Samson 3271 Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
Verberg thumbnails
Zie ook voor 3271:
- Inbouw- en bedieningsvoorschriften (12 pagina's) ,
- Inbouw- en bedieningsvoorschriften (24 pagina's) ,
- Instructies (68 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Samson 3271
Samenvatting van Inhoud voor Samson 3271
- Pagina 1 Pneumatische aandrij vingen type 3271 en type 3277 Aandrij foppervlak: 355 cm² Pneumatische aandrij ving type 3277 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 8310-4 NL Uitgave augustus 2016...
- Pagina 2 Voor veilig en correct gebruik van de voorschriften leest u ze aandachtig door en bewaart u ze voor later gebruik. Als u vragen hebt over deze voorschriften, neem dan contact op met de SAMSON af- ter-sales afdeling (aftersalesservice@samson.de).
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Verwij zingen naar mogelij ke ernstig letsel ............8 Verwij zingen naar mogelij ke materiële schade ..........9 Markeringen op het apparaat ..............10 Typeplaatje van de aandrij ving ..............10 Opbouw en werking ...................11 Type 3271 ....................11 Type 3277 ....................12 Draairichting ....................12 Steldruktoevoer ....................12 3.4.1 Type 3271 ....................12... - Pagina 4 Inhoud Bediening ....................26 Besturingsmodus ..................26 Aan/uit-werking ..................26 Omkering van de draairichting ..............27 6.3.1 Omkeren van FA naar FE ................27 6.3.2 Omkeren van FE naar FA ................29 Uitvoering met handbediening ..............31 6.4.1 Aandrij fstang met hand uitgaand ..............31 6.4.2 Aandrij fstang met hand naar binnen bewegen ..........31 Slagbegrenzing ...................32 6.5.1 Begrenzing naar beneden (minimale slag) .............32...
-
Pagina 5: Veiligheidinstructies En Voorzorgsmaatregelen
1 Veiligheidinstructies en voorzorgsmaatregelen Voorgenomen gebruik De SAMSON-aandrij vingen van het type 3271 en type 3277 zij n bestemd voor het bedie- nen van een geïnstalleerd slagventiel. Tezamen met het ventiel moeten de aandrij vingen vloeibare, gasvormige of dampvormige media in pij pleidingen afsluiten. De aandrij vingen zij... - Pagina 6 Veiligheidinstructies en voorzorgsmaatregelen Persoonlij ke beschermingsmiddelen SAMSON adviseert voor het omgaan met de pneumatische aandrij vingen van het type 3271 en type 3277 de volgende beschermingsmiddelen: − Beschermende handschoenen tij dens de montage en demontage van de aandrij ving Overige beschermingsmiddelen als exploitanten van installaties daarom vragen.
-
Pagina 7: Verwij Zingen Naar Mogelij Ke Ernstig Letsel
− AB 0100 voor gereedschappen en smeermiddelen De apparaat gerelateerde inbouw- en bedieningshandleidingen worden met de apparaten bij gevoegd. De meest recente documenten kunt u via de link www.samson.de > product- documentatie raadplegen. 1.1 Verwij zingen naar mogelij ke ernstig letsel GEVAAR Breukgevaar van de aandrij... -
Pagina 8: Verwij Zingen Naar Mogelij Ke Ernstig Letsel
Gevaar voor de gezondheid in verband met de REACH-verordening! Indien een SAMSON-apparaat een stof bevat, die op de kandidatenlij st van zorgwek- kende stoffen van de REACH-verordening staat, zal SAMSON deze situatie op de afl e- verbon vermelden. Volg de instructies voor het veilig gebruik van de desbetreffende componenten, ver- gelij... -
Pagina 9: Verwij Zingen Naar Mogelij Ke Materiële Schade
Beschadiging van de aandrij ving door onjuiste gereedschappen! Voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de aandrij ving moeten specifi eke gereed- schappen worden gebruikt. Uitsluitend door SAMSON goedgekeurd gereedschappen gebruiken, overeenkom- stig AB 0100. Beschadiging van de aandrij ving door onjuiste smeermiddelen! Het materiaal van de aandrij... -
