gesperrt
gesperrt
Terminal swing
Initial contact
Standfasevergrendeling
Het systeemgewricht vergrendelt de standfase traploos in een kniehoek van 0° (5°) tot 45°. Tussen 45° en 50°
vindt de standfasevergrendeling afhankelijk van de belasting plaats. Als de belastingsgrens wordt overschre-
den, dan treedt een overbelastingsbeveiliging in werking. Deze is vergelijkbaar met een elektrische zekering.
locked
locked
Door het triggeren van de overbelastingsbeveiliging kan de rollenhouder vervormd raken en mogelijk zelfs
terminal swing
initial contactt
breken. In dit geval moet de rolleneenheid door uw orthopedisch technicus of een gekwalificeerde/opgeleide
expert worden vervangen.
3.1.2 Basisfunctie in Auto-modus
In de besturingseenheid van de orthese bevinden zich bewegingssensoren die de beweging
en de positie van uw onderbeen registreren. Afhankelijk van de gangfase waarin u zich
Bloqueada
Bloqueada
bevindt, vergrendelt en ontgrendelt de besturingseenheid het systeemgewricht.
Terminal swing
Initial contact
Staan
Wanneer u met uw orthese staat (afb. 3) of wanneer u de stap in de standfase staakt, wordt
het systeemkniegewricht vergrendeld, omdat er geen beweging wordt gemeten.
Lopen
Bij het lopen wordt het systeemgewricht als volgt vergrendeld/ontgrendeld: Vanaf mid swing is het systeem-
Verrouillée
Verrouillée
Terminal swing
Initial contact
gewricht tot mid stance in de richting van flexie vergrendeld. In de gangfasen van terminal stance tot initial
swing is het systeemgewricht ontgrendeld en zodoende vrij beweegbaar (afb. 4).
vergrendeld
vergrendeld
Terminal swing
Initial contact
Als u het met een orthese verzorgde been onverhoopt in de vrij beweeglijke fasen belast, vergrendelt
het systeemgewricht niet.
3.1.3 Alternatieve functie in de Lock-modus
bloccata
bloccata
Terminal swing
Initial contact
In de Lock-modus is het systeemkniegewricht vergrendeld, d.w.z. een buiging van het been wordt verhinderd.
Strekken blijft nog steeds mogelijk.
3.1.4 Alternatieve functie in de Free-modus
In de Free-modus is het systeemkniegewricht ontgrendeld, d.w.z. het is tot een vastgelegde positie vrij be-
weegbaar.
Låst
Låst
3.1.5 Alternatieve functie bij permanente ontgrendeling
Terminal swing
Initial contact
Het systeemkniegewricht kan mechanisch permanent worden ontgrendeld, bijvoorbeeld voor activiteiten
zoals autorijden of fietsen. In deze modus is gewaarborgd dat het systeemkniegewricht niet onbedoeld wordt
vergrendeld.
ロック
ロック
遊脚終期
初期接地
gesperrt
gesperrt
Loading response
Mid stance
NEURO HiTRONIC: JOINT-RELEVANT GAIT PHASES
locked
locked
loading response
mid stance
NEURO HiTRONIC: FASES DE LA MARCHA RELEVANTES PARA LA ARTICULACIÓN
Bloqueada
Bloqueada
Loading response
Mid stance
NEURO HiTRONIC : PHASES DE MARCHE ESSENTIELLES POUR L'ARTICULATION
Verrouillée
Verrouillée
Loading response
Mid stance
NEURO HiTRONIC: GEWRICHTSRELEVANTE GANGFASEN
vergrendeld
vergrendeld
Loading response
Mid stance
NEURO HiTRONIC: FASI DI DEAMBULAZIONE RILEVANTI PER L'ARTICOLAZIONE
bloccata
bloccata
Loading response
Mid stance
NEURO HiTRONIC:
Låst
Låst
Loading response
Mid stance
NEURO HiTRONIC:
ロック
ロック
荷重応答期
立脚中期
frei beweglich
Terminal stance
free moving
terminal stance
De movimiento libre
De movimiento libre
Terminal stance
À mouvement libre
À mouvement libre
Terminal stance
vrij beweeglijk
Terminal stance
libertà di movimento
libertà di movimento
Terminal stance
L E D DR E L E VA NTE G ANGF A S E R
Fritt bevegelig
Terminal stance
関 節に 関係す る歩行 段階
自由運動
立脚終期
ES
frei beweglich
frei beweglich
Pre swing
Initial swing
FR
free moving
free moving
pre swing
initial swing
De movimiento libre
NL
Initial swing
Pre swing
À mouvement libre
IN POSIZIONE ERETTA
Pre swing
Initial swing
IT
vrij beweeglijk
vrij beweeglijk
Pre swing
Initial swing
NO
libertà di movimento
Pre swing
Initial swing
JA
Fritt bevegelig
Fritt bevegelig
Pre swing
Initial swing
自由運動
自由運動
前遊脚期
遊脚初期
gesperrt
Bloqueada
Fase de apoyo
Mid swing
DEBOUT
locked
mid swing
Verrouillée
Phase d'appui
BIJ STILSTAAN
Bloqueada
Mid swing
vergrendeld
Standfase
Termin
Afb. 3
Verrouillée
Mid swing
bloccata
Fase d'appoggio
vergrendeld
Mid swing
Afb. 4
STÅENDE
Låst
bloccata
Stand
Termin
Mid swing
立位
Låst
Mid swing
ロック
立脚
ロック
11
遊脚中期
Blo
Term
Ve
Term
ver
b
Term
遊