(Перевод оригинальных инструкций)
7 .5
КАРТЕР /ДВИГАТЕЛЯ (30)
Для разборки картера двигателя необходимо
сначала открыть капот двигателя.
7 .5 .1 Демонтаж картера двигатель
1 . Отвинтить 8 винтов (30:A).
2 . Снять пробку с бензобака.
3 . Снять картер двигателя (30:B).
4 . Заново установить пробку бензобака.
5 . Выполнить необходимые работы.
7 .5 .2 Монтаж картера двигателя
1 . Снова снять пробку с бензобака.
2 . Установить на место картер двигателя
(30:B).
3 . Заново установить пробку бензобака.
4 . Завинтить 8 винтов.
7 .6
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В
ДВИГАТЕЛЕ (25)
Машина поставляется с двигателем,
полностью заполненным маслом.
Перед запуском двигателя
проверьте уровень масла.
Контроль уровня / доливка масла в
двигатель описаны в 9.5.1, 9.5.2.
7 .7
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В
КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ
Контроль уровня / доливка масла в
коробку передач описаны в 8.6.1.
7 .8
ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
При испытании машины убедитесь, что
результаты проверок безопасности
соответствуют приведенным в следующих
таблицах.
Проверки безопасности должны
обязательно выполняться перед
каждым использованием машины.
Если результаты какой-либо
проверки отличаются от указанных
в таблицах ниже, эксплуатировать
машину не допускается! Отправьте
машину в сервисный центр для
проверки и ремонта!
РУССКИЙ
7 .8 .1 Общая проверка безопасности
Объект
Топливные
трубопроводы и
соединения.
Электрические
кабели.
Выхлопная
система.
Масляные
трубопроводы
Подайте
машину
вперёд/назад
и отпустите
педаль
привода.
Испытательная
поездка
7 .8 .2 Проверка электробезопасности
Состояние
Водитель не
находится на
сидении.
Стояночный
тормоз
задействован.
Водитель
находится на
сидении.
Стояночный
тормоз не
задействован.
Водитель
находится на
сидении.
Стояночный
тормоз
задействован.
Результат
Утечки отсутствуют
Изоляция не повреждена.
М е х а н и ч е с к и е
повреждения отсутствуют.
Утечки в соединениях
отсутствуют. Все винты
затянуты.
Утечки
отсутствуют.
Повреждения отсутствуют.
Машина останавливается.
Аномальные вибрации
отсутствуют.
Аномальные шумы
отсутствуют.
Действие
Результат
Попробовать
Двигатель не
запустить
запускается.
двигатель.
На дисплее
(при наличии)
появляется
надпись
"СЯДЬТЕ".
Попробовать
Двигатель не
запустить
запускается.
двигатель.
На дисплее
(при наличии)
появляется
надпись
"НАЖАТЬ НА
ТОРМОЗ".
Попробовать
Двигатель
запустить
заводится.
двигатель.
RU
21