Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pfeiffer Vacuum HICUBE NEO
Samenvatting van Inhoud voor Pfeiffer Vacuum HICUBE NEO
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Vertaling van het origineel HICUBE NEO Turbopompstation...
- Pagina 2 Copyright Dit document is het intellectuele eigendom van Pfeiffer Vacuum en alle inhoud van dit document is auteursrechtelijk beschermd. De inhoud mag niet worden gekopieerd, gewijzigd, gereproduceerd of gepubliceerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pfeiffer Vacuum.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Voorzienbaar verkeerd gebruik Productomschrijving Functie 3.1.1 Bedieningsinterface 3.1.2 Actuator 3.1.3 Koeling Het product identificeren Productkenmerken 3.3.1 Configuratieopties desktopmodel HiCube Neo 3.3.2 Configuratieopties vrijstaand model HiCube Neo Leveringsomvang Transport en opslag Pompstation transporteren Pompstation opslaan Installatie Voorbereiding voor installatie Pompstation installeren Verankering pompstation De hoogvacuümzijde aansluiten... - Pagina 4 6.4.3 Webinterface verbinden via een door de gebruiker gedefinieerd IP- adres Aansluiten op OPC UA-server 6.5.1 Aansluiten op OPC UA-server 6.5.2 IP-adres van de HiCube Neo achterhalen 6.5.3 Toegang verkrijgen tot de HiCube Neo OPC UA-server Bediening van de machine Dashboard Hoofdmenu Submenu's Vacuümmonitor...
- Pagina 5 Inhoudsopgave 10.5 Scroll-compressor afvoeren 10.6 Membraanpompen afvoeren Storingen 11.1 Algemeen 11.2 Verhelpen van problemen 11.3 Storingsmeldingen Serviceoplossingen van Pfeiffer Vacuum Accessoires Technische gegevens en afmetingen 14.1 Algemeen 14.2 Technische gegevens 14.2.1Technische gegevens desktopeenheid 14.2.2Technische gegevens vrijstaand model 14.3 Materialen die in contact komen met media 14.4 Afmetingen...
- Pagina 6 Tab. 5: HiCube Neo desktopmodel | Componentconfiguraties Tab. 6: HiCube Neo desktopmodel | Accessoires Tab. 7: HiCube Neo vrijstaand model | Componentconfiguraties Tab. 8: HiCube Neo vrijstaand model | Accessoires Tab. 9: Vereisten voor hoogvacuümaansluiting ter plaatse Tab. 10: Vereisten voor hoogvacuümaansluiting ter plaatse Tab.
- Pagina 7 Nieuw apparaat toevoegen Afb. 44: Parameterlijst van een apparaat Afb. 45: Gedetailleerde informatie bekijken en bewerken Afb. 46: Parameterlijst filteren op code/naam van Pfeiffer Vacuum Afb. 47: Helppagina HiCube Neo Afb. 48: Logmeldingen HiCube Neo Afb. 49: Overzicht van alle meldingen Afb.
- Pagina 8 Voorbeeld voorpomp Installeren – HiScroll Afb. 69: Voorbeeld van een foutmelding op het dashboard Afb. 70: Voorbeeld van een foutmelding in het menu Meldingen Afb. 71: Afmetingen HiCube Neo – desktopmodel Afb. 72: Afmetingen HiCube Neo – vrijstaand model 8/84...
-
Pagina 9: Over Deze Handleiding
U kunt deze documenten vinden in het Pfeiffer Vacuum Download Center. 1.1.2 Varianten Deze instructies zijn van toepassing op de volgende turbopompstations van de HiCube Neo-serie: ● HiCube 80 Neo ● HiCube 300 Neo ● HiCube 350 Neo ● HiCube 400 Neo ●... -
Pagina 10: Pictogram
Over deze handleiding Afzonderlijke stap Een horizontale, opgevulde driehoek geeft de enige stap in een actie aan. ► Dit is een afzonderlijke stap. Reeks van meerdere stappen De numerieke lijst geeft een actie aan met meerdere vereiste stappen. 1. Stap 1 2. -
Pagina 11: Afkortingen
Over deze handleiding Afb. 1: Positie van de stickers op het product – desktopmodel 1 Opmerking: Lees de gebruiksaanwij- Waarschuwingslabel voor elektrische spanning (voe- zing dingseenheid) 2 Typeplaatje Garantiezegel Afb. 2: Locatie van de stickers op het product – vrijstaand model 1 Opmerking: Lees de gebruiksaanwij- Waarschuwingslabel voor elektrische spanning (voe- zing... - Pagina 12 Over deze handleiding Afkorting Betekenis in dit document RJ-45 Standaardconnector voor telecommunicatiekabels (RJ = Registered Jack) RS-485 Standaard voor een fysieke interface voor asynchrone seriële gegevensoverdracht (aan- bevolen standaard) Temperatuur (in °C) Elektronische aandrijfeenheid turbopomp (turbocontroller) Universele seriële bus Voorvacuümflens, voorvacuümaansluiting Tab.
