Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP Z220 SFF Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Desktops
  5. Z220 SFF Series
  6. Gebruikershandleiding
HP Z220 SFF Series Gebruikershandleiding

HP Z220 SFF Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HP Z220 SFF, Z220 CMT, Z420, Z620,
en Z820 werkstation reeks
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP Z220 SFF Series

Samenvatting van Inhoud voor HP Z220 SFF Series

  • Pagina 1 HP Z220 SFF, Z220 CMT, Z420, Z620, en Z820 werkstation reeks Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en diensten staan vermeld in de expliciete garantievoorwaarden bij de betreffende producten en diensten. Aan de informatie in deze handleiding kunnen geen aanvullende rechten worden ontleend.
  • Pagina 3 Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de installatie van en het oplossen van problemen voor de HP Z serie werkstations. Deze bevat de volgende onderwerpen: Onderwerpen in deze gids HP resources zoeken op pagina 1 Functies van de werkstations op pagina 7...
  • Pagina 4 Informatie over deze handleiding...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Productdiagnose ..........................4 Productupdates ............................ 6 2 Functies van de werkstations ..........................7 Onderdelen van het HP Z220 SFF-werkstation ................... 7 Voorpaneel van het Z220 SFF werkstation ................. 7 Achterpaneel van het Z220 SFF werkstation ............... 8 Onderdelen van het HP Z220 werkstation ................... 9 Voorpaneel van het HP Z220 CMT-werkstation ..............
  • Pagina 6 Systeemherstel uitvoeren ....................36 Windows-herstelprogramma's gebruiken ............36 f11-herstelhulpmiddelen gebruiken ..............37 HP Windows 8 herstelmedia gebruiken (afzonderlijk aan te schaffen) ..... 37 6 Het installeren en herstellen van Linux ......................39 HP Linux Support Matrix ........................39 HP Installer-kit voor Linux (HPIKL) ..................... 39 Red Hat Enterprise Linux installeren ....................
  • Pagina 7 8 Diagnoseprogramma's en problemen oplossen ..................... 45 Het bellen naar ondersteuning ......................45 ID-labels vinden ..........................46 Garantie-informatie zoeken ........................ 46 HP informatiebronnen en hulpprogramma's voor het oplossen van problemen ........ 46 HP Support Assistant (HPSA) ................... 47 Online ondersteuning ......................47 Problemen oplossen ..................47 Instant Support en Active Chat .................
  • Pagina 8 viii...

  • Pagina 9: Hp Resources Zoeken

    HP resources zoeken Dit gedeelte biedt informatie over de volgende informatiebronnen voor uw HP werkstation: Onderwerpen Productinformatie op pagina 2 Technische specificaties ● HP Cool Tools ● Informatie over regelgeving ● Accessoires ● Systeemkaart ● Serienummer, certificaat van echtheid en origineel label ●...

  • Pagina 10: Productinformatie

    Klik op het pictogram HP Cool Tools op het bureaublad of ● Open de map HP Cool Tools door Start > Alle programma's > HP > HP Cool ● Tools te selecteren. Voor meer informatie over deze toepassingen klikt u op HP Cool Tools—Learn More.

  • Pagina 11: Ondersteuning

    ● Een HP servicecenter zoeken ● HP Support HP Support Assistant is een HP-toepassing die u helpt de prestaties van uw werktstation op punt te Assistant houden en problemen help oplossen via geautomatiseerde updates en tune-ups, ingebouwde (alleen diagnoses en geleide assistentie.

  • Pagina 12: Productdocumentatie

    Ga voor meer informatie over het verwijderen en vervangen van onderdelen naar vervanging http://www.hp.com/go/sml. Productmeldingen Subscriber's Choice is een programma van HP waarmee u zich kunt aanmelden voor stuurprogramma- en softwarewaarschuwingen, proactieve veranderingswaarschuwingen (PCN's), de HP nieuwsbrief, klantadvies en nog veel meer. Meld u aan op www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/...
  • Pagina 13 Definities van geluidssignalen en Raadpleeg de Maintenance and Service Guide (Referentiegids voor onderhoud en LED-codes service) voor uw werkstation, op http://www.hp.com/support/workstation_manuals. Maintenance and Service Guide POST, foutcodes Raadpleeg de (Referentiegids voor onderhoud en service) voor uw werkstation, op http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

  • Pagina 14: Productupdates

    Ga naar Start > Alle programma's > Accessoires > Systeemwerkset > Systeeminformatie. U vindt rechts de BIOS-versie/datum. Noteer de BIOS-versie zodat u deze kunt vergelijken met de versies op de HP website. In Windows 8 kunt u het BIOS-versienummer ook als volgt vinden: Wijs naar de rechter bovenhoek of benedenhoek van het startscherm om de charms weer te geven.

