Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
CD/DAB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
DIGITAL MEDIA/DAB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
CDE-196DAB
UTE-93DAB
• ANVÄNDARHANDLEDNING
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk
ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.
184 allée des Erables
CS 52016 – Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex
FRANCE
Phone : + 33(0)1 48 63 89 89
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo Colombo, 8
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy
Phone +39 02 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
EN
R R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Designed by ALPINE Japan
68-30368Z34-A

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Alpine CDE-196DAB

  • Pagina 1 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 184 allée des Erables 161-165 Princes Highway, Hallam CS 52016 – Villepinte Victoria 3803, Australia 95 945 Roissy CDG cedex...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Functie servicecomponent zoeken....16 Accessoirelijst ............10 Zoekfunctie PTY (programmatype) ....16 Het toestel in- en uitschakelen ......10 Over DAB/DAB+/DMB..........16 Demonstratiefunctie..........10 CD/MP3/WMA/AAC (Enkel CDE-196DAB) De demonstratiemodus uitschakelen..10 Afspelen ...............17 Bronselectie ............... 10 Herhaald en Willekeurig afspelen ......17 Het voorpaneel loskoppelen en vastmaken ..............
  • Pagina 4 Voor een Bluetooth-apparaat zonder SSP De AUX NAME-modus instellen ......32 (Secure Simple Pairing) ..........38 De onderbrekingsmodus instellen ......32 Automatisch koppelen met een MP3/WMA/AAC-gegevens afspelen iPod/iPhone..............38 (PLAY MODE) (Enkel CDE-196DAB) ......32 Bluetooth-INSTELLING..........38 Instellen van de modus voor ingeschakeld De Bluetooth-verbinding instellen blijven................32 Demonstratie...............32 (BT IN)................38...
  • Pagina 5 Een nummer bellen uit de lijst met ontvangen Bij problemen.............49 oproepen...............41 Basis................49 Een nummer bellen uit de lijst met gemiste Radio .................49 oproepen...............41 CD (Enkel CDE-196DAB) ........49 Een nummer uit het telefoonboek bellen..41 MP3/WMA/AAC.............49 Alfabetische zoekfunctie voor het Audio.................49 telefoonboek ...............42 Spraakbediening gebruiken ......42 iPod................49...
  • Pagina 6: Waarschuwing

    Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot letsels of schade aan het verwondingen of de dood tot gevolg hebben. product. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter. GEBRUIK HET TOESTEL NIET WANNEER DIT U VERHINDERT VEILIG MET UW VOERTUIG TE RIJDEN.
  • Pagina 7 Wij raden u aan deze accessoires niet te gebruiken op cd's die worden afgespeeld met cd-spelers van Alpine. Plaats van installatie Zorg ervoor dat het toestel niet wordt geïnstalleerd op een plaats waar het wordt blootgesteld aan: •...
  • Pagina 8 OPGELET (gefinaliseerd). • Finaliseer indien nodig de CD-R/CD-RW en probeer nogmaals de cd Alpine kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verloren af te spelen. gegevens, enz., zelfs wanneer deze gegevens verloren zijn gegaan tijdens het gebruik van dit product.
  • Pagina 9 • Het Bluetooth -woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van deze merken voor Alpine Electronics, Inc. gebruikt onder licentie. • MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. De aankoop van dit toestel verleent enkel toestemming voor privé-, niet-commercieel gebruik en verleent...
  • Pagina 10: Aan De Slag

    *3 Wordt enkel weergegeven wanneer BT IN ingesteld is op ON, zie "De Bluetooth-verbinding instellen (BT IN)" op pagina 38. Opmerking *4 Zie "De AUX-invoeraansluiting vooraan gebruiken" op • De knoppen in deze Gebruikershandleiding gebruiken de CDE-196DAB pagina 28. als voorbeeld. Het voorpaneel loskoppelen en vastmaken Accessoirelijst •...
  • Pagina 11: Vastmaken

    Met een optionele interfacebox voor stuurafstandsbediening van DIMMER ON-modus: De helderheid van de achtergrondverlichting gedimd houden. Alpine (niet bijgeleverd) kunt u dit toestel bedienen met de bedieningselementen op het stuur van het voertuig. Contacteer uw DIMMER OFF-modus: Alpine-dealer voor meer informatie.
  • Pagina 12: Radio

