Gerelateerde Handleidingen voor Pfeiffer Vacuum HENA 200
Samenvatting van Inhoud voor Pfeiffer Vacuum HENA 200
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Vertaling van de oorspronkelijke handleiding HENA 200/300 Draaischuifpomp...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Bij deze handleiding ..........4 1.1 Geldigheid. - Pagina 3 Inhoud Accessoires ........... 37 Technische gegevens en maatschetsen .
-
Pagina 4: Bij Deze Handleiding
Bij deze handleiding Bij deze handleiding Geldigheid Deze gebruikershandleiding is een klantdocument van de firma Pfeiffer Vacuum. De ge- bruikershandleiding beschrijft het werkingsprincipe van het genoemde product en ver- strekt belangrijke informatie voor het veilige gebruik van het apparaat. De beschrijving is in overeenstemming met de geldende EU-richtlijnen. -
Pagina 5: Aanwijzing In Tekst
Bij deze handleiding Pictogrammen Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Waarschuwing voor het door het symbool weergegeven gevaar Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Belangrijke informatie betreffende het product of dit document Aanwijzing in tekst... -
Pagina 6: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Veiligheidsmaatregelen Informatieplicht Elke persoon die zich met de installatie, bediening of het onderhoud van de vacuüm- pomp bezighoudt, moet de veiligheidsvoorschriften in deze gebruikershandleiding lezen en naleven. De exploitant is verplicht elke operator te wijzen op gevaren verbonden aan de vacuümpomp, het verpompte medium en de volledige installatie. -
Pagina 7: Beschermingsmiddelen
● Andere onderdelen dan de in deze handleiding vermelde onderdelen mogen niet wor- den gebruikt zonder toestemming van Pfeiffer Vacuum. Geen gebruik in overeenstemming met het beoogde doel Bij gebruik dat niet in overeenstemming is met het beoogde doel komt elk recht op aan- sprakelijkheid en garantie te vervallen. -
Pagina 8: Transport En Opslag
● het afpompen van stoffen die tot sublimatie neigen ● de inzet van de vacuümpomp voor drukopwekking ● het verpompen van vloeistoffen ● het gebruik van andere dan door Pfeiffer Vacuum voorgeschreven bedrijfsvloeistoffen ● de aansluiting op pompen en apparatuur die volgens hun gebruikershandleiding niet hiervoor zijn bedoeld ●... -
Pagina 9: Productbeschrijving
● Afsluitkappen voor de vacuüm- en uitlaatflens ● Bedrijfsvloeistof (behalve F4 en F5) ● Gebruikershandleiding Pompsoorten Pomptype Pompuitvoeringen Hena 200 Pomp in standaarduitvoering ● Vacuüm aansluiting en gasuitlaat: DN 100 ISO-K ● Retourleiding bedrijfsvloeistof via de vlotterklep ● Motorveiligheid via 3 TF bij driefasemotor ● Gasballastklep... -
Pagina 10: Werkingsprincipe
100 Bedrijfsvloeistoffilter Bedrijfsvloeistofaf- scheider Fig. 1: Hena 200/300 Oliecircuit De vacuümpomp heeft bedrijfsvloeistof nodig voor het afdichten van spleten, voor de smering en voor de koeling. De voorraad bedrijfsvloeistof bevindt zich aan de drukzijde van de vacuümpomp op de bodem van de bedrijfsvloeistofafscheider. Door het drukver-... -
Pagina 11: Toepassingsgebied
Het transport van stoffen met een grotere dicht- heid dan lucht leidt tot een hogere thermische en mechanische belasting van de vacuümpomp en de aandrijving en is alleen toegestaan na voorafgaand overleg met Pfeiffer Vacuum. Installatie Pomp opstellen... -
Pagina 12: Vacuümzijde Aansluiten
Installatie Vacuümzijde aansluiten Afsluitkap van vacuümflens afnemen en centreerring bevestigen. De verbinding tussen de pomp en het recipiënt zo kort mogelijk houden. – Afhankelijk van het pomptype pvc-slangen of metalen slangen met flenskoppelin- gen gebruiken. – Om de pomp te beschermen kunnen afscheiders, filters etc. voorgeschakeld wor- den (zie toebehoren). -
Pagina 13: Netaansluiting Tot Stand Brengen
Installatie Netaansluiting tot stand brengen Afhankelijk van elk pomptype zijn verschillende motoruitvoeringen of netspanningen mo- gelijk: ● Draaistroommotor (met 3TF) zonder schakelaar en netsnoer. GEVAAR Spanningvoerende elementen Levensgevaar door elektrische schokken. De elektrische aansluiting mag uitsluitend door geschoolde en bevoegde elektro- monteurs worden uitgevoerd. - Pagina 14 Installatie Multispanningsmotor (gemiddelde spanning) Fig. 4: Driehoekschakeling Multispanningsmotor (hoge spanning) Fig. 5: Sterschakeling Schakeling van motoruitvoeringen met 6-polige klemmenplaat Driehoekschakeling De drie kabels worden na elkaar geschakeld en de verbindingspunten aangesloten op het net. De spanning per geleiding is gelijk aan de netspanning, de netstroom bedraagt daarentegen het √3-voudige van de fasestroom.
