Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP Z1 G3 Workstation Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Desktops
  5. Z1 G3 Workstation
  6. Gebruikershandleiding

HP Z1 G3 Workstation Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HP Z1 G3 Workstation
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP Z1 G3 Workstation

Samenvatting van Inhoud voor HP Z1 G3 Workstation

  • Pagina 1 HP Z1 G3 Workstation Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 De informatie in deze documentatie kan zonder Bluetooth is een handelsmerk van de L.P. kennisgeving worden gewijzigd. De enige desbetreffende houder en wordt door HP Inc. garanties voor HP producten en diensten staan onder licentie gebruikt. Intel is een Eerste editie: mei 2016...
  • Pagina 3 Als u in deze handleiding niet kunt vinden wat u zoekt: Zoek naar technische gegevens in de Maintenance and Service Guide (Referentiegids voor onderhoud en ● service) op http://www.hp.com/support/workstation_manuals. Bekijk video's over het verwijderen en vervangen van onderdelen op http://www.hp.com/go/sml. ● Ga naar http://www.hp.com/go/workstations voor extra informatie over uw werkstation.
  • Pagina 4 Informatie over deze handleiding...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Productgegevens ..............................1 Ondersteuning ............................... 2 Productdocumentatie ............................3 Productdiagnose ..............................3 Productupdates ..............................4 2 Functies van de HP Z1 G3-workstations ......................5 Onderdelen ................................5 Voorkant en bovenkant ........................5 Linkerkant ............................6 Achterkant ............................7 Productspecificaties .............................. 8 Fysieke eigenschappen ........................
  • Pagina 6 ................. 22 HP PC Hardware Diagnostics gebruiken ................. 22 Het openen en uitvoeren van HP PC Hardware Diagnostics ......22 HP PC Hardware Diagnostics naar een USB-apparaat downloaden .... 22 Voordat u belt voor technische ondersteuning .............. 23 Back-ups maken, herstellen en terugzetten in Windows 10 ................
  • Pagina 7 Het gebruik van met HP Recovery Creator gemaakte media voor het besturingssysteem ......................33 6 Linux installeren ............................34 Linux-klaar systemen ............................34 HP Linux stuurprogramma-schijven ........................35 Installatie van Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ....................35 HP stuurprogrammaschijf ......................... 35 Installatie met de HP Red Hat Linux driver-media ................
  • Pagina 8 Reinigingsproducten ............................45 Het schoonmaken van de behuizing ........................45 Toetsenbord reinigen ............................46 De monitor reinigen ............................. 46 De muis reinigen ..............................46 10 Toegankelijkheid ............................48 Ondersteunde assistieve technologieën (hulpmiddelen voor gehandicapten) ..........48 Contact opnemen met ondersteuning ........................ 48 Index ................................

  • Pagina 9: Hp-Hulpmiddelen Zoeken

    HP-hulpmiddelen zoeken Dit gedeelte biedt informatie over de volgende informatiebronnen voor uw HP werkstation: Productgegevens ● Ondersteuning ● Productdocumentatie ● Productdiagnose ● Productupdates ● Productgegevens Onderwerp Plaats Technische specificaties Ga naar http://www.hp.com/go/quickspecs. Selecteer links uw regio en selecteer vervolgens Werkstations.

  • Pagina 10: Ondersteuning

    U kunt de HP beperkte garantie vinden bij de gebruikershandleidingen op het product en/of op de cd/dvd die is meegeleverd in de doos. In sommige landen of regio's wordt door HP een gedrukte versie van de garantie meegeleverd in de doos. In landen of regio's waar de garantie niet in drukvorm wordt verstrekt, kunt u via http://www.hp.com/go/orderdocuments...

  • Pagina 11: Productdocumentatie

    Start, daarna Alle apps, vervolgens HP en vervolgens HP-documentatie. In Windows 7, externe leveranciers selecteert u Start, selecteert u daarna HP Help en ondersteuning en selecteert u vervolgens HP-documentatie. Ga voor de nieuwste online documentatie naar http://www.hp.com/support/workstation_manuals. De documentatie bevat deze gebruikershandleiding en de Maintenance and Service Guide (Handleiding voor onderhoud en service).

