Gerelateerde Handleidingen voor Pfeiffer Vacuum UNIDRY 50
Samenvatting van Inhoud voor Pfeiffer Vacuum UNIDRY 50
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Vertaling van de oorspronkelijke handleiding UNIDRY Lobbenpomp...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Bij deze handleiding ..........4 1.1 Geldigheid. - Pagina 3 Inhoud Conformiteitsverklaring ......... 40...
-
Pagina 4: Bij Deze Handleiding
Bij deze handleiding Bij deze handleiding Geldigheid Deze gebruikershandleiding is een klantdocument van de firma Pfeiffer Vacuum. De ge- bruikershandleiding beschrijft het werkingsprincipe van het genoemde product en ver- strekt belangrijke informatie voor het veilige gebruik van het apparaat. De beschrijving is in overeenstemming met de geldende EU-richtlijnen. -
Pagina 5: Aanwijzing In Tekst
Bij deze handleiding Pictogrammen Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Waarschuwing voor het door het symbool weergegeven gevaar Verbod van handelingen of werkzaamheden in verband met een geva- renbron die ernstige ongelukken kan veroorzaken indien genegeerd Belangrijke informatie betreffende het product of dit document Aanwijzing in tekst... -
Pagina 6: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Veiligheidsmaatregelen Informatieplicht Elke persoon die zich met de installatie, bediening of het onderhoud van de vacuüm- pomp bezighoudt, moet de veiligheidsvoorschriften in deze gebruikershandleiding lezen en naleven. De exploitant is verplicht elke operator te wijzen op gevaren verbonden aan de vacuümpomp, het verpompte medium en de volledige installatie. -
Pagina 7: Beschermingsmiddelen
● De vacuümpomp mag uitsluitend voor het totstandbrengen van een vacuüm worden gebruikt. ● Afhankelijk van het proces spergas gebruiken. ● De installatie-, inbedrijfstellings-, bedrijfs- en onderhoudsvoorschriften moeten wor- den opgevolgd. ● Andere onderdelen dan de in deze handleiding vermelde onderdelen mogen niet wor- den gebruikt zonder toestemming van Pfeiffer Vacuum. -
Pagina 8: Geen Gebruik In Overeenstemming Met Het Beoogde Doel
Veiligheid Geen gebruik in overeenstemming met het beoogde doel Bij gebruik dat niet in overeenstemming is met het beoogde doel komt elk recht op aan- sprakelijkheid en garantie te vervallen. Onder gebruik dat niet in overeenstemming is met het beoogde doel wordt verstaan elke inzet voor doelen die afwijken van voornoem- de doelen, met name: ●... -
Pagina 9: Transport En Opslag
Transport en opslag Transport en opslag Transport De vacuümpompen worden in de fabriek op hun functie getest en vakkundig op paletten verpakt. In verpakte toestand kan de vacuümpomp met een vorkheftruck verplaatst wor- den. WAARSCHUWING Gevaar door vallende en schommelende lasten! Bij het heffen van de pomp bestaat gevaar door vallende onderdelen. -
Pagina 10: Opslag
Transport en opslag Opslag De pompen in de standaarduitvoering zijn geleverd zonder bescherming tegen corrosie. Daarom dient de gebruiker voor langere opslag een speciale corrosiebescherming te plannen en met de fabrikant overeen te komen. In het andere geval dient men als volgt te werk te gaan.: ... -
Pagina 11: Productbeschrijving
Productbeschrijving Productbeschrijving Productidentificatie Met het oog op de juiste productidentificatie tijdens de communicatie met Pfeiffer Vacu- um altijd alle gegevens van het typeplaatje bij de hand houden. ● Serienummer ● Pompmodel en modelnummer ● type en hoeveelheid smeermiddel De motorspecifieke gegevens zijn te vinden op het afzonderlijk aangebrachte motorty- peplaatje. -
Pagina 12: Werkingsprincipe