-
Pagina 15: Motorbescherming
Installatie VOORZICHTIG Uitstroom van bedrijfsvloeistof! Gevaar voor uitstroom van bedrijfsvloeistof uit de vacuümflens bij een verkeerde draai- richting. De draairichting controleren voordat de bedrijfsvloeistof wordt bijgevuld. Afsluitkap van de uitlaatflens verwijderen. De pomp kort inschakelen (2 tot 3 sec.). –... -
Pagina 16: Bedrijfsvloeistof Bijvullen
● Bedrijfsvloeistof voor bijzondere toepassing op aanvraag LET OP Uitsluitend toegestane bedrijfsvloeistoffen gebruiken! Bij het gebruik van bedrijfsvloeistoffen die nooit door Pfeiffer Vacuum zijn toegestaan, geldt uitsluitend een beperkte garantie. In dit geval kunnen wij niet garanderen dat de pomp volgens de technische specificaties werkt. -
Pagina 17: Temperatuurbewaking Bedrijfsvloeistof (Optie)
Installatie Temperatuurbewaking bedrijfsvloeistof (optie) Ter controle van de bedrijfsmiddeltemperatuur kan een temperatuurschakelaar 488 op de bedrijfsmiddelafscheider 75 (oliedrek) worden gemonteerd. Het pompspecifieke schakelpunt van de temperatuurschakelaar 488 moet zo worden in- gesteld dat bij het bereiken van de bedrijfsmiddeltemperatuur van 100 °C een alarm wordt geactiveerd en de pomp uitschakelt. -
Pagina 18: Koelwateraansluiting Maken
Installatie Bij toepassingen met ongunstige omgevingsomstandigheden kan extra een olie-/water- warmtewisselaar worden gebruikt. De montage kan alleen op de fabriek plaatsvinden en is niet achteraf mogelijk. Ter controle van de koelwateraanvoer kan een magneetklep in de koelwatertoevoerlei- ding worden gemonteerd, die de koelwaterstroom uitsluitend opent wanneer de pomp is ingeschakeld. - Pagina 19 Installatie – stel ter plekke het debiet van 2 ... 2.5 l/min. in. Koelwatertoevoer stoppen.