  • Pagina 12: Productupdates

    Selecteer achtereenvolgens Start, Alle programma's, Accessoires, Systeemwerkset en Systeeminformatie. U vindt rechts de BIOS-versie/datum. Noteer de BIOS-versie zodat u deze kunt vergelijken met de versies op de HP website. Besturingssystemen Ga voor meer informatie naar de volgende locaties: Windows-besturingssystemen, ga naar http://www.support.microsoft.com.

  • Pagina 13: Functies Van De Hp Z1 G3-Workstations

    Functies van de HP Z1 G3-workstations Ga voor volledige en actuele informatie over ondersteunde accessoires en onderdelen voor het werkstation naar http://partsurfer.hp.com. Onderdelen Voorkant en bovenkant Schuifknop van privacysluiter webcam Camera Linker en rechter digitale microfoons Luidsprekers Webcamactiviteit-LED Onderdelen...

  • Pagina 14: Linkerkant

    Linkerkant Aan/uit-knop SuperSpeed USB 3.0-poorten (2) Lampje voor activiteit van de vaste Geheugenkaartlezer schijf Type-C USB 3.1 connector (2) Headset aansluiting Hoofdstuk 2 Functies van de HP Z1 G3-workstations...

  • Pagina 15: Achterkant

    Achterkant Bevestigingspunt voor kabelslot RJ-45 (netwerk) connector Ontgrendeling van het USB 3.0-poorten (4) toegangspaneel Audio-uit (hoofdtelefoon)/ Audio-in (microfoon) combi- connector Netsnoerconnector Toewijsbaar, standaard is line- DisplayPort-connector Onderdelen...

  • Pagina 16: Productspecificaties

    De waarden gelden voor eenmalige schokken en zijn niet van toepassing bij repeterende schokken. In bedrijf (willekeurig): 0,5g (rms), 5-300 Hz, tot 0.0025 g Trillingstolerantie Buiten bedrijf (willekeuring): 2,0g (rms), 5-500 Hz, tot 0.0150 g OPMERKING: De waarden gelden niet bij voortdurende trillingen. Hoofdstuk 2 Functies van de HP Z1 G3-workstations...

  • Pagina 17: Het Workstation Installeren En Gebruiken

    Het workstation installeren en gebruiken Het workstation installeren ● Beeldschermopties ● Het aanpassen van het audiosignaal ● Webcam gebruiken ● Optionele onderdelen installeren ● Beveiliging ● Recyclen van product ● Het workstation installeren Plaatsing en ventilatie Een goede ventilatie van het systeem is belangrijk voor de werking van het werkstation. Om er zeker van te zijn dat er een goede ventilatie is: Plaats het werkstation op een stevige, vlakke ondergrond.

  • Pagina 18: Installatieprocedure

    Installatieprocedure WAARSCHUWING! Om het risico van elektrische schokken of schade aan uw apparaat te verminderen: Sluit het netsnoer aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. ● Als u het werkstation wilt afsluiten van netstroom, trekt u de stekker uit het stopcontact (in plaats van ●...

  • Pagina 19: Het Werkstation Monteren

    Neem het netsnoer uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten. Plaats het werkstation voorzichtig met de voorzijde naar beneden op een vlak en zacht oppervlak. HP adviseert dat u een deken, handdoek, of andere zachte stof neerlegt om de rand en het oppervlak van het scherm tegen krassen of andere beschadigingen te beschermen.

  • Pagina 20: Het Werkstation Op Een Montagevoorziening Monteren

    Als u het werkstation aan een andere voorziening wilt monteren, volgt u de instructies bij die bevestigingsvoorziening om te zorgen dat het werkstation veilig wordt gemonteerd. OPMERKING: Zorg ervoor dat het HP-logo zich aan de voorkant ofwel aan de onderzijde of de rechterkant van het werkstation bevindt. Het werkstation aansluiten Sluit het netsnoer en de randapparatuur aan.