-
Pagina 13: Veiligheid
Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Algemene veiligheidsinformatie De volgende 4 risiconiveaus en 1 informatieniveau worden in dit document in aanmerking genomen. GEVAAR Onmiddellijk dreigend gevaar Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan dat de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft als het niet wordt opgemerkt. - Pagina 14 ► Neem ter plaatse geschikte veiligheidsmaatregelen voor de compensatie van optredende aan- haalmomenten. ► Voordat u een trillingscompensator installeert, moet u eerst contact met Pfeiffer Vacuum opne- men. WAARSCHUWING Levensgevaar vanwege elektrische schok als gevolg van onjuiste installatie De voeding van het apparaat gebruikt levensgevaarlijke spanningen.
- Pagina 15 Er is gevaar voor ernstig letsel, dat mogelijk ook de dood en omvangrijke scha- de aan eigendommen tot gevolg kan hebben. ► Neem ter plaatse geschikte veiligheidsmaatregelen voor de compensatie van optredende aan- haalmomenten. ► Voordat u een trillingscompensator installeert, moet u eerst contact met Pfeiffer Vacuum opne- men. 15/84...
-
Pagina 16: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheid 2.3 Veiligheidsmaatregelen Verplichting om informatie te verstrekken over mogelijke gevaren De producteigenaar of -gebruiker is verplicht om al het bedieningspersoneel te attenderen op de gevaren met betrekking tot dit product. Elke persoon die betrokken is bij de installatie, de bediening of het onderhoud van het pro- duct, moet de veiligheidsgerelateerde gedeelten van dit document lezen, begrijpen en op- volgen. -
Pagina 17: Correct Gebruik
Maximaal toegestane temperatuur voor droogwarmen 120 °C HV-flens Tab. 3: Gebruiksgrenzen van de HiCube Neo 2.5 Correct gebruik ● Gebruik het turbopompstation uitsluitend voor het genereren van een hoog vacuüm. ● Gebruik het turbopompstation alleen in afgesloten ruimtes. ● Gebruik de geleverde uitvoering van het turbopompstation alleen met de daarvoor goedgekeurde accessoires. -
Pagina 18: Productomschrijving
Productomschrijving 3 Productomschrijving 3.1 Functie Turbopompstations van de HiCube Neo-modelserie zijn volautomatische pompunits die direct aangeslo- ten kunnen worden. Het turbopompstation is als draagbaar desktopmodel of mobiel vrijstaand model uitgevoerd. Het bestaat uit een turbopomp en een speciaal daarop afgestemde voorpomp. Afb. 3: Productoverzicht met configuratievoorbeelden –... -
Pagina 19: Actuator
Productomschrijving Afb. 5: Dashboard HiCube Neo 1 Scherm voor pompstation (pomp) Vacuümdiagram (vacuümmonitor) 2 Systeemstatus Parameterlijst 3 Drukweergave (druk) Actueel toerental Symbool Betekenis Kleur Groen Bedrijfsstatus bereikt Donkergroen Bedrijfsstatus nog niet bereikt Grijs Bedrijfsstatus bereikt Donkergrijs Bedrijfsstatus nog niet bereikt... -
Pagina 20: Productkenmerken
MVP 015-2 DC PU 0106 BN MVP 030-3 DC PU 0076 BN Stroomtoevoer Geïntegreerde voedingseenheid Bedieningseenheid 7-inch aanraakscherm Tab. 5: HiCube Neo desktopmodel | Componentconfiguraties Kenmerk HiCube Neo desktopmodel Waterkoeling Optie PT 0747 BN PT 0744 BN Meter I/O Optie... -
Pagina 21: Configuratieopties Vrijstaand Model Hicube Neo
Scroll-compressor HiScroll 12 ATEX HiScroll 18 ATEX Stroomtoevoer Geïntegreerde voedingseenheid Bedieningseenheid 7-inch aanraakscherm Tab. 7: HiCube Neo vrijstaand model | Componentconfiguraties Kenmerk HiCube Neo vrijstaand model HV-flens DN 40 ISO-KF DN 100 ISO-K DN 160 ISO-K DN 200 ISO-K DN63 ISO-K... -
Pagina 22: Leveringsomvang
Optie PM 0263 BN Optie, alleen met CF-flens PT 0233 BN Verwarming behuizing Tab. 8: HiCube Neo vrijstaand model | Accessoires 3.4 Leveringsomvang ● HiCube Neo turbopompstation ● Beschermdop voor de hoogvacuümflens ● Voedingskabel, landspecifiek ● Bedrijfsvloeistof en vulslang ● Gebruiksaanwijzing voor turbopompstation ●... -
Pagina 23: Transport En Opslag
