Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Amazone AMATRON 3 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Amazone Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. AMATRON 3
  6. Bedieningshandleiding

Amazone AMATRON 3 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor AMATRON 3:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020
Bedieningsterminal
AMATRON 3
Deze bedieningshandleiding is geldig vanaf softwareversie: 01.09.00
Originele bedieningshandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone AMATRON 3

Samenvatting van Inhoud voor Amazone AMATRON 3

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020 Bedieningsterminal AMATRON 3 Deze bedieningshandleiding is geldig vanaf softwareversie: 01.09.00 Originele bedieningshandleiding...
  • Pagina 3 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE AUX-N-bezettingen veranderen 1 Over deze bedieningshandleiding 6 Overzicht hoofdmenu Tevens geldende documenten 7 AMATRON 3 instellen Geldigheid Gebruikte beschrijvingen Basisinstellingen invoeren 1.3.1 Aanwijzingen 7.1.1 Opdrachtbeheer inschakelen of uitschakelen 1.3.2 Handelingsinstructies 7.1.2 Contactschakelen inschakelen of 1.3.3 Lijsten uitschakelen 1.3.4 Positienummers 7.1.3...
  • Pagina 4 INHOUDSOPGAVE 7.11.3 CAN-diagnose gebruiken 10.3.9 Gegevens werknemer bewerken 7.11.4 Reset uitvoeren 10.3.10 Producten beheren 10.3.11 Productgegevens bewerken 8 Apparaten instellen 11 GPS-Switch gebruiken Apparaten beheren 11.1 Overzicht GPS-Switch Apparaatgegevens bewerken 11.1.1 GPS-Switch-interface Geometriegegevens apparaat 11.1.2 GPS-Switch-functies bewerken 11.1.3 Eisen aan de GPS-kwaliteit Apparaat kiezen 11.2 Basisinstellingen voor GPS-...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE 11.11.1 Virtuele wendakker aanmaken 11.11.2 Wendakker vergrendelen of ontgrendelen 11.11.3 Wendakker wissen 11.12 Leidsporen gebruiken 11.12.1 Leidspoorpatroon kiezen 11.12.2 Leidspoorafstand vastleggen 11.12.3 Bedden aanmaken 11.12.4 Lightbar-gevoeligheid instellen 11.12.5 Leidsporen aanmaken 11.13 Sectieregeling gebruiken 11.13.1 Handmatige sectieregeling gebruiken 11.13.2 Automatische sectieregeling gebruiken 11.14 Veldgegevens beheren...

  • Pagina 7: Tevens Geldende Documenten

    1 | Over deze bedieningshandleiding Over deze bedieningshandleiding CMS-T-006637-B.1 Tevens geldende documenten CMS-T-00000217-A.1 Bedieningshandleiding voor de GPS-ontvanger Bedieningshandleiding voor de machine-software Geldigheid CMS-T-006632-A.1 Deze bedieningshandleiding is geldig voor de softwareversie 01.09.00 Zie voor informatie over de softwareversie: "Setup" > "Diagnose" > "Softwareversies" Gebruikte beschrijvingen CMS-T-00000320-B.1 1.3.1 Aanwijzingen...

  • Pagina 8: Bedieningsinstructies En Reacties

    1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen 1.3.2 Handelingsinstructies CMS-T-00000473-B.1 Genummerde handelingsinstructies CMS-T-005217-B.1 Handelingen die in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd zijn weergegeven als genummerde handelingsinstructies. De vastgelegde volgorde van de handelingen moet gerespecteerd worden. Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 2.

  • Pagina 9: Handelingsinstructies Met Slechts Één Handeling

    1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen Handelingsinstructies met slechts één handeling CMS-T-005211-C.1 Handelingsinstructies met slechts één handeling worden niet genummerd maar met een pijl weergegeven. Voorbeeld: Bedieningsinstructie Handelingsinstructies zonder volgorde CMS-T-005214-C.1 Handelingsinstructies die niet in een bepaalde volgorde uitgevoerd hoeven te worden, worden weergegeven in lijstvorm met pijlsymbolen.
  • Pagina 10 1 | Over deze bedieningshandleiding Gebruikte beschrijvingen Positie 1 Positie 2 Positie 3 1.3.5 Oriëntatiepaden CMS-T-00000021-A.1 Voor een snelle oriëntatie, in het bijzonder bij probleemgerelateerd, selectief lezen, zijn de oriëntatiepaden bedoeld, die aan het begin van handelingsbegeleidende passages zijn opgenomen. Voorbeeld: "Setup"...
  • Pagina 11 Basismontage CMS-T-006367-B.1 1. De GPS-ontvanger op de tractor monteren, zie hiervoor de handleiding van de GPS-ontvanger. De bedieningsterminal AMATRON 3 kan met de tractorbasisuitrusting of met de bekabeling ISOBUS worden aangesloten. De tractorbasisuitrusting (console met verdeler) in het zicht- en greepbereik rechts van de bestuurder trillingsvrij en elektrisch geleidend aan de cabine monteren.

  • Pagina 12: Montage Voor De Isobus-Module

    2 | Montagehandleiding Montage voor de ISOBUS-module Montage voor de ISOBUS-module CMS-T-006370-A.1 CMS-I-001583 Voor machines die met de ISOBUS Light- bekabeling op een ISOBUS-tractor zijn aangesloten: De ISOBUS-functie van de tractor-terminal uitschakelen. MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 13: Montage Voor De Amabus-Module

    2 | Montagehandleiding Montage voor de AMABUS-module Montage voor de AMABUS-module CMS-T-006473-B.1 CMS-I-001582 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 14: Montage Voor De Parallelle Werking

    2 | Montagehandleiding Montage voor de parallelle werking Montage voor de parallelle werking CMS-T-006476-B.1 CMS-I-002303 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 15: Voorzijde

    In AMABUS-modus: door de machinebesturing bladeren 2 F-toetsen: knoppen in display bedienen 5 Escape: terug, afbreken 3 Bedieningskruis: keuze in het display veranderen, 6 Aan-uit-toets: AMATRON 3 inschakelen en getalswaarde veranderen, keuze bevestigen uitschakelen MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 16: Shift-Toets

    3 | Overzicht AMATRON 3 Achterzijde Achterzijde CMS-T-00004670-A.1 Shift-toets CMS-T-005609-A.1 1 Shift-toets voor het werkmenu van de machinebesturing CMS-I-001943 Typeplaatje en CE-markering CMS-T-005605-A.1 De volgende specificaties worden op de typeplaat vermeld: 1 Apparaat identificatienr. 2 Type CMS-I-001944 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 17: Basisbediening

    4 | Basisbediening Basisbediening CMS-T-005654-C.1 Toggle-knop gebruiken CMS-T-001877-B.1 Met de toggle-knop 1 kan tussen geselecteerde menu's worden omgeschakeld. Om op volgorde tussen de geselecteerde menu's om te schakelen, kort indrukken. Om naar het hoofdmenu te gaan, ingedrukt houden. CMS-I-002162 De menu's voor de toggle-knop kunnen in het setup-menu worden gekozen, zie pagina 29.

  • Pagina 18: F-Toetsen Gebruiken

    4 | Basisbediening F-toetsen gebruiken F-toetsen gebruiken CMS-T-001882-B.1 De rangschikking van de toetsen "F1" t/m "F8" komen overeen met de rangschikking van de knoppen op het display. Om procedures te verklaren, worden in deze bedieningshandleiding de symbolen op de knoppen gebruikt.

  • Pagina 19: Getalswaarde Invoeren

    4 | Basisbediening Getalswaarde invoeren Overzicht tekstmenu bewegen de invoermarkering naar links en rechts : wist het karakter voor de invoermarkering : omschakelen tussen hoofdletters en kleine letters : toont de accentletters : maakt het invoerveld leeg 1. Met het bedieningskruis het gewenste teken in het karakterveld kiezen.

  • Pagina 20: Shift-Toets Gebruiken

    De Shift-toets is nodig voor het werkmenu van de machinebesturing. Wanneer de Shift-toets actief is, dan wordt dit in het display getoond. aan de achterzijde van de AMATRON 3 indrukken. Aanvullende functievelden worden getoond, waardoor de bezetting van de functietoetsen verandert.

  • Pagina 21: Na Het Inschakelen

    5 | Na het inschakelen Na het inschakelen CMS-T-00004671-A.1 BUS-modus kiezen CMS-T-003915-A.1 Na het starten van de AMATRON 3 kan tussen 2 BUS-modi worden gekozen. De keuze van de BUS- modus is afhankelijk van het aangesloten apparaat. BUS-modi: AMABUS ISOBUS De AMATRON 3 start na 10 seconden automatisch in de laatst gekozen BUS-modus.