    • Wanneer u een zender opslaat in een preselectiegeheugen dat reeds een Radio zender bevat, zal de huidige zender worden gewist en vervangen door de nieuwe zender. Zenders automatisch instellen Draaiknop  /ENTER /SOURCE  Druk herhaaldelijk op BAND tot de gewenste frequentieband wordt weergegeven.
  • Pagina 13: Rds

    Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen Houd YSETUP gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om de SETUP-modus te activeren. Draaiknop  /ENTER/OPTION /SETUP Draai aan de draaiknop om de TUNER-modus te  selecteren en druk vervolgens op ENTER. Draai aan de draaiknop om de REGIONAL-modus te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
  • Pagina 14: Pty (Programmatype) Afstemmen

    Opmerkingen Opmerking • Als het signaal van de uitzending met verkeersinformatie beneden een • De ontvanger is met de EON-functie (Enhanced Other Networks) uitgerust om extra alternatieve frequenties op de AF-lijst bij te houden. bepaald niveau zakt, blijft de ontvangstmodus gedurende 1 minuut Als de ontvangen zender niet langer verkeersinformatie uitzendt, stemt geactiveerd op het toestel.
  • Pagina 15: Dab/Dab+/Dmb

    Servicecomponenten handmatig instellen DAB/DAB+/DMB Selecteer de frequentieband en het ensemble, en stem vervolgens af op een servicecomponent die u wenst op te Draaiknop slaan in het preselectiegeheugen.  /ENTER /SOURCE  Houd gedurende minstens 2 seconden een van de preselectieknoppen (1 tot 6) ingedrukt om de servicecomponent op te slaan.
  • Pagina 16: Afstemmen Op Vooraf Ingestelde Servicecomponenten

    Afstemmen op vooraf ingestelde Zoekfunctie PTY (programmatype) servicecomponenten U kunt een service in het huidige ensemble zoeken volgens het programmatype. Druk herhaaldelijk op BAND tot de gewenste Druk op ENTER om de zoekmodus te activeren. frequentieband wordt weergegeven. De ""-indicator licht op. Druk op een van de preselectieknoppen (1 tot 6) Draai aan de draaiknop om de modus "PTY"...
  • Pagina 17: Cd/Mp3/Wma/Aac (Enkel Cde-196Dab)

    Herhaald en Willekeurig afspelen CD/MP3/WMA/AAC (Enkel CDE-196DAB) Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op z 4 of 5 x tot de instelling verschijnt. RPT ONE: Het nummer/bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld. Draaiknop RPT FOLDER  /ENTER Bestanden in een map worden herhaaldelijk afgespeeld.
  • Pagina 18: Zoekmodus Bestandsnaam

    Houd ENTER gedurende minstens 2 seconden Over MP3/WMA/AAC ingedrukt om het eerste bestand in de geselecteerde map af te spelen. Opmerkingen OPGELET • Druk tijdens een zoekopdracht via mapnaam op een van de Het dupliceren, verspreiden, overzetten of kopiëren van preselectieknoppen (1 tot 6) om een berekend percentage mappen audiogegevens (waaronder MP3/WMA/AAC-gegevens), gratis of over te slaan.
  • Pagina 19: Terminologie

    ID3-tags/WMA-tags Bestandsvolgorde Dit toestel ondersteunt ID3-tag v1 en v2, en WMA-tag. Bestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin de schrijfsoftware Wanneer een MP3/WMA/AAC-bestand taggegevens bevat, kan dit ze brandt op de cd. Daardoor is de afspeelvolgorde mogelijk niet wat u toestel de ID3-tag/WMA-taggegevens weergeven: de titel (titel van het verwacht.
  • Pagina 20: Geluidsinstelling

    *8 Dit item houdt eveneens verband met de BASS ENGINE plaatst, kunt u dit item niet aanpassen. SQ-modus wanneer u de geluidsinstellingen aanpast via de Alpine TuneIt-app op een smartphone. Zie "Het geluid Subwoofer +0 ~ +15 aanpassen via de smartphone" op pagina 30.
  • Pagina 21: Voorgeprogrammeerde Equalizer-Instellingen

