Samenvatting van Inhoud voor HP Z440 Workstation Series
Pagina 1
HP Z440, Z640, en Z840 Workstation Series Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Linux® is een gedeponeerd handelsmerk van Company, L.P. kennisgeving worden gewijzigd. De enige Linus Torvalds in de Verenigde Staten en garanties voor HP producten en diensten staan andere landen. Microsoft en Windows zijn Vierde editie, november 2016 vermeld in de expliciete garantievoorwaarden gedeponeerde handelsmerken of bij de betreffende producten en diensten.
Pagina 3
Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de installatie van en het oplossen van problemen voor de HP Z serie werkstations. Deze bevat de volgende onderwerpen: Onderwerpen in deze gids HP-hulpmiddelen zoeken op pagina 1 Functies van de werkstations op pagina 4...
2 Functies van de werkstations ......................... 4 Onderdelen van het HP Z440 werkstation ......................4 Onderdelen van het voorpaneel van het HP Z440 werkstation ............4 Onderdelen van het achterpaneel van het HP Z440 werkstation ............5 Onderdelen van het HP Z640 werkstation ......................6 Onderdelen van het voorpaneel van het HP Z640 werkstation ............
Pagina 6
Systeemherstel (Microsoft) ....................... 23 Systeemherstel ..........................24 Systeemherstel vanaf een herstelpartitie-image ............24 Het gebruik van met HP Recovery Disc Creator gemaakte besturingssysteemschijven.................... 25 5 Instellen, back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 8 ............. 26 Aanvullende informatie ............................26 Windows 8-besturingssysteem installeren ......................
Pagina 7
Het bepalen van de huidige BIOS-versie................... 49 BIOS upgraden ........................... 50 Apparaatstuurprogramma's upgraden ....................... 50 9 Het gebruik van HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ..................51 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) naar een USB-apparaat downloaden ............51 De HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)-instellingen gebruiken ................. 52 Instellingen aanpassen voor externe HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ........
Pagina 8
Tips ..............................58 Bij het opstarten ......................58 Tijdens het gebruik ......................58 Zelfreparatie door klanten ....................59 Overige mogelijkheden voor probleemoplossing ............59 11 Regelmatig onderhoud ..........................60 Algemene veiligheidsvoorschriften bij het schoonmaken .................. 60 Aanbevolen schoonmaakproducten ........................60 Het schoonmaken van de behuizing ........................
Om te zoeken naar de QuickSpecs voor uw product, gaat u naar http://www.hp.com/go/ quickspecs. Klik op de koppeling voor de HP Inc. QuickSpecs-ervaring. Klik op Alle QuickSpecs zoeken, typ de naam van uw computermodel in het zoekveld in en klik vervolgens op Start.
U kunt de aan u verleende HP beperkte garantie vinden in de gebruikershandleidingen van uw product en/of op de cd of dvd die werd meegeleverd in de doos. In sommige landen of regio's wordt door HP een gedrukte versie van de garantie meegeleverd in de doos. In landen/gebieden waar de garantie niet in afgedrukte vorm wordt geleverd, kunt u een gedrukte versie aanvragen via http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Systeeminformatie. U vindt rechts de BIOS-versie/datum. Noteer de BIOS-versie zodat u deze kunt vergelijken met de versies op de HP website. In Windows 8 kunt u het BIOS-versienummer ook vinden door volgende stappen te volgen: Wijs naar of maak een veegbeweging vanuit de rechterbovenhoek of rechterbenedenhoek van het startscherm om de charms weer te geven.
Onderdelen van het HP Z640 werkstation ● Onderdelen van het HP Z840 werkstation ● Productspecificaties Onderdelen van het HP Z440 werkstation Onderdelen van het voorpaneel van het HP Z440 werkstation Posities voor USB 3.0-poort, opladend (1) optischeschijfeenheden Optische schijfeenheid USB 3.0-poorten (3)
Onderdelen van het achterpaneel van het HP Z440 werkstation LED voor ingebouwde zelftest van voedingsbron (Built In Self Test, Audio-ingang (blauw) BIST) PS/2-toetsenbordconnector (paars) PCI/PCIe kaartsloten PS/2-muisconnector (groen) Netsnoerconnector USB 2.0-poorten (2, zwart) Opening voor universeel klemslot USB 3.0 poorten (4, blauw)
Onderdelen van het HP Z640 werkstation Onderdelen van het voorpaneel van het HP Z640 werkstation Posities voor USB 3.0-poort, opladend (1) optischeschijfeenheden Optische schijfeenheid USB 3.0-poorten (3) Audio-uit (hoofdtelefoon)/Audio-in Aan/uit-knop (microfoon) combi-connector Lampje van de vaste schijf Audio-in (microfoon) connector...
