(Перевод оригинальных инструкций)
9 .6
ПРОВЕРКА УРОВНЯ / ДОЛИВКА
МАСЛА В КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ
Тип масла, рекомендуемый к использованию,
указан в параграфе "ТАБЛИЦА
ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ".
9 .6 .1 Контроль/доливка (25)
1 . Установите машину на ровную
поверхность.
2 . Проконтролируйте уровень масла в баке
(25:A). Уровень должен совпадать с
линией.
3 . При необходимости долейте масло.
9 .7
РЕМЕННЫЕ ПЕРЕДАЧИ
Убедиться в отсутствии повреждения ремней.
9 .8
РУЛЬ (Мод. 340 IX)
9 .8 .1 Проверки
Поверните рулевое колесо слегка назад и
вперёд.
В цепях рулевого управления не должно быть
механических люфтов.
9 .8 .2 Регулировка (33)
Регулировка цепей рулевого управления при
необходимости производится следующим
образом.
1 . Расположите машину на ровной
поверхности и установите рулевое колесо
в центральное положение.
2 . Отрегулируйте цепи рулевого управления,
используя две гайки, расположенные под
центральным шарниром (33).
3 . Регулируйте обе гайки на одну и ту же
величину до устранения люфта.
4 . Подайте машину по прямой и убедитесь,
что рулевое колесо не смещено от
центра.
5 . В случае смещения рулевого колеса
6 .
отпустите одну гайку и подтяните другую.
Не перетягивайте рулевые цепи. Это
затруднит ход рулевого колеса и
увеличит износ рулевых цепей.
9 .9
АККУМУЛЯТОР
Тип аккумулятора, используемый в машине,
указан в параграфе «00 ТАБЛИЦА
ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ»
ВНИМАНИЕ: Содержащаяся
в аккумуляторе кислота
РУССКИЙ
коррозионная, и контакт с ней
очень вреден. При обращении с
аккумулятором следует соблюдать
предельную осторожность и не
допускать утечек кислоты.
Попадание кислоты в глаза или на
кожу может привести к тяжёлым
травмам. При попадании кислоты
на любую часть тела немедленно
промойте в большом количестве
воды и как можно скорее получите
медицинскую помощь.
Запрещается контролировать или доливать
жидкость аккумулятора. Единственный
вид работ по техническому обслуживанию
аккумулятора – это его зарядка, например,
после долгого периода хранения.
Зарядку аккумулятора можно производить:
- с помощью двигателя
- с помощью зарядного устройства.
9 .9 .1 Зарядка от двигателя
Этот способ применим только в случае
наличия минимального заряда аккумулятора,
позволяющего запуск.
• Если аккумулятор новый, следует
присоединить к нему кабели.
• Вывести машину на открытый воздух.
• Запустить двигатель в соответствии с
инструкциями, приведенными в данном
руководстве.
• Оставить двигатель непрерывно
работать на протяжении 45 минут
(время, необходимое для полной зарядки
аккумулятора).
• Выключить двигатель.
9 .9 .2 Зарядка с помощью зарядного
устройства
Использовать зарядное устройство
с постоянным напряжением.
При зарядке от стандартного
автомобильного зарядного
устройства аккумуляторная
батарея может выйти из строя. За
более подробной информацией
обращайтесь к Вашему дилеру.
Перед подключением зарядного
устройства отсоединить
аккумулятор от электроустановки.
RU
25