Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
collegato, ma senza medicinali). Se esce aria
dal nebulizzatore
funziona.
7.1 Installazione dell'accessorio
per la nebulizzazione
• Aprire il nebulizzatore
superiore in senso antiorario sul serbatoio del
medicinale
. Applicare l'accessorio per la
12
nebulizzazione
10
.
12
• Accertarsi che il cono di conduzione del me-
dicinale sia correttamente inserito sul cono di
conduzione dell'aria situato all'interno del ne-
bulizzatore
.
9
7.2 Riempimento del nebulizzatore
• Versare una soluzione salina isotonica o il me-
dicinale direttamente nel serbatoio del medici-
nale
. Evitare un riempimento eccessivo. La
12
quantità massima consigliata è pari a 8 ml!
• Utilizzare i medicinali solo in base alle indica-
zioni del proprio medico e informarsi in merito
alla durata di inalazione e alla quantità di so-
stanza da inalare adeguate.
• Se la quantità di medicinale prescritta è inferio-
re a 2 ml, aggiungervi una soluzione salina iso-
tonica fino ad arrivare ad almeno 4 ml. È inoltre
necessario diluire i farmaci molto viscosi. An-
che in questo caso, attenersi alle indicazioni
del proprio medico.
7.3 Chiusura del nebulizzatore
• Chiudere il nebulizzatore
te superiore in senso orario sul serbatoio del
medicinale
. Prestare attenzione al collega-
12
mento corretto!
7.4 Inserimento della valvola
• Spingere la valvola
sul lato superiore del nebulizzatore
Utilizzare la valvola
e mai con le mascherine
13
l'erogatore nasale
7.5 Collegamento del set di
nebulizzazione al nebulizzatore
• Collegare il nebulizzatore
zazione desiderato (boccaglio
adulto in silicone
silicone
o erogatore nasale
15
significa che il dispositivo
9
ruotando la parte
9
al serbatoio del medicinale
ruotando la par-
9
nell'apposita apertura
11
.
9
solo con il boccaglio
11
14 15
.
16
al set di nebuliz-
9
, mascherina
13
, mascherina bambino in
14
).
16
L'inalazione mediante boccaglio rappresenta
la forma più e cace della terapia. L'inalazio-
ne mediante mascherina è consigliata solo
nel caso in cui non sia possibile utilizzare il
boccaglio (ad esempio in bambini non ancora
in grado di inalare attraverso il boccaglio).
Durante l'inalazione mediante mascherina,
fare in modo che la mascherina aderisca
bene e che gli occhi rimangano liberi.
• Prima del trattamento, estrarre il nebulizzatore
dal supporto
• Accendere l'aerosol con l'interruttore On/O
.
3
• La fuoriuscita della sostanza nebulizzata indica
che il funzionamento è corretto.
7.6 Trattamento
• Durante l'inalazione, sedere in posizione eret-
ta e rilassata a un tavolo e non in poltrona, in
modo da non comprimere le vie respiratorie e
non compromettere così l'e cacia del tratta-
mento.
• Inspirare profondamente il medicinale nebuliz-
zato.
Attenzione
Il dispositivo non è progettato per il funzionamento
continuo: dopo 30 minuti di funzionamento deve
rimanere spento per 30 minuti.
Tenere il nebulizzatore diritto durante il tratta-
mento (in verticale), in caso contrario la nebu-
lizzazione non funziona e non è garantito un
funzionamento corretto.
Attenzione
Oli essenziali di piante, sciroppi per la tosse, so-
luzioni per i gargarismi, oli per massaggi o per
bagno turco non sono assolutamente adatti all'i-
nalazione. La loro viscosità può compromettere il
funzionamento del dispositivo e di conseguenza
l'e cacia del trattamento. In caso di ipersensibili-
tà bronchiale, i farmaci con oli essenziali possono
talvolta provocare un broncospasmo acuto (un'im-
o con
provvisa contrazione spasmodica dei bronchi con
conseguente insu cienza respiratoria). Chiedere
consiglio al proprio medico o farmacista!
7.7 Conclusione dell'inalazione
Se la sostanza nebulizzata fuoriesce in modo ir-
regolare oppure il rumore è cambiato, è possibile
terminare il trattamento.
56
tirandolo verso l'alto.
7
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
