Inhoudsopgave
Advertenties
INGERSOLL-RAND - DIESELMOTOREN 4IRD5TE EN 6IRF8TE
Vorstbescherming
De relatieve concentraties ethyleenglycol en water in de motorkoelvloeistof bepalen zijn vorstbeschermingsgrens.
GEBRUIK GEEN mengsel van koelvloeistof en water met meer dan 60% ethyleenglycol.
Testen van koelvloeistof voor dieselmotoren
De concentraties glycol en corrosiewerende additieven in de koelvloeistof op peil houden is cruciaal om de motor en
het koelsysteem te beschermen tegen vorst, corrosie en cilinderwanderosie en puntroestvorming.
Test de koelvloeistofoplossing na intervallen van 12 maanden of minder en steeds wanneer te veel koelvloeistof
verdwijnt door lekken of oververhitting.
Aanvullende koelvloeistofadditieven
De concentratie koelvloeistofadditieven vermindert geleidelijk aan tijdens de werking van de motor. Voor alle
aanbevolen koelvloeistoffen geldt dat additieven tussen aftapintervallen moeten worden bijgevuld door toevoeging van
een aanvullend koelvloeistofadditief om de 12 maanden of volgens behoefte na het testen van de koelvloeistof.
Raadpleeg bij gebruik van andere koelvloeistoffen de leverancier van die koelvloeistoffen en volg de aanbeveling van
de fabrikant voor het gebruik van aanvullende koelvloeistofadditieven.
Gebruik van niet-aanbevolen aanvullende koelvloeistofadditieven kan tot neerslaan van additief en geleivorming in de
koelvloeistof leiden.
Voeg door de fabrikant aanbevolen concentratie van aanvullend koelvloeistofadditief toe. Voeg NIET meer toe dan de
aanbevolen hoeveelheid.
Ethyleenglycol
40%
50%
60%
Vorstbeschermingsgrens
-24 C (-12 F)
-37 C (-34 F)
-52 C (-62 F)
38
Advertenties
Inhoudsopgave