  • Pagina 21: Bluetooth-Apparaten Aansluiten

    Sluit het werkstation aan op een geaard stopcontact (1) en schakel het werkstation in (2). Verbind het apparaat met internet via de functie voor draadloze verbinding of met een RJ-45- netwerkkabel. Voor het instellen van een WLAN en om verbinding te maken met internet hebt u een breedbandmodem nodig (DSL of kabel) (afzonderlijk verkrijgbaar), een snelle internetservice aangeschaft via een internetserviceprovider en een draadloze router (afzonderlijk aan te schaffen).

  • Pagina 22: Wlan Uitschakelen

    ● WLAN uitschakelen OPMERKING: Op het HP Z1 G3 Workstation is WLAN standaard ingeschakeld. OPMERKING: Door het uitschakelen van de WLAN-functionaliteit via het systeem-BIOS of door verwijdering van de draadloze modules van het systeem, worden ook de Bluetooth-functies uitgeschakeld.

  • Pagina 23: Beeldschermopties

    Raadpleeg de Maintenance and Service Guide (Referentiegids voor onderhoud en service) voor uw ● werkstation op http://www.hp.com/support/workstation_manuals Video's van uw werkstation op http://www.hp.com/go/sml ● Beeldschermopties De helderheid van het beeldscherm aanpassen Het HP Z1 G3 Workstation maakt gebruik van twee methoden om de helderheid van het display te regelen. Beeldschermopties...

  • Pagina 24: Besturing Van De Helderheid Van Het Beeldscherm

    Verplaats de schuifregelaar voor de helderheid van het scherm onderaan het venster om aanpassingen te maken. – of – Selecteer Start, Alle programma's, Productiviteit en hulpmiddelen en vervolgens HP My Display. Selecteer Aanpassen. Verplaats de schuifregelaar om aanpassingen te maken.
  • Pagina 25 Rechtsklik op een leeg gebied van het bureaublad om het systeembedieningsvenster voor het scherm te openen. Selecteer het NVIDIA-configuratiescherm. Selecteer het pictogram van het HP Z1 G3-beeldscherm. Een groen kader verschijnt rond het pictogram. Selecteer links in het NVIDIA -configuratiescherm Bureaubladkleurinstellingen aanpassen en selecteer ®...

  • Pagina 26: Een Optionele Externe Monitor Toevoegen

    Een optionele externe monitor toevoegen Voor het aansluiten van een monitor op het werkstation: Bepaal de juiste kabel en/of benodigde adapter voor de aansluiting van de monitor. Monitor Benodigde aansluiting DisplayPort DisplayPort-kabel USB Type-C-naar-DisplayPort adapter DisplayPort naar VGA-adapter met VGA-kabel USB Type-C-naar-VGA adapter DisplayPort naar DVI-adapter met DVI-D-kabel Dual-Link (DVI)

  • Pagina 27: Het Aanpassen Van Het Audiosignaal

    Het aanpassen van het audiosignaal Er is geen hardware volumeregeling op het HP Z1 G3 Workstation. (Sommige toetsenborden beschikken ● echter over volumeknoppen, meestal in de rechterbovenhoek.) Het volume kan worden aangepast met de hoofdbediening van het besturingssysteem (OS) of de ●...

  • Pagina 28: Instellen, Back-Ups Maken, Herstellen En Terugzetten Van Windows 10

    Dit neemt 5 tot 10 minuten in beslag. Volg zorgvuldig de instructies op het scherm om de eerste installatie te voltooien. We raden aan om uw werkstation bij HP te registreren tijdens het opzetten van het besturingssysteem zodat u belangrijke software-updates kunt ontvangen, vragen ter ondersteuning kunt verwerken, en inschrijven voor speciale aanbiedingen.

  • Pagina 29: Het Werkstation Uitschakelen

    U schakelt het werkstation op de juiste manier uit door eerst het besturingssysteem af te sluiten. VOORZICHTIG: HP raadt niet aan om de aan / uitknop ingedrukt te houden voor het uitschakelen van het systeem. Daardoor kunnen gebruikersgegevens verloren gaan en het opslagapparaat kan beschadigen. Als het systeem instabiel wordt terwijl geen ander alternatief beschikbaar is, geef dan het systeem voldoende tijd om volledig te ontwaken als u het werkstation opnieuw opstart.