  • Pagina 15: Functies Van De Werkstations

    Onderdelen van het HP Z820 werkstation op pagina 15 Productspecificaties op pagina 17 Onderdelen van het HP Z220 SFF-werkstation In dit hoofdstuk worden de componenten van het HP Z220 Small Form Factor (SFF) werkstation beschreven. Ga voor volledige en actuele informatie over ondersteunde accessoires en onderdelen voor uw computer naar http://partsurfer.hp.com.

  • Pagina 16: Achterpaneel Van Het Z220 Sff Werkstation

    Gelijktijdig gebruik van de ingebouwde Intel HD- en aparte grafische kaarten (om meer dan twee schermen aan te sturen) is mogelijk met het Setup-hulpprogramma van de computer (F10). HP raad echter aan om uitsluitend aparte grafische kaarten te gebruiken bij het aansluiten van drie of meer schermen.

  • Pagina 17: Onderdelen Van Het Hp Z220 Werkstation

    Onderdelen van het HP Z220 werkstation In dit hoofdstuk worden de componenten van het HP Z220 Convertible Mini Tower (CMT) Workstation beschreven. Ga voor volledige en actuele informatie over ondersteunde accessoires en onderdelen voor uw computer naar http://partsurfer.hp.com. Voorpaneel van het HP Z220 CMT-werkstation...

  • Pagina 18: Achterpaneel Van Het Hp Z220 Cmt-Werkstation

    Gelijktijdig gebruik van de ingebouwde Intel HD- en aparte grafische kaarten (om meer dan twee schermen aan te sturen) is mogelijk met het Setup-hulpprogramma van de computer (F10). HP raad echter aan om uitsluitend aparte grafische kaarten te gebruiken bij het aansluiten van drie of meer schermen.

  • Pagina 19: Onderdelen Van Het Hp Z420 Werkstation

    Onderdelen van het HP Z420 werkstation Voorpaneel van het HP Z420 werkstation Afbeelding 2-5 Onderdelen op het frontpaneel Tabel 2-5 Beschrijving onderdelen Optische schijf USB 3.0 poorten (2, blauw) Aan/uit-knop Hoofdtelefoonconnector Lampje van de vaste schijf Microfoonaansluiting IEEE-1394a FireWire-connector USB 2.0-poort (1, zwart)

  • Pagina 20: Achterpaneel Van Het Hp Z420 Werkstation

    Achterpaneel van het HP Z420 werkstation Afbeelding 2-6 Onderdelen op het achterpaneel Tabel 2-6 Beschrijving onderdelen Lampje voor ingebouwde zelftest van voeding (Built In Self Test, Audio-uitgang (groen) BIST) Opening voor universeel Microfoonaansluiting (roze) klemslot AMT-enabled RJ-45 PS/2-muisconnector (groen) netwerkconnector (oranje) USB 2.0-poorten (4, zwart)

  • Pagina 21: Onderdelen Van Het Hp Z620 Werkstation

    Onderdelen van het HP Z620 werkstation Voorpaneel van het HP Z620 werkstation Afbeelding 2-7 Onderdelen op het frontpaneel Tabel 2-7 Beschrijving onderdelen Optische schijf USB 3.0 poorten (2, blauw) Aan/uit-knop Hoofdtelefoonconnector Lampje van de vaste schijf Microfoonaansluiting USB 2.0-poort (zwart) IEEE–1394a FireWire connector...