-
Pagina 20: Bedrijf
30 minuten warmdraaien. Type / versie Toegestane werkdruk in Toegestane werkdruk in interval- continubedrijf bedrijf Hena 200/300 < 800 hPa onbegrensd < 800 hPa onbegrensd Retourleiding bedrijfsvloeistof via de vlotterklep Retourleiding be- De pompen zijn standaard met een retourleiding voor de bedrijfsvloeistof uitgerust. Wan-... -
Pagina 21: Condenseerbare Dampen Verpompen
Bedrijf Condenseerbare dampen verpompen Als de procesgassen condenseerbare dampen bevatten, dan moet de draaischuifpomp met gasballast (d.w.z. met een geopend gasballastventiel) worden gebruikt. LET OP Slecht eindvacuüm en beschadiging van de pomp! Gevaar voor condensatie en corrosie door het overschrijden van de vochtbestendig- heid tijdens het bedrijf zonder gasballast of bij een ontoereikende toevoer van spoel- gas. -
Pagina 22: Bedrijfsvloeistof Bijvullen
Bedrijf Bedrijfsvloeistof bijvullen Als de bedrijfsvloeistof het minimumpeil heeft bereikt, moet bedrijfsvloeistof worden bij- gevuld. Bedrijfsvloeistof bij- Pomp uitschakelen. vullen De vulschroef 88 voor de bedrijfsvloeistof uitschroeven. Bedrijfsvloeistof moet bij een bedrijfswarme pomp tot de markering "max."worden bij- gevuld. -
Pagina 23: Uitschakelen
Bedrijf Uitschakelen De pomp kan in elk drukbereik worden uitgeschakeld. Draaischuifpompen van HenaLine hebben aan de aanzuigzijde een geïntegreerde te- rugslagklep. Deze sluit zelfstandig als de pomp wordt uitgeschakeld en voorkomt zo dat gas en bedrijfsvloeistof in de aanzuigleiding terugstromen. ... -
Pagina 24: Onderhoud
De pomponderdelen uitsluitend reinigen met alcohol of soortgelijke middelen. LET OP Servicewerkzaamheden uitsluitend laten uitvoeren door een geschoolde vakman! Pfeiffer Vacuum is niet aansprakelijk voor schade aan de pomp, die is ontstaan door on- deskundig uitgevoerde werkzaamheden. Maak gebruik van onze aanbiedingen voor service-training; verdere informatie ook op www.pfeiffer-vacuum.com. -
Pagina 25: Checklist Voor Inspectie, Onderhoud En Revisie
● de bedrijfsvloeistof thermisch is verouderd, wat herkenbaar is aan het kleurgetal (geldt uitsluitend voor minerale oliën). Afhankelijk van het gebruik adviseert Pfeiffer Vacuum de exacte controle van de bruikbaarheidsduur van de bedrijfsvloeistof in het eerste bedrijfsjaar uit te voe- ren. -
Pagina 26: Bedrijfsvloeistof Aftappen
Draag geschikte beschermende kleding en ademhalingsbeschermingsmaskers. De bedrijfsvloeistof conform de plaatselijk geldende voorschriften afvoeren. Veiligheidsgegevensbladen bij bedrijfsvloeistoffen en smeermiddelen naar wens bij Pfeiffer Vacuum aanvragen of downloaden via het www.pfeiffer-vacu- um.com. De bedrijfsvloeistof conform de plaatselijk geldende voorschriften afvoeren. -
Pagina 27: Spoelen En Reinigen
Onderhoud Giet de bedrijfsvloeistof erin en controleer het vulpeil (zie p. 16, 5.5). Verouderingsgraad De verouderingsgraad van de bedrijfsvloeistof P3 kan bij schone processen aan de hand van de kleurentabel (volgens DIN 51578) worden vastgesteld; Het supplement bepalen PK 0219 BN kan op verzoek of het www.pfeiffer-vacuum.com worden gedownload. - Pagina 28 Onderhoud Tekenen die aangeven dat het filter moet worden vervangen: – Hogere stroomopname van de motor. – Toegenomen uitstoot van bedrijfsvloeistofnevel bij de gasuitlaat. – Verhoogde druk in de bedrijfsvloeistofafscheider 75 (manometerstand in het rode deel). Voor de continue controle van de filterweerstand kan in plaats van de bedrijfs- vloeistof-vulschroef 88 een manometer (zie toebehoren) worden gemonteerd.