  • Pagina 22: Aux-N-Bezettingen Controleren

    1 . CMS-I-002124 AUX-N-bezettingen controleren CMS-T-003920-A.1 Na elke keer opnieuw starten van de AMATRON 3 moet uit veiligheidsoverwegingen de bezetting van de externe invoerapparatuur worden gecontroleerd en bevestigd. De AMATRON 3 herkent externe invoerapparaten alleen in de ISOBUS-modus.

  • Pagina 23: Aux-N-Bezettingen Veranderen

    5 | Na het inschakelen AUX-N-bezettingen veranderen Een lijst met alle beschikbare functies wordt geopend. De lijst bevat de functies van de AMATRON 3 en de functies van de aangesloten apparaten. 1. Lijst van bezettingen met doorbladeren. Wanneer de AUX-N-bezettingen gewijzigd...

  • Pagina 24: Overzicht Hoofdmenu

    6 | Overzicht hoofdmenu Overzicht hoofdmenu CMS-T-003525-A.1 Tijd en datum Geselecteerde apparaat Geselecteerde tractor Gestarte opdracht Geactiveerde GPS-toepassingen met restlooptijd in uren : opent GPS-Switch. GPS-Switch gebruiken, zie pagina 74 : opent de apparaatbediening. Symbool varieert afhankelijk van het aangesloten apparaat. : opent het apparaatbeheer.

  • Pagina 25: Basisinstellingen Invoeren

    2. Opdrachtbeheer inschakelen of uitschakelen 3. AMATRON 3 opnieuw starten. CMS-I-001209 7.1.2 Contactschakelen inschakelen of uitschakelen CMS-T-004834-A.1 Met deze instelling wordt bepaald, of de AMATRON 3 met het contact van het voertuig wordt gekoppeld. MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 26: Volume Instellen

    In dit menu kan het volume van de signaalgeluiden worden ingesteld. 1. "Setup" > "Instellingen" > "Basisinstellingen" > "Volume" kiezen. 2. Voer een waarde tussen 1 en 20 in. 3. Invoer bevestigen. De AMATRON 3 kan niet stil worden geschakeld. CMS-I-001519 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 27: Helderheid Instellen

    7 | AMATRON 3 instellen Basisinstellingen invoeren 7.1.4 Helderheid instellen CMS-T-001958-A.1 "Setup" > "Instellingen" > "Basisinstellingen" > "Helderheid" kiezen. CMS-I-001695 Mogelijke instellingen: : procentuele waarde voor de displayhelderheid overdag : procentuele waarde voor de displayhelderheid in de nacht : stelt de displayhelderheid in op de onder "Helderheid bij gebruik s' nachts"...

  • Pagina 28: Datum En Tijd Instellen

    7 | AMATRON 3 instellen Basisinstellingen invoeren 7.1.5 Datum en tijd instellen CMS-T-001969-A.1 "Setup" > "Instellingen" > "Basisinstellingen" > "Datum en tijd" kiezen. CMS-I-001700 Mogelijke instellingen: : dag, maand en jaar voor de actuele datum : uren en minuten voor de actuele tijd...

  • Pagina 29: Regio En Taal Instellen

    7 | AMATRON 3 instellen Basisinstellingen invoeren 7.1.6 Regio en taal instellen CMS-T-001974-A.1 "Setup" > "Instellingen" > "Basisinstellingen" > "Regio en taal" kiezen. CMS-I-002381 Mogelijke instellingen: : taal van de gebruikersinterfaces : punt of komma als scheidingsteken in decimale getallen (0.1 of 0,1)

  • Pagina 30: Isobus Configureren

    ID. Wanneer de opdrachtdocumentatie op de AMATRON 3 moet worden opgeslagen, moet de Task Controller ID overeenkomen met de Task Controller ID van het apparaat. Wanneer de AMATRON 3 de enige, aangesloten terminal is, neemt het apparaat automatisch de Task Controller ID van de AMATRON 3 over.

  • Pagina 31: Gps Instellen

    7 | AMATRON 3 instellen GPS instellen Wanneer op de ASD-interface een apparaat is aangesloten, wordt via de TC-ID ASD/GPS-Maps bepaald, waarheen de binnenkomende gegevens moeten worden verzonden. Om de ASD-interface en GPS-Maps te kunnen gebruiken, moet de TC-ID ASD/GPS-Maps met de Task Controller ID overeenkomen 5.
  • Pagina 32 7 | AMATRON 3 instellen GPS instellen Met het correctiesignaal SBAS staat een signaal met hoge precisie ter beschikking zolang het SBAS-correctiesignaal wordt ontvangen. Tot SBAS behoren de correctiediensten EGNOS, WAAS en MSAS. Zie voor meer informatie hierover de handleiding van de satellietontvanger.

  • Pagina 33: Smart6-Ontvanger Instellen

    7 | AMATRON 3 instellen GPS instellen 1. "GPS-driver" > "AG-STAR/SMART6" kiezen. 2. Onder "Correctiesignaal" het gewenste correctiesignaal kiezen. 7.3.3 SMART6-ontvanger instellen CMS-T-00000274-A.1 De SMART6 kan het correctiesignaal TerraStar ontvangen en biedt daardoor een hogere precisie. Mogelijke instellingen voor SMART6:...
  • Pagina 34 7 | AMATRON 3 instellen ASD-interface instellen Informatie over de baudrate staat in de handleiding van de GPS-ontvanger. De aangesloten ontvanger moet de volgende berichten aan de terminal verzenden: ASD-interface instellen CMS-T-006321-A.1 Via de ASD-interface kunnen instelwaarden voor de afgifte door een sensor worden overgedragen. Om...

  • Pagina 35: Toggle-Knop Configureren

    7 | AMATRON 3 instellen Lightbar instellen Lightbar instellen CMS-T-004993-A.1 De lightbar 1 toont de afwijking van de tractor t.o.v. het geleidespoor en maakt zo exact berijden mogelijk. 1. "Setup" > "Instellingen" > "Interfaces" >"Lightbar" kiezen. 2. Lightbar in- of uitschakelen: 3.

  • Pagina 36: Startmodus Vastleggen

    1. "Setup" > "Instellingen" > "Toggle-knop" kiezen. 2. Menu's kiezen, die via de toggle-knop bereikbaar moeten zijn. Startmodus vastleggen CMS-T-001948-A.1 De AMATRON 3 kan in 3 verschillende modi worden gestart. "Setup" > "Instellingen" > "Startmodus" kiezen. Mogelijke instellingen: : de BUS-modus kan worden gekozen, wanneer de AMATRON 3 wordt gestart.

  • Pagina 37: Aux-N-Invoerapparaat Gebruiken

    7.9.1 AUX-N bezetting bepalen CMS-T-001913-B.1 Met de AUX-N-bezetting kunnen bepaalde functies van de AMATRON 3 en het apparaat aan de toetsen van een extern invoerapparaat worden toegekend. De functies van de AMATRON 3 kunnen echter alleen aan een extern invoerapparaat worden toegekend, wanneer de AMATRON 3 het ISOBUS- UT-nummer 1 heeft, zie pagina 24.

  • Pagina 38: Aux-N-Bezetting Via De Functielijst Bepalen

    7 | AMATRON 3 instellen Aux-N-invoerapparaat gebruiken Mogelijke instellingen: AUX-N-bezetting via de functielijst bepalen, zie pagina 32 AUX-N-bezetting via de invoerlijst bepalen, zie pagina 33 7.9.1.1 AUX-N-bezetting via de functielijst bepalen CMS-T-002245-A.1 Bij de AUX-N-bezetting via de functielijst worden alle beschikbare functies aan de linkerkant opgesomd.

  • Pagina 39: Aux-N-Bezetting Via De Invoerlijst Bepalen

    7 | AMATRON 3 instellen Aux-N-invoerapparaat gebruiken 7.9.1.2 AUX-N-bezetting via de invoerlijst bepalen CMS-T-002235-A.1 Bij de AUX-N-bezetting via de invoerlijst worden alle beschikbare toetsen aan de linkerkant opgesomd. Deze toetsen kunnen met functies worden bezet. Wanneer de toetsen niet op de linkerkant zijn...