  • Pagina 30: Eenvoudige Problemen Oplossen

    De instructies voor het downloaden van HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) zijn alleen beschikbaar in het Engels. Er zijn twee opties voor het downloaden van HP PC Hardware Diagnostics naar een USB-apparaat: Optie 1: HP PC diagnose-startpagina: biedt toegang tot de nieuwste versie van UEFI Ga naar http://hp.com/go/techcenter/pcdiags.

  • Pagina 31: Voordat U Belt Voor Technische Ondersteuning

    Als het werkstation inschakelt maar niet het besturingssysteem wil starten, kunt u het “pre-boot” ● diagnose-hulpprogramma HP PC Hardware Diagnostics gebruiken. Als het werkstation het besturingssysteem opstart en toegang tot internet beschikbaar is, kunt u HP ● Instant Support Professional Edition vinden op http://www.hp.com/go/ispe.

  • Pagina 32: Back-Ups Maken, Herstellen En Terugzetten In Windows 10

    HP experts. Tevens is uitgebreide technische ondersteuning beschikbaar op http://www.hp.com/support. Als het noodzakelijk is dat u telefonisch contact opneemt met HP voor ondersteuning, houd dan rekening met de volgende punten om te zorgen dat u goed geholpen kunt worden: Zorg dat u aan het werkstation zit wanneer u belt.

  • Pagina 33: Hp Terugzetmedia Maken (Alleen Bepaalde Producten)

    Met het systeemherstel worden het originele besturingssysteem en de programma's die standaard zijn geïnstalleerd opnieuw geïnstalleerd en de instellingen voor de programma's geconfigureerd. HP herstelmedia kan ook gebruikt worden om het systeem aan te passen of voor het herstellen van de fabrieksimage wanneer u een vaste schijf vervangt.

  • Pagina 34: Hulpprogramma's Van Windows Gebruiken

    Typ recovery in het zoekvak van de taakbalk en selecteer vervolgens de HP Recovery Manager. Klik desgevraagd op Ja om het programma voort te zetten. Selecteer Terugzetmedia maken en volg de instructies op het scherm. Als u het systeem wilt herstellen, zie...

  • Pagina 35: Hp Herstelbeheer Herstellen

    HP Terugzetmedia maken (alleen bepaalde producten) op pagina Als u met het werkstation geen terugzetmedia van HP kunt maken of als de terugzetmedia van HP niet ● werkt, kunt u terugzetmedia voor het werkstation aanvragen bij ondersteuning. Raadpleeg het boekje Worldwide Telephone Numbers (Telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning) dat bij het werkstation is geleverd.

  • Pagina 36: Hp Terugzetmedia Gebruiken Om Te Herstellen

    Volg de instructies op het scherm. Opstartvolgorde van het werkstation wijzigen Als het werkstation niet opnieuw opstart in HP Recovery Manager, kunt u de opstartvolgorde van het werkstation wijzigen. Dit is de volgorde van apparaten in het BIOS, waar het werkstation naar opstartinformatie zoekt.

  • Pagina 37: Instellen, Back-Ups Maken, Herstellen En Terugzetten Van Windows 7

    Back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 7 ● VOORZICHTIG: Sluit geen optionele hardware of apparaten van derden aan op het HP werkstation voordat de installatie van het besturingssysteem is voltooid. Het toevoegen van hardware kan leiden tot fouten en een onjuiste installatie van het besturingssysteem.

  • Pagina 38: Back-Ups Maken, Herstellen En Terugzetten Van Windows 7

    Back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 7 Uw werkstation is uitgerust met door HP en Windows geleverde hulpprogramma's om uw gegevens te beschermen en zo nodig op te halen. Deze hulpprogramma's kunnen u via eenvoudige stappen helpen uw werkstation weer juist te laten functioneren, of zelfs terug te keren naar de fabrieksinstellingen.

  • Pagina 39: Een Back-Up Maken Van Uw Gegevens

    Een back-up maken van uw gegevens OPMERKING: Windows bevat de functie Gebruikersaccountbeheer om de beveiliging van het werkstation te verbeteren. U kunt door Gebruikersaccountbeheer om uw toestemming of wachtwoord gevraagd worden wanneer u bepaalde taken uitvoeren. Om verder te gaan met een bepaalde taak, selecteert u de juiste optie. Raadpleeg voor informatie over Gebruikersaccountbeheer de Help en ondersteuning: selecteer Start en vervolgens Help en ondersteuning.