2 Plaats waar het product kan worden vastgepakt Pompstation zonder verpakking transporteren – desktopmodel Voor transport zonder verpakking zijn de HiCube Neo turbopompstations uitgerust met vlakken aan de zijkant van het behuizingsframe waar het product kan worden vastgepakt. 1. Neem het gewicht op het typeplaatje in acht. -
Pagina 24: Pompstation Opslaan
Beschermdop 2 Oogbout, 4x Pompstation zonder verpakking transporteren – vrijstaand model Voor transport zonder verpakking zijn de HiCube Neo turbopompstations uitgerust met bevestigings- punten op het behuizingsframe. 1. Bevestig een geschikte hefinrichting aan de oogbouten. 2. Let op correct gebruik en correcte bevestiging van de hijsmiddelen. -
Pagina 25: Installatie
Installatie 5 Installatie De installatie van de turbopomp en de bevestiging ervan is van groot belang. De rotor van de turbo- pomp draait met zeer hoge snelheid. In de praktijk is het niet mogelijk om het risico uit te sluiten dat de rotor de stator raakt (bijvoorbeeld door het binnendringen van vreemde voorwerpen in de hoogvacuüm- verbinding). -
Pagina 26: Verankering Pompstation
Het is be- slist noodzakelijk om het pompstation vast te zetten met ankers. HiCube Neo – desktopmodel Vereiste hulpmiddelen ● 2 spanbanden van voldoende lengte en draagvermogen en een breedte van ongeveer 3 cm ●... -
Pagina 27: De Hoogvacuümzijde Aansluiten
Installatie HiCube Neo – vrijstaand model Vereiste hulpmiddelen ● 2 spanbanden van voldoende lengte en draagvermogen en een breedte van ongeveer 3 cm ● Bevestigingspunten ter plaatse om de spanbanden vast te houden Afb. 9: Verankering vrijstaand model 1 Oogbout, 4x... -
Pagina 28: Gebruik Van Splinterscherm Of Veiligheidsscherm
● Gebruik alleen de goedgekeurde montagesets van Pfeiffer Vacuum voor de hoogva- cuümaansluiting van de turbopomp. Als de rotor plotseling blokkeert, moeten de koppels van het systeem en de hoogvacuümflens worden opgevangen. -
Pagina 29: De Trillingscompensator Gebruiken
► Neem ter plaatse geschikte veiligheidsmaatregelen voor de compensatie van optredende aan- haalmomenten. ► Voordat u een trillingscompensator installeert, moet u eerst contact met Pfeiffer Vacuum opne- men. Trillingscompensators van Pfeiffer Vacuum zijn geschikt voor gebruik op trillingsgevoelige systemen. -
Pagina 30: Installatie Van De Iso-Kf-Flens
Flensaansluiting ISO-KF op ISO-KF Gebruik van een klemring 1. Gebruik alleen de goedgekeurde montagesets van Pfeiffer Vacuum voor de aansluiting. 2. Bevestig de hoogvacuümverbinding op de turbopomp en de klemring op de contraflens. 3. Gebruik alle voorgeschreven componenten voor de turbopomp. -
Pagina 31: Afb. 12: Flensaansluiting Van Iso-K Met Iso-F, Zeskantbout En Tapgat
Flensaansluiting van ISO-K met ISO-F, zeskantbout en tapgat Aansluiting van de zeskantbout met een tapgat 1. Gebruik alleen goedgekeurde bevestigingskits van Pfeiffer Vacuum voor de aansluiting. 2. Plaats de kraagflens over de hoogvacuümflens van de turbopomp. 3. Plaats de borgring in de zijgroef op de hoogvacuümflens van de turbopomp. -
Pagina 32: De Cf-Flens Aan Cf-F Bevestigen
Flensaansluiting van ISO-K met ISO-F, tapeind en doorvoergat Aansluiting van het tapeind en een doorvoergat 1. Gebruik alleen goedgekeurde bevestigingskits van Pfeiffer Vacuum voor de aansluiting. 2. Plaats de kraagflens over de hoogvacuümflens van de turbopomp. 3. Plaats de borgring in de zijgroef op de hoogvacuümflens van de turbopomp. -
Pagina 33: Uitlaatzijde Aansluiten
Installatie 5. Draai de schroefkoppelingen helemaal vast. – Aanhaalmoment: 22 ± 2 Nm 6. Controleer vervolgens het aanhaalmoment, omdat verplaatsing van het afdichtmateriaal het nodig kan maken om de schroeven opnieuw vast te draaien. Afb. 16: Flensaansluiting CF-F, tapeind en tapgat Aansluiting van het tapeind en het tapgat 1. -
Pagina 34: Afb. 18: Voorbeeld Van Een Mvp-Uitlaataansluiting