-
Pagina 29: Demonteren
Onderhoud Bedrijfsvloeistofafscheider 130 Filtermateriaal 194 Vlotterklep Kijkglas 131 Stiftschroef 195 Houder voor vlotterklep Pakking 132 Borgring 196 Schroefdraadpen Vulschroef bedrijfsvloeistof 133 Buis 197 O-ring O-ring 134 Zeskantmoer 198 Schroeven Aftapschroef bedrijfsvloeistof 136 Rooster 238 Schroeven O-ring 137 Bevestigingsbouten 241 Koeler 100 Bedrijfsvloeistoffilter 140 Deksel van de afscheider 242 O-ringen... -
Pagina 30: Montage
Onderhoud Draai beide bevestigingsschroeven 198 los uit de vlotterklep en gebruik deze als af- drukschroeven. Verwijder de klephouder 195, let daarbij op de O-ring 197. Schroefdraadpen 196 losdraaien en vlotterklep 194 verwijderen; functie controleren en eventueel met perslucht reinigen. ... -
Pagina 31: Reinig De Zuigzeef
477 Gasballastventiel 474 Gasballastfilter Fig. 17: Gasballastventiel voor Hena 200/300 Gasballastventiel en leiding regelmatig op doorgang controleren. Indien er geen lucht meer wordt aangezogen, gasballastfilter 474 demonteren en met perslucht doorblazen. -
Pagina 32: Buitenbedrijfstelling
De radiale asafdichtringen en indien nodig andere elastomeer-onderdelen vervan- gen. De lagers vervangen van pompen met rollagers. De onderhoudsvoorschriften opvolgen en Pfeiffer Vacuum Service op de hoogte stel- len. Afvoer De producten of onderdelen hiervan (mechanische en elektrische componenten, be- drijfsvloeistof enz.) kunnen milieuverontreiniging veroorzaken. -
Pagina 33: Opheffen Van Storingen
Het pompsysteem is vervuild De pomp reinigen; indien nodig Pfeiffer Vacuum-Service op de hoogte stellen. Het pompsysteem is beschadigd De pomp reinigen en reviseren; indien nodig Pfeiffer Vacuum-Service op de hoogte stel- len. Motor defect Motor vervangen De pomp schakelt na... - Pagina 34 Storingen LET OP Servicewerkzaamheden uitsluitend laten uitvoeren door een geschoolde vakman! Pfeiffer Vacuum is niet aansprakelijk voor schade aan de pomp, die is ontstaan door on- deskundig uitgevoerde werkzaamheden. Maak gebruik van onze aanbiedingen voor service-training; verdere informatie ook op www.pfeiffer-vacuum.com.
-
Pagina 35: Service
Voor een snelle en soepele afhandeling zijn de volgende stappen nodig: Service-aanvraag en verklaring met betrekking tot verontreiniging downloaden. Service-aanvraag invullen en per fax of e-mail opsturen naar uw Pfeiffer Vacuum Ser- vice-adres. Bevestiging van de service-aanvraag van Pfeiffer Vacuum bijsluiten bij de zending. -
Pagina 36: Vervangingsonderdelen
Vervangingsonderdelen 11 Vervangingsonderdelen Fig. 18: Plofbeeld Hena 200/300... -
Pagina 37: Pakketten Met Vervangingsonderdelen
PK 001 106 -T P3, minerale olie, 5 l PK 001 107 -T PK 001 107 -T P3, minerale olie, 20 l PK 001 108 -T PK 001 108 -T Verdere accessoires kunt u vinden in de Pfeiffer Vacuum afgedrukte of online catalogus. -
Pagina 38: Technische Gegevens En Maatschetsen
0,133 78,9 1,32 atm cm 1,01 0,101 59,8 0,76 13.2 Technische gegevens Parameters Hena 200 Hena 300 Aansluitflens (ingang) DN 100 ISO-K, inwendi- DN 100 ISO-K, inwendi- ge schroefdraad G2" ge schroefdraad G2" pomphuis pomphuis Aansluitflens (uitgang) DN 100 ISO-K, inwendi- DN 100 ISO-K, inwendi- ge schroefdraad G2"... -
Pagina 39: Afmetingen
Technische gegevens en maatschetsen Parameters Hena 200 Hena 300 Koelmiddel, optioneel Water Water Koelwaterverbruik 2-2,5 l/min 2-2,5 l/min 13.3 Afmetingen 1004 292,5 DN 100 ISO-K DN 100 ISO-K 4 x M10 ±1.5 ±1.5 ±1.5 ±1.5 Fig. 19: Hena 200... - Pagina 40 Technische gegevens en maatschetsen 1101 1088 334,5 DN 100 ISO-K 4 x M10 ±1.5 350±1.5 ±1.5 Fig. 20: Hena 300...
-
Pagina 41: Conformiteitsverklaring
● Elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU ● Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen 2011/65/EU Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie is dhr. Sebas- tian Oberbeck, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. HenaLine™ Hena 200/300 Geharmoniseerde normen en toegepaste nationale normen en specificaties:... - Pagina 42 Notizen / Notes:...
- Pagina 43 Notizen / Notes:...
-
Pagina 44: Complete Range Of Products
VACUUM SOLUTIONS FROM A SINGLE SOURCE Pfeiffer Vacuum stands for innovative and custom vacuum solutions worldwide, technological perfection, competent advice and reliable service. COMPLETE RANGE OF PRODUCTS From a single component to complex systems: We are the only supplier of vacuum technology that provides a complete product portfolio.