  • Pagina 40: Alle Aux-N-Bezettingen Wissen

    7 | AMATRON 3 instellen Aux-N-invoerapparaat gebruiken 3. Met "ja" bevestigen. De bezetting wordt gewist. 7.9.1.4 Alle AUX-N-bezettingen wissen CMS-T-002240-A.1 1. Kies 2. Met "ja" bevestigen. De bezetting wordt gewist. 7.9.2 AUX-N-bezetting via de functielijst bepalen CMS-T-002245-A.1 Bij de AUX-N-bezetting via de functielijst worden alle beschikbare functies aan de linkerkant opgesomd.
  • Pagina 41 7 | AMATRON 3 instellen Aux-N-invoerapparaat gebruiken Wanneer de functies niet op de linkerkant zijn opgesomd, Kies 2. Kies de functie uit de lijst. De lijst met de beschikbare toetsen wordt geopend. CMS-I-001178 3. Kies de toets uit de lijst.
  • Pagina 42 7 | AMATRON 3 instellen Aux-N-invoerapparaat gebruiken 3. Kies de functie uit de lijst. De toets wordt met de gekozen functie bezet. CMS-I-001180 7.9.4 Gekozen AUX-N-bezetting wissen CMS-T-005136-A.1 1. Gewenste bezetting uit de lijst kiezen. 2. Kies CMS-I-001774 3. Met "ja" bevestigen.

  • Pagina 43: Licentie-Management Gebruiken

    CMS-I-001774 2. Met "ja" bevestigen. De bezetting wordt gewist. CMS-I-001527 7.10 Licentie-management gebruiken CMS-T-001918-A.1 Op de AMATRON 3 kunnen 3 toepassingen worden uitgevoerd: GPS-Switch GPS-Track GPS-Maps De 3 toepassingen zijn vrijgeschakeld voor een gebruiksduur van 50 uur. Om de toepassingen onbeperkt te kunnen gebruiken, moeten licentiecodes bij AMAZONE worden aangeschaft.
  • Pagina 44 7 | AMATRON 3 instellen Licentie-management gebruiken vrijgeschakeld, om deze toepassingen permanent te kunnen gebruiken. De volgende tabel bevat een overzicht van de functies die met de licenties worden vrijgeschakeld. Functies GPS-Switch GPS-Track GPS-Maps Geen licentie Referentiepunten plaatsen en GPS...

  • Pagina 45: Diagnose Gebruiken

    7 | AMATRON 3 instellen Diagnose gebruiken 1. "Setup" > "Instellingen" > "Licentiemanagement" kiezen. 2. Gewenste toepassingen kiezen. indrukken. 4. Licentiecode invoeren en bevestigen. De toepassing is vrijgeschakeld. Wanneer de licentiecode per ongeluk is gewist, indrukken, om deze te herstellen.

  • Pagina 46: Bestand Of Map Van Usb-Stick Wissen

    7 | AMATRON 3 instellen Diagnose gebruiken Bestand of map van USB-stick wissen CMS-T-002066-A.1 1. Gewenste bestand of map uit de lijst kiezen. 2. Kies 3. Bevestig met "Ja". Bestand of map wordt gewist. Gegevens op USB-stick opslaan CMS-T-002071-A.1 Met deze functie worden alle geregistreerde opdrachtgegevens op de USB-stick opgeslagen.

  • Pagina 47: Can-Diagnose Gebruiken

    1. "Setup" > "Instellingen" > "Diagnose" > "CAN- diagnose" kiezen. 2. Onder "CAN-Trace-activering" instellen, of de CAN-Trace handmatig of na het opnieuw starten van de AMATRON 3 moet worden gestart. 3. Onder "Looptijd" de registratieduur in minuten instellen. CMS-I-001477 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 48: Reset Uitvoeren

    AMATRON 3-instellingen worden teruggezet. 1. "Setup" > "Instellingen" > "Diagnose " > "Reset" kiezen. Om de GPS-Switch-instellingen terug te zetten, "GPS-Switch/Track resetten" kiezen. Om de AMATRON 3-instellingen terug te zetten en de gegevens te wissen, "Fabrieksinstellingen" kiezen. 4. Reset bevestigen. CMS-I-002209...

  • Pagina 49: Apparaten Instellen

    Om de GPS-Switch-functies te kunnen gebruiken, moeten de volgende apparaten worden ingesteld: AMABUS-apparaten Apparaten, die niet met de terminal kunnen communiceren Met behulp van de ingevoerde apparaatgegevens kan de AMATRON 3 het aangesloten apparaat aansturen. De volgende apparaatgegevens moeten worden ingevoerd: Apparaatnaam Apparaattype...

  • Pagina 50: Apparaatgegevens Bewerken

    8 | Apparaten instellen Apparaatgegevens bewerken Hoofdmenu > "Apparaten" kiezen. CMS-I-002180 Overzicht apparaatmenu Aanwezige apparaten Informatie over het gekozen apparaat : opent het hoofdmenu : voegt een apparaat toe : wist het gekozen apparaat CMS-I-002213 : opent de apparaatgegevens van het gekozen apparaat, zie pagina 44 Apparaatgegevens bewerken CMS-T-002023-B.1...

  • Pagina 51: Geometriegegevens Apparaat Bewerken

    Wanneer een AMABUS-apparaat is aangesloten, onder "Apparaattype" het aangesloten apparaat kiezen. Het apparaattype kan alleen worden gekozen, wanneer de AMATRON 3 in AMABUS-modus is gestart, zie pagina 15. CMS-I-002221 5. Onder "Aantal deelbreedten" het aantal deelbreedten voor de machine vastleggen.
  • Pagina 52 8 | Apparaten instellen Apparaat kiezen 1. "Apparaatgegevens" > "Geometriegegevens" kiezen. CMS-I-002225 2. Onder "X1" de afstand tussen koppelpunt en applicatiepunt invoeren. Applicatiepunten: Veldspuiten: spuitdoppen Kunstmeststrooier: afstand tot het middelpunt van de strooischijven Zaaimachines: achterste zaaikouters 3. Onder "X2" de afstand tussen koppelpunt en as CMS-I-001236 invoeren.
  • Pagina 53 8 | Apparaten instellen Apparaat kiezen ISOBUS-apparaten melden zich automatisch op de BUS aan en hoeven dus niet te worden gekozen. VOORWAARDEN Apparaatgegevens bewerken, zie pagina 44 Selecteerbare apparaten zijn voorzien van een selectievakje: Het gewenste apparaat markeren. CMS-I-002217 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 54: Tractoren Beheren

    9 | Tractoren instellen Tractoren instellen CMS-T-00004676-A.1 Tractoren beheren CMS-T-001903-B.1 Om te waarborgen dat AMATRON 3 het aangesloten apparaat correct kan aansturen, moeten ook de gegevens van de gebruikte tractor aan de AMATRON 3 worden overgedragen. De volgende tractordata zijn nodig:...

  • Pagina 55: Tractordata Bewerken

    9 | Tractoren instellen Tractordata bewerken Hoofdmenu > "Tractoren" kiezen. CMS-I-002171 Overzicht tractormenu Aanwezige tractoren Informatie over geselecteerde tractor : opent het hoofdmenu : voegt een tractor toe, zie pagina 49 : wist de gekozen tractor CMS-I-001576 : opent de tractordata van de gekozen tractor, om deze te bewerken.zie pagina 49 Tractordata bewerken CMS-T-002599-B.1...

  • Pagina 56: Tractorgeometriegegevens Bewerken

    9 | Tractoren instellen Tractorgeometriegegevens bewerken 2. Onder "Naam" een naam voor de tractor toekennen. CMS-I-001277 Tractorgeometriegegevens bewerken CMS-T-002589-B.1 De tractorgeometriegegevens zijn nodig, om GPS- Switch goed te laten werken. De deelbreedteschakeling, de spoorgeleiding en de variabele hoeveelheidsregeling zijn afhankelijk van correcte geometriegegevens.