Onderdelen van het achterpaneel van het HP Z640 werkstation LED voor ingebouwde zelftest van Voor AMT geschikte voedingsbron (Built In Self Test, netwerkconnectoren (oranje) BIST) Aan/uitknop op achterkant Audio-uitgang (groen) PS/2-toetsenbordconnector (paars) Audio-ingang (blauw) PS/2-muisconnector (lichtgroen) PCI/PCIe kaartsloten USB 2.0-poorten (2, zwart) Netsnoerconnector USB 3.0 poorten (4, blauw)
Onderdelen van het HP Z840 werkstation Onderdelen van het voorpaneel van het HP Z840 werkstation Optische schijfeenheid USB 3.0-poort, opladend (1) Posities voor USB 3.0-poorten (3) optischeschijfeenheden Audio-uit (hoofdtelefoon)/Audio-in Aan/uit-knop (microfoon) combi-connector Lampje van de vaste schijf Audio-in (microfoon) connector...
Onderdelen van het achterpaneel van het HP Z840 werkstation LED voor ingebouwde zelftest van USB 2.0-poorten (2, zwart) voedingsbron (Built In Self Test, BIST) Aan/uitknop op achterkant USB 3.0 poorten (4, blauw) Netwerkconnectoren (2, oranje) Seriële poort (blauwgroen) De onderste connector is geschikt voor...
Diepte 44,47 cm 46,99 cm 52,50 cm Omgevingsspecificaties Kenmerk HP Z440, Z620 en Z820 werkstations In bedrijf: -5°C tot 35°C Temperatuur Buiten bedrijf: -40°C tot 60°C OPMERKING: Verlagen met 1°C voor elke 305 m hoogte boven 1.524 m. In bedrijf: 8% tot 85% relatieve luchtvochtigheid, niet-condenserend...
Het workstation installeren In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw werkstation instelt. ● Goede ventilatie waarborgen Installatieprocedures ● ● Monitoren toevoegen Aanvullende onderdelen installeren ● ● Beveiliging Recyclen van producten ● Goede ventilatie waarborgen Een goede ventilatie van het systeem is belangrijk voor de werking van het werkstation. Volg deze richtlijnen: ●...
2-pins adapter aan te sluiten. De randaardepin is een belangrijke veiligheidsvoorziening. OPMERKING: Een HP Z840 werkstation met een 1125 W voeding kan meer vermogen vragen dan een gemiddelde kantooromgeving kan leveren. Zie voor details de Site Preparation Guide voor het werkstation op http://www.hp.com/support/workstation_manuals.
Monitoren toevoegen Planning voor extra monitoren Alle videokaarten die worden geleverd met werkstations van de HP Z serie, ondersteunen twee gelijktijdige weergavemonitoren (zie Monitoren aansluiten en instellen op pagina 17). Er zijn ook kaarten leverbaar die meer dan twee monitoren ondersteunen. De procedure voor het toevoegen van monitoren is afhankelijk van uw videokaart(en), en van het type en aantal monitoren dat u wilt toevoegen.
16.) De verschillende modellen van de HP Z-reeks werkstations hebben verschillende limieten met betrekking tot ruimte, gegevensoverdrachtsnelheid en vermogen beschikbaar voor extra videokaarten. In de praktijk is het maximumaantal videokaarten bovendien veelal beperkt tot twee per computer.
Pagina 23
Kies uw model om de specificaties te bekijken. Klik op de koppeling voor Technische specificaties - grafisch voor uitgebreide technische informatie voor ondersteunde grafische kaarten, waaronder het aantal monitoren dat de kaart ondersteunt, connectoren, opgenomen energie, stuurprogramma's en andere details. OPMERKING: Niet alle videokaarten zijn compatibel met alle videotransceivers en videoadapters.
Dit is een grafische interface voor twee monitoren die twee VGA-, twee DVI- of twee DP-monitoren ondersteunt. OPMERKING: HP grafische kaarten zijn voorzien van monitorkabeladapters, tenzij anders aangegeven. DisplayPort-verbindingen leveren de beste prestaties; VGA-verbindingen de laagste. Vereisten voor het aansluiten van een monitor controleren Hieronder volgen enkele procedures voor het aansluiten van monitoren.