  • Pagina 22: Achterpaneel Van Het Hp Z620 Werkstation

    Achterpaneel van het HP Z620 werkstation Afbeelding 2-8 Onderdelen op het achterpaneel Tabel 2-8 Beschrijving onderdelen Voedingskabelaansluiting Audio-uitgang (groen) PS/2-muisconnector (groen) Microfoonaansluiting (roze) USB 2.0-poorten (4, zwart) USB 3.0 poorten (2, blauw) RJ-45 netwerkconnectoren (oranje) IEEE-1394a FireWire connector (wit) De onderste connector is geschikt...

  • Pagina 23: Onderdelen Van Het Hp Z820 Werkstation

    Onderdelen van het HP Z820 werkstation Voorpaneel van het HP Z820 werkstation Afbeelding 2-9 Onderdelen op het frontpaneel Tabel 2-9 Beschrijving onderdelen Optische schijf USB 3.0 poorten (2, blauw) Aan/uit-knop Hoofdtelefoonconnector Lampje van de vaste schijf Microfoonaansluiting USB 2.0-poort (1, zwart) IEEE–1394a FireWire connector...

  • Pagina 24: Achterpaneel Van Het Hp Z820 Werkstation

    Achterpaneel van het HP Z820 werkstation Afbeelding 2-10 Onderdelen op het achterpaneel Tabel 2-10 Beschrijving onderdelen Voedingskabelaansluiting USB 3.0 poorten (2, blauw) PS/2-muisconnector (groen) USB 2.0-poorten (4, zwart) Audio-ingang connector (blauw) Audio-uitgang (groen) RJ-45 netwerkconnectoren (2, oranje) Microfoonaansluiting (roze) De bovenste connector is geschikt...

  • Pagina 25: Productspecificaties

    52,5 cm Omgevingsspecificaties Tabel 2-11 Omgeviingsspecificaties HP Workstation Kenmerk HP Z220 SFF, Z220 CMT, Z420, Z620, en Z820 werkstations In bedrijf: -5°C tot 35°C Buiten bedrijf: -40°C tot 60°C Temperatuur OPMERKING: Verlagen met 1°C voor elke 305 m hoogte boven 1.524 m.

  • Pagina 26: Het Workstation Installeren

    Het workstation installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw werkstation instelt. Onderwerpen Goede ventilatie waarborgen op pagina 18 Installatieprocedures op pagina 19 Monitoren toevoegen op pagina 20 Converteren naar desktopconfiguratie (Z220 CMT en Z420) op pagina 25 Goede ventilatie waarborgen Een goede ventilatie van het systeem is belangrijk voor de werking van het werkstation.

  • Pagina 27: Installatieprocedures

    2-pins adapter aan te sluiten. De randaardepin is een belangrijke veiligheidsvoorziening. OPMERKING: Een HP Z820 werkstation met een 1125 W voeding kan meer vermogen vragen dan Site Preparation Guide een gemiddelde kantooromgeving kan leveren. Zie voor details de voor het werkstation op http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

  • Pagina 28: Monitoren Toevoegen

    Afbeelding 3-3 Het werkstation aansloten Monitoren toevoegen Planning voor extra monitoren Alle videokaarten die worden geleverd met computers van de HP Z serie, ondersteunen twee gelijktijdige weergavemonitoren (zie Monitoren aansluiten en instellen op pagina 24). Er zijn ook kaarten leverbaar die meer dan twee monitoren ondersteunen. De procedure voor het toevoegen van monitoren is afhankelijk van uw videokaart(en), en van het type en aantal monitoren dat u wilt toevoegen.
  • Pagina 29 DVI de optimale resolutie te kunnen realiseren, moet u een DL-DVI-kabel gebruiken, geen standaard-DVI-I- of DVI-D-kabel. Computers van HP ondersteunen niet alle videokaarten. Voor u een nieuwe videokaart aanschaft, moet u controleren of deze wordt ondersteund. Zie Ondersteunde videokaarten vinden op pagina Veel videokaarten hebben meer dan twee monitoruitgangen;...

  • Pagina 30: Ondersteunde Videokaarten Vinden

    DP adapter adapter Dit is een grafische interface voor twee monitoren die twee VGA- of DVI-monitoren ondersteunt. OPMERKING: HP grafische kaarten zijn voorzien van monitorkabeladapters, tenzij anders aangegeven. DisplayPort-kaarten leveren de beste prestaties; VGA-kaarten de slechtste. Hoofdstuk 3 Het workstation installeren...