    Instelmogelijkheden: −14 dB ~ +14 dB (standaardinstelling: ±0) U kunt de equalizer-instellingen aanpassen om een responscurve te * Enkel voor CDE-196DAB. creëren die meer aan uw persoonlijke smaak beantwoordt. Selecteer een BAND (BAND1 ~ BAND9) in de 9BAND P-EQ-aanpassingsmodus, draai aan de draaiknop om het gewenste instelitem te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
  • Pagina 22: De Crossover-Instellingen Aanpassen (X-Over)

    HIGH in 3WAY-systeem zijn gelinkt. selecteren na het selecteren van TCR, en druk vervolgens • Het aanpasbare crossover-bereik kan verschillen afhankelijk van de op ENTER. Alpine TuneIt-app en het toestel. FRONT-L  FRONT-R  REAR-L  REAR-R  SUBW-L  SUBW-R...
  • Pagina 23: Extern Apparaat

    DAB  CD  CMPM  USB  iPod  BT AUDIO  AUX *1 Enkel CDE-196DAB. Wanneer een externe versterker is aangesloten, kan de geluidskwaliteit *2 Wordt toegepast voor MP3/WMA/AAC-bestanden op een disc. verbeterd worden door de stroomtoevoer van de ingebouwde versterker af te sluiten.
  • Pagina 24: Bass Engine Sq Functie

    BASS ENGIN ingesteld is op OFF. luisteraar kan worden geplaatst op een gelijke afstand tussen de linker- • U kunt dit item instellen via de Alpine TuneIt-app op een smartphone. Zie "Het geluid aanpassen via de smartphone" op pagina 30.
  • Pagina 25: Voorbeeld 2. Luisterpositie: Alle Zitplaatsen

    Met andere woorden, als we de linkerluidspreker vooraan een Tijd Vertragings- Afstand Afstand tijdcorrectiewaarde van 5,1 geven, dan lijkt het alsof de afstand ervan tot Verschil nummer (cm) (inch) de luisteraar identiek is aan de afstand van de verse luidspreker. (msec) Tijdcorrectie elimineert de vereiste tijdverschillen voor het geluid om de 91,8...
  • Pagina 26: Over De Crossover

    Aanpassingen moeten worden gemaakt in overeenstemming met de reproductie-eigenschappen van de luidsprekers. Afhankelijk van de luidsprekers is een passief netwerk mogelijk niet nodig. Als u hierover onzeker bent, raadpleeg dan uw bevoegde Alpine-dealer. 2WAY-modus (Verschillend van feitelijke weergave) Grensfrequentie...
  • Pagina 27 Hogetonenluidspreker Hogetonenluidspreker aan de luidsprekers veroorzaken. vooraan (L) vooraan (R) Voor de aanbevolen crossover-frequenties van luidsprekers van Alpine, Hogetonenluidspreker raadpleegt u de respectieve gebruikershandleiding. Hogetonenluidspreker achteraan (L) achteraan (R) We zijn niet verantwoordelijk voor schade van of defect aan luidsprekers veroorzaakt door het gebruik van een crossover die afwijkt van de aanbevolen waarde.
  • Pagina 28: Overige Functies

    *2 Als er geen gegevens voor de vermelding van de service zijn, Overige functies wordt "SERVICE XX" weergegeven. "XX" is het serienummer van de service in het huidige ensemble. *3 Als er geen dynamic label-gegevens zijn, wordt "NO TEXT" weergegeven. *4 Weergegeven tijdens het afspelen van een cd met cd-tekst.
  • Pagina 29: Instellingen Aanpassen Via Het Optiemenu

    TuneIt-database van Alpine  SOURCE VOL PHONE SET die zijn opgeslagen in de cloud. Via de Alpine TuneIt-app kunt u ook Telefoonmodus (modus bellen): aangepaste parameters uploaden zodat anderen deze kunnen gebruiken  CALL SOUND ...
  • Pagina 30: Het Geluid Aanpassen Via De Smartphone