  • Pagina 57: Tractorsensoren Configureren

    9 | Tractoren instellen Tractorsensoren configureren Wanneer de GPS-ontvanger rechts van het asmidden is gemonteerd, onder "A" een positieve waarde voor de afstand tussen GPS-ontvanger en asmidden invoeren Wanneer de GPS-ontvanger links van het asmidden is gemonteerd, onder "A" een negatieve waarde voor de afstand tussen GPS-ontvanger en asmidden invoeren.
  • Pagina 58 9 | Tractoren instellen Tractor kiezen sensoren, aan de AMATRON 3 worden overgedragen. VOORWAARDEN De AMATRON 3 in ISOBUS-modus gestart, zie pagina 15 1. "Tractordata" > "Sensoren". Het menu "Sensoren" wordt geopend. CMS-I-002229 2. Onder "Snelheidsbron" aangeven, op welke manier de tractorsnelheid wordt bepaald.
  • Pagina 59 9 | Tractoren instellen Tractor kiezen VOORWAARDEN Tractordata bewerkt, zie pagina 44 Gewenste tractor markeren. De tractor is gekozen. CMS-I-001273 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 60: Opdrachtbeheer Gebruiken

    XML-formaat worden verwerkt. De ISO-XML- opdrachten kunnen met een Farm Management Information System (FMIS) worden aangemaakt en met een USB-stick op de AMATRON 3 worden overgedragen. Als alternatief kunnen de opdrachten op de AMATRON 3 worden aangemaakt en bewerkt. Uit een opdracht in ISO-XML-foirmaat kunnen veldgrenzen en applicatiekaarten met GPS-Switch worden verwerkt.
  • Pagina 61 10 | Opdrachtbeheer gebruiken Taken beheren De bewerkte opdrachten kunnen worden geëxporteerd en in een Farm Management Information System (FMIS) verder worden verwerkt. VOORWAARDEN Opdrachtbeheer geactiveerd, zie pagina 19 USB-stick geplaatst Hoofdmenu > "Opdrachten". CMS-I-002175 Overzicht opdrachtmenu: Aanwezige opdrachten Informatie over de gekozen opdracht : opent het hoofdmenu : opent het stamdatamenu, zie pagina : voegt een opdracht toe, zie pagina 56...

  • Pagina 62: Opdrachten Bewerken

    10.2 Opdrachten bewerken CMS-T-00004679-B.1 10.2.1 Nieuwe opdracht aanmaken CMS-T-002036-B.1 Met de AMATRON 3 kunnen opdrachten in ISO-XML- formaat worden aangemaakt en bewerkt. De aangemaakte opdrachten kunnen worden geëxporteerd en in een Farm Management Information System (FMIS) verder worden verwerkt. De volgende aanvullende gegevens kunnen aan...
  • Pagina 63 10 | Opdrachtbeheer gebruiken Opdrachten bewerken De instelwaarden voor de afgiftes kunnen uit de volgende bronnen komen: In AMATRON 3 aangemaakte instelwaarden Van een geïmporteerde applicatiekaart in shape- formaat Van een extern apparaat via de ASD-interface VOORWAARDEN Opdracht gestart, zie pagina 65...
  • Pagina 64 10 | Opdrachtbeheer gebruiken Opdrachten bewerken 2. "Instelwaarden" kiezen. Het menu "Instelwaarden" wordt geopend. De bestuurbare apparaatelementen worden getoond. CMS-I-002565 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 65: Werknemer Aan Opdracht Toevoegen

    Het menu voor de keuze van de instelwaarde wordt geopend. De in de stamdata aangemaakte instelwaarden worden getoond. Wanneer geen instelwaarden ter beschikking staan, opent de AMATRON 3 automatisch het menu voor het aanmaken van een instelwaarde. In dit geval, zie pagina 68. CMS-I-001739 4.
  • Pagina 66 10 | Opdrachtbeheer gebruiken Opdrachten bewerken VOORWAARDEN Werknemer in de stamdata aangemaakt, zie pagina 67 Opdracht gestart, zie pagina 65 1. "Opdrachten" > gestarte opdracht kiezen. CMS-I-002248 2. Kies CMS-I-001494 Het menu "Werknemer toekennen" wordt geopend. De al toegekende werknemers worden getoond.

  • Pagina 67: Apparaten En Tractoren Aan De Opdracht Toevoegen

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Opdrachten bewerken Om een werknemer toe te voegen, Kies 4. Gewenste werknemer uit de lijst kiezen. De geselecteerde werknemer wordt aan de opdracht toegevoegd. CMS-I-001747 Om de werktijdregistratie voor een werknemer te starten, Kies Om de werktijdregistratie voor een werknemer te stoppen, Kies CMS-I-001751...
  • Pagina 68 10 | Opdrachtbeheer gebruiken Opdrachten bewerken VOORWAARDEN Apparaat aangemaakt, zie pagina 43 Tractor aangemaakt, zie pagina 48 Opdracht gestart, zie pagina 65 1. "Opdrachten" > gestarte opdracht kiezen. CMS-I-002082 2. Kies CMS-I-002324 Het menu "Apparaattoekenning" wordt geopend. De al toegekende apparaten en tractoren worden getoond.

  • Pagina 69: Kaarttype Controleren

    10.2.5 Kaarttype controleren CMS-T-006643-B.1 Wanneer een opdracht met applicatiekaart in ISO- XML-formaat uit het Farm Management Informatie System aan de AMATRON 3 is overgedragen, wordt hier het kaarttype getoond. Kaarttype 1: de applicatiekaart wordt in GPS- Switch weergegeven en de instelwaarden worden verwerkt.

  • Pagina 70: Opdrachten Zoeken

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Opdrachten bewerken 10.2.6 Opdrachten zoeken CMS-T-002043-A.1 1. Opdrachten > kiezen. 2. Zoekbegrip invoeren. 3. Invoer bevestigen. Gevonden opdrachten worden getoond. CMS-I-001979 10.2.7 Opdrachten kopiëren CMS-T-002051-A.1 Om opdrachten met dezelfde gegevens meerdere keren te bewerken, kunnen opdrachten gekopieerd worden.

  • Pagina 71: Taak Starten

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Opdrachten bewerken 10.2.8 Taak starten CMS-T-001583-A.1 Wanneer een opdracht wordt gestart, worden de opdrachtgegevens geregistreerd. De in de opdracht opgenomen veldgegevens worden op de kaart in GPS-Switch getoond. VOORWAARDEN Opdracht geïmporteerd of aangemaakt: Opdracht importeren, zie pagina Opdracht aanmaken, zie pagina 56 1.

  • Pagina 72: Opdrachten Exporteren

    10.3 Beheer stamgegevens gebruiken CMS-T-00004678-A.1 10.3.1 Stamdata beheren CMS-T-00004699-A.1 Stamdata is extra informatie, die in AMATRON 3 kunnen worden aangemaakt en opgeslagen. De aangemaakte stamdata kunnen aan opdrachten worden toegevoegd. Stamdata uit een Farm Management Informatie System (FMIS) kunnen niet worden bewerkt.

  • Pagina 73: Instelwaarden Beheren

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Beheer stamgegevens gebruiken "Opdrachten" > kiezen. CMS-I-002248 Het menu "Stamdata" wordt geopend. Mogelijke instellingen: : "Instelwaarden" beheren, zie pagina 67 : "Velden" beheren, zie pagina 69 : "Klanten" beheren, zie pagina 70 : "Werknemer" beheren, zie pagina 71 : "Producten"...

  • Pagina 74: Instelwaarden Bewerken

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Beheer stamgegevens gebruiken "Opdrachten" > > "Instelwaarden" kiezen. Overzicht instelwaardemenu : opent het stamdatamenu : voegt een instelwaarde toe : wist de gekozen instelwaarde CMS-I-001461 10.3.3 Instelwaarden bewerken CMS-T-003930-A.1 Instelwaarden kunnen uit verschillende producten worden samengesteld, om te documenteren, welke producten voor de opdracht zijn gebruikt.

  • Pagina 75: Velden Beheren

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Beheer stamgegevens gebruiken : regel voor de totale afgifte : regel voor een product. CMS-I-001465 2. In de eerste kolom de instelwaarde voor het product invoeren. 3. In de tweede kolom de maateenheid voor de instelwaarden kiezen. 4.

  • Pagina 76: Veldgegevens Bewerken

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Beheer stamgegevens gebruiken "Opdrachten" > > "Velden" kiezen. : opent het stamdatamenu : voegt een veld toe : wist het gekozen veld : opent het zoeken; zie pagina 64 CMS-I-002257 10.3.5 Veldgegevens bewerken CMS-T-002252-A.1 1. Veld uit de lijst kiezen Nieuw veld toevoegen.

  • Pagina 77: Klantgegevens Bewerken

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Beheer stamgegevens gebruiken "Opdrachten" > > "Klanten" kiezen. Overzicht klantenmenu Aanwezige klanten Informatie over de gekozen klanten : opent het stamdatamenu : voegt een klant toe : wist de gekozen klant CMS-I-002024 : opent het zoeken 10.3.7 Klantgegevens bewerken CMS-T-003400-A.1 1.