  • Pagina 31: Vereisten Voor Het Aansluiten Van Een Monitor Controleren

    Vereisten voor het aansluiten van een monitor controleren Hierna volgen verschillende scenario's voor het aansluiten van monitoren. (zie Videokaarten aansluiten op monitorconnectoren op pagina 22 voor meer informatie over de verschillende grafische kaarten): Videokaart met DisplayPort-uitgang — Als het werkstation een videokaart bevat met vier ●...

  • Pagina 32: Monitoren Aansluiten En Instellen

    Monitoren aansluiten en instellen OPMERKING: De grafische kaarten die door HP worden ondersteund, staan gewoonlijk werken met ten minste twee monitoren toe, zoals weergegeven in dit hoofdstuk. sommige ondersteunde kaarten ondersteunen meer monitoren. Raadpleeg de documentatie bij de videokaart voor meer informatie.

  • Pagina 33: Beeldscherminstellingen Van Monitor Aanpassen (Windows)

    Windows voordat het hulpmiddel kan worden gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij uw videokaart. OPMERKING: Monitorconfiguratieprogramma's zijn vaak ook beschikbaar op de HP support website. Beeldscherminstellingen van monitor aanpassen (Windows) U kunt het monitormodel, de vernieuwingsfrequentie, schermresolutie, kleurinstellingen, tekengrootte en energiebeheerinstellingen handmatig selecteren of wijzigen.
  • Pagina 34 Druk voorzichtig op de randen van het vulpaneel voor het optische driveslot en verwijder dit uit het voorpaneel. Afbeelding 3-6 Vulpaneel voor het optische driveslot verwijderen Draai het vulpaneel 90 graden, naar een horizontale positie. Lijn de slots in het frame van het vulpaneel uit met de tabs op het voorpaneel. Druk het vulpaneel voor de optische drive terug in het voorpaneel tot het op zijn plaats klikt.
  • Pagina 35 Afbeelding 3-8 Het HP logo draaien Draai het HP logo 90 graden tegen de klok in, laat het logo dan los en druk het weer op zijn plaats in het voorpaneel. Verwijder de EMI vulpanelen en de optische drive uit de behuizing.

  • Pagina 36: Aanvullende Onderdelen Installeren

    Beveiliging Sommige HP workstations hebben een slot op het zijpaneel. De sleutel voor dit slot wordt meegeleverd en is bevestigd aan het achterpaneel van de workstationbehuizing. Aanvullende beveiligingsvoorzieningen verminderen het risico van diefstal en waarschuwen bij Maintenance and Service Guide inbraak in de behuizing.

  • Pagina 37: Instellen, Back-Ups Maken, Herstellen En Terugzetten Van Windows 7

    Back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 7 Uw werkstation is uitgerust met door HP en Windows geleverde hulpprogramma's om uw gegevens te beschermen en zo nodig op te halen. Deze hulpprogramma's kunnen u via eenvoudige stappen helpen uw werkstation weer juist te laten functioneren, of zelfs terug te keren naar de fabrieksinstellingen.

  • Pagina 38: Een Back-Up Maken Van Uw Gegevens

    Zie Een back-up maken van uw gegevens op pagina OPMERKING: Voor het geval dat het systeem instabiel wordt, adviseert HP om de herstelprocedures af te drukken en ze voor later gebruik te bewaren. Een back-up maken van uw gegevens...

  • Pagina 39: Systeemherstel (Microsoft)

    Daaronder vallen de software die op media in de doos met werkstationaccessoires is geleverd en de programma’s die u hebt geïnstalleerd. U kunt bij support herstelmedia bestellen. Ga voor ondersteuning in de VS naar http://www.hp.com/ support. Ga voor wereldwijde ondersteuning naar http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact- us.html.