    Facebook ontvangt, zullen de achtergrondverlichting van het toestel en de V-indicator knipperen (afhankelijk van de instellingen van de Alpine TuneIt-app op de telefoon). Op hetzelfde ogenblik wordt ook de gebruikersnaam weergegeven op het scherm (maximaal 20 tekens). U kunt de melding afspelen via TTS (Text To Speech) door de volgende procedure uit te voeren.
  • Pagina 31: Instellingen

    LIST Opmerking APP: • In de gebruiksaanwijzing wordt enkel het instelmenu beschreven dat ALPINE APP  TTS VOLUME weergegeven wordt als ENGLISH ingesteld is. *1 Zie "Audio-instelling" op pagina 20. *2 Zie "Bluetooth-INSTELLING" op pagina 38. *3 Zie "De tijd instellen" op pagina 11.
  • Pagina 32: De Aux Setup-Modus Instellen

    De AUX SETUP-modus instellen MP3/WMA/AAC-gegevens afspelen (PLAY MODE) (Enkel CDE-196DAB) U kunt het geluid van een extern apparaat (zoals een draagbare muziekspeler) doorvoeren via de AUX-aansluiting van dit toestel. Dit toestel kan cd's afspelen die zowel cd- als MP3/WMA/ AAC-gegevens bevatten (aangemaakt in Enhanced CD-formaat ...
  • Pagina 33: Adaptieve Stuurafstandsbediening Instellen

    Om de stuurafstandsbediening te gebruiken, voert u de volgende knophandelingen uit nadat u op ON hebt ingesteld en op ENTER hebt gedrukt. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Alpine-dealer voor meer informatie. De bevestigde signaalwaarde van de stuurafstandsbediening  Instelitem: STEERING...
  • Pagina 34: Dimmerregeling

    Selecteer TUNER uit het instellingshoofdmenu in stap 2. Opmerking De TUNER-toonkwaliteit (FM) instellen (FM SET) • Voor de CDE-196DAB kunt u dit item ook wijzigen door DIM ingedrukt te houden. Met dit toestel kunt u uw favoriete toonkwaliteit instellen voor de analoge FM-radiozenders.
  • Pagina 35: De Dab/Dab+/Dmb-Weergave Instellen (Dab Disp)

    De DAB/DAB+/DMB-weergave instellen De DAB-antenne instellen (ON/OFF) (DAB ANT) (DAB DISP) U kunt met deze instelling kiezen of de DAB-antenne van stroom moet worden voorzien. Controleer het type DAB-antenne (apart verkrijgbaar) U kunt de weergave van DAB/DAB+/DMB gemakkelijk aanpassen aan voordat u de DAB-antenne installeert.
  • Pagina 36: Prioriteitsnieuws

    Prioriteitsnieuws Informatie over speciale evenementen ontvangen Met deze functie kunt u instellen dat nieuwsprogramma's prioriteit moeten krijgen. Wanneer ON is ingesteld, wordt de PRIORITY Schakel de ontvangst voor speciale evenementen in of uit (ON/OFF). NEWS-modus geactiveerd.  Instelitem: SPECIAL  Instelitem: NEWS Instelmogelijkheden: Instelmogelijkheden: OFF / ON (standaardinstelling)
  • Pagina 37: Toepassingsinstelling (App)

     /ENTER /SETUP  /VOICE CTRL. Stel ALPINE APP in op USB wanneer er een iPhone aangesloten is, of kies voor BT wanneer er een Android-smartphone gekoppeld is.  Instelitem: ALPINE APP Instelmogelijkheden: USB (standaardinstelling) / BT / OFF USB: Wanneer er een iPhone aangesloten is op de USB-poort van de ...
  • Pagina 38: Een Apparaat Verbinden Dat Bluetooth Ondersteunt (Koppelen)

    Bluetooth ondersteunt. Opmerking Selecteer op uw Bluetooth-apparaat "ALPINE" enz. om de • Stel BT IN in op ON en voer vervolgens de Bluetooth SETUP uit. Zie koppeling uit te voeren. "De Bluetooth-verbinding instellen (BT IN)" op pagina 38.
  • Pagina 39: Automatisch Koppelen Met Een Ipod/Iphone Instellen