Pagina 10: Markeringen Op Het Apparaat
Aandrij fstang uitgaand FA Aandrij fstang ingaand FE Handmatige bediening 14 Aansluitschroefdraad 15 Membraanmateriaal 16 Fabricagedatum Made in Germany Made in Germany SAMSON 3271 Var-ID Var-ID Serial no. Serial no. beeld 1: Typeplaat van de aandrij ving type 3271 EB 8310-4 NL... -
Pagina 11: Opbouw En Werking
A een kracht F = p · A, die door Draairichting FA Draairichting FE Deksel,(boven) Deksel, (onderkant) Membraan Membraanschotel Aandrij fstang Ringmoer Veren Ontluchting A26/27 Koppelingsklem Steldrukaansluiting A26/27 beeld 2: Werking van de aandrij ving type 3271 EB 8310-4 NL... -
Pagina 12: Type 3277
Details volgens bij behorende klep- voorzien. standstellerdocumentatie. De draairichting kan omgekeerd worden, Bij de uitvoering “Membraanstang ingaand overeenkomstig hoofdstuk 6.3. door veerkracht FE” wordt de steldruk zoals bij het type 3271 over de bovenste steldru- kaansluiting (S) naar de bovenste membraan- EB 8310-4 NL... - Pagina 13 Opbouw en werking Draairichting FA Draairichting FE Deksel,(boven) Deksel, (onderkant) Membraan Membraanschotel A26/27 Aandrij fstang Ringmoer Veren Ontluchting A26/27 Koppelingsklem Steldrukaansluiting beeld 3: Werkingswij ze van de aandrij ving type 3277 EB 8310-4 NL...
-
Pagina 14: Veiligheidspositie
− Uitvoering met handbediening de veiligheidspositie van het regelventiel. De aandrij vingen van het type 3271 en type 3277 kunnen met een extra hand- Informatie matige verstelling worden uitgerust. De hier uitgevoerde veiligheidsposities heb-... -
Pagina 15: Technische Gegevens
Informatie Gedetailleerde informatie is beschikbaar in het typeblad T 8310-1 . Conformiteit De pneumatische aandrij vingen van het type 3271 en type 3277 zij n in overeen- stemming met EAC. Temperatuurbereik Het toegestane temperatuurbereik is afhan- kelij k van het membraanmateriaal: Membraanmateriaal Temperatuurbereik –31…+194 °F... - Pagina 16 Opbouw en werking tafel 1: Maten in mm en gewichten in kg Aandrij ving Type 3271 3277 Aandrij foppervlak cm² Nenn Hoogte – Slagbegrenzing ØD Diameter ØD2 Ød (draad) M30 x 1,5 M30 x 1,5 G G a/a1 NPT NPT Luchtaansluiting – G Gewicht zonder handmatige...
- Pagina 17 Opbouw en werking Afmeting ØD ØD ØD2 ØD2 Ød Ød Type 3271 met aandrij vingsoppervlak Typ 3277 met aandrij vingsoppervlak van 355 cm² van 355 cm² Type 3271 met slagbegrenzing EB 8310-4 NL...
-
Pagina 18: Voorbereidende Maatregelen
Niet onder de zwevende lasten blij ven staan. ren. 2. De levering op schade door het transport controleren. Transportschade bij WAARSCHUWING SAMSON en transportonderneming Kantelen de hij swerktuigen en beschadiging (overeenkomstig de leveringsbon) melden. van de vorkheftrucks door overschrij ding van het hefvermogen! 4.1 Uitpakken... -
Pagina 19: Transporteren
Transportvoorwaarden − De aandrij ving tegen invloeden van bui- Informatie tenaf zoals bij v. schokken beschermen. SAMSON adviseert in het geval van een − Corrosiebescherming (verfwerk, opper- langere opslagperiode, de aandrij ving en vlaktecoating) niet beschadigen. Bescha- opslagcondities regelmatig te controleren. -
Pagina 20: Installatie Voorbereiden
(temperaturen etc.) scheurvorming te voorkomen, mag u de vergelij ken. elastomeren niet ophangen of knikken. Voor randapparatuur, indien aanwezig, − SAMSON adviseert elastomeren bij een de manometer op functioneren controle- opslagtemperatuur van 15 °C te bewa- ren. ren. Bij een reeds gemonteerde ventiel en −... - Pagina 21 EB 8310-4 NL...