► Houd de toegestane drukken en drukverschillen voor het product in de gaten. ► Controleer regelmatig de werking van de uitlaatleiding. Condensaatafscheider Pfeiffer Vacuum adviseert het installeren van een condensaatafscheider, met een conden- saatafvoer bij het laagste punt van de uitlaatleiding. HiCube Neo – desktopmodel Afb. -
Pagina 35: Bedrijfsvloeistof Bijvullen
ümpomp kan uitoefenen. 7. Sluit de beide flenzen met de klemring aan. 5.6 Bedrijfsvloeistof bijvullen Gebruik van bedrijfsvloeistoffen Geldt alleen voor vrijstaande modellen van de HiCube Neo met een schottenpomp als voorpomp. OPMERKING Gevaar voor schade door het gebruik van niet-goedgekeurde bedrijfsvloeistof De productspecifieke prestatiegegevens worden niet bereikt. -
Pagina 36: Accessoires Aansluiten
5. Schroef de vulschroef met de afdichting in de schottenpomp. – Aanhaalmoment: zoals gespecificeerd in de gebruiksaanwijzing van de schottenpomp. 5.7 Accessoires aansluiten Installatie en bediening van accessoires Pfeiffer Vacuum biedt een reeks speciale, compatibele accessoires voor hun producten. ● Informatie en bestelopties voor goedgekeurde accessoires voor hybride lagerturbo- pompen kunt u online vinden. -
Pagina 37: Afb. 21: Accessoires Aansluiten Voor Tc 80 En Tc 110
1 Accessoireconnector "Accessoire B" Accessoireconnector "Accessoire A" Accessoires aansluiten voor TC 400 ► Gebruik Pfeiffer Vacuum-accessoires met de bijbehorende aansluitkabels of adapters op de ac- cessoireconnectors van de elektronische aandrijfeenheid. ► Configureer de gewenste accessoire-uitgang via RS-485 met behulp van de bedieningsinterface of pc. -
Pagina 38: Aansluiten Op Stroomvoorziening
Installatie Verbinding elektronische aandrijfeenheid Vooraf ingestelde configuratie Accessoire A Ventilator (temperatuurgestuurd) Verwarming Accessoire B Ontluchtingsklep Tab. 13: Vooraf ingestelde accessoireverbindingen met de elektronische aandrijfeenheid TC 5.8 Aansluiten op stroomvoorziening WAARSCHUWING Levensgevaar vanwege elektrische schok als gevolg van onjuiste installatie De voeding van het apparaat gebruikt levensgevaarlijke spanningen. Onveilige of onjuiste installatie kan leiden tot levensbedreigende situaties door elektrische schok als gevolg van het werken met of aan de eenheid. -
Pagina 39: Interfaces En Verbindingen
Interfaces en verbindingen 6 Interfaces en verbindingen Het HiCube Neo-pompstation beschikt over een Ethernet-interface voor de communicatie en een USB- interface, een interface met het opschrift "RS-485" en een optionele "meter/IO"-module voor gegevens- uitwisseling tussen de HiCube Neo en de randapparatuur van de klant. -
Pagina 40: Interface Rs-485
De HiCube Neo biedt een nauwkeurige drukweergave voor een bestaande meter/IO-func- tie. De optie “meter/IO" ("gauge/IO") op de HiCube Neo is bedoeld om een manometer van Pfeiffer Vacuum aan te sluiten. De aansluitingen van de geïntegreerde voedingseenheid van de HiCube Neo zijn galva- nisch veilig geïsoleerd van de voedingsspanning voor de HiCube Neo. -
Pagina 41: Verbinden Met Webinterface
Standaard netwerkinstellingen voor de HiCube Neo ● DHCP ● DHCP-fallback ● De HiCube Neo valt terug op zijn statische IP-adres als het aangesloten netwerk geen DHCP-ser- ver (router) heeft. ● Standaard IP-adres: 192.168.1.100 ● U kunt het statische IP-adres configureren voor statisch netwerkgebruik en/of voor DHCP-fallback. -
Pagina 42: Webinterface Verbinden Via Een Door De Gebruiker Gedefinieerd Ip
Als u het IP-adres heeft gewijzigd en het nieuwe IP-adres bent kwijtgeraakt, moet u contact opnemen met Pfeiffer Vacuum. Procedure 1. Typ het door de gebruiker gedefinieerde IP-adres van de HiCube Neo in de adresbalk van de browser. 2. Druk op Enter. -
Pagina 43: Bediening Van De Machine
► Om ervoor te zorgen dat de instellingen correct zijn, moet u de gebruiksaanwijzingen beschik- baar stellen aan gekwalificeerd personeel en operators. 7.1 Dashboard Het dashboard verschijnt automatisch wanneer u het HiCube Neo pompstation inschakelt. Het Dash- board verschaft informatie over: ● Bedrijfsstatus van de aangesloten vacuümpomp ●... -