● Videokaart met DisplayPort-uitgang — Als het werkstation een videokaart bevat met vier DisplayPort-uitgangsconnectoren, kunt u op elke connector een monitor aansluiten. Gebruik zo nodig geschikte adapters. ● Videokaart met DVI-uitgang — Als het werkstation een videokaart bevat met twee DVI- uitgangsconnectoren, kunt u op elke DVI-connector een monitor aansluiten.
Pagina 26
Sluit de andere uiteinden van de monitorkabels aan op de monitoren. Sluit het ene uiteinde van het monitornetsnoer aan op de monitor en het andere uiteinde op een stopcontact. De monitor instellen. Raadpleeg voor meer informatie Microsoft Help of http://www.microsoft.com. Voor de installatie van de monitor in Linux, kunt u vaak gebruik maken van hulpprogramma Instellingen voor videokaarten (bv.
Zie voor installatierichtlijnen en technische gegevens de Maintenance and Service Guide (Referentiegids ● voor onderhoud en service) voor uw werkstation op http://www.hp.com/support/workstation_manuals. Beveiliging Sommige HP workstations hebben een slot op het zijpaneel. De sleutel voor dit slot wordt meegeleverd en is bevestigd aan het achterpaneel van de workstationbehuizing. Aanvullende onderdelen installeren...
Recyclen van producten HP promoot het recyclen van gebruikte elektronica, originele HP printcartridges en oplaadbare accu's. Voor informatie over het recyclen van HP-onderdelen of -producten, gaat u naar http://www.hp.com/go/ recycle.
Back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 7 VOORZICHTIG: Sluit geen optionele hardware of apparaten van derden aan op het HP werkstation voordat de installatie van het besturingssysteem is voltooid. Het toevoegen van hardware kan leiden tot fouten en een onjuiste installatie van het besturingssysteem.
Back-ups maken, herstellen en terugzetten van Windows 7 Uw werkstation is uitgerust met door HP en Windows geleverde hulpprogramma's om uw gegevens te beschermen en zo nodig op te halen. Deze hulpprogramma's kunnen u via eenvoudige stappen helpen uw werkstation weer juist te laten functioneren, of zelfs terug te keren naar de fabrieksinstellingen.
Een back-up maken van uw gegevens OPMERKING: Windows bevat de functie Gebruikersaccountbeheer om de beveiliging van het werkstation te verbeteren. U kunt door Gebruikersaccountbeheer om uw toestemming of wachtwoord gevraagd worden wanneer u bepaalde taken uitvoeren. Om verder te gaan met een bepaalde taak, selecteert u de juiste optie. Raadpleeg voor informatie over Gebruikersaccountbeheer de Help en ondersteuning: selecteer Start en vervolgens Help en ondersteuning.
Druk op de aan/uit-schakelaar om het werkstation in te schakelen. Op het moment dat u het HP-logo op het scherm ziet verschijnen, drukt u herhaaldelijk op de toets van het toetsenbord totdat het bericht Bestanden laden... op het scherm verschijnt.
Gebruik de stappen in dit gedeelte als u een dvd met het besturingssysteem Windows 7 en een dvd met stuurprogramma's hebt besteld. Ga naar de website van HP voor het bestellen van een dvd met het besturingssysteem Windows 7 en een dvd met stuurprogramma's. Ga voor ondersteuning in de VS naar http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl.
Microsoft uw besturingssysteem. Dit neemt 15 tot 30 minuten in beslag. Lees en volg de instructies op het scherm. We raden aan om het werkstation bij HP te registreren zodat u belangrijke software-updates kunt ontvangen, ondersteuning kunt vragen en kunt inschrijven voor speciale aanbiedingen.
Voor meer informatie over de hulpprogramma's, zie Help en Ondersteuning. Typ help op het Startscherm en kies Help en ondersteuning. Voor het geval dat het systeem instabiel wordt, adviseert HP om de herstelprocedures af te drukken en ze voor later gebruik te bewaren.
Op de meeste systemen is deze partitie 10 GB. HP raadt u aan om deze herstelpartitie niet te verwijderen. Als de partitie wordt verwijderd, is het niet meer mogelijk om de originele Windows 8-herstelpartitie op de vaste schijf te herstellen met de USB-herstelschijfeenheid.
