervallen.
BEPAALDE MOTORACCESSOIRES zoals radiateur, luchtfilter en instrumenten zijn optionele apparatuur bij OEM-
motoren van Ingersoll-Rand. Deze accessoires kunnen worden geleverd door fabrikanten van andere apparatuur dan
die van Ingersoll-Rand. Deze bedieningshandleiding geldt alleen voor de motor en de opties die beschikbaar zijn via
het distributienetwerk van Ingersoll-Rand.
BELANGRIJK: Deze handleiding dient voor alle OEM-motoren 4IRD5TE en 6IRF8TE met Tier II-
1
emissiecertificaten 4.5 en 6.8. Deze motoren voldoen aan de Tier II-emissienormen.
(Dit geldt zowel voor de
normen van de Amerikaanse EPA als voor die van de Raad van de Europese Unie.)
3
Advertenties
Inhoudsopgave
