Bij deze handleiding Bij deze handleiding Geldigheid Deze gebruikershandleiding is een klantdocument van de firma Pfeiffer Vacuum. De ge- bruikershandleiding beschrijft het werkingsprincipe van het genoemde product en ver- strekt belangrijke informatie voor het veilige gebruik van het apparaat. De beschrijving is in overeenstemming met de geldende EU-richtlijnen.
Bij deze handleiding Pictogrammen Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Waarschuwing voor het door het symbool weergegeven gevaar Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Belangrijke informatie betreffende het product of dit document ...
Veiligheid Veiligheid Veiligheidsmaatregelen Informatieplicht Elke persoon die zich met de installatie, bediening of het onderhoud van de vacuüm- pomp bezighoudt, moet de veiligheidsvoorschriften in deze gebruikershandleiding lezen en naleven. De exploitant is verplicht elke operator te wijzen op gevaren verbonden aan de vacuümpomp, het verpompte medium en de volledige installatie.
● het afpompen van stoffen die tot sublimatie neigen ● de inzet van de vacuümpomp voor drukopwekking ● het verpompen van vloeistoffen ● het gebruik van andere dan door Pfeiffer Vacuum voorgeschreven bedrijfsvloeistoffen ● de aansluiting op pompen en apparatuur die volgens hun gebruikershandleiding niet hiervoor zijn bedoeld ●...
Transport en opslag Fig. 1: Pomp heffen en vervoren Opslag Alle openingen van de pomp controleren op goede afsluiting. De pomp bij voorkeur koel en droog opslaan bij temperaturen van -10 °C tot +40 °C. – In geval van een langere opslagduur moet de pomp in een polyethyleen hoes met een droogmiddel in folie worden verpakt.
Productbeschrijving Werkingsprincipe ® De pompen van de PentaLine zijn tweetraps draaischuifpompen met een elektronisch aandrijfconcept voor vele toepassingen in het grove en fijne vacuümbereik. Door de con- tactloze aansluiting op het pompsysteem is de aandrijving niet onderhevig aan mecha- nische slijtage en is deze absoluut onderhoudsvrij. De pompen zijn met een veiligheids- vacuümklep uitgerust die bij stilstand van de pomp de ontvanger vacuüm afsluit en gelijktijdig de pomp ventileert.
Installatie Installatie Pomp opstellen Bij het opstellen van de pomp dient men zich aan de volgende voorwaarden te houden: Installatieplaats ● het draagvermogen van de opstellingsplaats in acht nemen. ● Opstellingshoogte max. 1000 m hoger dan N.N. ● Toegestaan omgevingstemperatuurbereik: +12 ... 40 °C ●...
Installatie – Om de pomp te beschermen kunnen afscheiders, filters etc. voorgeschakeld wor- den (zie toebehoren). Het zuigvermogenverlies veroorzaakt door het geleidings- vermogen van het toebehoren moet echter in het oog worden gehouden. De uitlaatzijde aansluiten VOORZICHTIG Hoge druk in de uitlaatleiding! Gevaar van schade aan de afdichtingen en barstgevaar van de pomp.
Pagina 12
Zorg voor de veilige integratie in een veiligheids-/nooduitschakelingscircuit. – Wanneer een nood-/uitschakelingsituatie optreedt moet de spanningsvoeding on- middellijk worden onderbroken. Neem contact op met Pfeiffer Vacuum voor speciale vereisten. LET OP Overspanning! Gevaar voor vernietiging van de motor.
Installatie LET OP Overspanning! Beschadiging van de motor door een verkeerd ingesteld spanningsbereik. Voor het inschakelen van de pomp moet het ingestelde spanningsbereik worden ge- controleerd. Het spanningsbereik mag uitsluitend worden omgeschakeld als de pomp is afge- schakeld. De omschakeling tussen de beide spanningsbereiken verloopt via een spanningskeuze- schakelaar onder de aansluitplaat.
– Einddruk bij gassoort afhankelijke meting: < 5·10 LET OP Uitsluitend toegestane bedrijfsvloeistoffen gebruiken! Bij het gebruik van bedrijfsvloeistoffen die nooit door Pfeiffer Vacuum zijn toegestaan, geldt uitsluitend een beperkte garantie. In dit geval kunnen wij niet garanderen dat de pomp volgens de technische specificaties werkt.
Installatie Bedrijfscontrole (optie) Voor het controleren van de bedrijfsvloeistofdruk van de draaischuifpomp tijdens het be- drijf kan op de zijkant van de stander een bedrijfscontrolesysteem worden geïnstalleerd. Bij drukval en bij stilstand van de pomp wordt het contact in de drukschakelaar geopend. Het signaal kan voor het aansturen van de externe kleppen worden gebruikt: Schakelspanning: 5 ...
Installatie ONF met bedrijfsmiddelterugloop monteren (optie) Bij regelmatig afpompen bij hogere aanzuigdruk wordt de inzet van een oliedemister met bijdrijfsmiddelterugloop aanbevolen, om de uitstoot van olienevel te reduceren. (241/145) (78) Fig. 10: Oliedemister ONF 25 XL monteren ONF aan de uitlaatzijde van de pomp met naar onder gerichte flens bevestigen, en met klemring (toebehoren) monteren;...