Als u de oorspronkelijke toestand van het werkstation wilt herstellen biedt Windows een eenvoudige manier om alle persoonlijke gegevens, apps en instellingen te verwijderen en Windows opnieuw te installeren. Het herstelprogramma installeert opnieuw het besturingssysteem en de HP-programma's en stuurprogramma's die in de fabriek waren geïnstalleerd. Software die niet in de fabriek is geïnstalleerd, moet opnieuw worden geïnstalleerd.
Windows 8-herstelmedia (afzonderlijk verkrijgbaar). Zie Herstel met Windows 8-herstelmedia op pagina Als de partitie HP Recovery in de lijst staat, herstart u het werkstation en drukt u op tijdens de weergave van het bedrijfslogo. Het startmenu van het werkstation wordt geopend.
Als Windows niet reageert, gebruikt u deze stappen om Opnieuw instellen te starten: Maak zo mogelijk een back-up van alle persoonlijke bestanden. Controleer zo mogelijk of de HP Terugzetpartitie aanwezig is: Typ Deze pc op het startscherm, en kies vervolgens Deze pc.
Alle bestanden die u hebt gemaakt en alle software die u op het werkstation hebt geïnstalleerd worden voorgoed verwijderd. Het F11-herstelprogramma installeert opnieuw het besturingssysteem en de HP-programma's en stuurprogramma's die in de fabriek waren geïnstalleerd. U moet alle andere software opnieuw installeren.
Dit herstelproces vereist een Windows 8-herstelschijven die besteld kunnen worden via de ondersteuningswebsite. De Windows 8-herstelmedia bestaat uit een Windows 8-besturingssysteemschijf en een Windows 8-stuurprogrammaschijf. Ga voor ondersteuning in de V.S. naar http://www.hp.com/support. Ga voor wereldwijde ondersteuning naar http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html. U kunt de media ook bestellen door support te bellen.
Dit neemt 5 tot 10 minuten in beslag. Volg zorgvuldig de instructies op het scherm om de eerste installatie te voltooien. We raden aan om uw werkstation bij HP te registreren tijdens het opzetten van het besturingssysteem zodat u belangrijke software-updates kunt ontvangen, vragen ter ondersteuning kunt verwerken, en inschrijven voor speciale aanbiedingen.
Verenigde Staten, Canada en andere landen/regio's. Als u problemen ondervindt Er zijn verschillende manieren om mogelijke problemen te diagnosticeren en op te lossen. HP levert verschillende eigen diagnostische hulpmiddelen maar we adviseren een sequentiële benadering van de probleemoplossing die eerst de basisoorzaken aanpakt en daarna doorgaat tot de meest complexe oorzaak.
Visuele inspectie: Niet opstarten, geen stroom, geen beeld Raadpleeg bij kleinere problemen met het werkstation, de monitor of de software de onderstaande lijst met algemene suggesties voordat u verdere actie onderneemt: ● Controleer of het werkstation en de monitor op een goed werkend stopcontact zijn aangesloten. Controleer of de spanningsschakelaar (alleen op bepaalde modellen) is ingesteld op het juiste voltage ●...
Als het besturingssysteem start, zijn er twee mogelijke hulpmiddelen die zelf-oplossende diagnoses en online-chatopties bieden (als internettoegang beschikbaar is). — If you have HP Support Assistant, you may access it from the Start screen by clicking the HP Support Assistant app, clicking My computer, and then clicking Diagnostics. —...
Kies de beschikbare methode, afhankelijk van het model van uw werkstation. ● Gebruik HP Recovery Manager voor het maken van terugzetmedia van HP nadat u het werkstation met succes heeft geïnstalleerd. Met deze stap wordt een back-up gemaakt van de HP Terugzetpartitie op het werkstation.
U kunt het programma eventueel afsluiten voordat u klaar bent met het maken van alle herstel- ○ dvd's. HP Recovery Manager voltooit dan het branden van de huidige dvd. De volgende keer dat u HP Recovery Manager start, wordt u gevraagd om door te gaan met het proces.
Pagina 48
(alleen bepaalde modellen) op pagina ● Als u met het werkstation geen terugzetmedia van HP kunt maken of als de terugzetmedia van HP niet werkt, kunt u terugzetmedia voor het werkstation aanvragen bij ondersteuning. Raadpleeg het boekje Worldwide Telephone Numbers (Telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning) dat bij het...
