Advertenties
10
Slå av bypass-bryteren
Desligamento do interruptor de desvio
Oprirea întrerupătorului de bypass
① Etter at enheten er igangsatt, slår du av systemet, åpner døren til vedlikeholdsrommet, slår av bypass-bryteren og setter på bypass-bryterens lås.
② Under normal bruk, ikke bruk bypass-bryteren og sørg for at den er av. ③ Påse at reservebelastningen i boligen ikke overstiger systemets
driftseffekt utenfor nettet.
① Após o dispositivo ser posto em funcionamento, desligue o sistema, abra a porta do compartimento de manutenção, desligue o interruptor de desvio e
volte a instalar o trinco do interruptor de desvio. ② Durante a utilização normal, não utilize o interruptor de desvio e certifique-se de que este está
desligado. ③ Certifique-se de que a potência de carga da reserva residencial não excede a potência de funcionamento fora da rede do sistema.
① După ce punerea în funcțiune a dispozitivului este completă, opriți sistemul, deschideți ușa compartimentului de întreținere, opriți întrerupătorul de bypass
și reinstalați dispozitivul de blocare. ② În timpul utilizării normale, nu manevrați întrerupătorul de bypass și asigurați-vă că acesta este oprit. ③ Asigurați-vă
că puterea cumulată a sarcinilor care necesită alimentare de rezervă nu depășește puterea de operare în modul Neconectat la rețea a sistemului.
① Након пуштања уређаја у рад, отворите врата одељка за одржавање, искључите бајпас прекидач и поново поставите браву бајпас прекидача.
② Током нормалне употребе, не рукујте бајпас прекидачем и уверите се да је искључен. ③ Уверите се да резервно напајање на премашује радну
снагу система ван мреже.
① Po dokončení uvedenia zariadenia do prevádzky vypnite systém, otvorte dvierka údržbového priestoru, vypnite premosťovací prepínač a znovu
namontujte západku premosťovacieho prepínača. ② Počas bežného používania nepoužívajte premosťovací prepínač a uistite sa, že je vypnutý. ③ Uistite sa,
že výkon záložnej záťaže domácnosti nepresahuje prevádzkový výkon systému mimo siete.
① Ko je postopek začetka uporabe naprave končan, izklopite sistem, odprite vrata predela za vzdrževanje, izklopite stikalo za obvod in znova namestite
zaskočko stikala za obvod. ② Pri normalni uporabi ne preklapljajte stikala za obvod in zagotovite, da je izklopljeno. ③ Zagotovite, da moč rezervne
obremenitve v bivalnem objektu ne preseže delovne moči sistema zunaj omrežja.
Искључивање бајпас прекидача
Vypnutie premosťovacieho prepínača
Izklop stikala za obvod
80
Advertenties