  • Pagina 78: Gegevens Werknemer Bewerken

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Beheer stamgegevens gebruiken "Opdrachten" > > "Werknemer" kiezen. Overzicht werknemermenu : opent het stamdatamenu : voegt een werknemer toe : wist de gekozen werknemer : opent het zoeken CMS-I-001500 10.3.9 Gegevens werknemer bewerken CMS-T-003415-A.1 1. Werknemer uit lijst kiezen Nieuwe werknemer toevoegen.

  • Pagina 79: Productgegevens Bewerken

    10 | Opdrachtbeheer gebruiken Beheer stamgegevens gebruiken "Opdrachten" > > "Producten" kiezen. Overzicht productmenu : opent het stamdatamenu : voegt een product toe : wist het gekozen product : opent het zoeken CMS-I-001305 10.3.11 Productgegevens bewerken CMS-T-003475-A.1 1. Product uit de lijst kiezen Nieuw product toevoegen.

  • Pagina 80: Gps-Switch Gebruiken

    11 | GPS-Switch gebruiken GPS-Switch gebruiken CMS-T-006135-D.1 11.1 Overzicht GPS-Switch CMS-T-00004684-B.1 11.1.1 GPS-Switch-interface CMS-T-00004685-B.1 11.1.1.1 Symbolen op de kaart CMS-T-005238-A.1 CMS-I-002037 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 81: Weergaven Buiten De Kaart

    11 | GPS-Switch gebruiken Overzicht GPS-Switch Veldgrenswaarschuwing "GPS"-snelheid Kompas Bewerkte oppervlak en resterende oppervlak Bewerkte oppervlak in lichtgroen, dubbel Hindernis bewerkt oppervlak in donkergroen 10 "Virtuele" wendakker in grijs Tractorsymbool en apparaatsymbool 11 Leidspoor met leidspoornummer Veldgrens in rood 12 dus van de deelbreedteschakeling Correctiebron, aantal satellieten en GPS- signaalsterkte 11.1.1.2 Weergaven buiten de kaart...

  • Pagina 82: Gps-Switch-Menu

    11 | GPS-Switch gebruiken Overzicht GPS-Switch 11.1.1.3 GPS-Switch-menu CMS-T-005248-B.1 Pagina 1 : opent het hoofdmenu : schakelt tussen pagina 1 en pagina 2 start en : stopt de registratie bij een handmatige machine start en : stopt de registratie bij een ISOBUS- of AMABUS-machine CMS-I-001538 : opent het menu "Veldgegevens"...

  • Pagina 83: Gps-Switch-Functies

    CMS-T-004862-A.1 Wanneer de deelbreedten van het aangesloten apparaat zijn ingeschakeld, wordt het bewerkte oppervlak op de kaart van de AMATRON 3 groen gemarkeerd. Om een optimale afdekking te realiseren, kan de AMATRON 3 de deelbreedten van het aangesloten apparaat automatisch in- en uitschakelen.

  • Pagina 84: Spoorgeleiding Met Gps-Track

    11.1.2.2 Spoorgeleiding met GPS-Track CMS-T-004867-A.1 Op de AMATRON 3 kunnen leidsporen worden aangemaakt, die de bestuurder ondersteunen bij het volledig bewerken van het veld. Nadat de leidsporen zijn aangemaakt, worden deze op de kaart getoond.

  • Pagina 85: Eisen Aan De Gps-Kwaliteit

    11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren 11.1.3 Eisen aan de GPS-kwaliteit CMS-T-006650-A.1 GPS-kwaliteit 0 tot 6 (gewenste toestand) DGPS HDOP 6 tot 8 Gemiddeld HDOP groter dan 8 Slecht HDOP 0 tot 6 Gemiddeld HDOP 6 tot 8 Slecht HDOP groter dan 8 Slecht...

  • Pagina 86: Bron Van De Rijrichtingsherkenning Kiezen

    "richting omkeren" niet ter beschikking. 11.2.3 Akoestische veldgrenswaarschuwing activeren CMS-T-003430-A.1 Wanneer het voertuig de veldgrens nadert, kan de AMATRON 3 een geluidswaarschuwing geven. "GPS-Switch" > > "Akoestische veldgrenswaarschuwing" kiezen. CMS-I-001655 MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 87: Kaartrichting Vastleggen

    11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren 11.2.4 Kaartweergave vastleggen CMS-T-003405-A.1 De kaart in GPS-Switch kan tweedimensioneel of driedimensioneel worden weergegeven. 1. "GPS-Switch" > > "Kaartweergave" kiezen. 2. Gewenste kaartweergave kiezen. CMS-I-001826 11.2.5 Kaartrichting vastleggen CMS-T-003395-A.1 Voor de kaartrichting bestaan 2 mogelijke instellingen: "Rijrichting": de kaart draait samen met het voertuig.
  • Pagina 88 11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren VOORWAARDEN Voor AMABUS-strooier: Strooier aangesloten De AMATRON 3 in AMABUS-modus gestart; zie pagina 15 Strooier in apparaatmenu gekozen, zie pagina 46 Voor ISOBUS-strooier: Strooier aangesloten De AMATRON 3 in ISOBUS-modus gestart, zie pagina 15 "GPS-Switch"...
  • Pagina 89 1 tot in de wendakker reikt. CMS-I-002104 VOORWAARDEN Voor AMABUS-strooier: Strooier aangesloten De AMATRON 3 in AMABUS-modus gestart; zie pagina 15 Strooier in apparaatmenu gekozen, zie pagina 46 Geometriegegevens van de strooier worden correct aangegeven, zie pagina 45...

  • Pagina 90: Gps-Switch-Instellingen Voor Spuiten Uitvoeren

    11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren 11.2.7 GPS-Switch-instellingen voor spuiten uitvoeren CMS-T-00004682-A.1 11.2.7.1 Automatisch boom neerlaten instellen CMS-T-006124-A.1 Met automatisch boom neerlaten worden de bomen automatisch neergelaten, wanneer de spuit op een niet bewerkt oppervlak wordt gereden. De in te voeren waarde is gerelateerd aan de duur van het neerlaten.

  • Pagina 91: Gps-Switch-Instellingen Voor Zaaimachines Uitvoeren

    11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren VOORWAARDEN Voor AMABUS-spuiten: Spuit aangesloten De AMATRON 3 in AMABUS-modus gestart; zie pagina 15 Spuit in apparaatmenu gekozen, zie pagina 46 Veldgrens aangemaakt, zie pagina 99 Voor AMAZONE ISOBUS-spuiten: Spuit aangesloten De AMATRON 3 in ISOBUS-modus gestart,...
  • Pagina 92 Grens tussen bewerkt en onbewerkt oppervlak Voor meer informatie over het gebruik van de bestuurdersassistentsysteem, zie pagina 125. VOORWAARDEN Voor AMABUS-zaaimachine: Zaaimachine aangesloten AMATRON 3 in AMABUS-modus gestart, zie pagina 15 Zaaimachine in apparaatmenu gekozen, zie pagina 46 Voor ISOBUS zaaimachine: Zaaimachine aangesloten...
  • Pagina 93 11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren 11.2.9 Overlappingstijden instellen CMS-T-005059-A.1 Wanneer de deelbreedten zijn ingeschakeld 1 , duurt het enkele honderden milliseconden, tot het uitbrengen ook werkelijk start 2 . Deze inschakelvertraging 3 kan gemiste gedeelten in de bewerking tot gevolg hebben.
  • Pagina 94 11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren Overlappingstijden voor uitschakelen Overlappingstijden voor inschakelen CMS-I-001618 CMS-I-001810 (A) Lengte van de overlapping Uitschakelen: toegang tot een bewerkt oppervlak Inschakelen: verlaten van een bewerkt oppervlak Spuit: overlappingstijd reduceren Spuit: overlappingstijd reduceren Zaaimachine: overlappingstijd verlengen Zaaimachine: overlappingstijd reduceren Overlappingstijden voor uitschakelen Overlappingstijden voor inschakelen...
  • Pagina 95 11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren VOORWAARDEN AMABUS-machine aangesloten AMATRON 3 in AMABUS-modus gestart, zie pagina 15 AMABUS-machine in apparaatmenu gekozen, zie pagina 46 1. "GPS-Switch" > > "Overlappingstijd voor AAN" kiezen. 2. Berekende overlappingstijd invoeren. CMS-I-002233 3. "GPS-Switch" >...

  • Pagina 96: Correctietijden Voor Overlappingstijden Bepalen

    11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren 11.2.10 Correctietijden voor overlappingstijden bepalen CMS-T-006363-C.1 Lengte van de overlapping (A) / Lengte onbewerkt oppervlak (B) 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 360 ms 720 ms 1080 ms 1440 ms 1800 ms...