  • Pagina 40: Systeem Terugzetten

    Druk op de aan/uit-schakelaar om het werkstation in te schakelen. Op het moment dat u het HP-logo op het scherm ziet verschijnen, drukt u herhaaldelijk op de toets van het toetsenbord totdat het bericht Bestanden laden... op het scherm verschijnt.

  • Pagina 41: Het Gebruik Van Met Hp Recovery Creator Gemaakte Media Voor Het Besturingssysteem

    Gebruik de stappen in dit gedeelte als u een USB-flashdrive met het besturingssysteem Windows 7 en stuurprogramma's hebt besteld. Ga naar de website van HP voor het bestellen van een USB-flashdrive met het besturingssysteem Windows 7 en stuurprogramma's. Ga voor ondersteuning in de VS naar http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl.

  • Pagina 42: Linux Installeren

    ● HP certificeert en ondersteunt Red Hat ® Enterprise Linux (RHEL) op HP Workstations. HP certificeert en ondersteunt SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) op HP Workstations. ● HP certificeert en ondersteunt Canonical Ubuntu op bepaalde HP werkstations. ● HP biedt een vooraf geladen SLED 11 op sommige Z series Werkstations.

  • Pagina 43: Hp Linux Stuurprogramma-Schijven

    De driver-media wordt in deze fase gebruikt. Alle inhoud toegevoegd door HP bevindt zich in de map /HP op de media. U kunt deze gebruiken om uw eigen image te maken of om alleen door de inhoud van HP te bladeren.

  • Pagina 44: Installatie Met De Hp Red Hat Linux Driver-Media

    Installatie met de HP Red Hat Linux driver-media Als u niet de juiste HP driver-media hebt voor de ondersteunde stream kunt u deze aanmaken zoals beschreven in HP Linux stuurprogramma-schijven op pagina Installeer het besturingssysteem met de media in de Red Hat Linux box-set.

  • Pagina 45: Ubuntu Installeren

    Ubuntu installeren HP levert op sommige Z series Werkstations een vooraf geladen 64-bit Ubuntu 14.04 LTS en ondersteunt 64- bit Ubuntu 14.04 voor andere werkstations. Meerdere versies van Ubuntu zijn op HP-werkstations door Canonical gecertificeerd en worden door Canonical ondersteund. Ga voor meer informatie naar de zoekpagina van Ubuntu voor gecertificeerde hardware op http://www.ubuntu.com/certification/desktop...

  • Pagina 46: Het Werkstation Bijwerken

    Apparaatstuurprogramma's upgraden ● HP werkt voortdurend aan verbetering van uw gebruikservaring met het werkstation. Om er zeker van te zijn dat het werkstation altijd is voorzien van de nieuwste verbeteringen, adviseert HP om regelmatig de nieuwste updates van het BIOS, stuurprogramma's en andere software te installeren.

  • Pagina 47: Bios Upgraden

    HP werkstation te waarborgen. Als u het apparaat niet bij HP hebt gekocht, adviseert HP om eerst op de HP website te kijken of het apparaat en de bijbehorende stuurprogramma's zijn getest voor compatibiliteit met HP-werkstations. Als er geen stuurprogramma beschikbaar is, gaat u naar de website van de fabrikant om de nieuwste stuurprogramma's te downloaden.

  • Pagina 48: Diagnoseprogramma's En Elementaire Problemen Oplossen

    De etiketten met serienummer en productnummer vindt u op het achterpaneel van het werkstation. Voor een telefoonnummer voor ondersteuning gaat u naar http://www.hp.com/support, selecteer uw land of regio en klik vervolgens onder Klantenondersteuning op Neem contact op met ondersteuning. Hoofdstuk 8 Diagnoseprogramma's en elementaire problemen oplossen...