-
Pagina 22: Montage En Inbedrij Fstelling
In afzonderlij ke gevallen Indien de aandrij ving en ventiel nog niet wordt de aandrij ving en ventiel afzonderlij k door SAMSON worden gemonteerd, moet u geleverd en moeten deze gemonteerd wor- als volgt handelen: den. Hierna volgen de genoemde activiteiten uitgevoerd, die noodzakelij... - Pagina 23 Montage en inbedrij fstelling A26/27 Deksel/fl ens Draadbus Koppelingsmoer Contramoer Slagschild Aandrij fstang Ringmoer A26/27 Koppelingsklemmen beeld 4: Pneumatische aandrij ving typ 3271 wordt op de slagventiel aangebouwd EB 8310-4 NL...
-
Pagina 24: Veren Voorspannen
(bij voorgespannen veren). − In combinatie met een SAMSON-ven- Wanneer de veren in de aandrij ving na- tiel:het aanpassen van het aandrij fslag- derhand voorgespannen moeten wor- bereik aan een kleiner klepoppervlak. -
Pagina 25: Slagbereik Aanpassen
Het voorspannen van de aandrij fveren is bij 0,4 bar, het nieuwe signaalbereikeinde komt een “aandrij fstang ingaand” niet mogelij k. overeen met 1,2 bar. Wanneer een SAMSON-ventiel met een Het nieuwe signaalbereik van 0,4 tot overgedimensioneerde aandrij ving wordt 1,2 bar als werkbereik moet met voorge- gecombineerd (nom. -
Pagina 26: Bediening
... bar” aanduiding. De pneumatische aandrij vingen van het Den aandrij ving alleen op de veren aan type 3271 en type 3277 met draagkracht- de afgekeerde zij de van de aansluiting S oppervlak 355 cm² zij n in de besturingsmo-... -
Pagina 27: Omkering Van De Draairichting
Varianten-ID en het pictogram op het type- plaatje niet meer correct. Een nieuw type- Bij de pneumatische aandrij vingen kan de plaatke kan bij SAMSON besteld worden. draairichting en daarmee de veiligheidsposi- tie gewij zigd worden. De veiligheidspositie is met een pictogram op het typeplaatje aan- 6.3.1... - Pagina 28 11. De kraagmoer (A15) tegen het drukstuk sluitring bij de draairichting FE (A35) schroeven. Let op het aandraaimo- ment. 17. Type 3271: De ontluchtingsstoppen 12. De aandrij fstang (A7) met geschikt af- (A16) van bovenaf in de onderste stel- dichtings- en smeermiddel insmeren.
-
Pagina 29: Omkeren Van Fe Naar Fa
(A21) vastschroeven. Let op het aan- 11. De kraagmoer (A15) tegen het drukstuk draaimoment. (A35) schroeven. Let op het aandraaimo- 18. Type 3271: De ontluchtingsstoppen ment. (A16) van de onderste naar de bovenste 12. De aandrij fstang (A7) met geschikt af- steldrukaansluiting (S) schtoeven. - Pagina 30 Bediening Type 3277: Ontluchtingsstoppen (A16) verwij deren. De aandrij fveren die nu van onder tegen de membraanschotel drukken, laten de aandrij fstand ingaand werken. De stel- druk gaat over de bovenste aansluiting (S) in de bovenste membraankamer (bij het type 3277 over het frame), zodat met een stij...