  • Pagina 97: Inschakeltijden En Uitschakeltijden Controleren

    11 | GPS-Switch gebruiken Basisinstellingen voor GPS-Switch invoeren Voor precies schakelen op de wendakker, in het bijzonder bij zaaimachines, zijn de volgende punten absoluut noodzakelijk: · RTK-nauwkeurigheid van de GPS-ontvanger (update-frequentie minimaal 5 Hz) Gelijkmatige snelheid bij het rijden in/uit de wendakker 11.2.11 Inschakeltijden en uitschakeltijden controleren CMS-T-004847-A.1...

  • Pagina 98: Gps-Switch Starten

    11 | GPS-Switch gebruiken GPS-Switch starten VOORWAARDEN ISOBUS-machine aangesloten De AMATRON 3 in ISOBUS-modus gestart, zie pagina 15 1. In de GPS-Switch-instellingen de waarden voor de "Inschakeltijd" en voor de "Uitschakeltijd" controleren. Wanneer de schakeltijden niet correct zijn, schakeltijden in de apparaatbediening wijzigen.
  • Pagina 99 11 | GPS-Switch gebruiken GPS-Switch starten VOORWAARDEN Wanneer GPS-Switch met het opdrachtbeheer moet worden gestart, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: GPS ingesteld, zie pagina Bij ISOBUS-apparaten en AMABUS- apparaten: apparaat aangesloten Bij ISOBUS-apparaten: ISOBUS correct geconfigureerd, zie pagina 24 Bij AMABUS-apparaten en apparaten, die niet met de terminal kunnen communiceren: apparaat gekozen, zie pagina 46...
  • Pagina 100 11 | GPS-Switch gebruiken GPS-Switch starten STORINGEN OPLOSSEN Wordt de inhoud niet op de GPS-Switch-kaart weergegeven? Aan de voorwaarden voor het starten van GPS- Switch is niet voldaan. Op de GPS-Switch-kaart knipperen foutsymbolen. CMS-I-001543 1. Controleer de voorwaarden voor het starten van GPS-Switch.

  • Pagina 101: Gps-Switch Zonder Opdrachtbeheer Starten

    11 | GPS-Switch gebruiken GPS-Switch starten 11.3.2 GPS-Switch zonder opdrachtbeheer starten CMS-T-005152-A.1 VOORWAARDEN Wanneer GPS-Switch zonder het opdrachtbeheer moet worden gestart, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: GPS ingesteld, zie pagina Bij ISOBUS-apparaten en AMABUS- apparaten: apparaat aangesloten Bij ISOBUS-apparaten: ISOBUS geconfigureerd, zie pagina 24 Bij AMABUS-apparaten en apparaten, die niet met de terminal kunnen communiceren:...
  • Pagina 102 11 | GPS-Switch gebruiken Kaart zoomen STORINGEN OPLOSSEN Wordt de inhoud niet op de GPS-Switch-kaart weergegeven? Aan de voorwaarden voor het starten van GPS- Switch is niet voldaan. Op de GPS-Switch-kaart knipperen foutsymbolen. CMS-I-001543 1. Controleer de voorwaarden voor het starten van GPS-Switch.
  • Pagina 103 11 | GPS-Switch gebruiken Kaart verschuiven Wanneer de kaartverschuiving actief is, Kies Het symbool voor het zoomen wordt getoond: Om de kaart in kleine stappen te zoomen, indrukken. Om de kaart in grote stappen te zoomen, indrukken. Om de kaart naar de standaard maat te zoomen en het voertuigsymbool te focussen, indrukken.

  • Pagina 104: Richting Van Het Tractorsymbool Omkeren

    11 | GPS-Switch gebruiken Richting van het tractorsymbool omkeren 11.6 Richting van het tractorsymbool omkeren CMS-T-006326-A.1 Wanneer de richting van het tractorsymbool op de kaart niet overeenkomt met de rijrichting van de tractor, kan het voertuigsymbool handmatig worden omgekeerd. De rijrichting wordt via de tractor of het GPS-signaal bepaald, zie pagina 80.

  • Pagina 105: Hindernismarkering Wissen

    2. "GPS-Switch" > 3. Wissen bevestigen. 11.9 Veldgrens aanmaken CMS-T-001595-B.1 De AMATRON 3 kan uit het bewerkte oppervlak een veldgrens aanmaken. Uit de veldgrens kan de AMATRON 3 de veldgrootte berekenen. Uit de MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 106: Veldgrens Wissen

    11 | GPS-Switch gebruiken Veldgrens wissen veldgrootte resulteren het bewerkte oppervlak en het resterende oppervlak. VOORWAARDEN Veldrand volledig bewerkt "GPS-Switch" > De veldgrens wordt om het bewerkte oppervlak gelegd. 11.10 Veldgrens wissen CMS-T-004872-A.1 1. "GPS-Switch" > 2. Wissen bevestigen. MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 107: Virtuele Wendakker Beheren

    11 | GPS-Switch gebruiken Virtuele wendakker beheren 11.11 Virtuele wendakker beheren CMS-T-00004687-A.1 11.11.1 Virtuele wendakker aanmaken CMS-T-003520-B.1 VOORWAARDEN Veldgrens aangemaakt, zie pagina 99 1. "GPS-Switch" > 2. Wendakkerbreedte invoeren en bevestigen. Een vraag naar de wendakkerleidspoor wordt getoond. Wanneer het eerste leidspoor op de veldgrens wordt gelegd, ligt de tweede wendakkerleidspoor een werkbreedte verder binnen de veldgrens.

  • Pagina 108: Wendakker Vergrendelen Of

    11 | GPS-Switch gebruiken Virtuele wendakker beheren Wanneer de eerste wendakkerleidspoor niet op de veldgrens wordt gelegd, ligt de eerste wendakkerleidspoor een halve werkbreedte verder binnen de veldgrens. Wanneer de eerste wendakkerleidspoor op de veldgrens moet worden gelegd, "Ja" kiezen Wanneer de eerste wendakkerleidspoor niet op de veldgrens moet worden gelegd, "Nee"...

  • Pagina 109: Ontgrendelen

    11 | GPS-Switch gebruiken Virtuele wendakker beheren Wendakker vergrendeld: de wendakker wordt grijs weergegeven. In de automatische modus worden de deelbreedten uitgeschakeld, wanneer de deelbreedten tot in de wendakker lopen. Wendakker ontgrendeld: de wendakker wordt oranje weergegeven. In de automatische modus worden de deelbreedten ingeschakeld, wanneer de deelbreedten tot in de wendakker lopen.

  • Pagina 110: Wendakker Wissen

    Om te zorgen dat de bestuurder de leidsporen gemakkelijker kan volgen, wordt op de AMATRON 3 boven de kaart de Lightbar weergegeven. De lightbar toont de lengte van de spoorafwijking. De lightbar kan in de GPS-Switch instellingen worden geconfigureerd.
  • Pagina 111 11 | GPS-Switch gebruiken Leidsporen gebruiken Beschikbare Verklaring Afbeelding leidspoorpatronen Recht leidspoor tussen twee punten. CMS-I-001478 Recht leidspoor, die met een opgegeven hoek is aangemaakt. De aangegeven hoek van het leidspoor staat ten opzichte van de Noord- zuid-as. CMS-I-001555 Onregelmatig leidspoor, die tijdens de rit tussen twee punten wordt Contour...

  • Pagina 112: Leidspoorafstand Vastleggen

    11 | GPS-Switch gebruiken Leidsporen gebruiken VOORWAARDEN GPS-Track vrijgeschakeld, zie pagina 37 1. "GPS-Switch" > > "Leidspoorpatroon" kiezen. 2. Gewenste leidspoorpatroon kiezen en bevestigen. CMS-I-001987 11.12.2 Leidspoorafstand vastleggen CMS-T-003465-A.1 De leidspoorafstand wordt automatisch op een werkbreedte ingesteld. Wanneer de sporen exact worden aangehouden, is een volledige afdekking gewaarborgd.

  • Pagina 113: Bedden Aanmaken

    11 | GPS-Switch gebruiken Leidsporen gebruiken 11.12.3 Bedden aanmaken CMS-T-003470-A.1 Om bedden aan te maken, kunnen bepaalde leidsporen worden gemarkeerd. De gemarkeerde leidsporen geven aan, in welke rij het werkgebied moet worden bereden, om een bed in de gewenste grootte aan te leggen. Het in te voeren getal geeft aan, in welk ritme de leidsporen moeten worden bereden.