  • Pagina 40: Systeemherstel Vanaf Een Herstelpartitie-Image

    Gebruik de stappen in dit gedeelte als u een dvd met het besturingssysteem Windows 7 en een dvd met stuurprogramma's hebt besteld. Ga naar de website van HP voor het bestellen van een dvd met het besturingssysteem Windows 7 en een dvd met stuurprogramma's. Ga voor ondersteuning in de VS naar http://www.hp.com/cgi-bin/...
  • Pagina 41 Voor meer informatie over het gebruik van de herstelmedia, raadpleegt u het witboek "Restoring Windows 7 on the HP Z420, Z620 and Z820: Using HP OS DVD and Driver DVD.” (Het herstellen van Window 7 op de HP Z420, Z620 en Z820: Met gebruik van de HP besturingssysteem- dvd en de stuurprogramma-dvd) Dit witboek kunt u vinden op http://www.hp.com/support.

  • Pagina 42: Het Installeren En Herstellen Van Windows 8

    Volg de instructies op het scherm zorgvuldig op. We bevelen aan om uw computer aan te melden bij HP; op deze manier kunt u belangrijke software- updates ontvangen en wordt het stellen van vragen aan ondersteuning en het aanmelden voor speciale aanbiedingen vergemakkelijkt.

  • Pagina 43: Windows 8 Updates Downloaden

    Zoek in Help en ondersteuning naar de opties voor back-up en herstellen als u uitgebreide instructies nodig hebt. Typ h vanaf het Startscherm en kies Help en Ondersteuning. Als het systeem instabiel is, adviseert HP om de herstelprocedures af te drukken en ze voor later gebruik te bewaren.

  • Pagina 44: Systeemherstel Uitvoeren

    8 herstelmedia gebruiken (afzonderlijk aan te schaffen) op pagina 37 voor meer informatie. Als de Windows-partitie en de HP-herstelpartitie in de lijst staan, herstart u de computer nadat Windows is geladen en houdt u de Shift-toets ingedrukt terwijl u op Opnieuw opstarten klikt.

  • Pagina 45: F11-Herstelhulpmiddelen Gebruiken

    Alle bestanden die u hebt gemaakt en alle software die u op de computer hebt geïnstalleerd wordt voorgoed verwijderd. Het f11-herstelprogramma installeert opnieuw het besturingssysteem en de HP programma's en stuurprogramma's die in de fabriek waren geïnstalleerd. Software die niet in de fabriek is geïnstalleerd, moet opnieuw worden geïnstalleerd.
  • Pagina 46 Herstart de computer en volg de aanwijzingen van de media met het besturingssysteem Windows 8 om het besturingssysteem te installeren. Druk op een willekeurige toets als daarom gevraagd wordt. Volg de instructies op het scherm. Nadat de installatie van het besturingssysteem is voltooid: Verwijder de media met het besturingssysteem Windows 8 en plaats de Stuurprogrammaherstel -media.

  • Pagina 47: Het Installeren En Herstellen Van Linux

    Ga naar de tab Red Hat of SUSE. HP Installer-kit voor Linux (HPIKL) De HP Installer-kit voor Linux helpt gebruikers bij de installatie van gecertificeerde versies van RHEL of SLED op HP workstations. Het is op alle HP workstations beschikbaar als een besturingssysteemkeuze.

  • Pagina 48: Red Hat Enterprise Linux Installeren

    De stuurprogramma-cd wordt in deze fase gebruikt. Alle inhoud toegevoegd door HP bevindt zich in de /HP map op de schijf. U kunt deze inhoud gebruiken om uw eigen image te creëren of om door de HP inhoud te bladeren.

  • Pagina 49: Installatie Met De Hp Red Hat Linux Stuurprogramma-Cd

    Red Hat Linux, tot 90 dagen na aanschaf. Installatie van SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP levert op sommige Z series Werkstations een vooraf geladen 64-bit SLED 11 en ondersteunt 64- bit SLED 11 voor andere werkstations.

  • Pagina 50: Installatie Van Sled Met De Dvd Installer Kit

    De door HP en de leverancier ondersteunde fabriekseigen grafische stuurprogramma's zijn beschikbaar in de HP Installer Kit for Linux, met de SLED 11 vooraf geladen op Z series Werkstations, en via HP Werkstation ondersteuning op http://www.hp.com/go/workstationsupport. Deze fabriekseigen stuurprogramma's vormen geen standaard onderdeel van de RHEL of SLED distributies omdat ze geen open source zijn.