Pagina 44: Hoofdmenu
Bediening van de machine 7.2 Hoofdmenu Afb. 28: Hoofdmenu van HiCube Neo 1 Dashboard Help 2 Menu Trend Datum en tijd 3 Instellingen Taalkeuze (DE/EN) 4 Apparaten Profiel 5 Meldingen Vanuit het hoofdmenu navigeren naar andere onderdelen ► Navigeer vanuit het hoofdmenu naar: ●... -
Pagina 45: Vacuümmonitor
Bediening van de machine 7.4 Vacuümmonitor Afb. 30: Infopaneel opvragen 1 Infopaneel opvragen Vacuümmonitor De vacuümmonitor geeft de statusinformatie van de afzonderlijke componenten grafisch weer. Infopaneel opvragen ► Druk op om het infopaneel van de vacuümmonitor op te vragen. Afb. 31: Infopaneel vacuümmonitor Toegang verkrijgen tot afzonderlijke componenten ►... -
Pagina 46: Pompstation In-/Uitschakelen
Bediening van de machine Afb. 32: Parameters in de vacuümmonitor Naar parameters navigeren ► Druk op de afzonderlijke componenten in de vacuümmonitor om naar de parameters van een eenheid op het dashboard te navigeren. 7.5 Pompstation in-/uitschakelen WAARSCHUWING Gevaar voor snijwonden door bewegende onderdelen met scherpe randen bij het reiken in de open hoogvacuümflens Met een open hoogvacuümflens is toegang tot onderdelen met scherpe randen mogelijk. -
Pagina 47: Afb. 33: Pompstation Starten
Bediening van de machine Afb. 33: Pompstation starten 1 Scherm dat aangeeft dat het pompstation in bedrijf is Actueel toerental 2 Status van de componenten tijdens bedrijf Pompstation starten 1. Druk op de knop Dashboard in het hoofdmenu. 2. Druk op de ON/OFF-schakelaar om het pompstation te starten. Afb. -
Pagina 48: Trends
Bediening van de machine 7.6 Trends Afb. 35: Trendoverzichtspagina HiCube Neo 1 Weergave drukwaarde (druk) Temperatuurweergave vacuümpomp (pomp- temperatuur) 2 Weergave actueel toerental (actueel toerental) [P2] Weergave aandrijfstroom (aandrijfstroom) 3 [P1] Weergave aandrijfstroom (aandrijfstroom) In de trendweergave kunt u diverse procesgegevens bekijken, nieuwe trends toevoegen en bestaande trends bewerken en verwijderen. -
Pagina 49: Details Van Een Trend Bekijken
Bediening van de machine Afb. 37: Trends verwijderen Trends verwijderen 1. Druk op de knop Edit Trend Dashboard (Trend dashboard bewerken) om het dashboard te be- werken. – U ziet een overzicht van alle toegevoegde trends. 2. Selecteer de parameters die u wilt verwijderen. 3. -
Pagina 50: Apparaatbeheer
Bediening van de machine Specifieke waarde bekijken ► Tik op het gewenste tijdstip in het trendoverzicht om de exacte waarde voor dit tijdstip te bekijken. 7.7 Apparaatbeheer Afb. 40: Overzichtsscherm apparaten 1 Componentschermen Apparaat toevoegen Overzichtspagina opvragen ► Druk op de knop Devices (apparaten) in het hoofdmenu om naar de overzichtspagina van alle toegevoegde apparaten te gaan. -
Pagina 51: Nieuw Apparaat Toevoegen
Bediening van de machine 7.7.1 Nieuw apparaat toevoegen Afb. 42: Informatie invoeren Informatie invoeren 1. Druk op [Add Device] (Apparaat toevoegen) op het overzichtsscherm van de apparaten om infor- matie over een nieuw apparaat toe te voegen. 2. Voer de naam, ID en verbinding van het apparaat in de overeenkomstige velden in. –... -
Pagina 52: Helppagina
Parameterlijst filteren op code/naam van Pfeiffer Vacuum ► Voer de gewenste naam/code in het zoekveld in om de parameters te filteren. – U vindt de codes en namen van Pfeiffer Vacuum in de gebruiksaanwijzingen van de voorpom- pen en de elektronische aandrijfeenheid (zie hoofdstuk “Productkenmerken”, pagina... -
Pagina 53: Meldingen
Bediening van de machine Afb. 47: Helppagina HiCube Neo 1 Scherm van het digitale typeplaatje Scherm van de software- en hardwareversies van een ap- paraat Helppagina opvragen ► Druk op de knop Help in het hoofdmenu om naar de helppagina te gaan. -
