L
WA
Model: . . . . . . . . . . . . . . . .
Type: . . . . . . . . . . .
dB
(Year) . . . . . . .
S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
www.stiga.com
GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS
ST IG A
BRUKSANVISNING
T U R B O
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
55 S COMBI
BRUKSANVISNING
50 S COMBI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
45 S COMBI
MODE D'EMPLOI
PRO 55 S COMBI
GEBRUIKSAANWIJZING
PRO 50 S COMBI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LIETOŠANAS PAMÅC±BA
C O L L E C T O R
NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
55 S
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
NÁVOD K POUŽITÍ
50 S
NAVODILA ZA UPORABO
45 S
SVENSKA ............................................................ 1
SUOMI ................................................................. 7
DANSK .............................................................. 13
NORSK .............................................................. 19
DEUTSCH ......................................................... 25
ENGLISH ........................................................... 31
FRANÇAIS ......................................................... 37
NEDERLANDS ................................................... 43
ITALIANO ........................................................... 49
ESPAÑOL .......................................................... 55
PORTUGUÊS .................................................... 61
POLSKI .............................................................. 67
LATVISKI ........................................................... 73
LIETUVIŠKAI ..................................................... 79
êìëëäàâ ......................................................... 85
ČESKY .............................................................. 91
1
SLOVENSKO ..................................................... 97
A
2
3
F
D
E
4
5
6
B