Bedrijf Bedrijf Vóór het inschakelen Het bedrijfsvloeistofniveau in het kijkglas controleren. De spanning en frequentie op het motortypeplaatje vergelijken met de netspanning en -frequentie. De uitlaataansluiting controleren op vrije doorgang (max. toegestane druk 1500 hPa absolute druk). –...
Bedrijf Condenseerbare dampen verpompen Als de procesgassen hoge concentraties van condenseerbare dampen bevatten, dan moet de draaischuifpomp met gasballast (d.w.z. met een geopend gasballastventiel) worden gebruikt. LET OP Slecht eindvacuüm en beschadiging van de pomp! Gevaar voor condensatie en corrosie door het overschrijden van de vochtbestendig- heid tijdens het bedrijf zonder gasballast of bij een ontoereikende toevoer van spoel- gas.
Uitschakelen De pomp kan in elk drukbereik worden uitgeschakeld. Draaischuifpompen van de Pfeiffer Vacuum hebben aan de aanzuigzijde een geïnte- greerde veiligheidsklep. Als het drukverschil tussen uitlaat- en aanzuigzijde ≥ 250 hPa bedraagt, sluit de klep bij het uitschakelen automatisch en ventileert de pomp.
Het verversen van de bedrijfsvloeistof dient afhankelijk van de inzet van de pomp te wor- den uitgevoerd, maar minstens één keer per jaar. Afhankelijk van het gebruik adviseert Pfeiffer Vacuum de exacte controle van de bruikbaarheidsduur van de bedrijfsvloeistof in het eerste bedrijfsjaar uit te voe- ren.
Pagina 23
De aftapschroef voor de bedrijfsvloeistof er opnieuw inschroeven; Met bedrijfsvloeistof vullen en het vulniveau controleren (zie p. 15, ). Veiligheidsgegevensbladen bij bedrijfsvloeistoffen en smeermiddelen naar wens bij Pfeiffer Vacuum aanvragen of downloaden via het www.pfeiffer-vacu- um.com. De bedrijfsvloeistof conform de plaatselijk geldende voorschriften afvoeren.
Bedrijfsvloeistof verversen. Elastomeer onderdelen vervangen; overeenkomstig DIN 7716 en de voorschriften van de fabrikant. De onderhoudsvoorschriften opvolgen en Pfeiffer Vacuum Service op de hoogte stel- len. Afvoer De producten of onderdelen hiervan (mechanische en elektrische componenten, be- drijfsvloeistof enz.) kunnen milieuverontreiniging veroorzaken.
Storingen Storingen In geval van storingen aan de pomp, de volgende aanwijzingen opvolgen: VOORZICHTIG Hete oppervlakken! Gevaar voor verbranding bij het aanraken van hete onderdelen. Bij een defect kan de oppervlaktetemperatuur van de pomp oplopen tot meer dan 105 °C. ...
De pomp reinigen; indien nodig Pfeiffer Vacu- um-Service op de hoogte stellen. Het pompsysteem is beschadigd De pomp reinigen en reviseren; indien nodig Pfeiffer Vacuum-Service op de hoogte stellen De pomp schakelt De stroomonderbreker is door over- De pomp laten warmdraaien na het starten na belasting (b.v.
Pagina 27
Storingen LET OP Servicewerkzaamheden uitsluitend laten uitvoeren door een geschoolde vakman! Pfeiffer Vacuum is niet aansprakelijk voor schade aan de pomp, die is ontstaan door on- deskundig uitgevoerde werkzaamheden. Maak gebruik van onze aanbiedingen voor service-training; verdere informatie ook op www.pfeiffer-vacuum.com.
Voor een snelle en soepele afhandeling zijn de volgende stappen nodig: Service-aanvraag en verklaring met betrekking tot verontreiniging downloaden. Service-aanvraag invullen en per fax of e-mail opsturen naar uw Pfeiffer Vacuum Ser- vice-adres. Bevestiging van de service-aanvraag van Pfeiffer Vacuum bijsluiten bij de zending.
Vervangingsonderdelen 11 Vervangingsonderdelen Bij bestelling van accessoires of vervangingsonderdelen ook het modelnummer van het typeplaatje gebruiken. Fig. 13: Explosietekening Penta 20/35...
Accessoires 12 Accessoires Verdere accessoires kunt u vinden in de Pfeiffer Vacuum afgedrukte of online catalogus. Benaming Penta 20 Netkabel met randaardestekker, VII-HAN 3A, 230 V AC, 3 m P 4564 309 HA Olieretourleiding uit ONF 25 M, 25 L, 25 XL...
● Machines 2006/42/EG (Bijlage II, Nr. 1 A) ● Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG ● Beperking van gevaarlijke stoffen 2011/65/EU Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie is dhr. Sebas- tian Oberbeck, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. ® PentaLine Penta 20/35...
Pagina 36
Vacuum solutions Pfeiffer Vacuum stands for innovative and custom from a single source vacuum solutions worldwide, technological perfection, competent advice and reliable service. From a single component to complex systems: Complete range We are the only supplier of vacuum technology of products that provides a complete product portfolio.