Pagina 54: Instellingen
– U kunt de tijdzones op naam filteren. HiCube Neo terugzetten naar fabrieksinstellingen ► Druk op [Reset to factory settings] (Reset naar fabrieksinstellingen) om de HiCube Neo terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. – Alle toegevoegde apparaten, behalve de twee standaardpompen (HiPace en voorpomp), wor- den verwijderd uit de lijst met beschikbare apparaten. -
Pagina 55: 2Netwerkinstellingen
2 Druk Eenheden converteren 1. Druk op de knop Settings (Instellingen) in het hoofdmenu. 2. Druk op [Units] (Eenheden). 3. Selecteer de gewenste eenheid in het vervolgkeuzemenu. 7.11 Firmware updaten via de cloud Vereisten ● HiCube Neo ingeschakeld ● Internetaansluiting beschikbaar 55/84... -
Pagina 56: 1Firmware Naar Apparaat Uploaden
Bediening van de machine 7.11.1 Firmware naar apparaat uploaden Afb. 54: Firmware naar apparaat uploaden Firmware naar apparaat uploaden 1. Druk op [Cloud update] (Cloud-update). – U kunt de firmware alleen via internet of de cloud updaten. Het is niet mogelijk om een USB- stick te gebruiken om de firmware te updaten. -
Pagina 57: Gebruikersbeheer
Bediening van de machine Een update voltooien ● Start de updateprocedure opnieuw als er fouten zijn opgetreden. ● Als de internetverbinding tijdens de updateprocedure wordt onderbroken, verschijnt de melding "Connection interrupted" (Verbinding verbroken). De updateprocedure wordt automatisch hervat zodra er weer een internetverbinding tot stand is gebracht. -
Pagina 58: Onderhoud
2. Reinig de buitenkant van het turbopompstation met een pluisvrije doek en een beetje isopropanol. 3. Raadpleeg de serviceafdeling van Pfeiffer Vacuum voor kortere onderhoudsintervallen bij extreme belastingen of processen met onzuiverheden. 4. Voor alle andere reinigings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden dient u contact op te ne- men met de juiste servicelocatie van Pfeiffer Vacuum. -
Pagina 59: Componenten Voor Onderhoud Verwijderen
Onderhoud 8.3 Componenten voor onderhoud verwijderen OPMERKING Risico op storingen als gevolg van het wijzigen in de aansluitconfiguratie De aansluitingen van het pompstation zijn vooraf geconfigureerd in de fabriek. Als verbindingsstek- kers van besturingsleidingen worden verwisseld, kan dit ertoe leiden dat het pompstation niet goed functioneert of uitvalt. -
Pagina 60: Turbopomp Installeren/Verwijderen
Onderhoud Elektrische verbindingen verwijderen 1. Voor waterkoeling: Sluit de koelwatertoevoer af. 2. Ontkoppel en verwijder de besturingsleidingen van de accessoires. 8.5 Turbopomp installeren/verwijderen Fabrieksinstellingen Alle accessoireverbindingen voor de turbopomp zijn vooraf in de fabriek geconfigureerd. Eventuele misverstanden kunnen tot defecten of operationele storingen leiden. 1. -
Pagina 61: Turbopomp Van Vrijstaand Model Verwijderen
Onderhoud Bovenste deel behuizing losmaken – desktopmodel 1. Koppel alle voedingsstekkers los van de elektronische aandrijfeenheid en de AccessLink-aanslui- tingen. 2. Verwijder de voorvacuümaansluiting van de voorpomp. – Voorkom schade aan de voorvacuümslang. 3. Verwijder de 4 bouten van het bovenste deel van de behuizing. 4. -
Pagina 62: Desktopmodel Van Turbopomp Installeren
Onderhoud Turbopomp verwijderen – vrijstaand model 1. Koppel alle voedingsstekkers los van de elektronische aandrijfeenheid en de AccessLink-aanslui- tingen. 2. Koppel de voorvacuümaansluiting los van de turbopomp. – Voorkom schade aan de voorvacuümslang. 3. Verwijder de bevestigingsbouten met onderlegringen uit de behuizing van het pompstation. 4. -
Pagina 63: Vrijstaand Model Van Turbopomp Installeren
Onderhoud Bovenste deel behuizing installeren – desktopmodel 1. Schroef de 4 bouten in het bovenste deel van de behuizing. – Aanhaalmoment: 1,4 Nm 2. Schroef de 2 bouten in het onderste deel van de behuizing. – Aanhaalmoment: 3 Nm 8.5.4 Vrijstaand model van turbopomp installeren Voorwaarde ●... -