Het gebruik van de terugzetmedia van HP voor herstel Met de terugzetmedia van HP kunt u het originele systeem terugzetten. U kunt deze methode gebruiken als uw systeem geen HP Terugzetpartitie heeft of als de vaste schijf niet goed functioneert.
Pagina 50
Selecteer de optischeschijfeenheid of de USB-flashdrive van waaruit u wilt opstarten. Volg de instructies op het scherm. De HP Terugzetpartitie verwijderen (alleen bepaalde producten) Met de HP Recovery Manager software kunt u de HP Terugzetpartitie verwijderen om meer schijfruimte vrij te maken op de vaste schijf. BELANGRIJK: Nadat u de HP Terugzetpartitie heeft verwijderd, is het niet meer mogelijk om een systeemherstel uit te voeren of terugzetmedia van HP te maken vanuit de HP Terugzetpartitie.
HP Installer-kit voor Linux (HPIKL) De HP Installer Kit for Linux helpt gebruikers bij de installatie van gecertificeerde versies van RHEL of SLED, Ubuntu op HP-werkstations. Het is op alle HP-werkstations beschikbaar als een besturingssysteemkeuze.
De stuurpgrammaschijf wordt in deze fase gebruikt. Alle inhoud toegevoegd door HP staat in de /HP-map op de schijf. U kunt het gebruiken om uw eigen image te maken of om te bladeren door de HP-inhoud. Raadpleeg de directory /HP op de schijf voor de laatste README-aanwijzers voor de elementen op de schijf.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de inhoud te installeren. Installatie van SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP levert op sommige Z series Werkstations een vooraf geladen 64-bit SLED 11 en ondersteunt 64-bit SLED 11 voor andere werkstations.
Maak daarom back-ups van uw gegevens. Ubuntu installeren HP levert op sommige Z series Werkstations een vooraf geladen 64-bit Ubuntu 14.04 LTS en ondersteunt 64- bit Ubuntu 14.04 voor andere werkstations. Meerdere versies van Ubuntu zijn op HP-werkstations door Canonical gecertificeerd en worden door Canonical ondersteund.
In sommige gevallen zijn door HP geteste fabriekseigen grafische stuurprogramma's de enige "nettolading" die door de stuurprogrammaschijf wordt geleverd. Installeer het besturingssysteem vanuit uw eigen installatiemedia. Ubuntu is kosteloos beschikbaar op www.ubuntu.com. Start het werkstation opnieuw op. Plaats uw HP-stuurprogrammaschijf. De HPIKL installatiesoftware start automatisch.
De door HP en de leverancier ondersteunde grafische stuurprogramma's van derden zijn beschikbaar in de HP Installer Kit for Linux, met de SLED 11 vooraf geladen op Z series Werkstations, en via HP Werkstation ondersteuning op http://www.hp.com/go/workstationsupport.
Apparaatstuurprogramma's upgraden ● HP werkt voortdurend aan verbetering van uw gebruikservaring met het werkstation. Om er zeker van te zijn dat het werkstation altijd is voorzien van de nieuwste verbeteringen, adviseert HP om regelmatig de nieuwste updates van het BIOS, stuurprogramma's en andere software te installeren.
HP werkstation te waarborgen. Als u het apparaat niet bij HP hebt gekocht, adviseert HP om eerst op de HP website te kijken of het apparaat en de bijbehorende stuurprogramma's zijn getest voor compatibiliteit met HP-werkstations. Als er geen stuurprogramma beschikbaar is, gaat u naar de website van de fabrikant om de nieuwste stuurprogramma's te downloaden.
Engels en u moet een Windows-computer gebruiken voor het downloaden en maken van de HP UEFI-ondersteuningsomgeving omdat alleen .exe-bestanden worden aangeboden. Er zijn twee opties voor het downloaden van HP PC Hardware Diagnostics naar een USB-apparaat. HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) naar een USB-apparaat downloaden...
Statusinformatie weergeven over eerder uitgevoerde diagnoses. Instellingen aanpassen voor externe HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Schakel de computer in of start de computer opnieuw op en druk als het HP logo wordt weergegeven op om Computer Setup te openen. Selecteer Geavanceerd en selecteer vervolgens Externe HP PC Hardware Diagnostics.