Productbeschrijving Werkingsprincipe De UniDry 50 is een 3-/4-traps, ventielloze, droge pomp met een nominaal zuigver- mogen van 50 m /u. Grotere zuigvermogens zijn door middel van combinatie met Root- spompen makkelijk te bereiken. De pomp kan gebruikt worden voor de meeste chemi- sche, halfgeleider- en standaardtoepassingen en met het gebruik van toebehoren doelmatig aan de betreffende procesvoorwaarden aangepast worden. -
Pagina 13: Toepassingsgebied
Productbeschrijving Toepassingsgebied De vacuümpompen zijn ontworpen voor het gebruik in het grof- en fijnvacuümbereik. Ze kunnen gebruikt worden voor het transport van gassen en gasmengsels. Alle overeen- komstige productspecifieke veiligheidsvoorschriften moeten worden nageleefd. Zorg ervoor dat geen vaste stoffen in de pomp terecht kunnen komen. We bevelen de inbouw aan van een geschikt aanzuigfilter of inlaatfilter. -
Pagina 14: Installatie
● Andere smeermiddelen op aanvraag. LET OP Uitsluitend toegestane bedrijfsvloeistoffen gebruiken! Bij het gebruik van bedrijfsvloeistoffen die nooit door Pfeiffer Vacuum zijn toegestaan, geldt uitsluitend een beperkte garantie. In dit geval kunnen wij niet garanderen dat de pomp volgens de technische specificaties werkt. -
Pagina 15: Vacuümzijde Aansluiten
De bedrijfsvloeistof niet in contact laten komen met tabaksartikelen, voorzorgsmaat- regelen bij het hanteren van chemicaliën in acht nemen. Veiligheidsgegevensbladen bij bedrijfsvloeistoffen en smeermiddelen naar wens bij Pfeiffer Vacuum aanvragen of downloaden via het www.pfeiffer-vacu- um.com. De bedrijfsvloeistof conform de plaatselijk geldende voorschriften afvoeren. -
Pagina 16: De Uitlaatzijde Aansluiten
Installatie LET OP Gevaar voor aanzuigen van vaste deeltjes! Ook bij schone processen moet bij de eerste inbedrijfstelling nog rekening worden ge- houden met bouwafval. Geschikte inloopzeef in de zuigaansluiting gebruiken (zie accessoires). Er voor zorgen dat de zeef pas wordt verwijderd wanneer kan worden uitgesloten dat er vaste deeltjes in de pomp kunnen komen. -
Pagina 17: Schakeling Van Draaistroommotoren
Installatie GEVAAR Spanningvoerende elementen Levensgevaar door elektrische schokken. De elektrische aansluiting mag uitsluitend door geschoolde en bevoegde elektro- monteurs worden uitgevoerd. Spanningvrije toestand herstellen en beveiligen tegen opnieuw starten. Zorg dat het systeem voldoende is geaard. LET OP Overspanning! Gevaar voor vernietiging van de motor. -
Pagina 18: Visuele Controle Van De Draairichting
Installatie W2 U2 U1 V1 Fig. 8: Motorwikkeling en klemmenbord voor driehoekschakeling (voor hoge spanning) Visuele controle van de draairichting Wanneer de pomp voor het eerst wordt ingeschakeld, moet de draairichting van de pomp worden gecontroleerd: – hiervoor de pomp kort in- en uitschakelen (max. 5 seconden). ... -
Pagina 19: Accessoires Aansluiten
Installatie Controlespanning UIT-knop AAN-knop RESET-knop, extern Bescherming F1 - F3 F1 - F4 Zekeringen T1 - T3 PTC-sensor Uitschakelindicatie Motor, draaistroom Alleen voor apparaten met twee relaisuitgangen AC 220 ... 240 V Uitsluitend voor type MSR Uitsluitend voor bestelnr: P 4768 051 FQ T1...T3 Fig. -
Pagina 20: Terugslagventiel
Installatie Koelwaterleidingen aansluiten: – Koelwaterinlaat (80). – Koelwateruitlaat (81); uitlaat moet drukloos zijn. Instelplaat 90 van de koelwaterregelaar met schroevendraaier op de gewenste be- drijfstemperatuur instellen. – De koelwaterregelaar 86 is in de fabriek op 55 °C vooringesteld. LET OP Schade aan de pompenrotor Bij toepassingen met korte afpompcycli of verhoogde omgevingstemperatuur kan, na... -
Pagina 21: Bedrijf