-
Pagina 31: Uitvoering Met Handbediening
3. De aandrij fstang in de gewenste positie plaatsen. 4. Het handwiel vergrendelen. 6.4.2 Aandrij fstang met hand beeld 7: Aandrij ving type 3271 met naar binnen bewegen handbediening 1. Het handwiel ontgrendelen. 2. Het handwiel tegen de klok in draaien, tot de bovenste aanslag van de vrij loop bereikt is. -
Pagina 32: Slagbegrenzing
Bediening 6.5 Slagbegrenzing In de uitvoering met slagbegrenzing is de maximale en minimale aandrij fslag zoals hieronder beschreven begrensbaar: Draairichting Aanslag, min. Aanslag, max. 0…125 % 50…125 % 0…100 % 50…100 % 6.5.1 Begrenzing naar beneden (minimale slag) 1. Contramoer (A 70) losdraaien en kap (A 73) losschroeven. -
Pagina 33: Onderhoud
− Door de uitvoering van niet beschreven on- zelf worden uitgevoerd. U kunt contact opne- derhouds- en reparatiewerkzaamheden men met After Sales Service van SAMSON. zonder toestemming van After Sales Service − De onderhouds- en reparatiewerkzaamhe- van SAMSON vervalt de productgarantie. -
Pagina 34: Membraan Vervangen
Onderhoud 12. De aandrij fstang (A7) met geschikt af- 7.1 Membraan vervangen dichtings- en smeermiddel insmeren. 13. De aandrij fstang (A7) met membraan- Draairichting FA schotel (A5) en membraan (A4) uit het 1. Aandrij ving demonteren, overeenkomstig onderste deksel (A2) trekken. hoofdstuk 9.2. -
Pagina 35: Aandrij Fstang Afdichting Vervangen
Onderhoud Draairichting FE 1. Aandrij ving demonteren, overeenkomstig hoofdst. 9.2. 2. De korte schroeven (A20) en moeren (A21) van de deksels (A1, A2) losschroe- ven. 3. Bovenste deksel (1) afnemen. 4. De aandrij fstang (A7) met membraan- schotel (A5) en membraan (A4) uit het onderste deksel (A2) trekken. - Pagina 36 Onderhoud 3. Veervoorspanning verminderen overeen- 10. De aandrij fstang (A7) met membraan- komstig hoofdst. 9.3. schotel (A5) en membraan (A4) uit het onderste deksel (A2) trekken. 4. Het bovenste deksel (A1) afnemen en de veren (A10) verwij deren. 11. De veren (A10) op dusdanige wij ze in het onderste deksel aanbrengen, dat 5.
-
Pagina 37: Op Retourzenden Voorbereiden
Defecte aandrij vingen kunnen voor reparatie naar SAMSON worden gezonden. Informatie over vervangingsonderdelen, Bij het retourneren aan SAMSON als volgt te smeermiddelen en gereedschappen kunt u werk gaan: verkrij gen bij uw SAMSON-vertegenwoordi- ger en After Sales Service van SAMSON. -
Pagina 38: Storingen
Storingen 8 Storingen Afhankelij k van de bedrij fsomstandigheden moet de aandrij vij ng in bepaalde intervallen ge- controleerd worden, teneinde voor eventuele storingen te kunnen oplossen. Het opstellen van een overeenkomstig testplan, is de verantwoordelij kheid van de exploitant. Storingen opsporen en elimineren Storing Mogelij... -
Pagina 39: Buitenbedrij Fstelling En Demontage
Buitenbedrij fstelling en demontage 9 Buitenbedrij fstelling en 9.2 Aandrij ving demonteren demontage 1. Stelventiel demonteren, overeenkomstig bij behorende ventieldocumentatie. GEVAAR 2. Koppelingsklemmen ( A 26 / A 27) los- Breukgevaar van de aandrij ving! draaien. De aandrij vingen staan onder druk. Onjuiste 3. -
Pagina 40: Afvoeren
De adressen van SAMSON AG en haar 9.4 Afvoeren dochterondernemingen Bij het afvoeren de lokale, nationale en De adressen van SAMSON AG en haar internationale regelgeving in acht ne- dochterondernemingen en vertegenwoordi- men. gingen en servicelocaties vindt u op het in- ... -
Pagina 41: Vervangingsonderdelen
Bij lage 10.2 Vervangingsonderdelen Bovenste deksel Spanstift Onderste deksel Spanstift Membraan Schroefdraad pin Membraanschotel Cilinder schroef Aandrij fstang Zeskantmoer Ringmoer Borgring Zeskantmoer Stuwdruklager Veren (buiten) Ring Veren (binnen) Zeskantmoer Kraagmoer Ontluchting Deksel ,boven Hexagonale schroef Asafdichtingring Zeskantmoer Droge kogellagers Hexagon schroef (voorspanning) Contramoer Zeskantmoer (voorspanning) Typeplaatje... - Pagina 42 Type 3271 EB 8310-4 NL...
- Pagina 43 Type 3277 EB 8310-4 NL...
- Pagina 44 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Duitsland Telefoon: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 EB 8310-4 NL samson@samson.de · www.samson.de...