  • Pagina 114: Leidsporen Aanmaken

    11 | GPS-Switch gebruiken Leidsporen gebruiken 1. "GPS-Switch" > > "Lightbar-gevoeligheid" kiezen. 2. Lengte van de benodigde leidspoorafwijking invoeren en bevestigen. CMS-I-002086 11.12.5 Leidsporen aanmaken CMS-T-00004689-A.1 11.12.5.1 A-B lijn aanmaken CMS-T-005582-A.1 VOORWAARDEN Leidspoorpatroon "A-B" gekozen, zie pagina 104 Het eindpunt van het leidspoor moet op minimaal 15 m afstand van het startpunt liggen.

  • Pagina 115: Contourlijn Aanmaken

    11 | GPS-Switch gebruiken Leidsporen gebruiken 3. Rij naar het einde van de rij. 4. Kies Het eindpunt van het leidspoor wordt op de voertuigpositie ingesteld. Overige leidsporen worden toegevoegd. CMS-I-002054 11.12.5.2 Contourlijn aanmaken CMS-T-005572-A.1 VOORWAARDEN Leidspoorpatroon "Contour" gekozen, zie pagina 104 1.

  • Pagina 116: Gebruiken

    11 | GPS-Switch gebruiken Sectieregeling gebruiken 11.12.5.3 A+ lijnen aanmaken CMS-T-005577-A.1 VOORWAARDEN Leidspoorpatroon "A+" gekozen, zie pagina 104 1. Rij naar het begin van de rijen. 2. Kies Het nummerieke veld voor de invoer van de leidspoorhoek wordt geopend. De vooringestelde hoek van het leidspoor komt overeen met de voertuigstand ten opzichte van de noord-zuid-as.

  • Pagina 117: Handmatige Apparaten

    11 | GPS-Switch gebruiken Sectieregeling gebruiken VOORWAARDEN Voor AMABUS-apparaten en handmatige apparaten: AMABUS-apparaat of handmatig apparaat ingesteld, zie pagina 43 Voor ISOBUS-apparaten: ISOBUS-apparaat aangesloten AMABUS- en ISOBUS-apparaten CMS-T-005666-A.1 De registratie van het bewerkte oppervlak start, wanneer de deelbreedten handmatig worden ingeschakeld en stopt, wanneer de deelbreedten handmatig worden uitgeschakeld.

  • Pagina 118: Gebruiken

    11 | GPS-Switch gebruiken Sectieregeling gebruiken 11.13.2 Automatische sectieregeling gebruiken CMS-T-00004693-A.1 11.13.2.1 Automatische deelbreedteschakeling activeren CMS-T-006234-B.1 GPS-Switch kan in de handmatige modus en in de automatisch modus worden gebruikt. In de automatische modus is de automatische deelbreedteschakeling geactiveerd. Wanneer de deelbreedten over de volgend grenzen worden bewogen, worden de deelbreedte automatisch ingeschakeld en uitgeschakeld.
  • Pagina 119 11 | GPS-Switch gebruiken Sectieregeling gebruiken 11.13.2.2 Overlappingsgraad vastleggen CMS-T-003425-A.1 De overlappingsgraad bepaalt, met hoeveel procent een deelbreedte over de grens ma gaan, voordat deze uitschakelt. De ingestelde overlappingsgraad 1 wordt naast het symbool voor de automatische modus weergegeven. Grenzen voor de overlappingsgraad: Grenzen van onbewerkte te bewerken oppervlakken Wendakkergrens...
  • Pagina 120 11 | GPS-Switch gebruiken Sectieregeling gebruiken Mogelijke instellingen: Verklaring Afbeelding De deelbreedten worden uitgeschakeld, voordat een overlapping ontstaat. CMS-I-002003 De deelbreedten worden uitgeschakeld, wanneer 50 % deze voor de helft over een grens steken. CMS-I-002002 De deelbreedten worden uitgeschakeld, wanneer 100 % deze volledig over een grens steken.

  • Pagina 121: Overlappingstolerantie Vastleggen

    11 | GPS-Switch gebruiken Sectieregeling gebruiken 1. "GPS-Switch" > "Overlappingsgraad" kiezen. 2. Procentuele waarde kiezen en bevestigen. CMS-I-002265 11.13.2.3 Overlappingstolerantie vastleggen CMS-T-003410-A.1 De overlappingstolerantie bepaalt, hoe ver de buitenste deelbreedten over een bewerkt oppervlak mogen reiken, voordat deze uitschakelen. Een overlappingstolerantie voorkomt, dat de buitenste deelbreedten bij parallel rijden constant uitschakelen en inschakelen, wanneer deze een grens naderen.

  • Pagina 122: Overlappingstolerantie Aan De Veldgrens Vastleggen

    11 | GPS-Switch gebruiken Sectieregeling gebruiken 11.13.2.4 Overlappingstolerantie aan de veldgrens vastleggen CMS-T-003440-A.1 De overlappingstolerantie aan de veldgrens bepaalt, hoe ver de buitenste deelbreedten over de veldgrens mogen reiken, voordat deze uitschakelen. Een overlappingstolerantie aan de veldgrens voorkomt, dat de buitenste deelbreedten bij ritten aan de veldgrens constant uitschakelen en inschakelen, omdat deze de veldgrens naderen.

  • Pagina 123: Overlapping In Rijrichting Instellen

    11 | GPS-Switch gebruiken Sectieregeling gebruiken 11.13.2.5 Overlapping in rijrichting instellen CMS-T-003435-A.1 De overlapping in de rijrichting geeft aan, hoe ver de deelbreedten in de rijrichting over een grens mogen reiken, voordat deze uitschakelen. Een overlapping in de rijrichting voorkomt, dat gemiste gedeelten tussen de wendakker en de rijen of tussen bewerkte oppervlakken ontstaan.

  • Pagina 124: Veldgegevens Beheren

    11.14 Veldgegevens beheren CMS-T-00004694-A.1 11.14.1 Geregistreerde veldgegevens opslaan CMS-T-003499-A.1 Veldgegevens, die met de AMATRON 3 zijn aangemaakt, kunnen als registratie op een USB-stick worden opgeslagen. Opgeslagen registraties kunnen op een later tijdstip worden geladen en worden hergebruikt. De volgende gegevens behoren tot de...

  • Pagina 125: Veldgegevens Uit Registratie Laden

    De veldgegevens worden op de USB-stick opgeslagen. De veldgegevens worden gewist. 11.14.3 Veldgegevens uit registratie laden CMS-T-003515-B.1 Registraties zijn veldgegevensbestanden die met een AMATRON 3 zijn aangemaakt en opgeslagen. De volgende veldgegevens kunnen worden geladen: Veldgrenzen Bewerkte oppervlakken Voerlijnen Hindernissen...
  • Pagina 126 11 | GPS-Switch gebruiken Veldgegevens beheren Applicatiekaarten Keerstrook VOORWAARDEN Registraties op USB-stick aanwezig 1. "GPS-Switch" > kiezen. Het veldgegevensmenu wordt geopend. 2. In het veldgegevensmenu kiezen. 3. "Registratie" kiezen. De opgeslagen veldgegevensbestanden worden getoond. MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 127: Omtrek Van De Veldherkenning

    11 | GPS-Switch gebruiken Veldgegevens beheren Om een veldgegevensbestand te wissen, Kies om veldgegevensbestanden te zoeken, Kies Om alle veldgegevensbestanden van velden in de omtrek weer te geven, Kies De omtrek, waarvoor de aanwezige veldgegevensbestanden worden weergegeven, is afhankelijk van de betreffende GPS-Switch- instelling, zie pagina 121.

  • Pagina 128: Vastleggen

    11 | GPS-Switch gebruiken Veldgegevens beheren 1. "GPS-Switch" > > "Velden herkennen (omtrek)" kiezen. 2. Omtrek voor de veldherkenning invoeren en bevestigen. 11.14.4 Omtrek van de veldherkenning vastleggen CMS-T-003445-A.1 De omtrek van de veldherkenning geeft aan, welke veldgegevensbestanden bij de import van de veldgegevens wordt weergegeven.