Pagina 61
Om toegang te krijgen tot de documentatie over het gebruik van externe PC HP Hardware Diagnostics (UEFI) om een server voor externe diagnoses te configureren of de uit te voeren diagnostische tests aan te passen, gaat u naar http://www.hp.com/support. Selecteer Mijn product zoeken en volg de instructies op het scherm.
( bij all-in-one-configuraties). Ga voor een lijst van alle telefoonnummers voor ondersteuning wereldwijd naar http://www.hp.com/support, selecteer uw land of regio en klik op Neem contact op met HP in de rechterbovenhoek. Hoofdstuk 10 Diagnoseprogramma's en elementaire problemen oplossen...
Ga naar http://www.hp.com/go/lookuptool om een bestaand Care Pack te zoeken. Voor het verlengen van de standaardproductgarantie gaat u naar http://www.hp.com/hps/carepack. HP Care Pack Services bieden upgrades van het serviceniveau waarmee u de standaardproductgarantie uitbreidt of verlengt. HP informatiebronnen en hulpprogramma's voor het oplossen van problemen Dit gedeelte biedt informatie om u te begeleiden bij het oplossen van problemen met uw systeem.
Met behulp van HP Chat Support kunt u via het web een helpdeskticket indienen bij HP. Als u een helpdeskticket indient, verzamelt HP Chat Support informatie over het werkstation. Deze informatie wordt doorgegeven aan een online helpdeskmedewerker.
BIOS-versie die mogelijk in aanmerking zouden kunnen komen voordat de verandering plaatsvindt. Ga naar de pagina Advies, bulletins & kennisgevingen voor uw product voor een lijst van PCN's. HP informatiebronnen en hulpprogramma's voor het oplossen van problemen...
Controleer of het werkstation is ingeschakeld en of het lampje brandt. ● Als u een ander besturingssysteem gebruikt dan het besturingssysteem dat in de fabriek is geïnstalleerd, controleert u of dit wordt ondersteund door uw systeem door http://www.hp.com/go/ quickspecs te bezoeken. ●...
OPMERKING: Sommige onderdelen kunnen niet door klanten zelf gerepareerd worden en moeten teruggestuurd worden naar HP. Neem voor instructies contact op met HP Ondersteuning, voordat u probeert om deze onderdelen te verwijderen of te repareren. Overige mogelijkheden voor probleemoplossing...
11 Regelmatig onderhoud ● Algemene veiligheidsvoorschriften bij het schoonmaken ● Aanbevolen schoonmaakproducten Het schoonmaken van de behuizing ● ● Het schoonmaken van het toetsenbord ● Het schoonmaken van de monitor ● Het schoonmaken van de muis Algemene veiligheidsvoorschriften bij het schoonmaken ●...
Het schoonmaken van de behuizing ● Volg de veiligheidsvoorschriften in de Maintenance and Service Guide (Referentiegids voor onderhoud en service) voor uw werkstation, voordat u de muis schoonmaakt. ● Gebruik een met water bevochtigde schone en pluisvrije doek voor het verwijderen van lichte vlekken of vuil.
Het schoonmaken van de muis Volg de veiligheidsvoorschriften in de Maintenance and Service Guide (Referentiegids voor onderhoud en service) voor uw werkstation, voordat u de muis schoonmaakt. Als de muis een aan/uit-knop heeft, schakel de muis dan uit. Wrijf de buitenkant van de muis schoon met een zachte microvezel-doek of een zeemlap die bevochtigd is met een alcoholvrij glasschoonmaakmiddel of water met een milde zeepoplossing.
12 Toegankelijkheid HP ontwerpt, produceert en distribueert producten en diensten die door iedereen kunnen worden gebruikt, inclusief personen met een handicap, zowel op zelfstandige basis of met de juiste hulpapparaten. Ondersteunde assistieve technologieën (hulpmiddelen voor gehandicapten) HP-producten ondersteunen een breed scala aan besturingssystemen van ondersteunde technologieën en kunnen worden geconfigureerd voor gebruik met aanvullende ondersteunende technologieën.
Index BIOS Onderdelen van het werkstation vasteschijfherstel 30, 31, 32, 33 bijwerken 50 Achterpaneel van het HP Z640 Videokaarten Determining Version werkstation 7 Typen 16 (Firmwareversie) 49 Achterpaneel van het HP Z840 Voorzieningen van het product werkstation 9 Fysieke kenmerken 10...