Bedrijf Bedrijf Vóór het inschakelen Smeermiddelniveau bij zowel de beide kijkglazen als in de oliesmeerpot controleren. Proces- en pompspecifieke mediatoevoer controleren. Afsluiters aan de drukzijde zodanig instellen dat zij vóór of gelijktijdig met de pomp- start worden geopend. ... -
Pagina 22: Inertisering
Bedrijf VOORZICHTIG Thermische overbelasting van de pomp! Bij hoge aanzuigdrukwaarden tijdens continu bedrijf kan beschadiging van de pomp op- treden. Bij een aanzuigdruk van > 400 hPa tijdens continu bedrijf de pomp enkel laten wer- ken met max. 50 Hz. LET OP Thermische overbelasting van motor! Onvoldoende koeling bij lage motortoerentallen. -
Pagina 23: Pomp Spoelen Met Vloeistof
Bedrijf Koelwatertoevoer stoppen. Pomp spoelen met Bij speciale toepassingen waarbij procesmateriaal in de pomp kan vastkleven, kan de binnenruimte van de pomp met vloeistof gespoeld worden. vloeistof Wordt water als spoelvloeistof gebruikt, dan moet gedemineraliseerd water gebruikt wor- den (<5° dGH): Duitse GH Franse GH Engelse GH... -
Pagina 24: Opnieuw Inschakelen
Bedrijf Opnieuw inschakelen Na het uitschakelen kan de pomp binnen 5 min. opnieuw worden ingeschakeld. Bij een langere wachttijd dient de pomp voorafgaand aan het opnieuw inschakelen afgekoeld te zijn tot de omgevingstemperatuur. LET OP Beschadiging van de rootspomp als gevolg van het aanlopen van de rotoren! Verschillende sterke afkoelingssnelheden van het pomphuis en de rotoren kunnen be- schadiging van de pomp veroorzaken. -
Pagina 25: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Voorzorgsmaatregelen GEVAAR Sterk magneetveld in de buurt van het aandrijfsysteem! Levensgevaar voor personen met pacemakers bij de demontage van het aandrijfsys- teem. Personen met pacemakers mogen zich niet binnen het invloedbereik van het mag- neetveld (≤ 2m) bevinden. ... -
Pagina 26: Checklist Voor Inspectie, Onderhoud En Revisie
Pfeiffer Vacuum. Dit geldt ook wanneer er geen originele vervangingsonderdelen van Pfeiffer Vacuum zijn gebruikt. De onderhoudsintervallen zijn zeer sterk afhankelijk van de individuele bedrijfsvoorwaar- den. -
Pagina 27: Smeermiddel Verversen
Onderhoud Smeermiddel verversen WAARSCHUWING Hete bedrijfsvloeistof! Gevaar voor verbranding bij het aftappen door contact met de huid. Draag geschikte beschermende kleding. Geschikte opvangbak gebruiken. Smeermiddel verver- Het verversingsinterval van het smeermiddel richt zich op het toepassingsgebied van de pomp en is sterk afhankelijk van de bedrijfsvoorwaarden. -
Pagina 28: Bijsmeren Van De Glijlagers
LET OP Bijsmeren van de glijlagers aan vacuümzijde Gewoonlijke smeerintervallen: 2000 bedrijfsuren of ten laatste na 1 jaar. Voor het nasmeren enkel het door Pfeiffer Vacuum gespecificeerde vacuümvet ge- bruiken. Elke 2 jaar een volledige vervanging uitvoeren. Beide lagerdeksels 35 demonteren. -
Pagina 29: Motor En Koppeling Monteren
Onderhoud Motor en koppeling monteren WAARSCHUWING Openliggende, roterende koppeling! Pakken en oprollen van kledingstukken. Na elke motordemontage de koppelingsbescherming weer monteren. Nauwsluitende kleding dragen. Tandkranskoppeling Bij montagewerkzaamheden aan de koppeling dient men erop te letten dat de montage- voorschriften van de fabrikant van de koppeling worden opgevolgd: www.ktr.com/de/tools-downloads/montageanleitungen/ ... - Pagina 30 Onderhoud LET OP Gevaar voor barsten bij de demontage van de motor! De scheidingsbus van de magneetkoppeling is uit kunststof of keramiek vervaardigd en kan bij het verwijderen van de motor worden vernietigd. De motor bij de demontage ophangen aan hefogen en loodrecht aftrekken. ...