Pagina 64: Voorpomp Van Vrijstaand Model Verwijderen
Onderhoud Afb. 65: Voorpomp verwijderen – desktopmodel 1 Bevestigingsbout met onderlegring, 4x Bevestigingsrail, 2x 2 Voorpomp Voorpomp verwijderen – desktopmodel 1. Verwijder de 4 bevestigingsbouten met onderlegringen uit de rails. 2. Verwijder de voorpomp van het pompstation. 8.6.2 Voorpomp van vrijstaand model verwijderen Voorwaarde ●... -
Pagina 65: Desktopmodel Van Voorpomp Installeren
Onderhoud Voorpomp verwijderen – HiScroll 1. Koppel alle voedingsstekkers los van de elektronische aandrijfeenheid en de AccessLink-aanslui- tingen. 2. Koppel de voorvacuümaansluiting los van de HiScroll. – Voorkom schade aan de voorvacuümslang. 3. Verwijder de 4 bevestigingsbouten met onderlegringen uit de HiScroll. 4. -
Pagina 66: Afb. 68: Voorbeeld Voorpomp Installeren - Hiscroll
Onderhoud Afb. 68: Voorbeeld voorpomp Installeren – HiScroll 1 HiScroll Bevestigingsbout met onderlegring, 4x Voorpomp installeren – HiScroll 1. Plaats de HiScroll in het pompstation. 2. Schroef de 4 bevestigingsbouten met onderlegringen in de rails. – Aanhaalmoment: 19 Nm Voorpomp installeren – SmartVane en Duo 1. -
Pagina 67: Buitengebruikstelling
► Vervang de afdichtringen van de radiale as en de andere elastomeer onderdelen, indien nodig. ► Neem de onderhoudsinstructies in acht en neem indien nodig contact op met Pfeiffer Vacuum. Procedure voor het opnieuw in bedrijf nemen van het pompstation 1. -
Pagina 68: Recycling En Verwijdering
● Help mee om verspilling van natuurlijke hulpbronnen te verminderen. ● Voorkom vervuiling. 10.1 Algemene informatie over verwijdering Producten van Pfeiffer Vacuum bevatten materialen die u dient te recyclen. ► Gooi onze producten weg volgens de volgende categorieën: – Ijzer – Aluminium –... -
Pagina 69: Meertraps Rootspompen Afvoeren
Recycling en verwijdering 10.4 Meertraps rootspompen afvoeren Pfeiffer Vacuum rootspompen uit de ACP-serie bevatten materialen die u moet recyclen. 1. Tap het smeermiddel volledig af. 2. Ontsmet de componenten die in contact komen met procesgassen. 3. Scheid de componenten in recyclebare materialen. -
Pagina 70: Storingen
► Neem ter plaatse geschikte veiligheidsmaatregelen voor de compensatie van optredende aan- haalmomenten. ► Voordat u een trillingscompensator installeert, moet u eerst contact met Pfeiffer Vacuum opne- men. Storingen aan het pompstation worden meestal veroorzaakt door defecten aan afzonderlijke componen- ten. -
Pagina 71: Storingsmeldingen
Storingen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Pompstation bereikt ● Condensaat in de ● Open het gasballastventiel van de voor- de einddruk niet. voorpomp pomp. ● Gasballastventiel ● Sluit het gasballastventiel van de voorpomp. geopend Ontluchtingsklep gaat ● Vertraagde ontluch- ● Controleer de instellingen voor de vertraag- niet open, direct na ting ingeschakeld de ontluchting. -
Pagina 72: Afb. 70: Voorbeeld Van Een Foutmelding In Het Menu Meldingen
Storingen Afb. 70: Voorbeeld van een foutmelding in het menu Meldingen 1 Huidige foutmelding Geschiedenis van de foutmeldingen 72/84... -
Pagina 73: Serviceoplossingen Van Pfeiffer Vacuum
Wij zijn altijd gericht op het perfectioneren van onze kerncompetentie - het onderhoud van vacuümcom- ponenten. Als u eenmaal een product van Pfeiffer Vacuum heeft gekocht, is onze service nog lang niet voorbij. Dit is vaak exact waar de service begint. Uiteraard in bewezen Pfeiffer Vacuum-kwaliteit. - Pagina 74 6. Bevestig de contaminatieverklaring aan de buitenkant van de ver- pakking. ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 7. Stuur het product direct naar uw lokale Service Center. 8. U ontvangt een bevestiging/prijsopgave van Pfeiffer Vacuum. Onze verkoop- en leveringsvoorwaarden reparatie- en onderhoudsvoorwaarden voor vacuümappa- raten en -componenten zijn van toepassing op alle serviceopdrachten.