  • Pagina 51: Het Werkstation Bijwerken

    Het werkstation bijwerken HP werkt voortdurend aan verbetering van uw gebruikservaring met het werkstation. Om er zeker van te zijn dat het werkstation altijd is voorzien van de nieuwste verbeteringen, adviseert HP om regelmatig de nieuwste updates van het BIOS, stuurprogramma's en andere software te installeren.

  • Pagina 52: Stuurprogramma's Upgraden

    HP werkstation te waarborgen. Als u het apparaat niet bij HP hebt gekocht, adviseert HP om eerst op de HP website te kijken of het apparaat en de bijbehorende stuurprogramma's zijn getest voor compatibiliteit met HP werkstations.

  • Pagina 53: Diagnoseprogramma's En Problemen Oplossen

    ( bij all-in-one-configuraties). Ga voor een lijst van alle telefoonnummers voor ondersteuning wereldwijd naar http://www.hp.com/ support , selecteer uw land of regio en klik op Neem contact op met HP in de rechterbovenhoek. Het bellen naar ondersteuning...

  • Pagina 54: Id-Labels Vinden

    Pack Services bieden upgrades van serviceniveaus om de standaardproductgarantie uit te breiden of te verlengen. HP informatiebronnen en hulpprogramma's voor het oplossen van problemen Dit gedeelte biedt informatie over HP Support Assistant (HPSA), ondersteuning online en handige tips voor het oplossen van problemen. Hoofdstuk 8 Diagnoseprogramma's en problemen oplossen...

  • Pagina 55: Hp Support Assistant (Hpsa)

    HPSA levert automatische updates, diagnoses, productinformatie en ondersteuning bij het verbeteren van de prestaties van uw werkstation. Om HP Support Assistant te openen klikt u op Start > Alle programma's > HP hulp en ondersteuning > HP Support Assistant.

  • Pagina 56: Customer Advisories, Customer And Security Bulletins En Customer Notices

    Ga voor meer informatie over HP Instant Support, Active Chat en het gebruik daarvan naar: http://instantsupport.hp.com/. OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar op systemen met Linux. Customer Advisories, Customer and Security Bulletins en Customer Notices U vindt advies, bulletins en opmerkingen als volgt: Ga naar http://www.hp.com/go/workstationsupport.

  • Pagina 57: Zelfreparatie Door Klanten

    Zelfreparatie door klanten Met het programma Zelfreparatie door klanten kunt u vervangingsonderdelen bestellen en deze zelf, zonder technische hulp van HP op locatie, installeren. Voor sommige onderdelen kan Zelfreparatie HP informatiebronnen en hulpprogramma's voor het oplossen van problemen...

  • Pagina 58: Overige Mogelijkheden Voor Probleemoplossing

    OPMERKING: Sommige onderdelen kunnen niet door klanten zelf gerepareerd worden en moeten terug gestuurd worden naar HP. Neem voor instructies contact op met HP Ondersteuning, voordat u probeert om deze onderdelen te verwijderen of te repareren. Overige mogelijkheden voor probleemoplossing...

  • Pagina 59: Regelmatig Onderhoud

    Regelmatig onderhoud Algemene veiligheidsvoorschriften bij het schoonmaken Gebruik nooit oplosmiddelen of brandbare schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken van de ● computer. Stop onderdelen nooit in water of schoonmaakmiddelen; breng de vloeistof op een schone doek ● aan en maak het onderdeel met de doek schoon. Haal de stekker van de computer altijd uit het stopcontact voordat u het toetsenbord, de muis of ●...

  • Pagina 60: Het Schoonmaken Van De Monitor

    VOORZICHTIG: Verwijder nooit de grotere toetsen (zoals de spatiebalk) van het toetsenbord. Als deze toetsen verkeerd verwijderd of teruggeplaatst worden, kan het zijn dat het toetsenbord niet goed meer functioneert. Maak de onderkant van een toets schoon met een met isopropylalcohol licht bevochtigde doek. ●...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Z220 cmt seriesZ420 seriesZ620 seriesZ820 series

Inhoudsopgave