    Automatisch koppelen met een iPod/ De zichtbaarheidsmodus instellen iPhone instellen U kunt instellen of dit toestel al dan niet herkend kan worden door een apparaat dat Bluetooth ondersteunt. Zet dit standaard op ON. Door dit item in te stellen op ON, zal het toestel automatisch een koppeling doorvoeren wanneer er een iPod/iPhone aangesloten wordt ...
  • Pagina 40: Het Oproepinformatiescherm Instellen Op On/Off

    Voor meer informatie over het bijwerken van uw Bluetooth-firmware • "UPDATING" wordt weergegeven terwijl het telefoonboek geüpdatet wordt. kunt u uw plaatselijke Alpine-website raadplegen of uw land kiezen op de Europese startpagina van Alpine (http://www.alpine-europe.com). De handmatige telefoonboekupdate instellen  Instelitem: FW UPDATE...
  • Pagina 41: Een Oproep Beantwoorden

    Alpine behoudt zich het recht voor om informatie of specificaties te * Als de naam niet kan worden herkend, zal "UNKNOWN" en het wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of verplichtingen.
  • Pagina 42: Alfabetische Zoekfunctie Voor Het Telefoonboek

    Alfabetische zoekfunctie voor het telefoonboek • De werking van de spraakherkenning hangt af van het herkenningsbereik van de smartphone en de plaats waar de microfoon U kunt de eerste drie letters selecteren om een gewenste naam te zoeken opgehangen is. Let hierop als de microfoon wordt gemonteerd. in de telefoonboeklijst door gebruik te maken van de alfabetische •...
  • Pagina 43: Een Preselectienummer Bellen

    Opmerkingen Een preselectienummer bellen • Stel BT IN in op ON wanneer u de Bluetooth-audiofunctie wil gebruiken. Zie "De Bluetooth-verbinding instellen (BT IN)" op Druk in de telefoonmodus op een van de pagina 38. • Tijdens een gesprek wordt het geluid van de Bluetooth-audiobron preselectieknoppen (1 tot 6) waaronder een nummer gedempt.
  • Pagina 44: Usb-Geheugen (Optioneel)

    MP3/WMA/ AAC-gegevens bevatten. Zie "CD/MP3/WMA/AAC (Enkel CDE-196DAB)" op pagina 17 voor meer informatie. • Schakel over naar een andere bron of schakel de pauzestand in voordat u een USB-geheugen loskoppelt.
  • Pagina 45: Ipod/Iphone (Optioneel)

    iPod nano (6e generatie): versie 1.2 iPod/iPhone (optioneel) iPod touch (3e generatie): versie 5.1.1 iPod nano (5e generatie): versie 1.0.2 iPod classic (160 GB) (eind 2009): versie 2.0.4 iPod touch (2e generatie): versie 4.2.1 iPod nano (4e generatie): versie 1.0.4 Draaiknop iPod classic (120 GB): versie 2.0.1 ...
  • Pagina 46: Afspelen

    Draai aan de draaiknop om de zoekmodus ARTIST te Afspelen selecteren en druk vervolgens op ENTER.  PLAYLIST  ARTIST  ALBUM  SONG  SHUFFLEALL PODCAST  GENRE  COMPOSER  AUDIOBOOK  Druk op VSOURCE om over te schakelen naar de *2/*3 ...
  • Pagina 47: Direct Search-Functie (Gericht Zoeken)

    Direct Search-functie (gericht zoeken) Alfabetische zoekfunctie De directe zoekfunctie van het toestel kan worden gebruikt om U kunt een artiest, album enz. snel zoeken aan de hand van de eerste efficiënter te zoeken naar een album, nummer, enz. In de modi letter van de titel of naam.
  • Pagina 48: Willekeurig Afspelen (M.i.x.)