-
Pagina 75: Accessoires
Accessoires 13 Accessoires Wij adviseren Raadpleeg de lijst met accessoires voor de afzonderlijke componenten in de bijbehorende gebruiksaanwijzing of online op het accessoireassortiment voor hybridegelagerde turbo- pompen. 75/84... -
Pagina 76: Technische Gegevens En Afmetingen
0,101 59,8 0,76 atm cm Tab. 23: Conversietabel: Eenheden voor gasdoorvoer 14.2 Technische gegevens De technische gegevens van andere HiCube Neo-modellen vindt u op de productpagina van de HiCube Neo. 14.2.1 Technische gegevens desktopeenheid Typeaanduiding HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo... -
Pagina 77: 2Technische Gegevens Vrijstaand Model
Technische gegevens en afmetingen Typeaanduiding HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo Turbopomp HiPace 80 Neo HiPace 80 Neo HiPace 80 Neo Voorpomp MVP 015-2 MVP 015-2 MVP 015-2 Einddruk 1 · 10 1 · 10 1 · 10 Pompsnelheid voor 35 l/s 67 l/s... - Pagina 78 Technische gegevens en afmetingen Typeaanduiding HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo Koelmethode Lucht (geforceerde con- Lucht (geforceerde con- Lucht (geforceerde con- vectie) vectie) vectie) Gewicht 75 kg 75 kg 76 kg Tab. 26: Technische gegevens HiCube 80 Neo Typeaanduiding HiCube 300 Neo HiCube 300 Neo...
-
Pagina 79: Materialen Die In Contact Komen Met Media
Keramiek Wolfraam Tab. 30: Materialen die in contact komen met de procesmedia 14.4 Afmetingen HiCube Neo – desktopmodel Afb. 71: Afmetingen HiCube Neo – desktopmodel Afmetingen in mm Typeaanduiding HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo Type hoofdflens ISO-KF... -
Pagina 80: Afb. 72: Afmetingen Hicube Neo - Vrijstaand Model
108 mm 171 mm 171 mm Tab. 32: Afmetingen HiCube 300 Neo HiCube Neo – vrijstaand model Afb. 72: Afmetingen HiCube Neo – vrijstaand model Afmetingen in mm Typeaanduiding HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo HiCube 80 Neo Type hoofdflens... - Pagina 81 Technische gegevens en afmetingen Typeaanduiding HiCube 450 Neo HiCube 450 Neo 210 mm 210 mm 175 mm 175 mm Tab. 36: Afmetingen HiCube 450 Neo Typeaanduiding HiCube 700 Neo HiCube 700 Neo Type hoofdflens ISO-K CF-F 849 mm 861 mm 255 mm 255 mm 205 mm...
-
Pagina 82: Eg-Conformiteitsverklaring
DIN EN IEC 63000: 2019 DIN EN 62061: 2013 DIN EN 61326-1: 2013 De geautoriseerde vertegenwoordiger voor de samenstelling van de technische documenten is Mr. Tobias Stoll, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Asslar, Duitsland. Handtekening: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43... -
Pagina 83: Conformiteitsverklaring Vk
Deze conformiteitsverklaring is afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabri- kant. Conformiteitsverklaring voor product(en) van het type: Turbopompstation HiCube Neo Hierbij verklaren wij dat de vermelde producten aan alle relevante voorschriften van de vol- gende Britse richtlijnen voldoen. Voorschriften voor levering van machines (veiligheid), 2008...