-
Pagina 31: Condensaat In Geluiddemper Aftappen
Onderhoud Condensaat in geluiddemper aftappen GEVAAR Vrijkomen van toxische stoffen Gezondheidsrisico door contact met gebruikte toxische stoffen bij bedrijfs-, onder- houds- en instandhoudingswerkzaamheden. Voor alle werkzaamheden aan geopende kamers en vacuümcomponenten moet de operator de gepaste beschermingskledij dragen. Condensaat regelmatig via de aftapopening K in de geluiddemper aflaten en in een bak opvangen;... -
Pagina 32: Buitenbedrijfstelling
Buitenbedrijfstelling Buitenbedrijfstelling Gedurende langere tijd buiten bedrijf stellen Ga als volgt te werk: De vacuümpomp uitschakelen, op atmosferische druk beluchten en laten afkoelen. Koelwatertoevoer stoppen en koelwaterin- en uitlaatleidingen verwijderen. Koelwatersysteem met perslucht doorblazen en koelwaterkanalen volledig legen om roest- en vriesschade te vermijden. -
Pagina 33: Opnieuw In Bedrijf Stellen
Smeermiddel vervangen. De lagers laten vervangen. De onderhoudsvoorschriften opvolgen en Pfeiffer Vacuum Service op de hoogte stel- len. Bij gebruik van droogkorrels deze weer verwijderen. Ondoelmatige behandeling kan leiden tot het uitvallen van de pomp. -
Pagina 34: Storingen
Opheffen van storingen LET OP Servicewerkzaamheden uitsluitend laten uitvoeren door een geschoolde vakman! Pfeiffer Vacuum is niet aansprakelijk voor schade aan de pomp, die is ontstaan door on- deskundig uitgevoerde werkzaamheden. Maak gebruik van onze aanbiedingen voor service-training; verdere informatie ook op www.pfeiffer-vacuum.com. - Pagina 35 Motor en koppeling demonteren; indien nodig kop- peling vervangen. Motor draait - pomp niet: is al- Magneetkoppeling defect of "onderbroken" mag- leen van toepassing op pom- neetveld, Pfeiffer Vacuum-Service op de hoogte pen met magneetkoppeling stellen. (AM/ADM-serie) Voorzichtig! Magneetveld: Wanneer het magneetveld “onderbroken“ is kun- nen de magneten pas bij stilstand weer op elkaar worden afgestemd.
-
Pagina 36: Service
Voor een snelle en soepele afhandeling zijn de volgende stappen nodig: Service-aanvraag en verklaring met betrekking tot verontreiniging downloaden. Service-aanvraag invullen en per fax of e-mail opsturen naar uw Pfeiffer Vacuum Ser- vice-adres. Bevestiging van de service-aanvraag van Pfeiffer Vacuum bijsluiten bij de zending. -
Pagina 37: Vervangingsonderdelen
De vermelde pakketten met vervangingsonderdelen zijn alleen bestemd voor de stan- daarduitvoeringen. Bij bestelling van vervangingsonderdelen dient u alle gegevens van het typeplaatje te vermelden. Andere vervangingsonderdelen dan de in deze handlei- ding vermelde onderdelen niet gebruiken zonder toestemming van Pfeiffer Vacuum. Reserveonderde- Pomptype... -
Pagina 38: Accessoires
PK 001 106 -T PK 001 106 -T Nasmeereenheid, met twee smeervullingen aan PK 055 706-T PK 055 706-T Verdere accessoires kunt u vinden in de Pfeiffer Vacuum afgedrukte of online catalogus. 13 Technische gegevens en maatschetsen 13.1 Algemeen Omrekeningstabel: Drukeenheden mbar... -
Pagina 39: Technische Gegevens
Technische gegevens en maatschetsen 13.2 Technische gegevens Parameters UniDry 50 SDM UniDry 50 SM Zuigvermogen bij 50 Hz 50 m 50 m Zuigvermogen bij 60 Hz 60 m 60 m Einddruk zonder inert gas bij 50 Hz 5 · 10 5 ·... -
Pagina 40: Conformiteitsverklaring
● Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen 2011/65/EU Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie is dhr. Sebas- tian Oberbeck, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. UniDry Geharmoniseerde normen en toegepaste nationale normen en specificaties:... - Pagina 42 Notizen / Notes:...
-
Pagina 44: Complete Range Of Products
VACUUM SOLUTIONS FROM A SINGLE SOURCE Pfeiffer Vacuum stands for innovative and custom vacuum solutions worldwide, technological perfection, competent advice and reliable service. COMPLETE RANGE OF PRODUCTS From a single component to complex systems: We are the only supplier of vacuum technology that provides a complete product portfolio.