INGERSOLL-RAND - DIESELMOTOREN 4IRD5TE EN 6IRF8TE
Brandstoffen, smeermiddelen en koelvloeistof
Dieselbrandstof
Raadpleeg uw plaatselijke brandstofhandelaar in verband met de eigenschappen van de plaatselijk verkrijgbare
dieselbrandstof.
Doorgaans worden dieselbrandstoffen vermengd om te voldoen aan de eisen inzake lage temperatuur van de
geografische regio waarin ze worden verkocht.
Dieselbrandstoffen conform de normen EN 590 of ASTM D975 zijn aan te bevelen.
Vereiste brandstofeigenschappen
De brandstof moet in alle andere gevallen aan de volgende vereisten voldoen.
Cetaangetal van ten minste 45. Een cetaangetal van meer dan 50 verdient de voorkeur, in het bijzonder voor
temperaturen onder -20°C (-4°F) of hoogten boven de 1500 m (5000 ft).
Temperatuurgrens van de filtreerbaarheid (Cold Filter Plugging Point, CFPP) onder de verwachte
minimumtemperatuur OF Troebelingspunt ten minste 5°C (9°F) onder de verwachte minimumtemperatuur.
Smerend vermogen moet een minimaal belastingsniveau van 3100 gram doorstaan zoals gemeten volgens ASTM
D6078 of een maximale indrukkingsdiameter van 0,45 mm zoals gemeten volgens ASTM D6079.
Zwavelgehalte:
De kwaliteit van de diesel en het zwavelgehalte van de brandstof moeten voldoen aan alle geldende voorschriften voor
het gebied waar de motor wordt gebruikt.
Een zwavelgehalte van minder dan 0,05% (500 ppm) verdient de voorkeur.
Indien diesel met een zwavelgehalte van meer dan 0,05% (500 ppm) wordt gebruikt, is het mogelijk dat de carterolie
vaker ververst moet worden. (Zie de aanbeveling voor dieselmotorolie.)
Gebruik geen dieselbrandstof met een zwavelgehalte van meer dan 1,0%.
MENG GEEN afgewerkte motorolie of andere smeerolie met diesel.
OPMERKING
25