  • Pagina 49: Identiteitsetiketten Zoeken

    Care Pack te zoeken. Ga voor uitbreiding van een standaardgarantie van een product naar http://h20565.www2.hp.com/hpsc/wc/ public/home. HP Care Pack Services biedt upgrades van het serviceniveau waarmee u de standaardproductgarantie uitbreidt of verlengt. HP hulpmiddelen en hulpprogramma's voor het oplossen van problemen Dit gedeelte biedt informatie om u te begeleiden bij het oplossen van problemen met uw systeem.

  • Pagina 50: Hp Support Center

    Met behulp van HP Chat Support kunt u via het web een helpdeskticket indienen bij HP. Als u een helpdeskticket indient, verzamelt HP Chat Support informatie over het werkstation. Deze informatie wordt doorgegeven aan een online helpdeskmedewerker.

  • Pagina 51: Tips

    Als u onlangs nieuwe hardware heeft geïnstalleerd, verwijdert u deze hardware om te zien of het ● werkstation dan wel goed werkt. Als u onlangs nieuwe software heeft geïnstalleerd, verwijdert u deze software om te zien of het ● werkstation dan wel goed werkt. HP hulpmiddelen en hulpprogramma's voor het oplossen van problemen...

  • Pagina 52: Reparatie Door Klant Zelf

    OPMERKING: Sommige onderdelen kunnen niet door klanten zelf gerepareerd worden en moeten teruggestuurd worden naar HP. Neem voor instructies contact op met HP Ondersteuning, voordat u probeert om deze onderdelen te verwijderen of te repareren. Overige mogelijkheden voor probleemoplossing...

  • Pagina 53: Regelmatig Onderhoud

    Regelmatig onderhoud Algemene veiligheidsvoorschriften bij het reinigen Gebruik nooit oplosmiddelen of brandbare schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken van het ● werkstation. Stop onderdelen nooit in water of schoonmaakmiddelen; breng de vloeistof op een schone doek aan en ● maak het werkstation met de doek schoon. Haal de stekker van het werkstation altijd uit het stopcontact voordat u het toetsenbord, de muis of ●...

  • Pagina 54: Toetsenbord Reinigen

    Wrijf het werkstation na het schoonmaken altijd na met een schone en pluisvrije doek. ● Maak af en toe de luchtventilatoren van het werkstation schoon. Deze openingen kunnen verstopt raken ● door stof en ander materiaal, waardoor de luchtcirculatie kan worden gehinderd. Toetsenbord reinigen Als het toetsenbord een aan/uit-knop heeft, schakel het toetsenbord dan uit.
  • Pagina 55 Laser of lampje: gebruik een met schoonmaakmiddel bevochtigde katoenen doek voor het ● voorzichtig verwijderen van stof rond de laser of het lampje en wrijf dan weer met een droge doek na. Wrijf niet direct over de laser of het lampje. Bladerwieltje: spuit met een luchtdrukspuit in de openingen tussen het wieltje en de knoppen.

  • Pagina 56: 10 Toegankelijkheid

    10 Toegankelijkheid HP ontwerpt, produceert en distribueert producten en diensten die door iedereen kunnen worden gebruikt, inclusief personen met een handicap, zowel op zelfstandige basis of met de juiste hulpapparaten. Ondersteunde assistieve technologieën (hulpmiddelen voor gehandicapten) HP-producten ondersteunen een breed scala aan besturingssystemen van ondersteunde technologieën en kunnen worden geconfigureerd voor gebruik met aanvullende ondersteunende technologieën.

  • Pagina 57: Index

    41 Kennisgevingen voor klanten 42 werkstations 35 klantenbulletins 42 HP Chat Support 42 online 41 HP reparatie door klant zelf 44 helderheid toegankelijkheid 48 Linux Hardware Matrix voor HP beeldscherm bedienen 16 veiligheidsbulletins 42 werkstations 34 beeldscherm instellen 15...

  • Pagina 58: Installatie

    Terugzetmedia en back-ups meer opties 44 Contactgegevens voor HP US 42 maken 24 Reparatie door klant zelf 44 HP reparatie door klant zelf 44 Windows-hulpprogramma's 26 suggesties 43 URL's Windows 7 suggesties, bij het opstarten 43 Downloads van software en...

Inhoudsopgave