  • Pagina 129: Veldgegevens Uit Shape-Bestand Laden

    11 | GPS-Switch gebruiken Veldgegevens beheren 11.14.5 Veldgegevens uit shape-bestand laden CMS-T-003504-B.1 1. GPS-Switch > Het veldgegevensmenu wordt geopend. 2. In het veldgegevensmenu kiezen. 3. "GIS-import" kiezen. 4. Kies, welk veldgegevenstype moet worden geïmporteerd. De inhoud van de USB-stick wordt getoond. MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...
  • Pagina 130 11 | GPS-Switch gebruiken Veldgegevens beheren 5. Shape-bestand kiezen en bevestigen. Het gekozen veldgegevenstype wordt geïmporteerd. Geïmporteerde applicatiekaarten moeten worden geconfigureerd, zie pagina 124. 11.14.5.1 Applicatiekaart configureren CMS-T-005142-A.1 Wanneer bij de import van de veldgegevens "Applicatiekaarten" is gekozen, moeten aanvullende instellingen worden uitgevoerd.

  • Pagina 131: Applicatiekaart Configureren

    11 | GPS-Switch gebruiken Bestuurderassistentsysteem gebruiken 11.14.6 Applicatiekaart configureren CMS-T-005142-A.1 Wanneer bij de import van de veldgegevens "Applicatiekaarten" is gekozen, moeten aanvullende instellingen worden uitgevoerd. 1. Waarde voor de afgifte kiezen. 2. Eenheid voor de afgifte kiezen. Wanneer alle waarden met een bepaalde procentuele waarde moeten worden verhoogd of verlaagd, kiezen en procentuele waarde invoeren.
  • Pagina 132 1. Naar de wendakker rijden. Vanaf de geconfigureerde afstand tot de wendakker wordt een extra symbool voor het schakelpunt van het apparaat getoond. De AMATRON 3 geeft twee korte, lage geluidssignalen. 2. Snelheid vasthouden. Wanneer het extra symbool de wendakkergrens heeft bereikt, worden de deelbreedten uitgeschakeld.

  • Pagina 133: Gps-Switch Kalibreren

    11 | GPS-Switch gebruiken GPS-Switch kalibreren Wanneer de snelheid onregelmatig wordt, voordat de afgifte stopt, kleurt het extra symbool rood en verschuift. De AMATRON 3 geeft een lang, hoog waarschuwingsgeluid. Er ontstaat een gemist gedeelte of overlapping. 11.16 GPS-Switch kalibreren CMS-T-00004696-B.1...

  • Pagina 134: Gps-Drift Met Referentiepunt Corrigeren

    Deze positie kan te allen tijde worden ingenomen, om de werkelijke voertuigpositie met de positie van het virtuele referentiepunt op AMATRON 3 te vergelijken. Daarbij is van belang, dat het referentiepunt altijd op dezelfde wijze en vanuit dezelfde richting wordt benaderd. Wanneer de posities niet overeenkomen, kan de kalibratie voor het betreffende referentiepunt worden gestart.

  • Pagina 135: Gps-Drift Handmatig Corrigeren

    11 | GPS-Switch gebruiken GPS-Switch kalibreren 11.16.2.2 kalibratie starten CMS-T-003535-A.1 VOORWAARDEN Referentiepunt ingesteld 1. Met het voertuig naar het werkelijke referentiepunt rijden. 2. Referentiepunt in de lijst markeren. 3. Kies De kalibratie is gestart. Het virtuele referentiepunt wordt naar de voertuigpositie verschoven. CMS-I-001551 11.16.3 GPS-Drift handmatig corrigeren CMS-T-003530-B.1...

  • Pagina 136: Externe Lightbar Gebruiken

    11 | GPS-Switch gebruiken Externe Lightbar gebruiken 2. Met de handmatige kalibratie starten. De GPS-Switch-kaart wordt getoond. CMS-I-001552 3. Met het bedieningskruis het voertuigsymbool verschuiven. Het voertuigsymbool wordt met de ingestelde stapgrootte verschoven. De lengte van de verschuiving wordt op de betreffende pijl op de kaart weergegeven.
  • Pagina 137 CMS-I-001806 De Lightbar moet dezelfde baudrate hebben, als de AMATRON 3 en de GPS-ontvanger. Standaard is de Lichtbar op een baudrate van 19200 ingesteld. De baudrate kan in het configuratiemenu van de Lightbar worden veranderd.

  • Pagina 138: Aux-N-Menu Gebruiken

    12 | AUX-N-menu gebruiken AUX-N-menu gebruiken CMS-T-003875-A.1 Wanneer een extern invoerapparaat is aangesloten, kan via het AUX-N-menu dit invoerapparaat worden benaderd. De functies binnen de menu's zijn afhankelijk van het aangesloten externe invoerapparaat. In deze handleiding wordt het AUX- N-menu aan de hand van de AmaPilot beschreven.

  • Pagina 139: Storingen Oplossen

    VTG, GSA, 5Hz GPS-kwaliteit controleren. Is het GPS-signaal te slecht? Zie lijst signaalvoorwaarden. Wacht enkele seconden en dan nogmaals inschakelen. De AMATRON 3 kan niet worden AMATRON 3 te snel uit- en 9-polige stekker van de ingeschakeld ingeschakeld basisuitrusting lostrekken en weer aansluiten.
  • Pagina 140 Opdracht starten Controleer of het aantal Een of meerdere deelbreedten in deelbreedten in GPS-Switch AMATRON 3 reageren niet op GPS- overeenkomt met die in Switch of omgekeerd AMATRON 3 Controleer, of de grootte van de Afzonderlijke deelbreedten worden te...
  • Pagina 141 13 | Storingen oplossen Melding Oorzaak Oplossing Pool voor het betreffende apparaat wissen, zie pagina 40. Fout bij het laden van de pool. Apparaten opnieuw starten. Meerdere Task Controllers met Alle aangesloten terminals ISOBUS-instellingen controleren, dezelfde TC-ID herkend. ISOBUS- moeten verschillende TC-ID's zie pagina 24 instellingen controleren.

  • Pagina 142: Screenshot Maken

    14 | Screenshot maken Screenshot maken CMS-T-00000566-B.1 Met een screenshot wordt een afbeelding van de weergegeven software-interface als beeldbestand opgeslagen op een USB-stick. VOORWAARDEN USB-stick geplaatst ingedrukt houden. MG5560-NL-II | E.1 | 22.04.2020...

  • Pagina 143: Indexen

    GPS-signaal. Geautomatiseerde slaggerelateerde documentatie. Met de ASD-interface kunnen ASD-compatibel DGPS gegevens op de AMATRON 3 worden overgedragen. Differential GPS: differentieel globaal Hiertoe behoren bijvoorbeeld gegevens van positioneringssysteem. Correctiesysteem verbetert de sensoren.
  • Pagina 144 Universal Terminal (UT) Horizontal Dilution of Precision: maat voor de Met behulp van de Universal Terminal kan de nauwkeurigheid van de horizontale positiegegevens bedieningsinterface van de ECU op de AMATRON 3 (breedte- en lengtegraad), die door de satellieten worden afgebeeld. wordt verzonden.
  • Pagina 145 15 | Indexen VERKLARENDE WOORDENLIJST Veldgrens Virtuele lijn op de kaart van de AMATRON 3. Met de veldgrens wordt een gebied gemarkeerd, dat kan worden bewerkt. Wanneer een veldgrens wordt aangemaakt, kan de AMATRON 3 de volgende waarden berekenen: Veldgrootte...

  • Pagina 146: Index

    Applicatiekaart voor zaaimachines configureren 124, 125 Gebruik vrijschakelen opslaan uit registratie laden Fabrieksinstellingen herstellen uit shape-bestand laden wissen ASD-interface instellen Gegevens wissen AMATRON 3 TC-ID bepalen GPS-Drift corrigeren Automatische deelbreedteschakeling GPS-Maps gebruiken vrijschakelen vrijschakelen GPS-Switch AUX-N bezetting kalibreren bepalen met opdrachtbeheer...
  • Pagina 147 Registratie Richting bepalen opslaan verschuiven uit registratie laden Weergave vastleggen uit shape-bestand laden zoomen wissen Klanten Reset beheren AMATRON 3 GPS-Switch Rijrichting Tractorsymbool omdraaien Leidspoorafstand vastleggen Leidsporen opslaan Patroon kiezen Schakeltijden controleren uit registratie laden voor spuiten uit shape-bestand laden...
  • Pagina 148 15 | Indexen INDEX Spoorgeleiding Velden Bedden aanmaken beheren Leidspoorafstand veranderen Veldgegevens Leidspoorpatroon kiezen bewerken Lightbar configureren opslaan vrijschakelen uit registratie laden Startmodus uit shape-bestand laden bepalen wissen Veldgrens aanmaken opslaan Taak uit registratie laden aanmaken uit shape-bestand laden exporteren wissen 100, 118 kopiëren...
  • Pagina 150 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH und Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de...

Inhoudsopgave