    Willekeurig afspelen (M.I.X.) De tekst weergeven De Shuffle-functie van de iPod/iPhone wordt weergegeven als s op U kunt de taginformatie van een nummer op de iPod/iPhone dit toestel. weergeven. Druk op VIEW. Shuffle Albums: De nummers uit elk album worden afgespeeld in de volgorde waarin Elke druk schakelt over naar een andere schermweergave.
  • Pagina 49: Informatie

    – Druk op . Plaats de cd nogmaals nadat de foutmelding • Er is een storing opgetreden in de interne microcomputer ten gevolge verdwenen is. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Alpine-dealer indien van interferentieruis, enz. de bovenvermelde oplossing het probleem niet verhelpt.
  • Pagina 50: Schermaanduidingen Voor De Cd-Speler (Enkel Cde-196Dab)

    RESET-schakelaar (zie "Eerste gebruik van het toestel" op pagina 11) en nogmaals op . Indien de cd nog steeds niet kan worden uitgeworpen, contacteer dan uw Alpine-dealer. NO DEVICE • Er is geen USB-geheugen aangesloten.
  • Pagina 51: Bluetooth-Modus

    • Communicatiestoornis of opstartfout, enz. – U kunt het probleem oplossen door de bron te wijzigen, ACC in en uit te schakelen of het toestel in en uit te schakelen. • De versie van de iPod/iPhone is te laag. – Update de versie van de iPod/iPhone. •...
  • Pagina 52: Specificaties

    45 mm Verschil in uitvoerniveau 0 dB Diepte 24 mm Opmerking CD-SPELERGEDEELTE (Enkel CDE-196DAB) • Ten gevolge van voortdurende verbetering van de producten, kunnen Frequentierespons 5 tot 20.000 Hz (±1 dB) specificaties en ontwerp wijzigen zonder enige kennisgeving. Snelheidsfluctuaties Onder meetbare limiet (% WRMS) OPGELET...
  • Pagina 53: Installatie En Aansluitingen

    • Zorg ervoor dat u de kabel verwijdert van de batterijaansluiting (−) stuurinrichting (of een ander veiligheidssysteem) of tanks mogen voor u uw CDE-196DAB/UTE-93DAB installeert. Dit verkleint de NOOIT gebruikt worden voor installaties of als aardverbinding. kans op schade aan het toestel bij een kortsluiting.
  • Pagina 54: Installatie

    Dit zorgt ervoor dat het toestel stevig op zijn ruisonderdrukkers. plaats zit en niet per ongeluk uit het dashboard zal vallen. • Uw Alpine-dealer is uitvoerig op de hoogte van middelen voor Plaats het verwijderbare voorpaneel. ruispreventie, dus contacteer hem voor meer informatie.
  • Pagina 55: De Microfoon Monteren

    Trek het toestel uit het dashboard terwijl u de pinnen open houdt. JAPANSE AUTO Voorpaneel Schroef (M5 × 8) (meegeleverd) Dit toestel Montagebeugel De microfoon monteren Monteer uit veiligheidsoverwegingen de microfoon enkel op de volgende plaats. • Op een stabiele en stevige plaats. •...
  • Pagina 56: Aansluitingen

    Aansluitingen Antenne (Zwart) ADAPTIVE STEERING REMOTE G.GND Naar de interfacebox van de adaptieve stuurafstandsbediening (Bruin/Geel) ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1 Naar de interfacebox van de adaptieve stuurafstandsbediening (Bruin/Oranje) ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN2 Naar de interfacebox van de adaptieve stuurafstandsbediening Microfoon (Zwart) Naar scherminterface voertuig...
  • Pagina 57: About The Rules Of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation

     Kabel luidsprekeruitvoer rechtsachter (−) (Paars/Zwart) Naar de interfacebox van de adaptieve stuurafstandsbediening.  Kabel luidsprekeruitvoer rechtsachter (+) (Paars) Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Alpine-dealer voor meer  RCA-verlengsnoer (apart verkrijgbaar) informatie.  Adaptieve stuurafstandsbediening in kabel 1 (Bruin/Geel) ...
  • Pagina 58: Declaration Of Conformity

    No. AC146018 Declaration of Conformity We, authorized representative in Europe , Alpine Electronics (Europe) GmbH Wilhelm Wagenfeld Strasse 1-3, 80807 Munich, Germany certify and declare under our sole responsibility that the following product(s) Product name Car Audio Manufacturer Alpine Electronics, Inc.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ute-93dab

Inhoudsopgave